《郁离子_石羊先生自叹原文.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《郁离子_石羊先生自叹原文.docx（2页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、郁离子-石羊先生自叹原文石羊先生自叹，原文及【原文】石羊先生倚楹而叹曰：呜呼，予何为其生乎？人皆姨姨，我独离离，人皆养养，我独罔罔。谓天之弃之乎？则比人为有知。谓天之 顾之乎？则何为使予生于此时？时乎命乎， 我独于罹。东乎西乎南乎 北乎，吾安所归？独不如鱼与鳖乎，潜居于垠；又不如鸿与雁乎，插 羽而飞。何不使之为土为石乎，而强生以四肢；又何不使之冥冥木木， 不知痛痒，以保其真乎？而予之以致寇之货，陷之以不测之机。于是悲振天，四野凄凉，浮云不行，霰交零，日月为之无光七日。【注解】楹（ying ）：厅堂前部的柱子。 姨姨（xi xi）：姨，同 嬉，游戏;玩乐。离离：忧伤貌。养养：忧貌。罔罔：罔通惘。
2、惘惘：心中若有失貌。顾：照顾，照管。罹（li）：忧愁苦难。垠（chi）：水中的小洲或高地。 冥冥木木：冥冥，糊里糊涂。木木，呆笨，木头木脑。i真：本原；自身。霰（xian）：雪子，亦称 雪梭。【译文】石羊先生倚着堂前的柱子而长叹道：唉，我为什么要这样呢？人们都嬉耍玩乐，而我却独自忧伤不乐；人们都满脸忧郁，而我独自 心中若有所失。说是上天抛弃我吗？我却比别人有智慧。 说是上天照 顾我吗？却为什么让我生在这个时候？难得这是时运吗？命运吗？ 使我独自受苦难。东么，西么，南么，北么，我的归宿在哪里？惟独 我不如那些潜居在水洲的鱼和鳖么，又不如那插翅而飞的鸿和雁吗？ 怎么不让我的躯体化做土石，却硬要长出四肢 ；又怎么不让我糊里糊 涂，木头木脑，不知痛痒，用来保全我自身？并且给了我招致贼寇的 财物，使我陷入难以预料的时机。于是悲风震天，四野凄凉，浮云不行，雪子纷落，日月为此七天无光。【评语】石羊先生不逢时，怀才不遇，难以施展抱负，大展宏图，只有喟 然长叹，怨东怨西，怨天怨地。机遇对一个人来说，是何等重要啊！ 机遇只垂青那些对每个机会都作了准备的人。是故不必怨于一时，而 悔于一生。 2