《当代汉语新兴程度量级构式演变研究.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《当代汉语新兴程度量级构式演变研究.docx（4页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、当代汉语新兴程度量级构式演变研究本文以当代汉语新兴程度量级构式为研究对象 , 以构式理论、语言演变理论、 历时构式语法理论为根底 ,结合语言类型学、互动语言学等理论 , 较为系统地探究 当代汉语新兴程度量级构式与既有结构的扩展承继关系 , 从语言内部和外部探析 演变的机制与动因 , 并通过跨语言调查考察人类语言在程度量级表达方面的共性 以及汉语的个性 , 为当代汉语某一特定范畴构式的系统性研究作出积极的尝试。 全文共十三章 ,第一章绪论 ,主要说明选题缘由、选题价值与研究现状 ;第二章概 述,对新兴程度量级构式的定义、 分类与特点等进行说明 ; 第三章至第八章为个案 分析; 第九章至第十二章为
2、整体性研究 ; 第十三章为结语。第三章以当代汉语“最高级在“最高级的 X和“ X的最高级中发生的 语义演变为例 , 考察构式演变为兼表程度极量与序列首位的双重语义功能的过程 与动因。演变的实现主要得益于 X的扩大化与“最高级语义演变的交互作用、 构式与构件的互动以及序列首位与最高程度之间的高度相似性。构式的语义演变 , 受到说话人主观性量级序列临时建构的驱动 ,也与语言接 触中对英语量级语法术语“最高级的汉语翻译密切相关。 第四章以当代新兴“副 词+语气词组合“简直了为研究对象 ,对其语义与功能、演变的机制与动因进 行探讨。“简直了表达对极量程度的主观评价与感慨 , 可充当谓语或单独成句。“简
3、 直了受到已有“副词 +语气词的平行类推 , 在语境吸收和边界化、重新分析等 机制的作用下形成。演变过程受到信息传递即时性、 语用模糊、主观化与交互主观化等因素的驱 动。第五章以“有一种X,比Y更W为例,探讨话题显赫范畴在当代新兴差比构式中的扩张与典型差比句相比 , 该新兴构式中比较主体表义模糊 , 且作为新信息被话题 化,这一特点高度符合“有+量NP+VP的特性，两者话题结构高度同构,前者是 后者的次类,是话题作为汉语显赫范畴在差比范畴中扩张的产物。这种扩张受到 话题优选、认知凸显、交际互动等需求的驱动。第六章以“A和B之间，隔着/ 了一个C'为例,从构式互动的角度考察构式之 间的双
4、重多义同构关系 , 探讨其产生的机制与动因。构式可以表示条件或差距 , 其构式义的形成与组构成分之间的互动、构式与组构成分之间的互动密切相关。构式的多义同构关系是不同认知域之间互动、 概念整合与指称转喻之间互动 的结果 , 主要受陌生化与熟知化互动运作以及具象画面与抽象语义互动的驱动。 第七章以新兴构式“X到哭为例,考察当代共同语构式对方言构式的语法复制。“X到哭与粤语构式“ X到喊在构式义、句法结构和句法功能上具有高 度的相似性，并且“X到喊产生在前，“X到哭形成过程中存在与粤语接触并 复制其构式“ X到喊的语言事实。这种语法复制的实现受到粤语的地位与构式 独特表达效果的驱动 , 并且模式语
5、的适当变异以及共同语内部“到向新兴补语 标记的演变为此提供了根底。第八章以“不能更X为例,考察构式的结构特点、句法语义功能，并从语言 接触的角度考察其形成过程，探讨极量语义的触发结构。“不能更X是对英语程 度极量构式“ couldn t be+比较级的语法复制，即通过否认比较级存在的可能 性来表达程度极量。跨语言调查说明 , 表示能力的“能 /can 开展出表示认知可能性的语义是该 结构触发极量语义的根底 , 具备这一根底的语言可以触发结构的极量语义 , 反之 那么不能。第九章至第十二章在个案分析的根底上对新兴程度量级构式的构造与扩 展承继、演变的机制与动因进行了较为系统的阐述 , 并进行类型
6、学考察。主要结论如下 : 大局部新兴程度量级构式与既有结构同构异义 , 小局部新兴 程度量级构式与既有结构不同构。 新兴程度量级构式变项的扩展主要有四种类型 即核心谓词的扩展、 中心语的扩展、 组配构件替换引起的扩展和依据同一理据产 生的构式整体扩展。新兴程度量级构式的演变存在内部机制和外部机制两种情况。 内部机制主要 是重新分析和扩展。重新分析是句法演变的主要机制 , 大局部的新兴程度量级构式是在重新分析 和扩展的交互作用下发生演变的。少数构式只发生了扩展 , 并未发生底层结构的 变化。外部机制是指语言接触引发新兴程度量级构式的产生 , 主要表现为对方言或 英语相关量级表达结构的借用和复制
7、, 前者如“不要太 X, 后者如“不能更 X。 新兴程度量级构式的演变动因较为多元。主观量的语义磨损、基于语言使用者创新心理的“陌生化和“去惯例化 以及网络语境的表情性与互动性特质促使新的程度量级构式的产生。 语用推理如 诱使推理、回溯推理和缺省推理以及主观性与交互主观性的表达推动了新兴构式 演变的实现。经济性与象似性之间竞争又统一的辩证关系那么是语言演变的根本动力。 跨语 言调查结果显示 , 程度副词是多数语言中表达程度量级的主要手段。当代汉语新兴程度副词主要由形容词、动词或名词发生副词化而产生 , 这一 演变路径是多数语言副词化的共性 , 其实现必须具备语义和句法两方面的根底。程度补语是汉
8、语程度量级表达的重要手段 , 主要由结果补语虚化而来。在有动结式的语言中 , 表示“动作 -结果的动结式虚化成为程度量级表达的 情况存在但并不像汉语这样普遍。 最为典型的是 “死作为结果的动结式开展出 表示程度极量的语义。汉语的显赫范畴在新兴程度量级构式的演变过程中也有所表达 , 如补语显赫 范畴诱发由结果补语演变而来的程度补语的大量出现 , 话题显赫范畴在差比句中 扩张形成新兴构式。 最后, 对本文的根本观点进行总结 ,指出新兴程度量级构式发 展的三大趋势 , 并说明影响其开展趋势的语言因素和社会因素 , 在此根底上说明 预测新兴构式开展趋势对对外汉语教学的参考价值 , 指出本文在研究内容和研究 方法上的创新及存在的缺乏之处。