《制动器零件中英文对照.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《制动器零件中英文对照.doc（6页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、CE-1FRT BRAKbEreik ASS'Y - LH/RH 前左/右转向节带盘式制动器轮毂总成KNUCKLEfn?kl ASS'Y WITH HUBh?b BEARINGb ?ri?- LH/RH左/右转向节带轮毂总成KNUCKLE M/C - LH/RH 左/右转向节KNUCKLE CASTING asti? - LH/RH左 / 右转向节毛坯BEARING - 1ST GEN 双列球轴承CIRCLIP's?:klip 孔用弹性挡圈HUB FLANGEfl? nd? 前轮毂WHEELhwi:l MT'G BOLTb?ult 前轮毂螺栓SPLASHspl?
2、 ? SHIELD?i:ld 前防溅罩BOLT - D/COVER 六角梅花头组合螺栓 M6 X 14DISCdisk M/C前制动盘FLANGE BOLT支架安装螺栓 M12X1.25X28FRT. CALIPE'Rk? lip ?(r) ASS'Y-LH/RH 前左/右制动钳总成CYLINDER'silind ? M/C PLATING'pleiti? -LH/RH 前左/右制动钳体CYLINDER CAST'G PLATING - LH/R H 前左 / 右制动钳体毛坯BOOTbu:t PISTON'pist ?n ASS'Y 前钳
3、体活塞防尘罩RIMrim - BOOT PISTON 骨架BOOT PISTON 前活塞防尘罩SEALsi:l PISTON 前活塞密封圈PISTON M/C 前钳体活塞CARRIER'k? ri? M/C PLATING 制动钳支架CARRIER CASTING 制动钳支架毛坯GUIDE gaid PILLARpil ? SHIELD?:ld导柱防尘盖GUIDE PILLAR CUSHIO'kNu?n COLLAR'k?l? 导柱缓冲套GUIDE RODr?d 导柱ASS'Y PADp? d - LH/RH左/右内 /外制动衬块总成BERAKE LININ&#
4、39;ni? WEARw £? SENSOFSens ?, -s ?: - LH/RH左/右报警弹簧片SNAPsn? p RINGri? 卡簧VIBRATIONvai'brei ?n DAMPING'd?mpi? PIECEpi:s内/外减振片PAD KITkit内/外制动衬块LINING 摩擦材料INTERNALin't ?:n?l BRAKE PAD BASEPLAbTeEis-pleit内制动衬块底板EXTERNAiLk'st ?:n?l BRAKE PAD BASEPLATE 外制动衬块底板PLACING'pleisi? STEELst
5、i:l WIRE'wai ? 限位钢丝BLEEDbli:d SCREWskru: 放气螺钉CAPk? p BLEED SCREW 放气螺钉防尘罩PLUGpl ?q 堵头REARri ? CORNER'k?:n? ASS'Y - LH/RH左/右后鼓式制动器带轮毂总成DRUM dr ?m M/C 后制动鼓DRUM CASTING 后制动鼓毛坯WHEEL BEARING ASS'Y - 3RD GEN左/右后轮毂轴承单元DRUM BRAKE ASS'Y-LH/RH 左/右后制动器总成BACKb? k PLATE ASS'Y-LH/RH 左/右后制动底
6、板总成BACK PLATE PIERCI'NpGi ?si? -LH/RH左/右后制动底板CABLE'keibl GUIDE-LH/RH 左/右拉线导向块RIVET'rivit 铆钉LOCATINGl?u'keiti? PLATE 支承块BEARING SLICsElais支承片SHOE?u: HOLDh ?uldDOWNdaun PINpin制动蹄压下销HEXAGONheks ? g? HEADhed ASSEMBLING'sembl i? BOLT六角头组合螺栓LINED SHOE ASS'Y -LH/RH 左/右从蹄带摩擦片拉杆总成WAVE
7、weiv -PATTERN'p? t?n GASKET'g ?skit波形垫圈OPERATING'?p?reiti? LEVER'li:v ?, 'le- -LH/RH左/右拉杆PULLING'puli? ROD RIVET 拉杆铆钉WEBweb 制动蹄筋BRAKE SHOE STRETCHsEtrDet ?d SPRINGspri?制动蹄拉紧弹簧BRAKE SHOE DEPRESSdINi'pGresi? SPRING PIECE 制动蹄压下弹簧片 LINED SHOE ASS'Y 制动领蹄带摩擦片总成ADJUSTER?'
8、;d?st? ASS'Y-LH/RH左/右调整器总成ADJUSTING ROD ASSEMBLY 调整杆总成GUIDE BAb a : 导向杆SUPPORTINGs?'p?:ti? BLOCKbl ?k 支撑块SUPPORT II 支架UPULLING PIECE 拔片STOP PLATE 限位板ROUNDrau nd WIRE SNAP RINGS FOR SHAFTtt 用钢丝挡圈ADJUSTING COVER-LH/RH 左 / 右调整套STETCHING SCREW-LH/RH左 / 右调整螺杆SHOE RETURrNi't ?:n SPRING-UPPER(A
9、) 制动蹄回位弹簧DUSTd?st COVER 分泵活塞防尘罩BLEEDbli:d SCREWskru:放气螺钉CAP BLEED SCREW 放气螺钉防尘罩PARKING'pa:ki?CABLE ASS'Y - LH/RH左/右手制动拉索总成SPRING弹簧FIXEDfikst MOUNTmaunt II -LH/RH左/右固定架USTEEL WIRE INTERLAYER PROTECTIONpaPipIP E钢丝夹层保护管FASTENER a :s?n? 卡扣PIPE CLAMfkl? mp III - LH/RH左/右管夹川PROTECTIVE SLEEVE III 保
10、护套川STEEL WIRE ROPr ?Eu p ASSEMBLY- LH/RH左/右钢丝索总成（鼓式）RR. CALIPEARSS'Y-LH/RH后左/右制动钳总成ALARM?'la :m PIECE 报警片VIBRATION DAMPING FILfMilm减振片膜INHAUL CABLE SUPPORT SsEiA:tT拉索支撑座GUSSET PLATE-LH/RH左/右联接板BRAKE SHOE BARRI'EbR? ri? 制动蹄挡片SPLASH GUARDa :dLH/RH左/右挡泥板LOWERTENSION'ten ?n SPRING左/右下拉力弹簧PARKING BRAKE SHOE PUSH PLATE 驻车制动蹄推板 splitsplit washer'w?, 'w?:-开口挡圈INHAUL CABLE SEAL RUBB'rE?Rb? BLANKET'bl?kit拉索密封橡胶垫SHOE HOLD DOWN PIN 制动蹄压下销SHOE HOLD DOWN SPRING 制动蹄压下弹簧