《试论设计的民族性与国际性.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《试论设计的民族性与国际性.doc（4页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、仅供个人参考试论设计的民族性与国际性是一个有着五千多年的文明古国，具有丰富的文化底蕴，但近年来，随着中国与世 界文化交流的日益增多，大量西方设计观念和设计作品涌入我们的视野，相当一部分人一 味的推崇西方设计流派，漠视中国传统文化，轻视本土文化资源，做一些肤浅的形式上的 挪用、拼凑甚至抄袭，使我们的设计丧失了民族传统文化的内涵和个性。这对于中国当代 艺术设计的是有害无益的。艺术设计国际化不等于美国化，也不等于欧洲化。它不以某一 国、某一地区的艺术样式为标本，它同样处于发展之中。任何一种所谓的国际化”的艺术设计，都不可能脱离其赖以生存的民族文化土壤和根基。所谓民族性”是指民族文化的精华部分，设计者
2、应有意识地挖掘民族文化的精华，应将民族文化放在全球的背景上，以全 球的视角来俯视民族文化，这样才能设计出为全球所认同的精品来。民族性”是艺术设计的灵魂，继承的目的是为了创造和超越。没有民族灵魂的设计作品最终是无法矗立于世界 设计之林的，大民族才是真正的国际化。对于中国设计的发展方向也要注意如何正确理解民族性”与 全球性”的关系。 民族风格”的形成并非简单的模仿，而是一个创新的问题。这种创新必须依赖全球性的视野，对其 他民族有一个全面的了解。以现代的思维方式反思传统，以提取传统中的神韵。全球化”也不等于盲目引进西方潮流，而应认识到本民族是全球所有民族中不可缺失的部分，树立 自己的信心，避免在学习
3、和借鉴中迷失自我。面对先人留下的博大精深的中华民族文化， 我们在此基础上，将如何努力发掘传统文化，合理运用传统文化对艺术设计进行提升、利 用和重构，创造性的理解民族文化精神，创造出既具有鲜明的中国气派，又具有国际性的 中国当代设计，是摆在当下艺术设计及艺术设计面前的重要课题。中国传统文化”是中华民族智慧的结晶，是先辈在漫长的岁月中向往美好、追求光明 而上下求索的精神沉淀，是一个民族生存发展的生命线。传统的文化价值对于一个具有悠 久历史的国度来说是一种巨大的资源，不仅体现为一种对过去历史的怀旧情节，对传统的 历史记忆，一种可以安慰、表现和确认自身历史性的东西，而且也体现为一种传统的人文 精神和价
4、值体系及展示某种能够体现自我、民族和国家身份的文化形象。其范围广而丰富， 如中国的思想、古典文学、艺术精神、审美境界、书画篆刻艺术、民间艺术、汉字、园林、 建筑、陶瓷、雕塑、木刻以及、诗词、戏剧、典故、传说、民间故事，另有中药、针灸、 武术、围棋、饮食、茶道 这些都是我们当代设计者取之不尽、用之不竭的宝贵的文化 资源和中国元素。纵观在国际上有影响的设计国家，如德国、意大利、日本、法国、英国、 芬兰、美国以及中国香港的设计风格和在国际上有影响的设计大师作品，在他们所谓的国际化”设计语言中都不难窥探出其所透射的社会文化背景和传统文化根基。德国是现代设计诞生的国家，对世界各国的现代设计有着深远的影响
5、，在世界设计中占有举足轻重的地位。德国的现代设计具有自己鲜明的特色和风格，其设计风格受其严谨 的哲学思维方式影响，赋予理性设计的传统特征，这与德意志民族的文化传统和文化情调 有着密切的关系。德国设计大师冈特兰堡的设计风格被设计史家称为视觉诗人”他那极具震撼力的独特风格的形成，正是他热爱德国古典诗歌、戏剧以及作风的严谨所致。意大利视艺术设计为一种文化和哲学。在现代设计和国际化”风格时代，他们坚定自己鲜明的文化立场和民族传统，不盲目抄袭，强调设计与传统的关联，强调设计中人文主 义的重要性，专心地发展自己的设计体系，被称为 “意大利路线 ”。因此，意大利现代设计 具有异常鲜明的民族特色，在国际现代设
6、计中独树一帜。意大利的这种设计精神和经验是 值得那些一昧追求所谓 “国际风格 ”而丧失自己民族特色、民族传统的设计者好好学习和研 究的。日本的艺术设计用 30 年的时间走完了西方近一个世纪的发展历程，其设计融汇了大量 的日本传统视觉文化因素，同时又带有强烈的时代感，形成了独特的 “日本风格 ”。他们在 吸取外来文化的同时，更加强烈地意识到弘扬本民族文化传统的重要性，如强调平面性， 注重留存空间，追求平淡内敛的阴柔美的意境等。因此，日本设计既有强烈的国际语言和 时代感，又蕴含着深邃的东方文化精神。我们从日本设计大师龟仓雄策、福田繁雄、田中 一光、五十岚威畅、一川屯仓、荒田矶崎那里可以清晰的感受到
7、其深厚的日本民族传统文 化底蕴和民族人文精神的火花。他们在国际上设计地位的奠定一方面依赖于自身的天赋及 对新材料、新工艺、新科技的深刻理解，另一方面也得力于他们注重设计中发掘日本民族 最具深远意义的传统文化。艺设 103 班。李莲洁学好： 16不得用于商业用途仅供个人参考仅供个人用于学习、研究；不得用于商业用途For personal use only in study and research; not for commercial use.Nur f u r den pers?nlichen f u r Studien, Forschung, zu kommerziellen Zwecke
8、n verwendet werden.Pour l ' e tude et la recherche uniquementa des fins personnelles; pasa des fins commerciales.to员bko gA.nrogeHKO TOpMenob3ymoiflCH6yHeHuac egoB u HHuefigoHMucno 员 B30BaTbCEb KOMMepqeckuxqe 员 ex.以下无正文不得用于商业用途仅供个人用于学习、研究；不得用于商业用途For personal use only in study and research; not f
9、or commercial use.Nur f u r den pers?nlichen f u r Studien, Forschung, zu kommerziellen Zwecken verwendet werden.Pour l ' e tude et la recherche uniquementa des fins personnelles; pasa des fins commerciales.to员bko gA.nrogeHKO TOpMenob3ymoiflCH6yHeHuac egoB u HHuefigoHMucno 员 B30BaTbCEb KOMMepqeckuxqe 员 ex.以下无正文