《棒球日语专业词汇.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《棒球日语专业词汇.doc（6页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、野球d七总中国語m棒球乩巧、棒疋打球技名前To中国野球歴史总浅<、初解放軍徐一般忙 哲広环、他比YT去疋乞料目立o存在（野球在中文里被称为棒球，因为是用棒来击球，故此得名.中国的棒球史很短, 最初玩是由解放军开始的. 这后渐渐地推广 ， 组成各种各样的团队 . 但是 ， 与其它体育项目相比 ， 似乎还不是很引人注目 .）基本用語中文日文朮一儿（球）野球丿3卜八、7卜总振§）3亍?> 夕口一7'' 歹、口一卜VX卜总力、恳召7°口亍夕夕一 u-x± ?>w、，于亍一 丰卡、，于一7 ?X卜七力廿十、少m 卜U九七A夕一v ?卜球審（
2、吉塁審（線審（PL）八、少夕一 V" 監督?口一于口一于Y X ?口一于棒球 打棒球 球棒 甩球棒，挥动球棒 击球分指手套 戴（分指）手套 大元手套，连指手套 面罩，护面 戴面罩 护耳安全帽 戴安全帽 护胸 护腿 队员 投手 接手 一垒员 二垒员 三垒员 游击手 左外野，左外场手 中外野，中外场手 右外野，右外场手 主任裁判员 司垒，裁判员 司线员 击球员 跑垒员 领队 总教练 教练 跑垒教练员内野（*90）外野（乞七0）、丿$ ?少工行?>?廿一夕儿口一于?朮少夕X2于7x ?vVEy ?）vyyE歹?VE人工芝（匕人乙9） Y X木一厶? Y X木一厶?卜八、小?木少卜X夕
3、VE歹、?少卜内场 外场 投手岗 投手踏板 击球员区 次一击球员准备区 指导员区 球员席界内 界外 内场 人工草坪 垒垫，垒包 本垒本垒板 挡球网 看台，观众席 球员席七V卜歹儿?】丿一为（日本职业棒球团）中央棒球联盟2y ?、夕?】丿一歹'?X夕V ?】丿一歹' 少工X夕V ?】丿一歹' （日本职业棒球团）太平洋，棒球联盟 （日本职业棒球团二队）关东棒球联盟 （日本职业棒球团二队）关西棒球联盟 棒球最高权威裁判委员会±3± ? 1丿一歹' ?刃丿力V ?】丿一歹、 乂一声一 ? I丿一歹' 大1丿一力'V?±- ?
4、】丿一歹' 才一丿VX夕一 ？厅一厶 口一 E ?厅一厶声夕一Ev7b 制X力少卜卜"一E卜"一E ?V木一V木一声一才一”球団代表自主2（美国职业棒球团）全国棒球联盟 （美国职业棒球团）美国棒球联盟 （美国）一流职业棒球队联盟 （美国）职业棒球大联盟，美国一流职业棒球队联盟 （美国）二流职业棒球队联盟 优秀选手队比赛，名手赛 外访比赛 球队新球员共同选拔制 物色好球员 球员交换移籍 球员交换移籍金 球团管理人 职业棒球队经理 球团代表（职业棒球队的）冬季自主练习試合用語3八?u-x亍一 ?厅一厶± ?夕一力一F好力一FXbv站术一儿7 ?少儿7?少儿?于
5、、灯'口三振工7才？ ？朮一儿夕？厶】丿一表外角IN ? 7°U-卜】丿九?九一匕、卜Xbv站? ?少卜 夕】丿一 A ?匕、卜 亍丰廿入?匕、卜 廿?N ?匕、卜?朮一N?八7工？7刃 内野7v?盗塁（Xv 行?'"E ? Xv行?送"2卜7 ?R'N 声卡、歹、N 押。出。木一厶? X于一丿N hr ? X于一N 夕、于？少卜（职业棒球）锦标赛日间比赛 夜间比赛 比赛编组 比赛编组得好 好球 好球部位 坏球 线外球，界外球 擦棒球 滚球 三击不中 失败，失误 四次坏球 适时安打 前半局 外角 本垒内角 双杀，并杀 三重杀 安全打 三击未
6、中 快打 （击至内外场手之间的）飞球安打 独打一周 死球 出局 界内球 腾空球 内场腾空球 偷垒 滑垒鱼跃滑垒，前扑滑垒进垒触击球 漏接球 接球不稳 顶进，本垒 偷还本垒 双重偷垒 触杀七一7木一厶? ?> 木一厶? 満塁（去人:満塁木一p少丰一 ?、了一、丿沙卜? ?二、 夹夕yE ?九一 少少卜？少卜 木一厶? vVE 九? 2 廿求一 工r 廿?y 廿?y ?九一安全上垒 生还 本垒打 满垒 满垒本垒打本垒打）幸运标示区 笨蛋动作 最后一局华而不实的）花动作完全封死本队球场 球场内）投手练习场左撇子投手 尖子投手 暗号 教练的暗号进行攻守丿弋、少亍|丿一口一儿E ?厅一厶 丿一 ?
7、厅一厶?厅一厶 歹7''儿歹一 厅一厶?七少卜投（手和）接术 进行五场以上，因故而中途停止，算为有效比赛 无效比赛送鸭蛋比赛 同一队在同日同场进行）连续两次比赛比赛结束作戦用語口一亍一my投手起用顺序 y八一卜选手换位xn?uy ? ay得分位置tfy ?匕少夕一替补击球员ey ? vy±-替补跑垒员UU-7 ? e、，于卡救援投手x夕?X抢分战术，强迫战术匕少卜?工ve ? vy击跑配合战术2卜?工VE ? vy触击与跑配合战术x夕?X ?八y卜抢分触击卜】丿少夕? 7°U-迷敌战术乱数表乱数暗号表技術用語肩上传球体侧传球才r一 ? x口一廿?E ? x口
8、一?"一 ?入口一bx決的球X卜"一卜力一?少卜?力一7''丿弋一厶?朮一儿入弋一少?朮一儿E-y ?朮一儿(少力一XV ?歹一少二一卜F口、"于工y声? ?、7°x口一 ？朮一儿7才一夕?朮一儿?y?E ?刁一八、夕? ?、7°7口、夕夕、于夕】丿一y ?、7°(夕】丿一 y ?、7° ?卜丿才XV、力'一x?、于?匕、夕一八一7 ? x?y2卜FV、夕?八y卜七一7亍？一 ?八y卜V ?”7?y ?九一低手传球 下手抛球 接球 甩腕球 制胜球 , 制胜的一投 直线球 曲线球 外曲球 手掌投球法 超
9、速球投手故意投向击球员头部的 ) 头球 下坠球 水平外曲球 自然曲线球 不旋转球 下曲球投手变换投球速度 慢球 分指投球法 危机 智斗 接应, 策应 阻拦, 跑垒, 挡住垒道 触杀使跑垒员全部还垒的 ) 强打者 强打者三人组 强击手左右开弓的击球手 半挥棒 , 中途停棒不打 触击球 缩棒 , 触击 , 轻击球 上垒触击球 平直球 妙计記録用語x夕一亍?y? 2八一( 比赛时 ) 出场队员八、亍?y ?才一夕'一击球次序7 ?E ? e、于暴投投手犯规八x?朮一儿漏接球打数()击球次数打撃率击球率防御率（民巧老0。） 勝率勝利投手 勝利打点 犠打（*犠牲7V?丿弋一7工夕卜?厅一厶丿一匕、卜?丿一?厅一厶2 ?防御率获胜率取胜积分获胜投手败战投手获胜打分牺牲腾空球全胜的比赛 无得分的比赛 记分员 对胜利有贡献的 ） 功劳投手七一7''（