《赠别二首_其一-杜牧(带拼音、拼音版、精校).doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《赠别二首_其一-杜牧(带拼音、拼音版、精校).doc（4页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、-zè nbiéè rsh u q í y 赠别二首·其一t á nd à i d ù m ù唐代：杜牧p n p n ni oniosndò ushoyu ch sh íyúkò utóuèè r娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。chnf lzhnzh uju nliz n shyá nl ùshnábù ríà nú春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。yì w
2、 én译 文sh í s nsìsu ì desh onztà inionu ó jú zh q n yí nmé ihojiù十三四岁的少女姿态袅娜，举止轻盈美好，就xià nyu è l h á n b odà i fà nch xiàn shotó u dedòuè rkò u hu 像二月里含苞待放，初现梢头的豆蔻花。lzhjish zh uch nf n li n á cuzh
3、 n íyánl ùdà i d ànì mùdìde十里扬州路的春风骀荡，珠帘翠幕中的佳r é nsh l ìmé i yubdé sh à nt 人姝丽没有比得上她。zh ù shì注 释p n p n nionioxí nrónn zttà iq nyí nmé ihosh í s nyú娉娉袅袅：形容女子体态轻盈美好。十三余：yá n qí ni&#
4、225; n lí n言其年龄。hu shjiqbnco zidò unnná n rdò u k ò ujùkò uy ú yèé n豆蔻：据本草载，豆蔻花生于叶间，南人取qí w èi dàkizh wè i zh h á ntihu ch á ny byùch ú n 其未大开者，谓之含胎花，常以比喻处女。ch nf n èrjùshu fá nhu á de yánzhuch é nzh n sh í lch á n“春风二句”：说繁华的扬州城中，十里长-ji sh à n y udu sh o lóuwxièzh li ná cuì mùzh n yudu shoji街上有多少歌楼舞榭，珠帘翠幕中有多少佳ré nsh lìdà n dubùrúzh è wè ish onmilì d ò nré n人姝丽，但都不如这位少女美丽动人。-