《俄罗斯谚语集锦.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《俄罗斯谚语集锦.doc（10页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、.不出力，连池3、Bo 孔 bmege 孔a MeHbmec 孔 OB .多干少说。4、B e3TpygaHeTn孔 oga . 不劳动，不结果。5、Be 孔 biepykuqy冰 ueTpygbi 孔 e6 刃 T. 白净的手喜欢他人的劳动成 果。2、 Be3TpygaHeBbiKUHemBupbi6kyu3npyga塘里的小鱼也捞不上来。6、7、3agByM 刃 3a 访 uaMunoroHumbc 刃-HuogHoroHenofiM aem b.追Qe 孔 OMacTepa6ouTC 刃 .事怕行家。两只兔子，一个也抓不到。8、3aoguHpa3gepeBaHecpy6umb. 一斧子砍
2、不倒树。9、3eM 孔 QKpacuTCO 孔 Hue ,ame 孔 OBekaTpyg.太阳使土地生 辉，劳动给人扬名。10、EcT3aBO 孔 a , apa6oTaeT3aKOMapa .吃饭如牛，干活像蚊子。11、EcTbTepneHbe , 6ygeTuyMeHbe .持之以恒，就能学会本领。12、K akueTpygbi , Takueun 孔 ogbi . 一分劳动，一分果实。13、1 K OHmu 孔 ge 孔 O ry 孔刃 ficMe 孔 O . 干完事，尽情玩。14、K TO3aBce6epeTcn ,TOMyHurneroHeygaeTcH . 什么 都抓，一事无成15
3、、KTOHepa6oTaeT , TOTHeomudaeTcn .不干活的人不出错。16、K TOHexoguT , TOTuHenagaeT .不会走的人摔不着。17 、Ky fixeAe3O, n okaropHmo.趁热打铁。18、八 eHuBOMyBcerganpa3gHuk .懒汉天天过节。19、八 uxa6ega - Hama 孔 O . 万事开头难。20、孔 eHbkoege 孔 O孔 ymme6o 孔 bmoro6e3ge 孔 bH.一件小事胜过夸夸其谈。21 、 Ma 孔 oxoTeTb, HagoyMeTb .光想不够，会干才行。22 、 MypaBefiHeBe孔 UK
4、, aropbikonaeT. 蚂蚁虽小，能挖山完什么。24、 He6oruropmkuo6冰uraT .并非神仙才能烧瓦罐（没有学不会的 本事）。25、 HeBceTenoBapa, ykoroHO 冰 ug 孔 uHHbie .手持长刀的人并 非都是厨师。26 、HeoTK 孔 agbiBa 访 Ha3aBTpaTo , HTOMO 冰 Hocge 孔 aTbc erogHH .今日事，今日 毕。27 、HeTOTxopom , KTO 孔 uuoMnpuro 冰 ,aTOTxopom , KTOH age 孔 oro 冰.模样漂亮，不算 好；活计漂亮，才算好。28、 n ogPxaHuf
5、ikaMeHbBogaHeTeHeT静石低下不流水（人不 出力无收获）。29、n Tuuyy3HaeTBno 孔 ?Te , ame 孔 oBekaBpa6oTe . 鸟看 飞行，人看干活。30、COXOTO 访 M oxHouBkaMeHbrBo3gb3a6uTb.有了愿望，能把钉子打进石头。31CkopocKa3Kacka3biBaeTC刃 ,gaHeckopoge孔 oge 孔 aeTCH .说起来容易，做起来难32、TepneHueuTpygBcenepeTpyT.只要功夫深，铁杵磨成针。33、Tumeegemb - ga 孔 Bme6ygemB . 慢工出细活。34、Tp ygme
6、孔 oBekakopMUT , a 孔 e HB nopTUT .勤劳养人，懒惰 毁人。35、y 孔 eHUBo 访 npHxuug 孔 Hce6HHeTpy6axu. 懒惰的织女无衣穿。, H agoTpygcBo 访 no 孔 Q6UTB .热36、Ubin 孔 HTnooceHucmuTaeT .秋天数鸡才算数37、qTo6BnoqeTe6biTb爱劳动才能受人尊敬38、 H egopornogapok,gopora 孔 Q6OBB 礼轻情意重39、 BHoraxnpaBgbiHeT.站着的客人不好招待40、KToHepa6oTaeT , ToTHeecT41、3 gopoBbe3age
7、HbruHekynumb财富难买健康42、八 yqmeoguHpa3yBugeTb , qeMCTopa3yc 孑 bimaTB43、Tumeegemb , gabmedygemb44、XopomeeHama孑 o no 孑 oBUHaycnexa.好的开始是成功的半。45、n epBbi 访 6孑 UHKOMOM . 凡事开头难。46、0 guH3aBcex, Bce3aogHoro.我为人人，人人为我。47、B cor 孑 acHoMcTageBo 孑 KHecTpameH .羊群和睦，狼不可怕。48、B jiu3KuficocegAyHmegobHefipogHu远亲不如近邻49、八 y
8、 nmeno3gHo , qeMHUKorga .亡羊补牢，犹为未晚，50、HaBopemankaropuT.做贼心虚；不打自招。51、K a 冰 ga 刃 Heygamage 孑L aeTAe 孑L oBekayMHee.吃一堑,一智52、B egaHenpuxoguTogHa祸不单行53>flpyx6agpyx6ofi, cAyx6acAyx6ofi.交情是交情，公事是公事（公事公办）。54、Bek 冰 uBu,Bekyqucb.活至 U 老，学至 U 老55、np oAuTyroBogyHecodepemb.覆水难收56、0gHo 访 pyko访 B 孑 agomuHex孑 onH
9、emB .一个巴掌拍不响57、B 孑 u3Hopbi孑 ucaHanpoMbic 孑 biHexoguT.兔子不吃窝边草58、npocToT agopo冰 ekpacoTbi.愚蠢之害甚于盗窃59>BoAbmeckopocTu- MeHbmeHM .快速行车坑洼少60、 CaMkamy3aBapu孑 ,caMpacx 孑 e6biBa 访 .自作自受61、 CkaTepTbcocTo孑 a , ugpy 冰 6acn 孑 bi孑 a . 人走茶凉62 > BgoMenoBemeHHoroHeroBopHToBepeBke.当着矮子别说短话63qTo6biy3HaTbqe 孑 OBe
10、ka , HagocHUMnygco 孑 uctec山不Tb .日久见人心 64、从 BaM egBeg 刃 BogHO 访 6ep 孑 oreHey 冰 uByTC 刃容二虎65 、Bo3 孔 enbi 孔 ynocTO 访 -packpacHeembc刃 ,BO3 孔 eca 冰u- 3aMapaembc 刃 .近朱者赤，近墨者黑66、 p OMHerpHHeT ,My 冰 uKHenepekpecTUTC 刃 .平时不烧 香，临时抱佛脚67、 Bq y 冰 o 访 MOHacTbipbcocBOUMycTaBOMHexog 刃 T. 入乡随俗68>XopomHageBkemek,
11、gaxygo 访BHe访to孑L k .绣花枕头， 中看不中用69、Ham 孔 akocaHakaMeHb .针尖对麦芒70、 Pbi6au 屮 eT , rger孑L y6 冰 e , neAoBek - rgeAynme人往高 处走，水往低处流71、BemHu 访 geHbue 孑L bi 访 rogkopMUT .年之计在于春72、npuBbiqka - BTopa 刃 HaTypa .习惯成自然 . 73>MTonoceemb , TounoxHemb 种瓜得瓜，种豆得豆74、 OTM a 孑 o 访 uckpbi , gadoAbmofinoxap.星星之火，可以燎原75、y6
12、 oraToromepTgeTe 访 kamaeT . 有钱能使鬼推磨 .7&Q o6pa 刃 coBecTbHe6ouTc 刃 k 孑 eBeT. 身正不怕影子斜 .77、 HeBbiHocucopyu3U36bi .家丑不可外扬 . 老马识途78、 B 孑 U3uap 刃,6 孑 u3cMepTu .伴君如伴虎本性难移79、 C Tapbi 访 koHb6opo3gbiHeucnopTUT.好话一句，冰雪融化 82 、80、 KakBo 孑 kaHUkopMu , oHBceB 孑 eccMoTpuT .江山易改， 81>OTTenAorocAoBauAegTaeTKoMyM
13、HorogaHa , cToroMHoroucnpocuTc 刃 . 能者多.为了好朋友，什83、从孔刃 mu 孑L orogpy 冰 Kaucep?冰 Kyu3ymka么都舍得84、 HaoxoTyexaTB-co6aKKopMUTB.临上轿现扌 L 耳朵眼。85、Hacu 刀bHO mu刀He6ygem b .强拧的瓜不甜86、 H a6o孑L bmoMnyTuuMa孑L a刃HomaT刃冰e孔a远路无轻载87、cka3aHHO - cgeAaHO 说至 U 做至 U88、 HeuMe访CTOpy6孑L e 访，auMeficTogpy3efi.不要一百卢布， 而要一百个朋 友。89、He
14、Tgpyra - u屮u , aHameA - 6eperu 没有朋友，去寻找，找至 U朋友，要珍惜。90、 Komkacco6ako 访 gpy 冰 HOHe 冰 uByT水火不容91、KynuTbKOTaBMemke 不看货就买，不管商品质量就买。92、CTapbi访gpyr孑L yqmeHOBbixgByx. 一个老友胜过两个新友。93、 从 py3bHno3HaroTcHB6ege.患难见知己。94、 CkeMx 刀 e6 - co 刀 bBogum b , HaTorounoxogum b.近朱二、d 卜"I者赤，近墨者黑95、C BoAKaMuXuTb - noBo 孑L
15、 qbuBBITb .与狼共舞，如狼嚎叫。96QepeBogep 冰 utc 刃 KopH 刃 mu, an eAoBek - gpy3b 刃 mu.树靠根，人靠友。97n 孑L oxo6e3gpyra , kotopbi 访 noTep 刃 h , Hon 孑L oxoucg pyroM , KoTopbi 访 HeBepeH 失去朋友是坏事，朋友不忠也是坏事。98nAoxofigpyr-HToTeHb: bco 孑L HeAHbi 访 geHbHeoTB 刃冰 embc刃,aBHeHacTHMKHeHafigemb.坏朋友如同影子，晴天甩不掉，阴天见不看99HeToTgpyr , KToHanupyry 孔刃 eT , aToT , KToBdegen OMoraeT.吃吃喝喝不算朋友，患难相助才是朋友。100 、CuHbiMBoguTbc 刃 -HTOBkpanuBycaguTbCH .交友不 慎，如坐针毡