《台词的处理.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《台词的处理.doc（11页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、-范文最新推荐- 台词的处理 人们的美感是由知觉、理解、想象与情感等多种因素构成。黑格分析美的要 素时曾指出：“美的要素可分为两种：一为内在，即内容。二为外在，即内容借 以现出意蕴和特性的东西。ssss我们就根据人“美感”的这一特点，来说说“台词”。ssss语言是具体表达人的知觉、理解想象与情感的最佳方式之一,也是人直接或间接获取感知、理解、想象、与情感的一条重要途径。话剧表演中，演员所说的 话就是台词。当讲到“台词”这个名词的时候,很多人都会把它与朗诵、演讲等到扯上关 系。也有人把它想象得很专业。其实台词很普通，普通得与日常交谈形式无甚差 别，但也着它自己的独特特征。ssss一、超常性。超常
2、是对语言表达、生活事理、逻辑规律的超常。ssss在话剧表演的时候我们会看到有些地方的台词是用歌词代替的。举个例： 在 大话西游中的一段台词就是以一首only you改成。 ssssssss 唐僧：你进来坐吧。 (打开牢门让至尊宝进来) ssssssss 尊宝：坦白说，我不是你的徒弟，我更不想是你的徒弟！大师，你慈悲为怀,你就放sssssssssssss s了我一马吧，好吧？ssssssss 唐僧：你知不知道什么是蹬蹬蹬蹬蹬蹬蹬？ ssssssss 尊宝：什么蹬蹬蹬蹬蹬？ssssssss 唐僧：蹬蹬蹬蹬蹬蹬蹬，就是 (唱道)ssssssss sssss on-ly you-！能伴我取西经； ss
3、ssssss sssss on-ly you-！能杀妖和除魔；ssssssss sssss only you 能保护我，叫螃蟹和蚌精无法吃我；ssssssss sssss 你本领最大，就是only you-！ssssssss 尊宝：哎 ssssssss 唐僧：on-ly you-！别怪师傅嘀咕； 戴上金箍儿，别怕死别颤抖:背黑锅我来,送ssssssss sssss 死你去，拼全力为众生！ 牺牲也值得，喃呒阿弥陀佛！sssssssss尊宝：我真的不行啊，我跟你说 唐僧：喔-喔-！sssssssss尊宝：你有完没完啊！ (一拳将唐僧打倒) 我已经说了不行了，你还要喔-喔-！喔-ssssssssss
4、sssss喔-！完全不理人家受得了受不了，你再喔 我一刀捅死你！sssssssss唐僧：悟空，你尽管捅死我吧，生又何哀，死又何苦，等你明白了舍生取义，你自然sssssssssssssss会回来跟我唱这首歌的！喃呒阿弥陀佛、喃呒阿弥陀佛、喃呒阿弥陀佛sssssssssssssss(至尊宝掩耳逃走。)ssss大家都可以想象如果在生活中我们也如此的唱会有什么效果呢？所以说台词它有超常 性，其实不仅台词有超常，整个话剧表演都具有超常性。ssss二、独特性。独特是指表达新奇独特和它的内蕴丰富。 ssss理论少讲了，这里我们也举一个例子，御手洗。在剧中作者用了一个根本上不存在的一个收费厕所乱费和某公司干部
5、大搞公款消费的剧情，反映了当时大腕与大款腐败的 风气,在剧中有很多的情节都是夸张地表现出来的。sssssssss幕启。女坐在门口等客sssssssss乙手持移动电话由左上。边走边作痛苦弯腰状，逢人便打听厕所。 sssssssss乙:哎，同志阿姨哪里有厕所？ sssssssss女:（主动迎上）老总！ sssssssss乙:（惊奇）噢，你怎么一眼就看出我是总经理？sssssssss女:看风度呗。手拿大哥大，腰挂bp机，不是老板就是鸡。找厕所,呶!（指牌）这不 ssssssssssss是？ sssssssss乙:（近瞧）御手洗？（疑惑）sssssssss女:日本话-厕所。sssssssss乙:哦，收
6、费厕所？ sssssssss女:当然收费喽。sssssssss乙:（欣然掏出一元，递上）不用找。（匆匆欲进）sssssssss女:站住！是这个-（举三根指头）sssssssss乙:三块？sssssssss女:三十块。sssssssss乙:哇，离谱，这么贵？sssssssss女:话可不能这么讲，物有所值嘛。 乙仍犹豫。sssssssss女:老总，眼下许多新鲜玩意儿，你都试过啦？这酒楼吃金片？ sssssssss乙:黄金宴-吃过。sssssssss女:出汗要给钱。sssssssss乙:桑那-常洗。 sssssssss女:小姐摩一摩-拿你三百元。sssssssss乙:嘿，家常便饭喽。ssssssss
7、s女:六星级厕所，进过没有？ sssssssss乙:（想想）那倒是没进过。 sssssssss女:（指里边）我们这间厕所- 御手洗，设备一流、服务一流，绝对是六星级的享 sssssssssssss受。中央空调、豪华装修。洗手,用的是超级太空纯净水；卫生纸法国进口,领 sssssssssssss导世界新潮流 的真空处理。还有免费卡拉ok,几百首中外名歌任你点、任你唱！ sssssssss乙:怎么，厕所里唱卡拉ok？（作皱眉掩眉状） sssssssss女:放心。每位顾客免费赠送一粒日本最新高科技产品-除臭丸。吃了它，保你拉出 ssssssssssss来的”那个”不臭，还有淡淡的幽香，像梦幻型香水那
8、个味儿。 sssssssss乙:嗬，真神啊。想不到厕所也搞出这么多名堂。sssssssss女:这叫综合开发，全方位一条龙服务！sssssssss乙:有创意！今天我是不来白不来。（掏出三十元，欲递）有报销单吗？sssssssss女:有，出门结账。 乙递钱，女接，女递一药丸，乙接,塞嘴里吞下。两人相视而ssssssssssss笑。 ssss一个收费的厕所，内设有如此的高级设备，在现实中是没有的，这就是它的新意所在，可以表现出大腕们连“那个”也要高级。还有它所表现的乱收费场所和乱花费大腕也相当的有内函，使人一看就有一种“就是这 样”的感觉。这就是它的独特性。ssss三、社会性。社会性就是台词必须要符
9、合地区背景和社会背景，服务的范围是社会各个领 域。 ssss红灯记中的一段：ssssssssssssssssss我家的表叔数不清， ssssssssssssssssss没有大事不登门。ssssssssssssssssss虽说是，ssssssssssssssssss虽说是亲眷又不相认， ssssssssssssssssss可她比 sssssssssssssssss 可他比亲眷还要亲。ssssssssssssssssss爹爹和奶奶， 齐声唤亲人，ssssssssssssssssss这里的奥妙， 我也能猜出几分。ssssssssssssssssss他们和爹爹都一样， ssssssssssssssss
10、ss都有一颗红亮的心。sssss还有一段是近来改编的大家又看看它内里的“奥妙”： ssssssssssssssssss我家的表叔数不清，ssssssssssssssssss没有礼物不登门，ssssssssssssssssss虽说是， ssssssssssssssssss虽说是亲眷又不相认， ssssssssssssssssss可她比ssssssssssssssssss可他比亲眷还要亲。ssssssssssssssssss爹爹和奶奶，ssssssssssssssssss齐声唤亲人，ssssssssssssssssss这里的奥妙，ssssssssssssssssss我也能猜出几分。ssssssss
11、ssssssssss他们和爹爹都一样ssssssssssssssssss都有一颗贪婪的心。ssss这一段是革命现代京剧红灯记中李铁梅的一段唱词。在显变层面，作者将“大事”、“红亮”分别 改为“财物”、“贪婪”，引起了意义的变化：一是登门动机的改变（原文是来联系革命工作，仿文是来行 贿），二是人物本质的改变（原文的登门人和主人都是高尚的革命者，仿文的均为贪得无厌的腐败分子）。 所以说这是为当时的社会环境所创造 人物：老钱女、23岁、架线工小金男、50岁、某村饮食店老板（幕启：金在整理货架，钱身着架线工作服，身背电工包，手拿“电网施工绕道行走”警示牌上场 钱：喂请大家注意了，这里要立杆架线，为了保
12、证您的安全，请绕道行走！金：哎，我说师傅，你这叫什么话？大家都绕道行走，我这生意还要不要做？钱：老人家，我们这是农网改造，牵涉千家万户，有不方便的地方，您老人家就克服一下吧。金：什么老人家，我才50岁岁零8天，有那么老？钱：对不起，老板。金：什么老板，我不爱听！钱：那您贵姓？金：免贵姓金，我在这里开店30多年了，大家都叫我小金。我说师傅，天地这么宽，你们架电线干吗非要往我这里过？师傅，帮帮忙，请你们挪一挪。（塞给钱一包烟，钱推开）钱：老小金，你这是干什么？我不会吸烟。金：不会？男人不把香烟叼，白来世上走一遭。钱：（脱下安全帽）那要是女人呢？金：啊，原来是个丫头！女人香烟嘴上叼，时髦又新潮！该怎
13、么称呼呀？钱：我姓钱，在女子架线班我是老大，大家都叫我老钱。金：老钱！钱：小金！金、钱：听起来怎么那么别扭。（双方握手）金：老钱，你能不能跟领导说说，这电线不要往我屋顶过，这电杆也不要立在我这店门口。钱：这电线从哪里走，杆往哪儿立，这是规划设计好的，你这儿一改道，会增加运营成本，要多花多少钱哪。金：花多少钱我不管，农网改造每户110元我是一分钱都没少交。钱：除了每户的110元外，国家还投入大量资金贴补，每户少说也有三五百元钱，你这一改道，不是又要增加国家负担吗？金：国家又不差这一点钱，我今天把丑话说在前面，你今天上午把电杆埋下来，我下午就给你拔掉！钱：你敢！破坏电力设施是违法的！金：哇噻！好大
14、的帽子，我小金好怕怕噢！钱：你我今天这电杆在这儿立定了！（二人争夺警示牌，我一松手，金跌四脚朝天）哈哈金：要不是看你是个黄毛丫头，我今天陪你练练。钱：小金，对不起，刚才我的态度不好，向你道歉。为了表示诚意，给你做点生意，我们班组的矿泉水都在你这里买了，今天先定两箱。金：少来这套，谁不知道你们白吃白拿，前年一个电工来布线，在我这里“买”了一条香烟，现在都没有付钱！钱：那是过去，现在各单位都在开展精神文明建设，行风好多了，再也不会发生那种事了。我今天这矿泉水不赊账，给现金。金：就怕你买不起，五块钱一瓶你买不买？钱：五块钱一瓶！有得抢啊你！金：这是跟你们学的，你们城里人用电一度才几毛钱，我们村却要两
15、块三毛钱，有得抢啊你？钱：说得好！过去由于受资金、技术、管理体制等因素制约，我市农村电网严重存在线路老化、设备陈旧、网架结构不合理等问题，致使农网普遍存在安全隐患多，电能质量差、电价高，极大地制约了我市农村经济发展和农民生活用电水平的提高。金：原来是这样。 钱：改革农村电力体制，改造农村电网，实现城乡用电同网同价，是党中央、国务院为减轻农民负担、发展农村经济、提高农民生活水平的重大战略部署。对了，还得感谢农行，他们通过争创省级文明单位和建设诚信银行活动，改变了工作作风，响应中央提出战略部署，主动配合有关部门多次进行实地调查，贷款好几千万元，保证了农网改造的顺利进行金：是啊，我这小店也是靠农行贷
16、款扶持才开起来的。为了帮我开这个店，营业所主任不知跑了多少趟。不然我一家生活还不知怎么过呢？唉，大道理以后说，你就先说那农网改造后给我们农民带来什么好处？。钱：电价大大降低，每度电6毛钱！金：真的？有这样的好事？钱：宣传单上不是都写着吗？你这店门口还贴了一张呢。金：我没细看，我以为又是什么治疗阳萎、推销伟哥的帖子！钱：供电所不是跟你签了协议吗？金：我以为又是什么摊派，叫我儿子去签了。要真像你说的，那你们真是为我们农民办了件好事呀！来、来，这两箱矿泉水你扛去，一分钱不要，算我的一点心意。钱：心意我们领了，钱我们照付。金：块把钱的矿泉水，小意思啦。不过这电杆还是请你们挪一挪。钱：怎么，说了半天，你
17、还没转过来？金：不是我转不过来。你看看，我屋顶上的电线都已经挂住我的瓦片了，每次刮风下雨打雷，我都心惊肉跳，生怕触电。万一有什么事，我个人损失是小，贷款还不了，还成了不守信用的人，这多丢人。这回你们好事做到底，新架的电线再也不要往我屋顶过了，我求求你了！钱：你屋顶上的旧线是铝制的，时间长老化了就会垂悬。现在我们用的是钢绞线，不会垂悬，从你屋顶过至少超过两米以上高度，绝对保证安全，你就放宽心吧。再说电杆立在你店门口，今后你要开个小作坊什么的，用电就可就近牵线，村里很多农户都要求电杆立在家门口呢。金：你说的是真的？ 钱：有一句假话你把这牌子砸了。金：可我没资金怎么办？钱：“十六”大不是刚结束，大力
18、发展民营企业和个体私营企业都写入了党章。只有你有能力，符合条件，农行一定会贷款支持的。金：是吗？有这样的政策，又有农行的扶持，还有电力老大哥的支持，我就更有信心了。钱：现在我就把你顶上的旧电线拆除。金：别、别，你一个女的爬上爬下，个子又钱：女的怎么啦？个子又怎么了？你等着。（下场）金：这姑娘真是不错，要是每个人都像她这样，什么行风社会风气都会好多了。哎老钱，你爬那么高可要小心，注意安全。钱：（在幕后答）放心吧！小金，我保证给你拆旧架新送上满意电、放心电、安全电！金：谢谢你，感谢政府的关心，感谢全社会的大力支持。（落幕） a:嗨，哥们儿，最近反恐修炼成啥样了？b：哪有时间玩？我还得学习呢！a：小
19、样儿，你新配副眼镜我也认识你。你要是能退也江湖，那太阳都从北边出来了。b：（扶一下眼镜）嘿嘿，还是逃不过你的火眼金睛啊。不过，我一言难尽啊，且听我慢慢道来：“十年如果当时你的手没有颤抖，我一定会爆他的头，怎么这么臭我不会用46。如果对于警匪没有要求，我想不会有争斗，成千上万个网友，在游戏中喋喋不休。”a：“你虽然不是个高手，但你的枪法是一流的，一边防守，一边爆头。”b：你说的没错，可是。“开枪之前，我在她后边，他没发现我，我看了他半天，陪在一个同伴的左右，走过渐渐让我玩个够，开枪之后，我和我队友，一起往前走。只是那个雷包己经被埋下了很久很久，可怜最后难免沦为失手。”（带着哭腔）a：“直到和你做
20、了两年朋友，才明白我的眼泪不为别人而流，只为你哗 哗地流！”c：敢问二位在探讨什么？如此兴致勃勃？（文绉绉地说）b：我们在聊反恐，有兴趣吗？c：嗨！（摇摇头）不是我说你们啊！（心太软）“你总是心太乱，心太烦，把所有时间都浪费完，游戏总是简单，学习太难，玩到最后。”ab：怎样？c：“成绩最惨！”a：学习好又怎么样？到头来还不是像你一样成了个书呆子！c：别人笑我太疯癫，我笑别人看不穿，晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。b：不就一首破登黄果树瀑布吗，有什么了不起的！c：说实话，我以前也这么认为过，有什么了不起的，想当年，我是魔兽的高手，可谓是叱咤风云，翻江倒海，玉树临风，永垂不朽啊。可直到那次考试，因
21、班里倒数第一的那个人他闹肚子缺考，我这个倒数第二也就自然地成了倒数第一。回家之后那个待遇啊，可谓是九星级的服务了。什么降龙十八掌，少林罗汉棍，排云掌，佛山大影脚，全在我身上试验了，我都快成无字天书了。要不是我刻苦学习，你们早就得通过我的遗像来瞻仰我了。ab：我靠，有没有那么拽啊？c：不错，要不我这么一个花花少年怎也沦落如此境地？谁不是妈生的呢？哪个妈不希望自己的后代成为一个顶天立地的人。想顶天立地不就得好好学习，天天向上吗？唉，别人笑我太疯癫，我笑别人看不穿。两个白鹂鸣翠柳，一行黄鹭上青天，（拂手而去）（ab对视无语）（ef二人拍着篮球走过来）e：劳逸结合真是好f：学好玩好不烦恼e：吃好喝好身
22、体好f：睡眠充足要记牢e：上课认真不溜号f：课下思考必须要e：学好玩好身体好，劳逸结合是良药。（e遇到a、b）：嗨！反恐双煞，咋垂头丧气的呢？：我们刚被教育了一顿，现在已经大彻大悟了。：啊，四大皆空了，你们要去当和尚啊？：不是，不是，我们俩一天不吃肉都不行。：那你们干什么啊？、：发愤图强，头悬梁，锥刺骨，书包放腰间，课本放胸口，努力争上游，更上一层楼。：哇，是不是太阳升不起来了，你们也会有如此觉悟？：那是啊，俗话说：亡牢补羊，为时不晚，鸿鹄安知麻雀之志哉？：还行，还行，我那边还有篮球赛呢，失陪！：我说你这个人怎么这样呢，都啥时候了，一转眼二十一世纪就到了，萨达姆都下台了，本拉灯都被赶跑了，咋还
23、寻思玩呢？不是我说你，像你这样的人就得开班会批斗你，主题我都想好了，就叫“玩社会主义篮球”。：就是，你你这种人就得批评，你看人家比尔，盖茨，人家可是一个著名的物理学家，不好好学习能有那么高的成就吗？不好好学习能得那个什么贝尔奖吗？你能对得起父母，老师，校长，我们门卫的大爷吗？：我冤哪，我学习的时候是一丝不苟，全神贯注，你们咋能把我说得就好像对不起全世界人民呢？：你看看你，还没转过这个弯，古人说得好啊，宝剑锋从苦寒出，梅花香自磨砺来；书山有路自己走，学海无涯自己游，不努力不行啊？：你看，这就是你们不懂了吧，做事，学习都得讲究劳逸结合，长时间的学习，工作之后，要有充足的锻炼和休息，得注意饮食，你看看你（指着），这么矬，你看看你（指着），挺着个水桶大的肚子，都是缺乏锻炼了表现，我得玩球去了，好自为之吧！：我们又错了：人外有山，山外有人哪，看来是我们错了。、：我们一定劳逸结合，读社会主义，学社会主义精神，牺牲小我，完成大我，力争上游。 11 / 11