《全套阀门外贸新手.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《全套阀门外贸新手.docx（9页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、、零部件装配术语阀门装配零部件中英文术语对译阀体阀体阀盖阀盖衬套阀盖垫片气动配件阀瓣阀箱阀箱；阀限位器气动元件气动装置阀座阀座阀座 （）阀座；阀盘电磁阀阀座阀座外阀座密封嵌条阀杆阀杆螺母阀杆环法兰填料填料垫密封件圆柱齿轮传动装置圆锥齿轮传动装置挡板导阀导向套弹簧座轴套球、球芯密封圈启、阀件密封面螺母螺栓弹簧闸板阀门英文缩写词中文对照表缩写词全称缩写词全称螺栓连接的阀盖明杆支架型螺栓连接的阀帽两端平口轲式明杆外螺纹内件双偏心平口大端坡口板式平焊对焊对位聚苯腐蚀裕度压力密封阀盖计算（壁厚）压力密封阀帽同心小我平端碳钢异径公称直径凸台面双面埋弧焊环连接向偏心螺纹连接阀盖电熔焊两端螺纹凹面温度法兰螺纹
2、镀锌一端螺纹柔性石墨三偏心等级埋弧焊无缝内定位环带颈平焊长半径短半径凸面司太立行金60锥管螺纹不锈钢八角环形垫片承插焊外径带颈对焊外定位环1.1.1阀门结构.零件阀轲外螺纹阀杆及有阀轲&Y阀杆内螺纹阀杆阀轲套阀杆环阀座（）阀座环.整体阀座阀心（包括密封圈阀盘密封圈阀体阀盖螺纹阀帽螺栓连接的阀盖 螺栓连接的阀帽 本体阀杆密封倒密封动力操纵器密封圈焊阀座.杆等）阀盘阀盖衬套螺纹阀盖活接阀盖（帽）（）焊接阀盖 口石棉安全密封压力密封的阀盖 电动操纵器液压操纵器快速操纵器（滑动阀杆）正齿轮传动扳手操作手轮气缸（或液压缸）等径孔道短型笼式环 阀杆填料 升杆式（明杆）（）伞齿轮传动链轮手柄 （）操纵的 链
3、条操纵的异径孔道紧凑型（小型） 压盖阀盖垫片非升杆式（暗杆）气动操纵器开闭指示器/限位器 注油器 可更换的阀底座阀阀板阀板阀板式活塞泵阀板式活塞泵阀瓣阀操纵杆阀座槽阀挡阀挡阀挡阀导杆阀导向器阀盖阀盖衬套阀盖垫片阀杆阀杆阀杆阀杆端部尺寸阀杆环阀杆螺母阀杆填料阀杆头部尺寸阀簧阀簧压板阀控水锤泵阀框架阀门阀门传动装置阀门和管件阀门盘根阀门手柄 阀盘阀盘阀球阀驱动臂阀驱动臂阀式活塞阀式活塞阀室式活塞泵阀至式活塞泵（美）阀抬起装置阀体阀体阀箱阀箱阀箱阀箱；阀限位器阀箱盖阀箱盖阀箱式活塞泵（美）阀形活塞泉阀座阀座阀座 （）阀座；阀盘阀座环阀座密封嵌条法兰法兰堵头法兰端法兰接头法兰连接紧固件（双头螺栓和螺帽
4、）法兰密封面，法兰面法兰面加工法兰球阀翻板阀反向作用式减压阀反向作用式减压阀反7惆放空阀放气阀放气阀；排气阀放泄阀分置阀室式活塞泉分置阀室式活塞泉（美）封闭式浮动式球阀浮球浮球阀浮球式疏水阀浮球式疏水阀浮桶浮桶式疏水阀辅助（副）阀负荷率附加背压力复位弹簧杠杆式杠杆式减压阀杠杆式安全阀高温阀门高压阀门格兰密封隔离阀隔膜隔膜式控制阀隔膜阀工作背压工作温度工作温度工作压差工作压力工作压力公称通径公称压力固7E式球阀关闭压力关阀过冷度关阀温度管道安全阀过冷度过流阀（或节流阀）喉径滑阀滑阀型转子泵滑阀式回转活塞泉环形阀环形阀换向阀换向阀回转滑阀活塞泵回座压力a活塞昵减压阀活塞式阀活塞式阀；柱塞式阀活塞式
5、减压阀减速阀减压比减压阀浆液阀角阀角阀角式角式节流阀角式截止阀钱链阀；片状阀节流阀节流阀；节流结构长度；结构形式节流阀截止阀截止阀截止阀；关断阀截止式隔膜阀紧急切断阀进气阀进水阀；进口阀门 静态特性偏差 开阀过冷度开阀温度静态特性开启高度壳体试验壳体试验压力 快速排污阀空气阀门三、规范技术英语术语对照适用介质适用温度对夹化学成份连接形式双闸板弹性闸板法兰卡箍内螺纹夹套电源材料化学成份和机械性能材料主要零件材料机械性能最大排水量最高工作温度最高允许温度最高允许压力型号零件名称灰铸铁高温钢低温钢()聚四氟乙烯聚乙烯纯铝纯铜橡胶石墨板弹簧钢不锈耐峋？不锈钢/石墨不锈钢碳素钢铸件壳体试验压力工作介质五
6、、美国阀门常用标准编号及名称单闸板强度试验压力冲程，行程楔式(N)氮公称压力外螺纹平行活塞明杆压力气密封试验压力卡套性能规范刚性蒸汽，凝结水水，温度，气焊接四、材质术语英汉对照银铭钢铸铝黄铜陶瓷金属氯晴橡胶铭不锈钢波形垫球墨铸铁优质碳素钢公称通径排气口氧化性介质管路还原性介质阀座，密封面丁晴橡胶铸铝青铜银铭合金铭铝银钢铭铝钢铜合金柔性石墨氟橡胶s钻铭鸨合金蒙乃尔合金尼龙塑料B16.25对焊连接端部B16.34A105碳钢锻件A126A182锻制和轧制合金钢部件A193A194碳钢和合金钢螺母A216A217合金钢铸件A232A276不锈耐热钢棒型材A320A350管道用碳素钢、低合金钢锻件A3
7、51A352低温碳钢和合金钢铸件A479A488铸件焊补程序的合格条件A540B16.5钢法兰和法兰管件B16.10铁、钢制阀门的结构长度B16.11承口焊连接和螺纹连接的锻钢管件B16.20 钢管法兰用环形垫圈和槽钢制阀门阀门、法兰和管件用灰铸铁件合金钢螺栓碳钢铸件阀门用铭锐合金弹簧钢丝的质量标准低温合金钢螺栓不锈钢铸件合金钢棒材和型材特殊合金钢螺栓25阀门、管件、法兰与管接头的标志53阀门、法兰、管接头与其它管件等铸钢件的质量标准53阀门、法兰、管接头与其它管件等铸钢件的射线检查标准55阀门、法兰、管接头等铸钢件外观的目视检查6D管线阀门规范526527金属对金属密封面安全阀的一般要求59
8、8法兰连接的铁制闸阀600602带缩口的小口径紧凑型碳钢闸阀石油精炼工业用钢制法兰连接的安全阀528 安全阀铭牌标准法兰或对时连接的钢制闸阀阀电磁阀 蝶阀 控制阀 换向阀 电动阀 比例阀 气阀 平衡阀 调压阀 节流阀 防火阀 气动调节阀 压力调节阀 蝶阀温控阀波纹管球阀截止阀水阀单向阀疏水阀隔膜阀膨胀阀溢流阀伺服阀液压阀三通阀3手动阀金属密封碟阀高温高压电站闸阀高温高压电站截止阀液压继动阀 升降式止回阀 衬里球阀 衬里止回阀升降式止回阀限位阀衬里碟阀衬里二通液位计磁耦合截止阀磁力泵仪表针形截止阀直流式截止阀针形阀柱塞阀管道泵柱塞截止阀过流阀（或节流阀）螺杆泵电磁截止阀潜水电泵（排污泵） 旋启式
9、止回阀衬里截止阀衬里三通旋塞阀液化气管件手摇油泵（阀）浆液阀管道离心泵压力（增压）阀管道安全阀快速排污阀安全阀排渣闸阀单闸板平板闸阀单口排气球 泥浆泵过滤器旋启式止回阀空气阀门角式截止阀门角式截止阀吸（抽）气阀平衡泄料（放空，排污）阀蝶式缓冲止回阀 蜗轮传动蝶阀 对焊连接阀对夹式阀门角式节流阀 排灰阀辅助（副）阀 波纹管阀制动阀二通组合阀地下管道阀隔膜阀螺纹球减速阀泄压阀双闸板平板闸阀明杆平行式双闸板闸板双口排气球排水阀电动截止阀电动楔式闸阀电动平行式双闸板闸板紧急切断阀浮球式疏水阀法兰闸阀仪表阀三通节流阀（） 三通阀液下泵排气阀法兰球阀法兰截止阀槽车球阀薄型闸阀微阻缓闭止回阀二通阀水力喷射器（真空泵）全套阀门外贸新手立式止回阀 对夹蝶板阀对夹式止回阀对夹式衬胶蝶阀排污箱（阀）楔式闸水封YY型筒型过滤器