西门子C3D交互式技术手册解决方案.ppt

1、Siemens Industry Software Siemens AG 2013.All Rights Reserved.西西门子子交互式技交互式技术手册手册-Cortona3D解决方案解决方案李作坤李作坤西西门子工子工业软件（上海）有限公司件（上海）有限公司Page 2Siemens PLM Software Siemens AG 2013.All Rights Reserved.议程程内容内容n企企业技技术出版物所面出版物所面临的挑的挑战n西西门子交互式技子交互式技术手册解决方案手册解决方案n用用户案例案例n总结Page 3Siemens PLM Software Siemens AG

2、2013.All Rights Reserved.工程技工程技术出版物出版物涉及多个关涉及多个关键业务，管理异常复，管理异常复杂n工程技工程技术出版物出版物管理大量管理大量产品、品、生生产以及以及维护信息，内容信息，内容琐碎、碎、繁繁杂。n工程技工程技术出版出版物物贯穿整个穿整个产品全品全生命周期中。生命周期中。n工程技工程技术出版物必出版物必须实时反映反映产品、系品、系统现状，包括任何状，包括任何变更及更及其影响技其影响技术信息。信息。n工程技工程技术出版物伴随工程、生出版物伴随工程、生产以及以及维护过程。程。Page 4Siemens PLM Software Siemens AG 201

3、3.All Rights Reserved.工程技工程技术出版出版物面物面临的挑的挑战n背景：背景：产品品设计更复更复杂、更新更快。、更新更快。n挑挑战：v企企业必必须按照研制按照研制阶段流程要求段流程要求创作、作、发布布和和维护大量的技大量的技术出版物。出版物。v如何减少技如何减少技术出版物出版物维护时间和和维护成本是成本是最主要的最主要的业务挑挑战。v必必须在多种出版物、多个版本中保持内容的在多种出版物、多个版本中保持内容的一致性和准确性。一致性和准确性。v保持技保持技术出版物符合最新的行出版物符合最新的行业标准。准。Page 5Siemens PLM Software Siemens A

4、G 2013.All Rights Reserved.传统工程技工程技术出版物出版物管理面管理面临的的问题n必必须手手动更新出版物的文档内容。更新出版物的文档内容。n很很难实现内容的重用。内容的重用。n大量的大量的时间用于用于执行低行低值业务，例如修，例如修饰文档、手文档、手动更新等。更新等。n难以以实现多种交付出版物中的内容同多种交付出版物中的内容同时、准确的更新。、准确的更新。n滞后于滞后于产品研品研发过程，不能程，不能协同同创作技作技术出版物，延出版物，延迟产品上市品上市时间。Page 6Siemens PLM Software Siemens AG 2013.All Rights Re

5、served.面对大量、繁杂、频繁更新的文档，面对大量、繁杂、频繁更新的文档，如何才能高效、低成本解决工程如何才能高效、低成本解决工程技技术出版物管理问题术出版物管理问题？Page 7Siemens PLM Software Siemens AG 2013.All Rights Reserved.Cortona3D-在技在技术出版物出版物领域域领先的解决方案先的解决方案v重用已有的重用已有的CAD模型和模型和BOM数据快速数据快速创建交互式的建交互式的3D&2D技技术出版物文档，可以出版物文档，可以输出网出网页、PDF等格式等格式vCortona3D是唯一的基于是唯一的基于标准准规范的囊括零部

6、件范的囊括零部件图册、技册、技术手册、工作指手册、工作指导和培和培训材料材料为一体的解决方案提供者一体的解决方案提供者v航空国防航空国防领域大量的客域大量的客户使用使用 Cortona 3D创建技建技术出版物出版物以提高改善与客以提高改善与客户的沟通交流效率的沟通交流效率v大量的用大量的用户在日常工作中使用在日常工作中使用Cortona 3D 浏览器器浏览图形形信息和数据信息和数据西西门子交互式技子交互式技术手册解决方案手册解决方案-Cortona3DPage 8Siemens PLM Software Siemens AG 2013.All Rights Reserved.议程程内容内容n企

7、企业技技术出版物所面出版物所面临的挑的挑战n西西门子交互式技子交互式技术手册解决方案手册解决方案n用用户案例案例n总结Page 9Siemens PLM Software Siemens AG 2013.All Rights Reserved.PLM/PDMPLM 平台平台PLM/PDMRapidAuthorRapidAuthorRapidAuthorRapidAuthorGraphicsWriteTextAnimateExplodeIllustrateReuseRepurposeRapidProject集成的技集成的技术出版物解决方案出版物解决方案支持的标准支持的标准数据源数据源BOMJT3

8、D CAD 几何几何.Other Assets技术出版物技术出版物XMLCGMImageBuildProceduresPartsCatalogsServiceManualsTrainingMaterial输出文档输出文档CatalogWork InstructionLearningManualPage 10Siemens PLM Software Siemens AG 2013.All Rights Reserved.文档文档编制：装配制：装配编辑编制灵活性制灵活性v加加载CAD的几何的几何结构构v装配装配结构可构可编辑装配装配组织v零件零件/部件可以被移部件可以被移动、重命名、重、重命名、重

9、组、删除除、隐藏及藏及显示示Page 11Siemens PLM Software Siemens AG 2013.All Rights Reserved.文档文档编制：制：创建各种建各种视图爆炸爆炸视图v灵活易用灵活易用的、向的、向导式的式的v沿沿轴线和径向的爆炸和径向的爆炸视图v多方向的爆炸多方向的爆炸视图剖切剖切v位置和大小剪切框位置和大小剪切框v选择性的剪切性的剪切v修剪端面的修剪端面的颜色色设置置透明度透明度v用于用于显示内部示内部细节Page 12Siemens PLM Software Siemens AG 2013.All Rights Reserved.文档文档编制：制：3D

10、 2D生成生成自自动由由3D几何体生成高几何体生成高质量的量的2D图v矢量格式矢量格式v自自动生成零件序号生成零件序号v图形和零件的形和零件的热点点链接接丰富的丰富的对象象库：尺寸尺寸标注、注、软管、管、弹簧、簧、工具、文本和工具、文本和图片、用片、用户定制的符号等定制的符号等Page 13Siemens PLM Software Siemens AG 2013.All Rights Reserved.标准的准的HTML输出格式出格式输出自出自动排版，排版，还可自定可自定义样式表模板式表模板以以满足用足用户对各种各种输出格式的需求出格式的需求零件和零件和3D模型及模型及2D图片片的的动态关关联

11、可把零件列表可把零件列表输出到出到Excel发布：布：HTMLPage 14Siemens PLM Software Siemens AG 2013.All Rights Reserved.发布：布：PDF可可输出出3D PDF或或 2D PDFv3D PDF全互动的3D发布成带插图的、交互式的零部件目录零件、模型的动态关联可定制的样式表v2D PDF自动调用2D图形输出详细零件列表可定制的样式表Page 15Siemens PLM Software Siemens AG 2013.All Rights Reserved.IPC文本和文本和图片制作方便片制作方便可可创建分建分层级的的图册册结构

12、构内置零部件表格的文本内置零部件表格的文本编辑可可对装配模型装配模型进行爆炸和剖切行爆炸和剖切自自动建立零部件与建立零部件与3D模型、模型、2D图的的动态关关联发布成布成HTML/PDF格式，遵从格式，遵从S1000D或或ATA规范范快速快速图册（册（Rapid Catalog）的主要特点）的主要特点:GE航空航空发动机机IPC图解目解目录Page 16Siemens PLM Software Siemens AG 2013.All Rights Reserved.快速手册（快速手册（Rapid Manual）的主要特点）的主要特点交互式的交互式的IETM手册制作手册制作支持支持 ATA,S1

13、000D 和和 DITA规范范创建基于多种建基于多种语言的零件及装配言的零件及装配动画画程序文字的自程序文字的自动生成生成自自动创建逆向程序建逆向程序内置的内置的XML文档文字制作文档文字制作丰富的丰富的对象象库，可在手册中添加，可在手册中添加标注、注、标签、弹簧、簧、软管、管、维修工具等修工具等可配置可配置输出成出成HTML,PDF等格式等格式GE航空航空发动机机IETM手册手册Page 17Siemens PLM Software Siemens AG 2013.All Rights Reserved.快速学快速学习制作（制作（Rapid Learning）的主要特点）的主要特点交互式的三

14、交互式的三维仿真培仿真培训使学使学习更加方便，大大更加方便，大大减少减少对实物物样机机环境的要求境的要求重用手册和工作指重用手册和工作指导书的的动画画培培训场景向景向导识别零部件零部件多多项选择题从手册程序生成培从手册程序生成培训场景景演示演示,自学和自学和测验模式模式演示操作演示操作过程程有有辅导的自学的自学测验并打分并打分可可输出成出成HTML、SCORM 包、包、flash等格式等格式COMAC的的ARJ21在在线学学习手册手册Page 18Siemens PLM Software Siemens AG 2013.All Rights Reserved.Cortona3D RapidAu

15、thor同同TC集成集成Cortona3D是唯一能是唯一能够与与 TC集成集成的技的技术出版物解决方案出版物解决方案 无无缝嵌入到嵌入到TC结构及工构及工作流中作流中直接利用直接利用TC装配装配结构及构及BOM，自，自动实现设计变更的同步更新更的同步更新Page 19Siemens PLM Software Siemens AG 2013.All Rights Reserved.快速开快速开发工工具（具（Rapid Developer）RapidDeveloper是是RapidAuthor的的补充充产品，帮助用品，帮助用户定制数据定制数据导入流程入流程及及项目目输出格式。包括出格式。包括Rap

16、idConfiguration和和RapidSpecification工具。工具。vRapidConfiguration帮帮助分析源助分析源CAD数据数据，定，定制数据制数据导入入设置置。允。允许加加载3D样本数据，提本数据，提供友好的供友好的选择设置向置向导。帮助用。帮助用户定定义及映射数据模板，可定制下列属性：及映射数据模板，可定制下列属性：调整3D数据结构选择测量单位设置轴向定位修改表面属性为每个零件创建定制的LOD映射CAD数据的metadata，实现文档中的重用 vRapidSpecification用于用于设置生成文档的格式及外置生成文档的格式及外观。它是一个集成了某些行。它是一个

17、集成了某些行业标准准规范范的插件（例如的插件（例如 DITA 1.1,ATA iSpec 2200,S1000D Procedural和和IPD数据模数据模块）。它帮助）。它帮助用用户创建定制的建定制的规范范书，以，以满足文档足文档创建需求。可建需求。可帮助用帮助用户定定义：规范文档中使用的metadata文档类型（例如：图解目录、维护手册、培训手册）文档的格式（例如列标题、列宽、可靠的动作设置）发布输出的文件格式及样式Page 20Siemens PLM Software Siemens AG 2013.All Rights Reserved.Cortona 3D解决方案的特点解决方案的特点

18、直直观易用易用v快速上手快速上手v不需要不需要CAD经验集成化的集成化的图片片处理、文字理、文字处理及理及图、文之、文之间的的链接接v提高制作人提高制作人员的效率和准确率的效率和准确率v减少制作减少制作时间、成本后、成本后错误灵活、可配置灵活、可配置丰富了最丰富了最终用用户的体的体验v提高用提高用户/工程工程师的工作效率的工作效率v提高客提高客户满意度意度Page 21Siemens PLM Software Siemens AG 2013.All Rights Reserved.Cortona3D内容管理系内容管理系统框架框架编辑工具工具Cortona3D RapidAuthorXMetal

19、 author enterpriseXMLSpyFramemakerFormulator Weaver (免费)发布工具布工具Cortona3D Rapid AuthorXSL FormatterXPPFramemakerApache FOP(免费)Formulator performer(免费)查看工具看工具Cortona3D ViewPDF:Acrobat readerCGM:JT2Go,WebCGM VizExReader(免费),VariousSVG:Apache BatlkMathML:MathPlayerPLM 平台Cortona3D CMS文档管理BOM管理工作流管理变更管理其他

20、功能模块MS Office文档内容、文档内容、样式管理平台式管理平台集成接口翻翻译管理工具管理工具IdiomTraso提供版本、状态、访问、更改、提供版本、状态、访问、更改、审批流程、项目管理支持。审批流程、项目管理支持。集成接口Page 22Siemens PLM Software Siemens AG 2013.All Rights Reserved.S1000D整合的技术出版物流程整合的技术出版物流程基于基于PLM的的 3D技术出版解决方案技术出版解决方案XMLLegacyS1000D2DDITAXMLATAS1000DOn DemandWebDVD Dynamic Mobile文档内容

21、的重用文档内容的重用提供交互式文档编制，提高文档质量基于开放标准的行业最佳实践以以产品品为中心的文档中心的文档与工程与工程变更关更关联将文档的将文档的编写、写、绘图、出版、出版纳入入PLM环境中境中高高资金回金回报率（率（ROI）Page 23Siemens PLM Software Siemens AG 2013.All Rights Reserved.Cortona3D的模的模块配置配置Cortona3D Rapid Authoring（C3D10204/C3D10205）v创建和出版建和出版应用模用模块v能能够载入工程入工程BOM和和JT数据去数据去创建建XML/SGML 数据数据v可以

22、可以单独独销售售Cortona3D RapidDeveloper（C3D10207）vRapidConfiguration帮助分析源帮助分析源CAD数据，定制数据数据，定制数据导入入设置置vRapidSpecification用于用于设置生成文档的格式及外置生成文档的格式及外观Cortona3D Teamcenter Connector （TC10206）v支持将支持将Cortona3D集成到集成到Teamcenterv能能同同TC8.3集成，在集成，在TC9中中还可以同可以同TC Content Management集成集成模模块号号模模块名称名称软件价格件价格（USD）维护价格价格（USD

23、是否第三方是否第三方产品品C3D10204Cortona3D Rapid Authoring floating184234055YC3D10205Cortona3D Rapid Authoring node locked146853231YC3D10207Cortona3D RapidDeveloper157533466YTC10206Cortona3D Teamcenter Connector1282283NPage 24Siemens PLM Software Siemens AG 2013.All Rights Reserved.议程程内容内容n企企业技技术出版物所面出版物所面临的挑的

24、挑战n西西门子交互式技子交互式技术手册解决方案手册解决方案n用用户案例案例n总结Page 25Siemens PLM Software Siemens AG 2013.All Rights Reserved.成功案例成功案例Page 26Siemens PLM Software Siemens AG 2013.All Rights Reserved.用用户案例案例-GE AviationCortona3D为GE技技术手册制作与手册制作与发布提供全力支持布提供全力支持v2007-2008:GEnx新一代航空新一代航空发动机机项目目3D IPC3D Digital Aids for AMM3D C

25、BT 全部培训手册根据3D CAD数据发布v2008-2009:34-3,34-10A等等发动机机项目目3D IPC3D Digital Aids for AMM3D培训Page 27Siemens PLM Software Siemens AG 2013.All Rights Reserved.时间时间/效率效率成本成本时间时间/效率效率成本成本用用户案例案例-GE AviationGEGE ROIGEAirlinesAirlines ROIAirlines直接链接TC系统工程数据(CAD/BOM)实时工程数据更新只需一个人即可胜任手册更新任务仅发布3D电子手册通过培训手册数据重用，节约70

26、多的成本大量减少手册创建与发布的工作量7 个月 VS 2年提早获取数据降低培训成本快速完成手册更新提高产品质量及研制效率Page 28Siemens PLM Software Siemens AG 2013.All Rights Reserved.用用户案例案例-NASA/European Space AgencyCortona3D提供宇航提供宇航员培培训系系统v2004-2009:交付宇航交付宇航员3D培培训方案方案v2009:Cortona3D安装在国安装在国际空空间站，站，便于宇航便于宇航员进行行实时交互交互Page 29Siemens PLM Software Siemens AG

27、2013.All Rights Reserved.议程程内容内容n企企业技技术出版物所面出版物所面临的挑的挑战n西西门子交互式技子交互式技术手册解决方案手册解决方案n用用户案例案例n总结Page 30Siemens PLM Software Siemens AG 2013.All Rights Reserved.总结价价值nCortona 3D把把编辑工具、工具、图形形处理、理、发布布工具集成到工具集成到统一的平台，一的平台，实现数据共享数据共享n卓卓越的高越的高级3D文档制作能力、文档制作能力、显著加速著加速产品品变更、改型引起的文档改版更、改型引起的文档改版n确保文档与关确保文档与关联的工程数据完整、一致，的工程数据完整、一致，最大化最大化实现内容重用内容重用n支持多支持多语言、多格式的言、多格式的3D交互式交互式电子技子技术文档的文档的输出出减少文档管理工作量；减少文档管理工作量；降低文档降低文档维护成本。成本。Siemens PLM Software Siemens AG 2013.All Rights Reserved.谢谢！