《“一＋量词＋不（没）＋量词”句式浅析.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《“一＋量词＋不（没）＋量词”句式浅析.doc（10页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、“一量词不（没）量词”句式浅析一、引言 “一+量词+不（没）+量词”句式（以下简称“一A不（没）A ”句式）为口语中常常出现的句式，其中A专指单音节量词。这是一种用法比较特殊的句式。 请看下面各例： （1）那时候，文武百官上朝都走东华门，这门是给文武官员准备的，所以少九个门钉，剩七十二个啦。王府的门钉是七九六十三个；公侯：四十九个；官员：二十五到咱们老百姓家，一个不个！(刘宝瑞述漫话燕京一段相声说北京) （2）也许我就不会这样想，可我一直处在混吃混喝的位置上，不尴不尬地混了二三年，除了好吃好喝，“作品”一篇不篇。虽说天天写，但弄的都是令人生厌的党八股，没有一点时间摆弄自己喜欢的文字。 （3）我
2、家宝宝马上个月了，可一颗牙都还没长，书上说正常情况下个月开始长了，而且女孩要比男孩早，我们家丫头怎么到现在一颗不颗。怎么办呀？是缺钙还是营养不够呢？ （4）费喜利见了一下鞭子回过头说：“就你们家怕秋天下连绵雨，谁让你们家种那么大的一片土豆了？你们家挣的钱够买五十匹马的了吧？”秦山笑了一声：“现在可是一匹不匹呢。”（迟子建 亲亲土豆） 对该种句式研究的文章很少，仅有黄佩文（2001）曾经提出过。本文拟从该句式的特殊性，该句式的成因，与类似句式的对比，以及该句式的语用功能各个角度对其进行说明。 二、句式的特殊性 （一）该句式中的数词只限于“一”，只限于个体量词，两A同形。(黄佩文，2001) 1.
3、在该句式中，数词只能局限于“一”，所以以下说法是不可接受的。 *两个不个 *三本不本 *三个没个 *三百六十行不行 2.能处于此种句式的量词并不仅仅是个体量词。如： （5）当时的工资情况我还有记忆，国家正式职工每月36元，学徒工18元，农民一元不元。 （6）我经常给客户讲，你有一分，我可以给你演绎到一点五分，但你不能一分不分。（感受凤凰凤凰广告创始人随笔四） （7）果然，林舒云一声没声，自顾噌噌爬上了雁形塔。 （8）洗澡之后，夫妻们用了晚膳，何其甫每晚必熟读目耕斋初集五十遍，然后安歇。遇着洗澡这一天，他便一遍不遍，老嚷着渴睡。（李涵秋广陵潮） 例（5）、例（6）是度量词，例（7）、例（8）就是
4、动量词。所以说此种句式不只限于个体量词。 （二）黄佩文（2001）认为：后项的“不”直接用于量词前用以否定量词，这也是否定副词“不”的一种非常特殊的用法。按语法规定，否定副词“不”是不能直接否定量词的。而且这种“不”与量词的结合一旦脱离了这一句式即不能成立。如： 不+个*不个不+根*不根 不+篇*不篇不+颗*不颗 我们要提出的是，其实结构类似于“一A不A”句式，还有一个“一A没A”句式，尽管“不”是副词，“没”是动词，但是二者都是对量词的否定，表达同样的语用修辞色彩，而且按语法规定，“没（有）”也不可以直接否定量词。两者我们合称为“一A不（没）A”句式。 （三）“一A不（没）A”主要充当主谓谓
5、语句的谓语部分（），间或也可以做分句的补语（）。例如： 作品一篇不篇。 农民一分不分。 艳则和同学拍照，出去野游，花得一分不分。 （四）该句式只有否定形式，没有与该句式平行的肯定形式。 例如： “兔毛一根不根”就没有相应的肯定形式“兔毛一根根”。 “可是现在我还一朵没朵呢。”也没有相应的肯定形式“可是现在我还一朵朵呢。” （五）该固定句式与龚千炎（1983）提到的“一不（没，没有）”句式有很多共同点（如上文第四）。但是区别也是明显的，如该句式不能处在谓语中充当宾语、定语、状语和补语，也就是说该句式的句法功能单一。 三、与类似句式的相似关系以及句式存在的理由 上文我们考察了“一A不（没）A”句式
6、，主要分析了A为量词的形式。但是在汉语中，还有许多类似的结构形式。 （一）A为动词形式 （9）乌云坐在那里，一动没动。 （10）我喜欢跟电影导演（合作），电影导演拍起来也比较细腻，比较有心理动作，所以尽管是武打戏，我根本一打没打，原来叫“平一指”，我说我一个指头就够了。 （二） A为名词形式 （11）（黄文例2）“早先，有个懒汉叫赵黑肝，世界上的三百六十行，一行不行。” （12）物理老师是一老太，对偶印象极好，因为偶把物理作业本滴卫生保持滴极好，总是一字不字的，被其称为卫生标兵！ （三）A形同词性不同，前A为量词，后A为动词。 （13）汗水他可是一滴没滴。 （14）天地云立刻挥手停住了部队，后
7、面的部队一顿没顿立刻停了下来，而各个大队的队长立刻疾驰聚集而来。 从上面可以看出，A不仅仅局限于量词，而且可以由许多其它词类充当。这些句式由共同的原则及心理现实性支配。 造成该种句式存在的原因有二： 1.语言的经济性原则 各种语言的发展都有一个共同的趋势，即“经济趋势”。人们在使用语言过程中，如果能用简单明了的语言形式来传达信息，就不用复杂的语言形式来表达。Quirk(1985)提出了“尽量缩略”的语用原则，意即人们总是倾向于尽量采用最经济的语言变体。在其它条件相同的时候，说话者使用语言总是遵循“尽量缩略”的原则。甚至有的语言学家把语言的“经济性原则”成为“懒惰原则”，认为“人类的懒惰”是一种
8、集体心理因素。应用到语言结构变化分析上，体现为“经济原则”构成了结构变化的重要因素，目的只有一个，就是省力。所以，对于“一A不（没）A”句式，我们可以看出该句式比表达句子意义的其它句式要简洁些，比如如果把否定词后的A换成动词，至少要在后A前加上“也” “都”等语气副词与之呼应，以用来表示强调。 一个（也/都）没有一个不个 一本（也/都）没有一本不本 一篇（也/都）没写一篇没篇 一颗（也/都）没长一颗没颗 一块（也/都）没等到一块没块 一只（也/都）没看到一只没只 更为直接的效果是，说话者不需要再根据前面的A以及语义搭配来对否定词后的动词进行选择，只需要直接地对量词进行“复制”然后否定就可以达到
9、基本相似的效果，加快了信息处理速度。所以，“一A不（没）A”句式就成为了口语中常用的句式。 2.追求特殊的语用功能和修辞色彩。 “在日常语言运用中，为了追求语句形式上的某个目标，修辞色彩等，一些句子往往不按照语法常规来组合。例如，为了造成句子的排比，吃窝头，睡土炕，关怀你，着想你，体贴你，鼓励你中的睡和着想等不及物动词就可以被强制性地带上宾语。”（郭继懋，1999）。正是“一A不（没）A”句式具有的特殊的强调功能，所以该句式不需要用包含“甚至”义的“也”“都”来加强语气，起强调作用。该句式在修辞上具有的简洁、含蓄幽默和轻松俏皮的修辞色彩使其具有较强的表现力，也就构成了该句式在口语中能够继续存在
10、的理由。 四、句式的语用价值 一种语法句式无论正常与否，它能够存在的原因是在自己的语言系统中所具有的独特的语用价值。通常认为相同的语言意义可以用不同的形式来表达，而功能语言学认为这些表达形式其实也具有不同的意义，表达不同的语用功能。 （一）具有强调的语用功能，体现周遍义。 由于“一”是最小的正整数，因此，“一A”表示自然数中的最小数量。“一”用在这里表示一种极限，是用来强调数量的，有完全否定、极度否定的意思。 石毓智（2001）提出“全量肯定否定规律”： 对一个最小量的否定意味着全量否定； 对一个最大量的肯定意味着全量肯定。 所以，“一A不（没）A”的否定量域就是大于等于一，也就是全量否定。
11、如例（1）门钉一个不个。 1 2 3 4 5 否定量域1（全量否定） 否定看到一个门钉，连最小的数量也不没有之义，就意味着全量否定。 所以，该句式就自然而然地具有了强调的意义。同样，例（2）（作品）“一篇没篇呢。”表示自己的作品，一篇也没有写，强调否定曾有作品写成。例（3）“我们家丫头怎么到现在还一颗不颗。”表示自己家的丫头的牙齿一颗也没张，强调否定曾有牙齿长出来。 （二）提供同义格式，扩大语言表现力。 新的格式为原有格式提供了一种同义表达手段，两种格式并存，人们可以根据表达的需要进行选择，扩大了语言的表现力，同时新格式新颖独特朦胧，反映了人们运用语言时求新的审美追求，因而它的存在是有积极意义
12、的。 （三）该句式在修辞上具有简洁、含蓄幽默和轻松俏皮的修辞色彩。 该句式在语体上更多地凸显了口语色彩，书面语色彩趋弱。而且正因为语言的经济性原则，使得该句式字数不多，却增大了信息量，表达了多于普通句式的含义，使得语言显得简洁。另外，采用该句式的话语，往往表达了一种或自谑或嘲讽的色彩，带来了一种轻松诙谐的修辞效果。 五、小结 本文讨论了汉语口语中出现的一种比较特殊的句式“一A不（没）A”，指出了该句式的特殊性。我们还探讨了能进入该句式的其它词类，并且认为该句式出现的原因在于语言的经济性原则以及特殊的语用功能和修辞色彩。但对于能进入该特殊句式的量词具有什么样语义上的要求，以及该句式的心理上的现实性需要我们做更多的探索。 注释： 本文所用例子大多于互联网搜索所得，不一一注出具体地址。 “不”与“没”属于什么词类，有不同的意见。一般人都 把“不”看作副词，对于“没（有）”有不同意见：吕叔 湘现代汉语八百词认为名词前的“没”看做是动词。 朱德熙语法讲义认为不论是动词前还是名词前的“没” 都是动词。石毓智（2001）认为肯定和否定是自然语言的逻 辑问题，可以把“不”和“没”看作逻辑小品词。“不” 与“没”的语法性质较特殊，词类归属问题有争议。我们 采用通常说法。 类似句式可参见陆俭明（1987）中的B2类。