《“濉 的影像象似性浅析.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《“濉 的影像象似性浅析.doc（7页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、“濉 的影像象似性浅析随着网络的迅猛发展，在互联网上进行交流的人越来越多，形成了一个崭新的交流平台。在这一语言社区中，自然而然就会形成专属他们的网络语言，而在以速度快、信息量大著称的网络世界里，网络词语不断地更新便也不足为奇了，如“党”、“ 帝”、“让飞”等等。本文则以2008年网络上使用频率较高的“?濉弊治?例，通过语言符号象似性中影像象似性这一类型对其进行简要的分析。 一、影像象似性的概述 众所周知，认知语言学的哲学基础是体验哲学，而体验哲学强调的是体验性，语言符号需要通过人们对客观世界的体验建立起来。语言符号的象似性也正是站在这一哲学高度来主张意义与形式之间有对应关系的。索绪尔切断语言与
2、社会的一切联系，不考虑认知主体在意义产生过程中的作用，理所当然产生语言的任意性。而处在认知语言学理论框架里的象似性却是指向语言符号的非任意性的，“象似性现象所指范围较为广泛，就等于我们常说的理据性、非任意性”4。对于象似性的类型，不同的语言学家和学者有着不同的分类方法或不同的说法：“Haiman 于1985年出版了两本书：自然句法（1987年第二版）和句法象似性，系统地对语言句法中所存在的象似性进行了较为详尽的分析和研究，成为当代语言符号象似性研究最有影响的学者。他进一步论述了皮尔斯的观点，同意将象似符分为两类：映像符（Imagic Icons）和拟象符（Diagrammatic Icons）
3、。语言中的映像符包括听觉上拟声象似的拟声词，和视觉上形象象似的字/词形。拟象象似的特征在语言中主要表现在句法象似性（Syntactic Icons）上。”4“映像符（image），它的象似性最高，即往往用图像自身的特征来表示所指对象”2。而学者张?丛谒?的文章论语言符号象似性类型中将象似性分为了三类：影像象似性；拟象象似性；喻象象似性。其中影象象似性也指的是语言符号在听觉上和视觉上与其所指之间的联系，“我们所理解的影象象似性是指语言符号的声音或外形与其所指之间有着自然的联系性。它主要体现在拟声、象声词和象形文字上。”5本文将着重从“?濉弊秩胧掷辞澄銎溆跋裣笏菩浴? 二、“?濉钡挠跋裣笏菩缘牟?
4、生 （一）甲骨文中的“?濉? 从学者王艳玲的浅谈“?濉弊值暮?义从甲骨文到火星文3中全面地了解到了“?濉弊衷诠糯?主要有如下含义：1、窗户、光明义，如许慎说文解字?宀俊罚骸?澹R牖?I?G明，象形。凡?逯?属皆从?濉寥臬E，贾侍中说，读与明同。俱永切。”段玉裁说文解字注说：“?I双声，读如?x?洌?谓交疏玲珑也。?G明谓开明也。象形。谓像窗牖玲珑形。”除此之外，还有辞海、中华大字典、汉语大词典中也同样呈现了这一含义。可见“?濉钡娜肺?象形字，由窗牖明亮从而引申为光明义也应该是有理可循、有据可证的。从而我们可以稍加肯定地说“?濉弊畛醯囊庖逵?“光明”；2、书篇名、地名，如辞海：“?迕?，书篇名。
5、书序：穆王命伯?逦?周太?W正，作?迕?。传：以?寮?命为篇；”3、祭名，如于省吾先生：“?逦?祭名，契文亦作?澹?通盟。即周礼诅祝盟诅之盟?迕琢?文，盟谓要誓于鬼神；”4、仓廪义，此义见于殷墟文字甲编一册：“己巳贞：王其登?迕子谧嬉遥俊保?这篇卜辞中，?寤蛭接胁肘拗?义；5、地名，李孝定于?遄秩卧蕹纱八担?于辞义则认为是地名：“卜辞?逦?地名，且多与米字同见。”姚孝遂、肖丁先生意见类似：“卜辞?遄终?像窗牖丽?I?明玲珑之形，而均用为地名，无例外；6、牛耳义，近人殷康古文部首一书提及?逦?“牛耳形”，并作图释。可见，“?濉钡囊庖逡恢贝诙?态发展中，但在古代主要还是表示以上六种含义，只是所侧重
6、的含义随着时间的推移在不断地变化，之前可能比较侧重窗户、光明之义，而之后可能更侧重地名说之类。 （二）网络语言中的“?濉? 基于我们的生活体验可知，汉字也是具有生命力的。有些汉字一直活跃在人们眼前，有些汉字却随着时代的发展而逐渐淡出人们的视线。而对于“?濉弊郑?在领略了它在古文中的风采之后，我们开始了解它在网络时代的一次新生。发展迅猛的网络媒介可谓给了“?濉弊衷僖淮蔚纳?命，让这个本已没落的文字重现生机，活跃于人们的视线之中。从网络、电视和报刊杂志上，我们能看到对“?濉弊指髦指餮?的用法，数不胜数。人们已不再关心“?濉钡降自从诤未疽馐鞘裁矗?在庞杂的网络媒介上，人们渴望的是标新立异、惹人眼球，
7、所以人们有意无意地创造发明，“?濉弊值囊庖灞晃尴薹糯蠛屠埂疚慕?主要列举它的几个常见义：（1）表示窘迫、尴尬；（2）表示无可奈何；（3）表示郁闷、压抑。除了意义上的多变，“?濉弊值拇市砸彩嵌啾涞模?比如作动词，“今天你?辶寺穑俊保蛔餍稳荽剩?“那就是幅?逋肌薄诰浞?结构上，由于它的词性的可操作性，它一般可作谓语、定语，具有一定的灵活性。 （三）“?濉钡挠跋裣笏菩? 语言符号需要通过人们对客观世界的体验而创造出来，那么“?濉弊肿魑?象形文字就是一个典型，因为影像象似性谈到的也正是语言符号的声音或外形与其所指之间的自然联系。通过考察，“?濉弊衷诠糯?最初的意思是窗户，人们通过对客观事物的观察而创造
8、了这个字，现在我们从该字的外形也不难发现。后来经过人们对该字的进一步运用，窗户是照进光线的地方，从而引申出“光明”之义。“?濉弊秩缃竦囊馑家灿肫渫庑蜗喙兀?活生生一张人物表情图。框架里面的“八”，像是一双耷拉着的眼睛，看起来就十分倒霉又无奈；下面那部分就像是一张欲言又止或是能发出无限感慨和惆怅的嘴，这样一个外形的字，如何不让人们无限遐想呢。“?濉弊值囊庖逅淙辉诓欢媳浠?，但是作为象形文字这一点它是始终没有改变的，它的意义和形式之间从不同角度始终保持着联系。不同时代所赋予它的意义都是人们通过体验、感知客观世界而得来的。 三、“?濉弊至餍械脑?因及发展趋势 网络语言“新陈代谢”的速度非常之快，很多
9、词语的周期短到可能就流行十天半个月，“?濉弊值纳?命力相对而言是顽强的，流行的时间相形之下也较长。它之所以能够流行这么久，主要是因为它的形象生动，能刺激人们的眼球，刺激人们不断地使用和创新，而只有不断地创新，它的生命才能如此顽强，人们对这个字的使用已经产生了一个良性循环。但网络语言是变幻莫测的，谁又知道这番景象到底还能持续多久；之后又会演变出什么样的含义来，这些问题值得我们思考。 “?濉弊质紫饶芙饩鋈嗣墙涣饔么誓训奈侍狻?多义多性，只要遇到稍微能与它的几个主要意思沾上边的状况，都能将“?濉弊钟蒙希?它就像是一把万用钥匙，既方便又能解用词之急。其次，“?濉弊衷谝欢潭壬洗?表的不仅仅是它本身这一个
10、字，而是一类、一系列的字词。例如：“rz”源于“?濉庇搿?Orz”的结合，表示真的很窘迫，一副无可奈何的表情配上跪地朝拜的“rz”，实属窘态可掬，似乎比“?濉弊指?显无奈。最后，“?濉弊只鼓苎苌?出它的一派文化，使它走向各个领域。如用在产品设计上，有我们大家所熟知的李宁?遄中?、各个商铺的?遄?T恤、?遄终信疲挥糜谟蜗肥澜纾?开发?逵蜗返鹊龋?“?濉钡奶匦愿?人们带来了无限商机。而对于它到底还能流行多久、今后将怎么发展，你可以作为语言的使用者去改变它，但能不能起到作用、推动发展，这应该是难以预测的。 四、结语 人们通过对客观世界的体验来创造语言符号，而语言符号的象似性便以此为基点发展了起来。影像象似性作为象似性的其中一种类型，表示语言符号的外形或声音与所指对象的自然联系，“?濉弊魑?象形文字便成了典型案例。在古代，“?濉弊魑?窗户的象形而创造出来；在如今，“?濉弊魑?人们表情的象形和心情的反映而重返人们的视界。网络世界变化多端，网络语言也一直在推陈出新。我们作为语言的使用者，不能刻意限制语言的发展，应给予其更为自由的空间，让我们的语言更有利于交流运用。