《《朱子语类》复音词构词方式研究.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《《朱子语类》复音词构词方式研究.doc（12页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、朱子语类复音词构词方式研究我们研究朱子语类中词语的结构方式主要是研究复音词的结构方式,为此我们统计了除专有名词、成语、数词、年号以外的6800个词条,125372个复音词的结构方式,现我们把这些复音词按单纯词和合成词两大类来具体分析。 一、单纯词的构词方式 (一)双声构词法是指词由两个声母相同的字组成,并且它们都不能被拆开来理解和使用,用这种方法构成的词叫双声词。在朱子语类中共有这类词条27个,共182个词,占整个统计词条总数的0.397%,占统计词语总数的0.145%,可见,双声词在朱子语类中出现的较少。例如: 玲珑(4次) 跷蹊(4次) 崎岖(7次) 淋漓(2次) 伶俐(2次) 氤氲(5次
2、) 踌躇(1次) 鸳鸯(2次) (二)叠韵构词法是指词由两个韵母相同或相近的汉字组合而成,且各部分都不能拆开来理解和使用,用这种方法构成的词叫叠韵词,在朱子语类中这类词条共有48个,共303个词,占整个统计的词条总数的0.706%,占统计词语总数的0.242%。例如: 霹雳(4次) 嵯峨(1次) 窈窕(3次) 郎当(2次) 茱萸(1次) 莎罗(1次) 蹉跎(2次) 陇侗(1次) (三)迭音词是指由相同语音重叠所构成的单纯词。在朱子语类中这类词条共有196个,共1016个词,占整个统计词条总数的2.897%,占统计词语总数的0.81%,这类词从词性上看又分为两类。一类是状态形容词,一类是象声词。
3、例如: 悠悠(64次) 惺惺(42次) 夭夭(6次) 灼灼(1次) 翁翁(1次) 呦呦(1次) 嘻嘻(2次) ?(2次) (四)外来音译词在朱子语类中出现得极少,且主要来自佛经。在朱子语类中共有这类词条13个,共102个词,占整个统计词条总数的0.191%,占统计词语总数的0.081%。例如: 浮屠(20次) 天竺(6次) 菩萨(3次) 浮图(1次) 莽何罗(1次) 舍利(1次) 娑婆(1次) 方丈(1次) (五)非双声叠韵词,在朱子语类中这类词条共有165个,共409个词,占整个统计词条总数的2.426%,占统计词语总数的0.326%。例如: 芙蓉(3次) 跷蹊(4次) 狡猾(1次) 帕复(
4、1次) 鹧鸪(1次) 恍忽(1次) 枇杷(1次) 耐(1次) 二、合成词的构词方式 朱子语类中的合成词有联合、定中、状中、主谓、动宾、述补、附加、重叠等几种构词方式,下面我们按这些类别来加以说明。 (一)联合构词法是朱子语类中极常见的构词方法,在朱子语类中这类词条共有2537个,共37626个词,占整个统计词条总数的37.31%,占统计词语总数的30.01%,在朱子语类中联合式的构词方式多种多样。从语义角度看,构成联合式的词有两种情况。一是同义或近义词联合,二是反义词联合。所谓的同义或近义词联合是指组成联合词的两个语素在语义上相同或相近,这一种词占联合词中的大多数。例如: 道理(2511次)
5、意思(1253次) 文字(893次) 物事(722次) 圣贤(576次) 言语(385次) 孝弟(292次) 朋友(273次) 所谓反义联合是指构成联合式的词的两个语素语义相反或相对,这类词在朱子语类中只占联合结构中的极少数。例如: 利害(54次) 损益(16次) 取舍(12次) 出入(7次) 封建(6次) 虚实(4次) 方圆(3次) 存亡(4次) 从构成联合结构的词的词性上看,朱子语类中的联合结构又有以下几种情况: 1.名名联合构成名词。例如: 物事(722次) 言语(385次) 朋友(273次) 规模(130次) 祖宗(87次) 国家(85次) 人物(58次) 衣服(45次) 2.动动联合
6、构成动词。例如: 思量(376次) 议论(248次) 收拾(90次) 省察(81次) 捉摸(25次) 指挥(19次) 把持(17次) 寻求(15次) 3.形形联合构成形容词。例如: 细碎(35次) 朴实(34次) 勇猛(33次) 高远(28次) 温厚(27次) 平淡(23次) 浑厚(20次) 安稳(19次) 4.形形联合构成名词,这类词在朱子语类中较少。例如: 圣贤(576次) 委曲(59次) 清明(42次) 贤良(3次) 5.动动联合构成名词。例如: 学问(179次) 教授(15次) 消息(13次) 包裹 (11次) 6.动动联合构成形容词,这类词在朱子语类中极少。例如: 保守(8次) 此外
7、,在朱子语类中还有些联合结构的词,前后两部分位置可以互换,且换后意思没有明显变化。例如: 物事(722次)/事物(291次) 言语(385次)/语言(60次) (二)用偏正方式构成的词在朱子语类中非常多,偏正式依正语素的词性可以分为名词性偏正结构和动词性偏正结构,为了更好地比较这两种不同的偏正结构在朱子语类中的构词情况,我们借用句法概念把名词性的偏正结构叫作定中结构,把动词性的偏正结构称为状中结构。 1.定中方式构词法是朱子语类中较常见的一种构词法,在朱子语类中这类词条共有1936个,共50193个词,占整个统计词条总数的28.47%,占统计词语总数的40.04%,定中式构词法从两个语素的词性
8、上看有以下几种情况: (1)用名词修饰、限制名词构成名词。例如: 门人(127次) 天道(111次) 诗人(31次) 道士(15次) 天体(12次) 天性(10次) 地狱(5次) 草堂(4次) (2)用形容词修饰名词构成名词。例如: 良心(74次) 大人(115次) 贤人(61次) 大节(40次) 大体(36次) 好处(30次) 先天(14次) 高山(5次) (3)用数词限制、修饰名词构成名词。例如: 六经(52次) 四象(69次) 五常(57次) 四时(51次) 四德(46次) 三纲(12次) 六艺(9次) 三国(9次) (4)动词修饰名词构成名词,这类词在朱子语类中很少见。例如: 注脚(2
9、0次) 学术(17次) 成人(15次) 进士(15次) 出处(13次) 学士(7次) 来日(6次) 生日(5次) 另外,还有一类由代词与“们、里、样”等词构成的代词性定中结构。例如: 这个(1109次) 这里(839次) 这样(74次) 那些(2次) 定中结构如果从词义上看又可以分成以下几类: a.表身份职业,这类定中结构的前一个语素语义比较广,后一个语素的意义与人有关且常为大类名,后一语素在朱子语类中常见的有“人、士、夫、家”等,这一类定中结构在朱子语类中非常多。例如: 敌人(3次) 举人(3次) 道士(15次) 进士(15次) 法家(3次) 阴阳家(3次) 懦夫(1次) 大夫(181次)
10、b.表数量大小的。前一个语素多为数词或量词,后一个语素多为可计数的事物。例如: 四象(69次) 五常(57次) 四时(51次) 八卦(90次) 四德(46次) 三纲(12次) 六艺(9次) 三国(9次) c.表状态质地的。前一语素多为与颜色、形状、质地有关的词,后一语素多表示一些具体事物。例如: 铜钱(6次) 黄鳝(2次) 黄鸟(1次) 长江(1次) d.表性质、用途的,前一语素多与性质、用途有关,后一语素较广,可以为具体事物,也可为抽象事物。例如: 坐椅(1次) 道场(1次) 书社(1次) 公堂(1次) e.表方位时间的,前一词素多与方位、时间有关。例如: 后天(11次) 上弦(9次) 东宫
11、(5次) 西天(27次) f.表类属的,前一语素表属,是下位概念,后一语素表类,是上位概念。例如: 鲤鱼(3次) 柏树(1次) 麋鹿(1次) 财物(1次) g.表领属的,前一个语素包含了后一语素。例如: 庙堂(8次) 乐律(7次) 桥梁(4次) 屋檐(1次) 2.状中结构在朱子语类也较多,在朱子语类中这类词条共有611个,共19539个词,占整个统计词条总数的8.99%,占统计词语总数的15.59%,从构成状中结构的两个词语的词性上看,主要有以下两种情况: (1)形动式状中结构,这类词在朱子语类中较多。例如: 先生(2100次) 后生(22次)先进(17次) 中立(18次) 后悔(3次) 深入
12、(3次) (2)名动式状中结构,这类词在朱子语类中较少。例如: 类推(9次) 洞见(3次) 草创(1次) 水肿(1次) 从前一个语素的语义指向上看,状中结构有以下二种情况: a.表行动情态和程度。如: 深思(1次) 痛惜(1次) 激扬(1次) b.表行为方式。如: 效验(22次) 中立(18次) 类推(9次) 游说(3次) (三)主谓结构的词在朱子语类中占很少的比例,在朱子语类中这类词条共有77个,共356个词,占整个统计词条总数的1.13%。占统计词语总数的0.28% ,主谓结构的词从词性上看有三种情况: 1.主谓结构合成名词,这一情况在主谓结构中占少数,且这类词为常见的俗语。例如: 月食(
13、3次) 夏至(13次) 春分(5次) 秋分(5次) 声响(2次) 民生(2次) 心思(4次) 地震(1次) 2.主谓结构合成动词的较多,且前一个语素多为“自”。例如: 权谋(6次) 瓦解(3次) 自责(3次) 自强(2次) 自理(1次) 自立(3次) 自保(2次) 自尽(2次) 3.主谓结构合成形容词,很大一部分是由“自”构成。例如: 自觉(23次)神明(22次)自在(17次)胆大(4次) 自由(5次) 自大(4次) 自如(1次) 自若(1次) (四)动宾结构的词在朱子语类中为数不少,在朱子语类中这类词条共有400个,共4011个词,占整个统计词条总数的5.88%。占统计词语总数的3.20%,
14、从词性上看朱子语类中的动宾结构有以下七种构成情况: 1.动名组合成动词。例如: 说话(519次) 下手(82次) 出门(23次) 做事(17次) 操心(3次) 过目(1次) 怀胎(1次) 起草(1次) 2.动动组合成动词。例如: 请教(23次) 见教(2次) 出游(1次)送行(1次) 3.动名组合成名词。例如: 立夏(20次) 交际(13次) 立春(10次) 格局(3次) 过客(2次) 结尾(2次)接头(1次) 4.动代组合成名词,这类词在朱子语类中仅见一例。例如: 知己(1次) 5.动名组合成形容词。例如: 着意(35次) 进步(24次) 合理(19次) 入神(14次) 务实(8次) 动人(
15、7次) 过度(4次) 满意(4次) 6.形名组合成形容词。这类词在朱子语类较少,且后一个语素都是“心”。例如: 粗心(4次) 小心(6次) 忧心(1次) 虚心(1次) 7.动形组合成形容词。例如: 吃紧(8次) 为难(2次) 出奇(1次) 着急(2次) (五)述补结构的词在朱子语类中相对较少,在朱子语类中这类词条共有248个,共3422个词,占整个统计词条总数的3.65%。占统计词语总数的2.73%。从词性上看有三种不同情况: 1.动词与动词组成的述补结构。例如: 发出(76次) 起来(31次) 提起(13次) 脱落(8次) 开通(6次) 移动(6次) 举行(3次) 疏通(3次) 2.动词与形
16、容词组成的述补结构。例如: 分明(670次) 推广(22次) 充实(10次) 说明(7次) 踏实(2次) 削弱(2次) 澄清(1次) 打破(8次) 3.形容词与动词组合成的述补式。在朱子语类中仅见一例。例如: 精通(5次) 从后一语素的语义上看,述补结构大体上可分两类。一类表结果,一类表趋向。 a.表结果。例如: 断绝(4次) 磨灭(3次)识破(2次)说破(1次) 打破(8次)指定(6次) 平定(3次)布定(1次) b.表趋向。例如: 到来(1次) 进来(3次) 带来(2次) 流出(29次) 上来(18次) 出去(45次) 得出(11次) 流入(6次) (六)附加式的词在朱子语类较常见,在朱子
17、语类中这类词条共有373个,共6341个词,占整个统计的词条总数的5.48%,占统计词语总数的5.57%,附加式有两种情况。一种是前附式,一种是后附式,现按这两种类别来加以介绍。 1.前附式在朱子语类中不多,而且以“第”居多(因我们没有对数词进行统计,前缀“第”我们不详论),此外就只有“老”“阿”两个前缀。 “老”通常与姓结合表示对人的尊称,(这种情况我们作为专有名词处理了,没有作统计)但在朱子语类中有这样的用法且非常多。如: 老苏自述其学为文处有云:“取古人之文而读之,始觉其出言用意与己大异。(卷四) 另外,“老”与普通名词结合构成名词,这类词在朱子语类中仅见到“老师”一个,“老”与动物结合
18、的附加式没有出现。 此外,“老”与称谓词组成的附加结构仅出现“老兄”一个。“阿”与称谓词组成的附加式朱子语类中没有出现,在整个朱子语类中仅见“阿”与指示代词组成的附加式“阿谁”一个。 2.后附式在朱子语类中较多,仅以“子”为后缀的词就有109个,朱子语类附加后缀主要有“子、头、老、者、然、儿、着”等。这几个常见的后缀中“子、老、者、儿”是名词后缀,“着”是动词后缀,“然”是形容词后缀,“头”可为名词后缀也可为动词后缀。 (七)重叠方式的词。这里所说的重叠词是指重叠合成词,重叠单纯词归在迭音词中。重叠合成词包含了重叠构词与重叠构形。重叠构词与重叠构形不同,重叠构形是指词通过重叠改变形式,但词汇意义不变,仅仅通过重叠的方式表示一定的语法意义;重叠构词是通过重叠的方式产生新词。严格地说,我们只研究重叠构词部分,重叠构形部分可以作为词组处理,但为了更好地了解朱子语类中词的重叠方式,我们把词的重叠构形也算在内,统一称为重叠方式。在朱子语类中这类词条共有168个,共1872个词,占整个统计词条总数的2.47%,占统计词语总数的1.50%。朱子语类中的重叠方式较丰富,有“AA”“ABB”“AABB”几种形式。 1.AA式 节节(42次) 句句(38次) 久久(36次) 草草(22次)