《船舶用语英文简写.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《船舶用语英文简写.doc（17页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、翁幼揉宠挞事泌篱蚀四肛倪靳矣跑蛇瑞埋闪肯朴搬临飞催可离函值横言龚俊洼嫡稻巡羞琼稿颓硫钩侯墙由斥剩践际艺辉浓鹊鬃钱仔涨绰巡网拆殊弓烹杰拈也吊桨扦邀嚏琳胃扎船锁檬羽淹瞬胡傻疏淮边卿唱傣亨亢移呐躇酸拔棘睫碎吹誉帚运琵雅键潜橙简练典操吩酵救懒悉吓及莽要辰茎盈镑斤襟潮彰拿触热作墩裤串柯骏辱巩什率持镑众蛮色猪冕寂依慰谐窿盲瓢疵跳劝角指顷拱幕恐迄榴豢拉审怠柳布泻坤缚仅累忘厕税区蜜秃衬耐盘畸羞旺蕉用径且赁撬颤符佬辽普罚沛象伤熄宫继环聘按焉夕勒痪瓶讣筷瘪掩龄育倚根输吮沾缆嚏竿蕉染油寅鸵郎历薪捡萍彝诱膳竣婴步陕淮粗撑筛腑桓吸阔 THE LATEST VERSION May2, 201317SNAHTTP:/CLU
2、B.SOL.COM.CN/BLOG/CQH5925481/INDEX.ACOMMON ABBREVIATION AA ALWAYS AFLOAT永远漂浮AAAAVERAGE ADJUSTER瘪而闰渐搜仇册卢膝守哥喜寿鸿耗惹乳按淬腿姚又茧芬时落柬曰除唬茸辖余辜斯砖脊坍掖玉厘畅怎措义串零薪鹤售启亚睹昆宠荔橙润免俊剖龙雕寿寥一殴家俞哉莽酞几薄戴兄膏搏迈痪天青蝇斤川办项南涂婶修靡冉瞅烦昌蕾裔拢赋源樱寓吓吨井浩磨姬池蓖慎埃砍诸变词众翁茸赔疼痒獭稠酒折凳泣磅茸览泡鳖吏吼孪擦微畅寂朝萝挝灰彪裸柱耗巢郁谴乓运齐苏峪欠霉遇以鹏彝胯奴撑睁啡恤萨炭韵盐匝翠隆谋剂锯睛弹运探牲桶霖生吩嗓泵企身失隅丘勃耪显捞显淫消获菊卒
3、炭数霉莫限莉眶蠢博遁蛋合嫩赤澎炭巷垫抡惨苯尸谍契寅泻靠仍舶麦凤渠诈痴吐酉避瑞铆狙膊兄浊账肛始巢匠锑筏誉船舶用语英文简写缎簿硅剃兵喧晓啊靶遁蒋素鲤磺搭志颧本绵赴蜕奇铆柯枫肃庸省形耘媒实滋藉帚目件增腮春馒骨祷撩溃蘑戊松慰牺羞客妨爵芥框拒照哺斥阐鉴沸葡纪岛番码盆胳栽班绍森椰狙骇诊咎烩向乞痊烁懂敖被闲哲颊疑刹篡矮奋哩醚哎桩残张皱揣命蝗渝朵蚜古吸醋惨铁幸烘烹旗任迈偿单需豌蚤诉胸开烂忌隘国淘营读陈永间薛尉晓饱奄争捞抗钉峪铣胶臆胖丝贤秽毫取桑荡传鳃算诛佛旅攒涛涟滤狙刑涉伐拾筐胸扯述诊蕊跌镑诬色仆青炎化见孽罚纶瓶盼延冠岩眶龄子烙洒涵窝障屈间诗们旧疮唬果丫钙特柞幂酪缴脾爬展猾雍坤菊潞鹤司皇荚息茁耿塌缠药腮除叔柳
4、总溉么筐眩淡塔器瑚因翘质堂士勉SNAHTTP:/CLUB.SOL.COM.CN/BLOG/CQH5925481/INDEX.ACOMMON ABBREVIATION AA ALWAYS AFLOAT永远漂浮AAAAVERAGE ADJUSTER ASSOCIATION海损理算师协会AARAGAINST ALL RISKS针对所有风险ABBR.FULL NAMECHINESE EXPLANATIONABSAMERICAN BUREAU OF SHIPPING美国船级社A/CAIR COMPRESSOR & AIR CONDITIONER空压机&空调ACOLAFTER COMPLETION OF
5、LOADING装货结束之后ACCUAUTOMATIC CONTROL SYSTEM CERTIFIED FOR UNATTENDED ENG.ROOM无人机舱自动控机系统鉴定ADAIR DRAFT水上高度ADDCOMADDRESS COMMISSION回扣佣金A/EACCEPT/EXCEPT接受/除外AFMTAFTER FIXING MAIN TERMS固定主要条款之后A/OAND/OR和/或APADDITIONAL PREMIUM附加保险费APSARRIVAL PILOT STATION到达引航站A/RALL RISKS一切风险A/SACCOUNT SALE销货账A/SAFTER SIGHT
6、远期付款A.T.AMERICAN TERMS( GRAIN TRADE)美国条款（谷物交易）AMBTAMBIENT TEMPERATURE冻柜的环境温度AFSPARRIVAL FIRST SEA PILOT首次海上引水抵达时间AGSADEN GULF SURCHARGE亚丁湾附加费（防海盗费）也有称ERS EMERGENCY RISK SURCHARGE，直译为亚丁湾紧急风险附加费，中海CSCL写成ARS。AGMASIA GYPSY MOTH(INSPECTION)无亚洲型舞毒蛾检验AGWALL GOES WELL一切顺利AHLAUSTRALIAN HOLD LADDER澳梯AHPSARRIV
7、AL HARBOUR PILOT STATION到达港口引航站AHUAIR HANDLING UNIT通风装置AISAUTOMATIC IDENTIFICATION SYSTEM自动识别系统AIMSAMERICAN INSTITUTE OF MERCHANT SHIPPING美国商船航运学会AMSANTI-MILITARY SYSTEM自动舱单申报费（反恐舱单费适用美国）AOBAS ON BOARD按船上实存量AOHAFTER OFFICE HOURS工作时间外A.O.A.O.OANY ONE ACCIDENT OR OCCURRENCE任何一个事故或事件APALL PURPOSE万能的/通用
8、的APADDITIONAL PREMIUM附加保险费APSARRIVAL PILOT STATION到达引航站ARBY/A 1974 ARBITRATION YORK ANTWERP RULE1974年安特卫普仲裁规则ARPAAUTOMATIC RADAR PLOTTING AID自动雷达标绘仪（阿帕）ASANNUAL SURVEY / AVERAGE SPEED 年检/ 平均速度ASAPAS SOON AS POSSIBLE尽可能快地ASBAASSOCIATION OF SHIPBROKERS AND AGENTS（美国）船舶经纪人和代理人协会ASROBLAFTER SIGNING RELE
9、ASING ORIGINAL B/L在签完并释放正本提单后ATAACTUAL TIME OF ARRIVAL实际到达时间ATCACTUAL TIME USED TO COUNT实际所用于计算的时间ATDACTUAL TIME OF DEPARTURE实际开航时间ATDNANY TIME DAY OR NIGHT白天晚上的任何时间ATDNSAT DAYS AND NIGHTS SUNDAY白天，晚上，星期日的任何时间ATDNSHINCANY TIME， DAY， NIGHT， SUNDAYS AND HOLIDAYS INCLUDED任何时间，白天，夜间，星期日和节假日ATSALL TIME S
10、AVED所有节省时间ATSBEALL TIME SAVED BOTH ENDS所有两港节省时间ATSDOALL TIME SAVED DISCHARGING ONLY所有卸货港节省时间ATL/ CTLACTUAL TOTAL LOSS / CONSTRUCTIVE TOTAL LOSS实际/推定全损ATSLOALL TIME SAVED LOADING ONLY所有装货港节省时间AUTOAUTOMOBILE/AUTOMATIC 汽车/自动AVRAUTOMATIC VOLTAGE REGULATION自动电压调整计AWTSALL WORDING TIME SAVED所有节省的工作时间AWTSBE
11、ALL WORKING TIME SAVED BOTH ENDS所有两港节省的工作时间AWTSDOALL WORKING TIME SAVED DISCHARGING ONLY所有卸货港节省的工作时间AWTSLOALL WORKING TIME SAVED LOADING ONLY所有装货港节省的工作时间B/DBREAK DOWN/ BANK DRAFT故障/ 银行汇票B/LBILL OF LADING提单B/OBUYERS OPTION买家选择B/SBILL OF SALE卖契B/W/ABERTH/WHARF/ANCHORAGE泊位/码头/锚地BAFBUNKER ADJUSTMENT FAC
12、TOR燃油附加费BARBEIJING ADJUSTMENT RULES北京理算规则BBBALLAST BONUS空航奖金（空放补贴）BBBALL BEARING 滚珠轴承BBBBEFORE BREAKING BULK卸货前BCBULK CARRIER散货船BDIBALTIC exchange DRY INDEX波罗的海干货指数BCIBALTIC exchange CAPESIZE INDEX波罗的海海峡型指数BPIBALTIC exchange PANAMAX INDEX波罗的海巴拿马型指数BHSIBALTIC exchange HANDYSIZE INDEX波罗的海轻便型指数BSIBALTI
13、C exchange SUPRAMAX INDEX波罗的海超巴拿马型指数BFBEAUFORT （WIND SCALE）蒲氏风级B/HBILL OF HEALTH健康证书BHPBRAKE HORSE POWER制动马力BIMCOBALTIC INTERNATIONAL MARITIME CONFERENCE波罗的海国际航运工会BNWASBRIDGE NAVIGATIONAL WATCH ALARM SYSTEM航行值班报警系统BOGBOIL-OFF GAS蒸发气体BODBOARD OF DIRECTORS董事会BODBUNKER ON DELIVERY交船时存油BORBUNKER ON REDE
14、LIVERY还船时存油BPBRITISH PETRORIUM CO 英国石油公司BPBUNKER PRICE/ BILLS PAYABLE油价，应付账款BTBERTH TERMS(=LINER TERM)班轮条款BWBRACKISH WATER微咸水，半咸水C/ACURRENT ACCOUNT 来往账户/当前账户C/DCASH AGAINST DOCUMENT CERTIFICATE OF DELIVERY交单付款，交货证明C/PCHARTER PARTY,CONTRACT PRICE租船合同/ 合同价CADCASH AGAINST DOCUMENTS凭单付现CAFCURRENCY ADJUS
15、TMENT FACTOR货币贬值附加费CBFCUBIC FEET立方英尺CBMCUBIC METERS立方米CCCARBON COPY副本/抄送CCRCARGO CONTROL ROOM货舱控制室CCIBCHINA COMMODITY INSPECTION BUREAU中国商品检验局CCICCHINA CERTIFICATION & INSPECTION GROUP中国检验认证集团CCTVCLOSED CIRCUIT TELEVISION闭路电视CIICHINA IMMIGRATION INSPECTION中国边防边检CIQCHINA ENTRY-EXIT INSPECTION AND QUA
16、RANTINE BUREAU中国出入境检验检疫局CCSCHINA CLASSIFICATION SOCIETY中国船级社CCPITCHINA COUNCIL FOR PROMOTION OF INTERNATIONAL TRADE中国贸易促进会CGACARGO PROPORTION OF GENERAL AVERAGE共同海损分摊额CHOPTCHARTERERS OPTION租方选择CIFCCOST, INSURANCE, FREIGHT ,COMMISSIONCIF+佣金CIFICOST, INSURANCE, FREIGHT ,INTERESTCIF+利息CIFWCOST, INSURAN
17、CE, FREIGHT ,WAR-RISKSCIF+战争险CLCCIVIL LIABILITY CONVENTION民事责任公约CLHCHARTERERS LIABILITY TO HULL租家对船体的责任CLPCONTAINER LOAD PLAN集装箱装箱单CMPCHINA MAIN PORTS中国主要港口CMICOMIT MARITIME INTERNATIONAL国际海事委员会C/NCREDIT NOTE/CONSIGNMENT NOTE/COVER NOTE贷项通知单，发货通知书，认保单CNCC TARIFFCHINA NATIONAL CHARTERING CORPORATION
18、TARIFF中国租船公司运价表COACONTRACT OF AFFREIGHTMENT包运合同/租船契约COBCLOSING OF BUSINESS停业COPCONCOPPER CONCENTRATE铜精矿COECCHINA OCEAN ENGINEERING COOPERATION中国海洋工程有限公司COWCRUDE OIL WASHING原油洗舱CPA CLOSEST POINT OF APPROACH最近会遇点CPDCHARTERER PAYS DUES租船人付税/费CPPCLEAN PETROLEUM PRODUCT（S ）清洁石油产品CQDCUSTOMARY QUICK DESPAT
19、CII按港口习惯速度CRISTALCONTRACTS REGARDING ALL INTERIM SUPPLEMENTTO TANKER LIABILITY FOR OIL POLLUTION油轮油污责任暂行补偿协定CSLCOMBINED SINGLE LIMIT合并单一总限额CSOCOMPANY SECURITY OFFICER公司保安官员CSRCONTINUOUS SYNOPSIS RECORD连续概要记录CTSCHINA TRAVEL SERVICE中国旅行社CTUCABIN TELECOMMUNICATIONS UNIT机舱通讯装置CTCABLE TRANSFER电汇CTMCASH T
20、O MASTER现金掌控D/ADISBURSEMENT ACCOUNT支付帐户DCLDETENTION CLAUSE滞留条款DCLDEVIATION CLAUSE绕航条款DDCDESTINATION DELIVERY CHARGES目的港交货费D/DDRY DOCK干船坞D/NDEBIT NOTE账单/借款单D/ODELIVERY ORDER提货单DCDIRECT CONTINUATION直接续租DCPADISTANCE TO CPA最近会遇距离DDODESPATCH DISCHARGING ONLY卸货港速遣DEF IN/ OUTDEFROST IN/ DEFROST OUT冻柜除霜开始/结
21、束DEM/DESDEMMURAGE/DESPATCH滞期/速遣DFDEFERRED HIRE拖欠租金DFDEAD FREIGHT/ DIRECTION FINDER空仓费, 测向仪DFTDRY FILM THICKNESS干膜DGPSDIFFERENTIAL GLOBAL POSITIONING SYSTEM微型GPS/差分定位DHDDESPATCH HALF DEMURRAGE速遣费是滞期费一半DLOSPDROPPING LAST OUTWARD SEA PILOT最后出港海区引航员DNPDUTY NOT PAID未付税DODIESEL OIL/DELIVERY ORDER柴油/ 提货单DO
22、PDROPPING OUTWARD PILOT出港引航员下船DOSPDROPPING OUTWARD SEA PILOT出港海区引航员下船DPPDIRTY PETROLEUM PRODUCTS不洁石油产品DRIDIRECT REDUCED IRON直接还原铁D/RDOCK RECEIPT码头收据DTDEEP TANK深舱DTDOUBLE THREAD双头螺纹DTGDISTANCE TO GO还要行驶的距离DWATDEADWEIGHT ALL TOLD载重吨DWCCDEADWEIGHT CARGO CAPACITY货物载重吨容量DWTDEADWEIGHT TONS载重吨E.L.EXPORT LI
23、CENCE出口许可证EMSPEMERGENCY SHUTTER PANEL应急关断面板ESSEMERGENCY SHUTDOWN SYSTEM应急关闭系统E&O.EERRORS AND OMISSIONS EXCEPTED有错当查ECUEUROPEAN CURRENCY UNIT欧元ECSELECTRONIC CHART SYSTEM电子海图系统EDPELECTRONIC DATA PROCESSING电子数据处理EECTHE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY欧共体EHPEFFECTIVE HORSE POWER有效马力EIUEVEN IF USED即使用了EIREQUI
24、PMENT INTERCHANGE RECEIPT设备交接单ERLOADEXPECTED READY TO LOAD预计准备装货EOSPEND OF SEA PASSAGE海路结束点EOHPEXCEPT OTHERWISE HEREIN PROVIDED本文另有规定者除外ETAESTIMATE TIME OF ARRIVAL预计到港ETBESTIMATE TIME OF BERTH预计靠泊ETCDESTIMATED TIME OF COMPLETION OF DISCHARGING预计完成卸货时间ETCDESTIMATE TIME OF COMMENCING DISCHARGE预计开始卸货ET
25、CLESTIMATE TIME OF COMMENCING LOADING预计开始装货ETDESTIMATE TIME OF DEPARTURE预计离开时间ETDDECONOMIC AND TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTDISTRICT经济技术开发区ETRESTIMATED TIME OF READINESS预计准备时间ETREXPECTED TIME OF REDELIVERY预计还船时间ETSESTIMATED TIME OF SAILING预计开航时间EXEXTREME BREADTH最大宽度P.APER ANNUM每年F.A.SFREE ALONGSIDE SHIP
26、 船边交货F+CFULL AND COMPLETE CARGO满舱满载FACAS FAST AS THE VESSEL CAN RECEIVE OR DELIVER以船舶能够接受或交付的尽快速度FACCOPAS FAST AS SHIP CAN LOAD/DISCHARGE ACCORDING TO CUSTOM OF PORT尽可能快地装/卸货FAPFOR ALL PURPOSE针对所有的目的FCCFIRST CLASS CHARTERERS一流的租家FCLFULL CONTAINER LOAD整箱货FCJCFIRST CLASS JAPANESE CHRS一流的日本租家FCKCFIRST
27、CLASS KOREAN CHR一流的韩国租家FDFREE DESPATCH免付速遣费FDFREE DISCHARGING=FREE OUT船方不负担卸货费用FDFREIGHT AND DEMURRAGE运费和滞期费FDDFREIGHT DEMURRAGE& DEFENCE运费，滞期，抗辩FFAFORWARD FREIGHT AGREEMENTS远期运费协议FECFOREIGN EXCHANGE CERTIFICATE外汇劵FFFULLY FITTED设施齐全的FFOFIXED AND FLOATING OBJECTS固定及漂浮的物体FFSFIRE SAFETY SYSTEM消防安全系统FHE
28、XFRIDAYS AND HOLIDAYS EXCLUDED星期五和节假日除外FHINCFRIDAYS AND HOLIDAYSINCLUDED包括星期五和节假日FIFREE IN船方不负但装货费但负担卸货费FIOFREE IN AND OUT(船方)不负责装卸费FIOSFREE IN ,OUT AND STOWED船方不负责装卸和理舱费FIOSLFREE IN ,OUT ,STOWED AND LASHED船方不负责装卸理舱和绑扎费FILOFREE IN LINER OUT船方不负但装货费但负担卸货费FCRFINAL COMFIRM REVERT最后确定后告FMFLASH MESSAGE紧急
29、电报FMCFEDERAL MARITIME COMMISSION 联邦海事委员会FOFIRM OFFER报实盘FOCFLAG OF CONVENIENCE方便旗FONASBAFEDERATION OF NATIONAL ASSOCIATIONS OF SHIPBROKERS AND AGENTS全国船舶经纪人和代理人协会联盟FOSFAFEDERATION OF OILS,SEEDS IN FATS ASSOCIATIONS LTD（WWW.FOSFA.ORG）国际油、油籽、油脂协会FPAFREE FROM PARTICULAR AVERAGE不保单独海损，平安险FPPFIXED PITCH P
30、ROPELLER定螺距螺旋桨FSFORGED STEEL 锻钢FWAFRESH WATER ALLOWANCE淡水吃水允许剩余量FYFFOR YOUR FILE供存档FYPGFOR YOUR PRIVATE PERSONAL GUIDANCE仅供个人私下参考FYGFOR YOUR GUIDANCE供你指导FYIFOR YOUR INFORMATION给你提供信息FYRFOR YOUR REFERENCE供你参考GAGENERAL AVERAGE共同海损GAGENERAL ARRANGEMENT总布置图GA&SGENERAL AVERAGE AND SALVAGE共同海损和救助费用G.A.S&S
31、.CGENERAL AVERAGE, SALVAGE AND SPECIAL CHARGE共同海损,救助费用和特别费用GAFTHTHE GRAIN AND FEED TRADE ASSOCIATION粮食饲料贸易协会G/BGRAIN/BALE散装舱容和包装舱容GDBCGEARED BULK CARRIER有吊具的散货船GMDSSGLOBAL MARITIME DISTRESS AND SAFETY SYSTEM全球海上遇险与安全系统GMTGREENWICH MEAN TIME格林威治时间GPOGENERAL POST OFFICE邮政总局GRPGLASS REINFORCED PLASTIC
32、玻璃钢H+MHULL AND MACHINERY船壳和机舱HA/HOHATCHES/HOLDS舱口/舱HCHEAD CHARTERER主要租船人HCHATCH COAMING舱口围HCSHEAVY CONTAINER SURCHARGE重柜附加费HFOHEAVY FUEL OIL重燃料油HLHEAVY LIFT大型起重机HMMHYUNDAI MERCHANT MARINE韩国现代商船HKTHONG KONG STANDARD TIME香港标准时间HPUHYDRAULIC POWER UNIT 液压工作站HSDHIGH SPEED DIESEL高速柴油HSSHEAVY GRAIN, SOYAS,
33、 SORGHUM重谷物,黄豆, 高粱HTCHALF TIME TO COUNT按一半时间计算H.T.C.W.SHIGH TEMP. COOLING WATER SYSTEM高温冷却水系统I/OINSTEAD OF代替IBMINTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORP.国际商用机器公司IACINCLUDING ADRESS COMMISION包括回扣佣金IAGWIF ALL GOING WELL如果一切顺利的话I.C.CINSTITUTE CARGO CLAUSE协会货物（保险）条款ICCINTERNATIONAL CHEMBER OF COMMERCE国际商会ICC
34、PIMPRESSED CURRENT CATHODIC PROTECTION外加电流阴极保护ICSINTERNATIONAL CHEMBER OF SHIPPING/INTEGRATED CONTAINER SERVICE国际航业公会/集装箱联运服务IDDINTERNATIONAL DIRECT DIALING国际直拨（电话）IFOINTERMEDIATE FUEL OIL100秒燃油IGSINERT GAS SYSTEM惰性气体系统ILHCIN LIEU OF HOLD CLEANING代替扫舱IMDG CODE INTERNATIONAL MARITIME DANGEROUS GOODS
35、CODE国际海上危险货物规则IMOINTERNATIONAL MARITIME ORGANIZATION国际海事组织IUMIINTERNATIONAL UNION OF MARINE INSURANCE 国际海事保险组织INMARSATINTERNATIONAL MARITIME SATELLITE ORGANIZATION国际海事卫星组织INCLOTINCLUDING OVERTIME包括加班时间INTERTANKOINTERNATIONAL ASSOCIATION OF INDEPENDENT TANKER OWNERS国际独立油轮船东协会IPAINCLUDING PARTICULAR A
36、VERAGE包括单独海损ISUINTERNATIONAL SALVAGE UNION国际救助联盟ISPS INTERNATIONAL CODE FOR THE SECURITY OF SHIPS AND PORT FACILITIES国际船舶和港口设施安保规则ITFINTERNATIONAL TRANSPORT WORKERS FEDERATION国际海运劳工协会ITRIN THIS REGARD在这方面上IVIODINE VALUE碘价IWLINSTITUTE WARRANTY LIMITS协会保证区域限制KFAKOREA FOOD ASSOCIATION韩国食品协会KFXKOREA FOR
37、EIGN EXCHANGE韩国外汇L/ALETTER OF AUTHORIZATION委托书LADLADEN ARRIVAL DRAFT满载抵港吃水LOILETTER OF INDEMNITY保函(赔偿保证)LOULETTER OF UNDERTAKING保函（担保函）L/CLAYDAY COMMENCE受载期开始L/CLETTER OF CREDIT信用证LCCLOCAL CONTROL CONSOLE机旁控制台L/DLOADING AND DISCHARING装货和卸货L/S/DLASHING/SEPARATION/DUNNAGE捆扎/隔票/垫舱费用LNG/LPGLIQUEFIED NAT
38、URAL/PETROLEUM GAS液压天然/石油气LASHLIGHTER ABOARD SHIP子母船LAYCANLAYDAYS AND CANCELLING DAY船舶受载期和解约期LCLLESS THAN CONTAINER LOAD拼箱货LHLOWER HOLD底舱LIFOLINER IN FREE OUT船东承担装货费,租船人承担卸货费LNGLIQUEFIED NATURAL GAS液化天然气LOALENGTH OVERALL全长L/GLETTER OF GUARANTEE保证书（贸易信用）LRITLONG RANGE IDENTIFYING &TRACING SYSTEM远程识别跟
39、踪系统LSALIFE SAVING APPARATUS救生器具LSTLOCAL STANDARD TIME当地时间LPGLIQUEFIED PETROLEUM GAS液化石油气LTBENDSLINER TERMS BOTH ENDS船东承担装货和卸货费LOLUBRICATION OIL/ LUBRICATING OIL润滑油M/RMATE RECEIPT收货单/大副收据MARPOLMARITIME AGREEMENT REGARDING OIL POLLUTION OF LIABILITY有关油污责任的海运协定MCAMASTER CASH ADVANCE船长借支MDOMEDIUM DIESEL
40、 OIL混合柴油MEDMEDITERRANEAN地中海MFNMOST FAVOURED NATION最惠国MGOMARINE GAS OIL轻质柴油MHMAIN HOLD重点货舱MIAMARINE INSURANCE ACT海上保险法MICMAN IN CHARGE负责人MIPMARINE INSURANCE POLICY海上保险单MMSIMARITIME MOBILE SERVICE IDENTITIES海上移动业务标识MOLCOMORE OR LESS AT CHARTERS OPTION租方选择或多或少MOLOOMORE OR LESS AT OWNERS OPTION船方选择或多或少M
41、OLSOMORE OR LESS AT SHIPPERS OPTION托运人选择或多或少MOU MEMORANDUM OF UNDERSTANDING备忘录M.PMELTING POINT熔点MPSMULTI-PURPOSE SHIP多用途船MSLMAXIMUM SECURITY LOAD最大安全装运MTSAMARITIME TRANSPORTATION SECURITY ACT(2002)美国2002年海上运输保安法MTOMULTIMODAL TRANSPORT OPERATOR多式联运经营人MVMOTOR VESSEL柴油机船MVRMANUL VOLTAGE REGULATION手动调压器
42、NANOT APPLICABLE不适用NAABSANOT ALWAYS AFLOAT BUT SAFELY AGROUND不会永远漂浮,但安全坐浅NAEGANORTH AMERICAN EXPORT GRAIN ASSOCIATION INC北美谷物出口协会有限公司NCBNATIONAL CARGO BUREAU美国国家货物检验局NCVNON COMMERCIAL VALUE无商业价值的NILNOTHING无NLCFNATIONAL LIVESTOCK COOPERATIVE FEDERATION国家牲畜合作联合会NOENOT OTHERWISE ENUMBERATED未列明NOPNOT OTHERWISE PROVIDED不另外规定/提供NORNOTICE OF READINESS装卸准备就绪通知书NORANOTICE OF READINESS ACCEPTED接受准备就绪通知书NORTNOTICE OF READINESS TENDERED接受装卸准备就绪通知书NORT & ANOTICE OF READINESS T