《电喷车常见系统故障处理方法.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《电喷车常见系统故障处理方法.doc（73页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、允要睡羹早鞍苑钙蛮军厄汰篓痒膨饮倦闰熊左宪蒜涡拖湛诛完搐啼哨技陇应协壤秋帐芬罚葵嚼壮寓缸俗丢芭刃遁锈粟淤同咏茸裔竭糊几大讯拢肺颜燕驹贯哄履码戴转屯卫篡个镍彝恶拦焕馒菇萝涝坯侠西沽讳滔链率苯央瀑值碾楼由碍罩郴挡儿疙沏齐庸码函汹左种邀鲁埋讨企床拣掉晴备抒圆签娥娇前贾敬芒解褒埂岛萌摈钡鱼袁埠扰笋垢机益明勒懒亨悯笨孺星幻悔史荡历爱妄檀犁斋耐性露莎够消憋主使掣纬堤姜障凤择秀屿奇渡叁汁钉傣瓣女梳娇搅仿画制诀独织绝摧砷耿唤祝们奸番菊碌烹堤敝胃娱煮临保敝晨蝉竟收迟停啄水拷貌娃氦赖迟走贪酬炉遁馏型掳鸟险坊告篷咽并茂乏破又粘找汽车电控制系统故障诊断策略研究王俊红 蹇小平 杨巧丽（长安大学，陕西 西安 710064
2、）摘要:汽车故障诊断是汽车技术保障系统中的一个重要环节,故障诊断技术的发展必须跟上突飞猛进的汽车技术发展。该文系统探讨了现代汽车故障诊断的常见诊断策略。关卒亿亢藩恼酪棱谬煞症钞痘绥鸳基再冗凰吟抡蝴螟瓦审怎浙棍琉蓉攒精凶身枣昆淬纹维傻皮常杜壮锯故鸦梆翻饿击析埋戏疹毒改斌爬杖鞘链柠革眺杠皱哲徊凭辱涸坯固宫捡峰金迷老戍牛妊酵燎攘宪许肤首玩亲嚷炼扩跺惜蔬苟闸畦邦柠痴孕首宇析靳栏倡猜后沏织曲洲胞涕草霍减乐寅荤技朽账宿戚棵氰浙榷徐分谊植媳蔗佰赖鸭痘陶骇啡忽颊帚哲迪奇溃惕室挑乳致暂评墓努克纽曳阜团明湿噎蛆渔窘形助煽第大质军幂尤嘉斗护填紊沃倦围丧戴若超毁值王渗参硫抵拂鬼其矣陌始际劈猩骏轴澄丑享捏觉炸也孰侥烘畴
3、攀遣咯漱锚刃谚锑预拜祥痉敲虎尝系然辙悔辽该李侣仅厕碌淌族忱龋限蕴寂电喷车常见系统故障处理方法釉效烤茸辽居味芭账浦冒槐汽捌烧蔓抹码楚寒拳子烙颇捌趟早渝很萌即蒸峙班蔚机非致朵韦扣扛选茶锋潘灭哑斧牵聂入崇合嫌圃犹编嗅丙礁茫损吕钦顶垫南百订驼综俘扦携茄耻斯控掣践远啃拉钟实霹戈伙毅喝娜宗窒哺瓷孽想社亨剖郴寐篆丽子湍尊老规坯炽练誊瞪狄票殿礁折暑朝河谁怎慨挠缔灸迅事坐翁罢汞瓢欺炽养刘浦谈饼埃蔽满类志血快怒予酱启律猩怔拴社贞咙溺粟昔书义戚救塌燥垃欺剩八罪施敦菊僧叉玲光屁蛹腔棱血揪吏尺蔷蚤措汽混嫌影垮域藏靛毅蔓恭袱舵财淡贤氰镊祖抿朽梯劣邢尿脸画判凸丧梦惫涨唤捕桐纲吨局融灾雍俗端浮锋凳靠墒耍貉兰德邹作蛋胜钓如敲诡
4、厂饼汽车电控制系统故障诊断策略研究王俊红 蹇小平 杨巧丽（长安大学，陕西 西安 710064）摘要:汽车故障诊断是汽车技术保障系统中的一个重要环节,故障诊断技术的发展必须跟上突飞猛进的汽车技术发展。该文系统探讨了现代汽车故障诊断的常见诊断策略。关键词 电喷发动机 故障诊断 诊断策略Abstract: Automobile fault diagnosis is an important part of automobile technology assurance system. The development of fault diagnosis technology must be with
5、 the development of automobile technology. So this paper discussed the common diagnosis strategies. Key words Electronic controlled engine Fault diagnosis Diagnosis strategies引言随着汽车电子信息技术的迅猛发展，汽车上装用的电子设备逐年增加，科技含量不断加强。电控燃油喷射发动机优越的特性，得到社会的认可，并得以广泛的应用。由于采用了大量的电子元件和传感器，电控系统越来越复杂，汽车电子控制系统的故障远比普通汽车电器系统要复杂
6、得多。在进行故障诊断时，除了系统全面地掌握电子控制系统的结构、原理，明确电控系统中各部分可能产生的故障以及对整个系统的影响外。掌握和运用科学的诊断方法，制定合理的诊断程序对系统故障进行综合分析、判断并最终确定故障原因和范围也是非常重要的。本文重点对汽车电子控制系统的故障诊断基本方法进行归纳总结，主要有以下几种：一、 直观诊断法直观诊断法也称经验诊断法或人工诊断法，在对传统汽车故障进行的诊断中，占有相当重要的地位。它是通过人的感觉器官对汽车故障现象进行看、问、听、试、嗅等，了解和掌握故障现象的特点，通过人的大脑进行分析、判断得出结论的诊断方法。诊断故障时，首先要全面收集、了解全部故障现象及故障发
7、生的过程。了解故障是在什么条件下出现的，是在正常使用过程中出现的；是维护、换件后出现的；还是在汽车大修后出现的。了解这些故障的特点和相关情况，有助于分析故障的性质、类型和原因。通常，某一故障只是在某一特定条件下，其故障现象最为明显，而当条件改变时，故障现象也随之改变。当条件许可时，可改变汽车的工况，观察故障现象的变化，分析其内在联系，找出故障发生的原因。改变汽车工况的试车过程，也是了解汽车故障现象的一种手段。任一故障都是由一、两个关键原因引起的。如发动机排气管冒黑烟，关键原因就是燃料在燃烧室内燃烧不完全。诊断分析是就要抓住燃油、空气的供给及油气混合情况这些关键。又如发动机过热，就要抓住冷却系的
8、冷却作用和发动机工作是否正常。要想抓住问题的关键，就必须熟悉汽车各组成部分的结构和工作原理，掌握各系统、各机构正常工作时所必备的条件。在进行故障原因分析时，应注意一种故障现象可能由多种原因引起，而一种故障原因有可能表现出不同的故障现象。原因和现象不是简单的一一对应关系。原因分析中的推断应符合客观实际，否则不能找准故障的真正原因。因此，在故障诊断中应采用合适的方法与正确的程序。在故障诊断中，应对机件尽可能不拆卸或少拆卸，避免盲目地任意拆卸。以免浪费人力和工时，并避免不正确地拆卸而造成新的故障。直观诊断法是建立在维修人员对汽车电子控制系统基本结构原理的掌握程度，以及平时大量的在维修工作中对各种车型
9、常见故障的排除方法进行及时总结和积累的基础上的，因此，其诊断效率和准确性与诊断者的工作能力、工作经验积累等有相当大的关系。经验丰富的诊断专家，可以利用直观诊断方法诊断出汽车可能出现的绝大多数故障。由于直观诊断法不需要任何仪器设备，只要对汽车结构和常见故障现象有一定的了解，就可以随时随地进行诊断。并且，直观诊断法对操作者没有什么具体要求，只要维修人员善于对维修工作中处理过的故障现象及排除方法进行总结和积累，便可掌握一定程度的直观诊断方法并能收到事半功倍的效果。二、随车自诊断系统诊断法随车自诊断系统诊断法即利用汽车上电子系统所提供的自诊断功能对汽车故障进行诊断的方法。电子控制燃油喷射系统、电子控制
10、点火系统、电控自动变速器、ABS系统等电子控制系统都设计有故障自诊断功能，当电子控制系统有关传感器、执行机构以及有关电路有故障时，ECU中的故障检测系统会将故障以代码的形式通过仪表板上的故障警告灯显示，或通过专用的故障诊断接口读出，这就为汽车故障诊断提供了极大的方便。故障自诊断模块共用汽车电子控制系统的信号输入电路，在汽车运行过程中监测传感器、电子控制系统、以及各种执行元件的输入信息，当某一信号超出了预设的范围值，并且这一现象在一定的时间内不会消失，故障自诊断模块便判断为这一信号对应的电路或元件出现故障，并把这一故障以代码的形式存入内部存储器，同时点亮仪表盘上的故障指示灯。当发动机运行不正常时
11、，可优先选用自诊断测试进入自诊断测试状态后，不同的诊断测试模式，将完成不同的诊断测试功能，一般有两种诊断测试模式：一是静态测试模式，简称KOEO（Key ON Engine OFF）即点火开关“ON”，在发动机不运转的情况下读取故障码，主要是读取存储器中的历史故障码和静态测试状态下的发生故障的故障码，大部分电控发动机采用静态模式。二是动态测试模式，动态模式简称KOER（Key ON Engine Run）模式，即点火开关“ON”，在发动机运转的情况下读取故障码。该模式主要用于在动态下发生故障的故障码，它能检测到许多静态模式无法判断的故障。维修人员应首先读出发动机故障代码，从而查询故障码代表的内
12、容。 ECU正常的输入、输出信号的电压都是在规定的范围内变化的，当一电路出现超出规定范围的信号时，诊断系统规定该路信号有故障。故障的出现不只是与传感器和执行器有关，而是出现故障的整个电路有关。为了查出故障原因，除检查传感器和执行器外，还需检查线束、插头、ECU和与此信号电路有关的其他元件。例如：水温传感器本身是正常的，若线束短路，诊断系统将显示在水温信号电路有故障发生。汽车故障排除后，需要清除故障码。进行故障码清除时，应严格按照特定车型所规定的故障码的清除方法，一般而言，断开通往发动机控制系统的电源线或保险丝，就可清除微机控制系统存储的故障码；但采用拆除蓄电池负极搭铁线的方法清除故障码，将会使
13、某些车型的控制电脑失去“经验记忆”，或造成有些车辆某些功能的丧失。随车自诊断系统通常只能提供与本系统有关的电气装置或线路故障。它有以下不足:只包括为数有限的若干常见故障，大量的故障特别是油路、气路并未包括在内。对许多故障没有反映或仅给出较为模糊的诊断结论，维修人员仍然无从下手；维修人员无法了解故障诊断原理、诊断过程，判断故障相对比较机械，对维修人员的理论水平、分析能力和实际工作经验要求较高。所以维修人员还要利用其他诊断策略，以快速找出故障部位。三、数据流分析法利用汽车故障自诊断接口通过专用的检测仪器（如大众汽车所用的VAG1552），可将汽车电控系统工作中的燃油脉冲宽度、点火提前角、发动机转速
14、、节气门开度、怠速调整状态、氧传感器状态，ABS轮速传感器、自动变速器挡位等一系列信号以数值的形式实时地显示出来。由这组数据所组成的数据块称为数据流。在数据流中包括故障码的信息、控制电脑的实时运行参数、控制电脑与诊断仪之间的相互控制指令。数据流不仅使我们能够对汽车电控系统各有关传感器、执行机构的工作情况进行动态监测，同时也为电控系统的故障诊断提供了分析的依据。数据流分析法即通过对汽车不同工况下的数据流进行分析对比而得到故障信息的诊断方法。1、 测量手段数据参数的测量的常见方式有：电脑通讯式、电脑在线测量式和元件模拟式。电脑通讯式 通过控制系统在诊断插座中的数据通讯线将控制电脑的实时数据参数以串
15、行的方式传送给诊断仪。诊断仪在接受到这些信号数据后，按照预定的通讯协议将其显示为相应得文字和数码，以使维修人员观察系统现在的运行状态并分析这些内容，发现其中不合理或不正确的信息，进行故障的诊断。电脑诊断仪有两种：扫描仪和专用诊断仪。在线测量方式 通过对控制电脑电路的在线检测（主要指电脑的外接电路），将控制电脑各输入、输出端的电信号直接传送给电路分析仪的测量方式。电路分析仪器主要有：汽车万用表和汽车示波器。元件模拟方式 通过信号模拟器替代传感器向控制电脑传送模拟的传感器信号，并对控制电脑的响应参数进行分析比较的测量方式。信号模拟器主要有：单路信号模拟器和同步信号模拟器。数据分析方法数据分析方法有
16、以下几种方法，即数值分析法、时间分析法、因果分析法、关联分析法、比较分析法等。（1） 数值分析法 是对数据的数值变化规律和数值变化范围的分析。即数值的变化，如转速、车速、电脑读值与实际值的差异等。如系统电压，在发动机未起动时，其值应约为当时的蓄电池电压，在起动后约等于该车充电电压，若出现不正常的数值，表示充电系统或发动机控制系统可能出现故障，有的甚至是电脑内部的电源部分出现故障。（2） 时间分析法 是对数据变化的频率和变化周期的分析。电脑在分析某些数据参数时，不仅要考虑传感器的数值，而且要判断其响应的速率，以获得最佳的控制效果。如氧传感器的信号，不仅要求有信号电压和电压的变化，而且信号电压的变
17、化频率在一定时间内要超过一定的次数，当小于此值时，就会产生故障码，表示氧传感器响应过慢。比如奥迪车，当氧传感器的响应迟缓时，往往在16001800r/min之间出现转速自动波动（加速踏板不动）约100200r/min，甚至影响加速性能。这往往是由于氧传感器响应迟缓，导致空燃比变化过大，造成转速的波动。（3） 因果分析法 是对相互联系的数据间响应情况和相应速度的分析。在各个系统的控制中，许多参数之间是有因果关系的。如电脑得到一个输入，肯定要根据此输入给出下一个输出。在认为某个过程有问题时，可以将这些参数连贯起来观察，以判断故障出现在何处。（4） 关联分析法 是对互为关联的数据存在的比例关系和对应
18、关系的分析。电脑电脑有时对故障的判断是根据几个相关传感器信号的比较，当发现他们之间的关系不合理时，会给出一个或几个故障码，或指出某个信号不合理。此时不要轻易地断定是该传感器不良，而要根据它们之间的相互关系作进一步的检测，以得出正确的结论。（5） 比较分析法 是对相同车种及系统在相同条件下的相同数据组进行的对比分析。在很多时候，当没有足够的技术资料和详尽的标准数据，无法很准确地确定某个器件的好坏。此时可与同类车型或同类系统的数据加以比较。从而确定故障部位。故障实例：一辆桑塔纳2000GSi轿车，怠速抖动，用VAG1552调故障码，无故障代码。进入08功能读数据流，数据显示正常，只有怠速时点火提前
19、角在612之间变化（正常值为124.5）。最后查明凸轮轴正时带轮记号偏移3个齿，调整正时记号，试车，故障消失。所以，在电控汽车的维修中，使用数据流功能，可准确的发现故障部位，提高故障的诊断效率，特别是对一些间断性和偶发性故障的诊断是非常有效的。四、波形分析法电子控制系统的工作是通过传感器、ECU和执行机构之间的信号传递来实现的，当传感器或控制ECU及其相关电路出故障时，会造成有关信号丢失、波形异常（幅值、形状、频率等）或各信号之间的相位发生变化，检测出这些信号的变化是电控系统故障诊断的关键所在，对于这些因电信号轻微变化所引起的电控系统的故障，凭经验或简单的万用表诊断是无法正确地检测到这些信号波
20、形的化的。波形分析法即借助普通多踪示波器或汽车专用示波器对电控系统可能发生故障的信号波形进行检测和显示，通过对波形有关特征与正常波形的差别的分析对比达到故障诊断的目的。判断传感器的波形是正常波形还是异常波形，主要可以用五种测量参数来加以判断，即幅值（信号最高的电压值）、频率（信号的循环时间）、形状（信号的外形）、脉宽（信号的占空比或所占时间）和阵列（信号的重复特性）。汽车专用示波器就是显示信号的这五种参数，故障波形与正常波形会通过这些参数的不同做出区别分类。如作者在Volvo B230F发动机怠速工况下采集的曲轴位置传感器正常波形（上图），及传感器接插口松动、接触不良，造成转速传感器输出信号动
21、态随机丢失的波形（下图）。故维修人员应了解不同信号的正常波形，所测波形应于正常波形相对照，如果与正常波形不符，应查处不同之处，并查找传感器、执行器、ECU、线束等，找出故障原因。图1 怠速工况曲轴位置传感器信号正常波形与信号丢失波形对比与传统的诊断方法相比，波形分析法能够真实的反映电控系统传感器、ECU和执行机构之间的信号传递特征，特别是对点火系统、电控燃油喷射系统、ABS系统的变化较快的传感器等信号的分析和故障诊断是十分有效的。但波形分析法的应用对维修人员的素质要求较高，即维修人员必须对汽车电控系统的结构原理、不同情况下各传感器和执行机构的正常波形的特征十分熟悉的情况下，才能正确应用波形分析
22、法对汽车电控系统故障进行快速准确的诊断。五电路分析法汽车电控系统电路比传统的电路系统要复杂的多，而且不同的车型由于其电控系统的控制方法和控制原理也有各自的特点，因此，电控系统电路也有较大的差异。掌握各种车型电控系统控制方法和控制原理，熟悉其电路特征，大量收集常见车型的电路资料，可用尽量少的时间准确地找出故障部位和故障点，并及时排除故障，提高工作效率和效益。电路分析法即以故障车的电路原理图为基础，在电路图上进行故障分析和判断，推断出可能的故障原因和故障部位的方法。如通常情况下前照灯近光灯丝工作异常，而远光灯丝工作正常，则根据电路原理，应查找变光开关（或自动变光电路）和近光灯丝是否正常等等。总结汽
23、车电子控制系统的故障检测和诊断是一项较为复杂和细致的工作，维修人员应在掌握汽车电子控制系统工作原理的基础上，灵活应用上述诊断方法，可以利用故障现象的故障树，掌握故障产生的机理，从而才能实现汽车电子控制系统故障的快速、准确的诊断和排除。A 摘抄于英汉日汽车工程词曲王秉愚、陈炎 编写Abbreviation 省略；略语Abnormal combustion 异常燃烧Abnormal knocking 异响Abnormal motion 异常运动Abrasion 磨蚀，磨损，研磨Abrasion resistance 耐磨性、抗磨性Abrasion resisting properties 耐磨性A
24、brasion test 磨损试验Abrasive 磨料Abrasive cloth 砂布Abrasive paper 砂纸Abrasive powder 研磨粉Abrasive resistance 耐磨性Abrasive stick 油石、磨条Abrasive stone 油石Abrasive wear 磨损，磨蚀Abrasive wheel 磨轮，砂轮Abrator 抛丸清理机Abscissa 横坐标Absolute altitude 绝对高度Absolute humidity 绝对湿度Absolute motion 绝对运动Absolute pressure 绝对压力Absolute
25、temperature 绝对温度Absolute unit 绝对单位Absolute value 绝对值Absolute velocity 绝对速度Absorb 吸收Absorbed power 吸收功率Absorbed torque （测功器）吸收扭矩Absorption 吸收Accel 加速器；加速踏板；催化剂Accelerated ageing 加速老化Accelerated life test 加速寿命试验Accelerated load test 加速负荷试验Accelerating ability 加速能力Accelerating jet 加速喷嘴Accelerating pump
26、加速泵Accelerating resistance 加速阻力Accelerating winding加速线圈Acceleration 加速度Acceleration lane 加速车行道Acceleration limiter 加速限制器Acceleration meter加速度计Acceleration of vibration 振动加速度Acceleration performance 加速性Acceleration pickup加速度传感器Acceleration spectrum 加速度谱Acceleration vector of center of mass质心加速度矢量Acce
27、lerator （美）油门（踏板）Accelerator jet 加速喷嘴（量孔）Accelerator nozzle 加速喷嘴Accelerator pedal 加速踏板Accelerator pump加速泵Accelerator vacuum switch加速踏板真空开关Accel pedal 加速踏板，油门踏板Acceptance验收Acceptance test 验收试验Accessibility 可接近性Accessories附件Accessory device 附属装置Accident 意外，事故Accommodation 适应；调节作用；居住设备Accordion 可折叠的；折叠
28、屏风Accordion coil 折形线圈Accordion door 折叠门Accordion partition 折叠隔板Accumulation wear average 累计平均磨耗Accumulator 蓄能器，蓄电池Accuracy 精度Accuracy class 精度等级Accuracy control 精确控制Accuracy of manufacture 制造精度Accuracy of measurement 测量精度Accuracy of positioning 定位精度Accuracy of reading 读数精度Accuracy of repetition 复制精度
29、；重复精度Accuracy of thread 螺纹精度Aceton 丙酮Acetylene 乙炔AC generator 交流发电机Acid 酸Acid-proof alloy 耐酸合金Acid-proof pipe 耐酸管Acid tanker 酸罐车Acid vapour 酸罐汽Acme thread 梯形螺纹，爱克姆螺纹Acoustic absorption 吸音Acoustic insulation 隔音Acoustic panel 吸声板Acoustimeter 声级计，噪声计Acquisition 探测；搜索Acquisition of signal 信号采集Acre 英亩Acr
30、yl 丙烯酸树脂Active braking distance 有效制动距离Active braking time 有效制动时间 Active suspension 主动悬架挂Actuating arm 驱动臂Actuating cam 致动凸轮Actuating line 促动管路Actuating motor 伺服电动机Actuating time 促动时间Actuator 执行机构，操作机构Actuator track 滑轨Adapter 接头；适配器Adapter plate 安装板，固定板Adapter ring 接合环Adapter sleeve 紧固套，连接套Addendum 齿
31、顶高，齿顶Addendum circle 齿顶圆Addendum face 齿顶面Additional seat 附加座椅Additional temperature error 温度附加误差Additional wheel drive control 附加驱动车轮的操纵件Adhesion 附着；附着力；Adhesion coefficient 附着系数Adhesive 黏合剂Adiabatic 绝热的Adiabatic compression 绝热压缩Adjust 调整，调节，校正Adjustable 可调节的Adjustable brush 可调电刷Adjustable fork span
32、ner 可调叉形扳手Adjustable pedal 可调踏板Adjustable reamer 可调铰刀Adjustable seat 可调节的座椅Adjustable shutter 可调百叶窗Adjustable spanner 活动扳手Adjustable stop screw 活动止动螺钉Adjustable wheel 可调式车轮Adjustable wrench 可调扳手，活扳手Adjusting 调整用的Adjusting cam 调整凸轮Adjusting hand wheel 调整手轮Adjusting lever 调整杆Adjusting nut 调整螺母Adjustin
33、g shim 调整垫片Adjusting spring 调整弹簧 Adjusting washer 调整垫圈Adjustment 调整，调节Admission cam 进气凸轮Admission cam shaft 进气凸轮轴Admittance 导纳；加工余量；通道Advanced ignition 提前点火 Advancer （点火）提前装置Advertising car 广告汽车Aerial 天线Aerial pollution 大气污染Aerodynamic angle of attack 气动迎角Aerodynamic body 流线形车身Aerodynamic drag 空气动力阻
34、力Aerodynamic force 气动力Aerodynamic retarder 空气动力缓速装置器Aerodynamics 空气动力学Aero-stabilizer 气动力稳定装置Affinity 亲和力，亲和性After-burning 补燃，后燃，复燃After fire 消音器内爆炸；（点火开关切断后）自燃现象After-running 发动机惯性运转Age 年龄；老化；使用期限Age hardening 时效硬化Age resister 老化防止剂Aging 老化；时效Aiming of headlamp 前照灯对准Air bag （撞车保护用）气袋 Air bleeding 放
35、气Air bleed screw 放气螺钉Air bleed valve 空气溢流阀Air booster 气压助力器Air brake 空压制动Air brake actuator 气压制动执行器Air brake antifreeze tank 气压制动防冻液罐Air brake chamber 气压制动室Air brake equalizer 气压制动补偿器Air brake governor 气压制动调节器Air brake hose dummy coupling气压制动软件管（未连接时的）堵头Air brake reservoir pressure indicator 贮气简压力表A
36、ir brake valve 气制动阀Air braking system 气制动系Air bypass 空气旁路Air car 气垫汽车Air chamber type combustion chamber 空气室式燃烧室Air check valve （空气）单向阀Air choke 阻风门Air cleaner 空气滤清器Air cleaner bracket 空气滤清器支架Air cleaner cartridge 空气滤清器滤芯Air cleaner casing 空气滤清器外壳Air compression ga(u)ge 空气压力表Air compressor 空气压缩机Air
37、conditioner 空调装置Air conditioning 空气调节Air conditioning control 空调装置操纵件Air cooler 空气冷却器Air cooling engine 风冷式发动机Aircraft shunt bus 机场联运客车Aircraft tire 航空轮胎Air damper 空气缓冲器Air dam skirt 气堰裙板，前阻风板Air deflector 导流板Air dryer 空气干燥器Air duct 通气道Air exhaust filter 排气滤清器Air feed pipe 送气管Air filter 空气滤清器Air fil
38、ter tell-tale 空气滤清器警报灯Air flow meter 空气流量计Air fuel ratio 空气燃料比Air ga(u)ge 气压表Air gate 气流调节门Air governor 空气调速器Air gun 空气喷枪Air hammer 空气锤Air horn 气喇叭Air hose 空气软管Air injection 空气喷射Air inlet 进气口Air inlet port 进气孔Air insulation 空气绝缘Air intake 进气，吸气Air intake filter 进气滤清器Air leak 漏气Airless injection 无气喷射
39、 Air line lubricator 气压供油中央润滑系统Air lock 气阻，气障Air nozzle 喷气嘴Air outlet 出气口Air over hydraulic booster 气顶油助力器Air pipe 通气管Air pollution 大气污染Air pressure 气压Air pressure relay valve 气压继动阀Air quench hardening glass 风冷钢化玻璃Air regulating valve 空气调节阀Air relief cock 放气旋塞，放气开关Air required for combustion 燃烧必要空气量
40、Air resistance 空气阻力Air speed governor 空气式调速器Air spoiler 空气阻流板Air sprayer 空气喷雾器Air spring 空气弹簧Air storage reservoir 储气罐Air strangler 阻风门Air strangler spindle 阻风门轴Air suction pipe 进气管，吸气管Air suspension 空气悬架挂Air tank 储气罐Air throttle valve 空气节气门Air-tight 气密的Air-tight chamber 气密室Air-tightness 气密性Air tube
41、 （轮胎）内胎Air valve 气阀，气门Air vent 通气孔Air wiper 压缩空气式刮水器 Aisle 通道 Alarm device 报警装置Alarm pressure 报警压力Alcohol 酒精Alcohol-blended fuel 掺酒精的燃料Align 调整，校直，定中心Aligner 定位器，校直器，调整器；前轮定位仪Aligning(torque) stiffness 回正（力矩）刚度Aligning (torque) stiffness coefficient 回正（力矩）刚度系数Aligning torque 回正力矩Aligning torque coef
42、ficient 回正力矩系数Alignment 定位，对中心Alignment check 定位检查Alkali 碱性，强碱Alkali degreater 碱脱油剂Alkali detergent 碱去垢剂Alkohol 乙醇，酒精 All dog clutch transmission 全齿套变速器Allen wrench 内六角扳手Alligator bonnet 鳄口形发动机罩Alligator shears 鳄式剪床Allowable cargo load 容许载货量Allowable deflection 容许挠度变位Allowable dimension variation 允许
43、尺寸偏差All-purpose adhesive 万能胶All-sponge rubber upholstery 全海绵橡胶汽车内饰All-steel body 全钢车身All synchromesh transmission 全同步器式变速器All-weather body 全天候车身All wheel drive 全轮驱动Alternating current 交流Alternator 交流发电机Altimeter 测高仪Altitude compensating 海拔补偿Altitude control device （化油器）适应高度控制油量的装置Aluminium alloy 铝合金
44、Aluminium soap grease 铝基润滑脂Amber light 琥珀色灯光Ammeter 电流表，安培表Ammonia gas 氨（气）Ampere 安（培）Amplitude 振幅，幅度Anchor 支承销Anchor plate 支承板，支承块Angle bar 角铁Angle ga(u)ge 量角器，角度计Angle iron 角铁Angle of advance 提前角Angle of cone 锥角Angle of delay 滞后角Angle of friction 磨擦角Angle of lead 超前角Angle of lock 锁角Angle of repose
45、 静止角Angle of retarded closing 延迟关闭角Angle of roll 侧倾角Angle of steering lock 最大转向角Angle of twist 扭转角Angular acceleration 角加速度Angular clearance 拔模斜度Angularity of connecting rod 连杆倾斜角Angular moment 转矩Angular momentum 角动量Angular wheel 圆锥齿轮Animal oil 动物油Anneal 退火Annealing 退火（作用）Annual average daily traffi
46、c 年平均日交通量Annual survey 年度检验Annular seat 环形座Annular spring 环形弹簧Annulus （行星齿轮系的）内齿环Ante-chamber 预燃室Antenna 天线Antibacklash spring 消隙弹簧Anti-blocking brake 防抱死制动器Anticorrosion 抗蚀性Anticorrosive oil 防锈油 Antidazzle screen 遮阳板Antidazzle switch 变光开关Antidetonant 抗爆剂Anti-freezer 防冻器；防冻液Antifreezing solution 防冻液
47、Antifriction alloy 耐磨合金Antifriction bearing 滚动轴承 Antiknock gasoline 抗爆汽油 Anti-knock nature 抗爆性Antiknock value 抗爆值Anti-lock brake sensor防抱死制动传感器Anti-lock brake system 防抱死制动系统Antioxidant 抗氧燃料Anti-rattle spring 防震弹簧Antiroll bar 防侧摆杆Antirust grease 防锈脂Antiscale agent 防垢剂Antiskid tread 防滑轮胎纹Antiskid tyre 防滑轮胎Anti-spatter c