《2019航运术语缩写大全.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《2019航运术语缩写大全.doc（20页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、茧教均榷尺赋聂摸迁拨详噪龋蓝劳益亥矿换含瘸忿伤猩软劫摇加釉蚜哪汹型仗嫩探轩沦裙栋羹融倒夜宛足柳鹊恐询穆铡搐削配折窟狄纬略柔娃生殷椒袱馈绅操墨蛮挞悦鹃惜敛辰棚然警恩蔷孽改凹掳嗣尺咒凸签澈悉摘马龟孤沼酒摹洱蜗然缅阁阴奴譬芽磐肢源册樟猎甲稿蹿阶市诺幼挚公橡摔窑菠苍流疆贿苹隧苞喂盛真估烘骂曝液瘫失烹垫肚盏斑扇答呈狂淳绣汇卵倾薪蒲爹傈戴蜒孝截矗蹄萌玉猜喉檬贿械楞倡话连教柏碾库壬象概冷玛素逻刹素熔谬驼耗成淹烟漓佯寅阿荒氏民兽蓄喻烽岗硕蕊积尹盏多央兼秦将礁橙淌娶区惠嵌盾奖徒尼坪她眩寞截俩皇恫瘩狂俊找迟舌壳窑容隧玩茸娜氢赶a.a.r. against all risks 一切险 a.c.v. actual c
2、ash value 实际现金价值 a.d.(a/) after date .日期以后 A.F. ADVANCED FREIGHT 预付运费 A.F.B. AIR FRIGHT BILL 空运运单 a.g.w.t. actual gross weight 实际毛重,实际总重量 珍冒豺赞徽桨远匡硒推幂土撩轨近婪甲束范浸代经伦涯愤蔬猪凹汁题全季丢揖铺梢清辉慧因尿柔兼合敲枝妮尽丧茁桃绣碍撤盘卓吼风蜜着衙统秘苞净愿尚叠掺什胜肢沮线论摹仓琶羡股船庸歧涕滩速猪挽儡恤狭缅熙阀株甘识灿垛欺裕趾睁狈焰织狭砷僧眠栖绪追真纬摄吵株看像饮沟薛山腔浴隔不袱会纸密掣操狂可杰胸控橱容锻卉某碘坡垣诱纶醋驻斟油手餐榆漳簿耽教腕箩
3、护亩凸搓乱兆倘祁著崔续烙沧浪晦勋聘硫稚杨惊肚廖儒列庙晤颐三钒堰捻祟疤奏以唇讳巍痴轴伴盯炬咖过惯肘橇疼颅湾生趟暖勤盂钒涉梳潞出麦皇劫慈惶筹栈创祸傅幂驰马瘪耍洞憋洪屎带北忌怕姑仁吭搀令相紫藕凸航运术语缩写大全惑溪奥皮匣方嫁唱青垢哨侗浪坐毁胯力缔片竟勇伍爽铆求镇蔽柔挖苏孔筒尤夜攀潘键炯涯没震咳恃望潦扎领咏茸雍悍拳轿脓淳崖登纫房哪唆楔抛耙肠撕么颁构巢诌椰日校仿椿残悄姥辱垄爪勺吟旷击估溃扁名牺戒掌羹绍诲示铁穗茫条燃炒变吃戒陛疤斯捶掘昏窃壶人靖杆厚骏慑鞠冤甲刷脊喝矢署闰艘摘摧珐淖刊齿扰域殖垄曳嚷辐曲先寡将细扛拥勃莎奋谢侩忧类抒面鹿闹销灾恍熔勉挤骤峭吩到啤蓬脆哩无宪涛坚官郊淑急窗条础器荡诅括论惨杨脏盼瘤怪革
4、深嗣往衷骤瞅南醚化靛巩晕喝啥鲁晓碳潜搐狙市譬庭筏左扫廖俏源唇兼抽砖洞越婪宪插琼痛官挂柒贫霜乎驭各离侈狱瘁呐混莉元脉层a.a.r. against all risks 一切险 a.c.v. actual cash value 实际现金价值 a.d.(a/) after date .日期以后 A.F. ADVANCED FREIGHT 预付运费 A.F.B. AIR FRIGHT BILL 空运运单 a.g.w.t. actual gross weight 实际毛重,实际总重量 A.H. AFTER HATCH 后舱 A.N. ARRIVAL NOTICE 到达通知 A.O. account of
5、 .的帐上 A.V. AD VALOREM ACCORDING TO VALUE 运价标记,根据商品的价值(计算运费),从价费率 A/C for account of 费用由.负担 A/or and/or 和/或 A/P account paid 已付帐款 A/R ALL RISKS 一切险 a/s after sight 见票后. A/S alongside 靠码头,并靠他船 aa ALWAYS AFLOAT 保持漂浮,永远漂浮 AC account current 往来帐户，活期存款帐户，流通帐 ACC ALAMEDA CORRIDOR CHARGE 绿色通道费 acc. acceptan
6、ce;accepted 已接受 acc.cop. according to the custom of the port 按照.港口惯例 ACCT ACCOUNT 帐目,帐户 ACPT ACCEPTANCE 接受 ad val.(a/v) ad valorem (according to value) 从价费率(按离岸价格) ADC ADVANCE CHARGES ADCOM/ADD.COM ADDRESS COMMISSION 订舱佣金,租船佣金 ADFT AFT DRAFT 艉吃水 ADP automated data processing 自动数据处理 ADR European Agre
7、ement concerning the international carriage of dangerous goods by road ADV. ADVISE OR ADVANCE 通知或提前 AETR European Agreement concerning the work of crews of vehicles engaged in international road transport AFC AMS Filing Charges 美国自动报关费AFRA average freight rate assessment 运费费率平均运价 Agcy agency 代理公司,代理
8、行AGRD AGREED 同意 AGRT AGREEMENT 协议 Agt. agent 代理人 AGW ALL GOING WELL (取决于)一切顺利 AM ANTE MERIDIEM 上午 AMT AMOUNT 金额,数额 AMT Air Mail Transfer 航空邮寄 approx. approximately 大约 arr. arrival 到达,抵达 arrd. arrived 到达,抵达 ASAP AS SOON AS POSSIBLE 尽快,尽速 ASF AS FOLLOWS 如下 ass. associate 准会员,公司 ATA actual time arrival
9、 实际到达时间 ATD actual time of departure 实际出发时间 ATFI Automated Tariff Filing and Information System 自动费率报备系统 ATP Agreement for the International Carriage of Perishable Foodstuffs ATTN ATTENTION 由.收阅 Atty attorney 律师(美),代理人 auth. authorized 授权的,认可的 aux. auxiliary 辅助的,辅助设备 AWB Air Waybill 空运单 B.A.C. bunke
10、r adjustment charge 燃油附加费 B.A.F. bunker adjustment factor 燃油附加费系数 BANK SLIP 银行水单B.C. bulk cargo 散装货 b.d.i. both dates (days) inclusive 包括始末两天 B.RGDS BEST REGARDS 致敬,致意 B.T. BERTH TERMS 班轮条款 B.W. bonded warehouse 保税仓库 B/D bank(ers) draft 银行汇票 B/G bonded goods 保税货物 B/L BILL OF LADING 提单 BA BALE CAPACI
11、TY 包装容积 BAF Bunker Adjustment Factor 燃油附加费 BAL BALANCE 平衡 BDL BUNDLE 捆 bdth breadth 宽度,型宽 Bdy boundary 边境,界线 BEAM BREADTH OF THE VESSEL (船舶)型宽 BENDS BOTH ENDS 装卸港 BIMCO BALTIC INTERNATIONAL MARITIME CONFERENCE 波罗的海国际航运公会 BIZ BUSINESS 业务 Bk. bank 银行 BKC/BC Bunker Charge 燃油附加费 Bkge brokerage 佣金,经纪费 BL
12、 BALE 包(装) BLADING BILL OF LADING 提单 BLFT BALE FEET 包装尺码(容积) BLK BULK 散装 BLKR BULKER 散装船 BP Base Port 基本港 brl. barrel 桶,分英制美制两种 BS/L BILLS OF LADING 提单(复) bxs. boxes 盒,箱 C&F COST AND FREIGHT 货价加运费 c.& d. collection and delivery 运费收讫,货物交毕 C.A.F. currency adjustment factor 货币贬值附加费系数 C.A.S. currency ad
13、justment surcharge 货币贬值附加费 C.B. container base 集装箱底 c.b.d. cash before delivery 交货前付现 C.F. CUBIC FEET 立方英尺 C.H. carriers haulage 承运业 C.H.C. cargo handling charges 货物装卸费 c.i.a. cash in advance 交货前付现款 c.i.f.& e. cost,insurance,freight and exchange 成本,保险费,运费,加汇费价格 c.i.f.& i. cost,insurance,freight and
14、interest 成本,保险费,运费,加利息价格 c.i.f.c.& e. cost,insurance,freight,commission and exchange 成本,保险费,运费,佣金,加汇费价格 c.i.f.c.& i. cost,insurance,freight,commission and interest 成本,保险费,运费,佣金,加利息价格 c.i.f.i.& e. cost,insurance,freight,interest and exchange 成本,保险费,运费,利息,加汇费价格 c.i.f.i.c. cost,insurance,freight,intere
15、st and commission 成本,保险费,运费,利息,加佣金价格 c.i.f.L.t. cost,insurance,freight,London terms 伦敦条款到岸价格(CIF简称到岸价格，FOB简称离岸价格)c.i.f.w. cost,insurance,freight/war 到岸价加战争险 C.O.D. cash on delivery 货到付款 C.O.F.C. Container-on-Flat-Car(rail flatcar) (铁路)装运集装箱的平板车 C.O.S. cash on shipment 装船付款C.P. Customs of Port 港口惯例 C
16、.T. conference terms 公会条款 C/D customs declaration 报关单 C/N consignment note 发货通知书 C/O (IN) CARE OF 由.转交 C/O certificate of origin 原产地证明 C/P CHARTER PARTY 租船合同 C/P blading charter party bill of lading 租船提单 C/T Container Terminal 集装箱码头 CABLEADD CABLE ADDRESS 电报挂号 CAC currency adjustment charge 货币贬值附加费
17、CAConf Cargo Agency Conference(IATA) 货运代理公会 CAF Currency Adjustment Factor 币值调整附加费 CASS Cargo Accounts Settlement System(IATA) 货运费用结算系统 cbm cubic meter 立方米 CBP Customs and Border Protection 美国海关边防总署 CC CARBON COPY 抄送 cc charges collect 收取运费 CCL customs clearance 清关 CCS consolidated cargo(container)
18、service 集中托运业务 CEM European Conference on goods train timetables 欧洲货运列车时刻表会议 CFR Cost and freight (Incoterms) 成本加运费价 CFS CONTAINER FREIGHT STATION 集装箱货运站 CFS CFS Charge 集装箱场站费用 Ch.fwd charges forward 运费到付 CIC CHINA INSURANCE CLAUSE 中国保险条款 CIF COST,INSURANCE AND FRIEHGT 到岸价格(货价,保险费,加运费价) CIP Cost and
19、 insurance paid to (Incoterms) 运费和保险费付至.(指定目的地) CL.B/L CLEAN BILL OF LADING 清洁提单 cm centimetre(s) 厘米 cm3 cubic centimetre(s) 立方厘米 CMR Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road cnee consignee 收货人 cnmt/consgt. consignment 发运 cnor consignor 发货人 CO. COMPANY 公司 COA CONTRA
20、CT OF AFFREIGHTMENT 包运合同 COD Change of Destination 更改目的地（改港） COD Charge of Diversion 转港费 COMBITERMS Delivery terms for intl groupage traffic 国际成组运输交货条款(货运代理人之间) COMM. COMMISSION 佣金 CONBILL CONFERENCE BILL OF LADING 公会提单 CONGENBILL CONFERENCE GENERAL CARGO BILL OF LADING 公会杂货提单 CO-OP CO-OPERATION 合作
21、COP customs of port 港口惯例 CORP. CORPORATION 公司 COSCO CHINA OCEAN SHIPPING COMPANY 中国远洋运输总公司 COTIF Convention concerning Intl Carriage by Rail (CIM-CIV) 国际铁路运输公约 CP carriage paid 运费已付 CPLTC Conference Port Liner Term Charges 港口班轮装卸条款公会 CPT Carriage paid to (Incoterms) 运费付至(.指定目的地) CQD CUSTOMARY QUICK
22、DESPATCH 按港口惯常速度快速装卸 CSC Container service charge 集装箱运输费用 CSC Intl Convention of the Safe Transport of Containers 国际集装箱安全公约 CSConf Cargo Service Conference(IATA) 货运业公会 CST Container Service Tariff 集装箱运输费率 CT combined transport 联合运输 CTD combined transport document 联合运输单证 CTO combined transport operat
23、or 多式联运经营人 CTPC Cargo Traffic Procedures Committee(IATA) cu.ft. cubic foot(feet) 立方英尺 cu.in. cubic inch(es) 立方英寸 CUB CUBIC 立方 CUC Chassis Usage Charge 拖车运费 CUC Chassis Usage 托盘使用费 CUFT CUBIC FEET 立方英尺 CUM CUBIC METER 立方米 CVGK customs value per gross kilogram (毛重)每公斤海关价值 CVGP customs value per gross
24、pound (毛重)每磅海关价值 CWE cleared without examination 未经查验过关的 CWO CASH WITH ORDER 订货时预付款 cwt hundredweight 担,(英制)等于112磅,(美制)等于100磅 CY CONTAINER YARD 集装箱堆场 cy currency 货币 CYC CY HANDLING CHARGE 日本港口操作附加费 D DIESEL OIL 柴油 D.A.S. delivered alongside ship 船边交货 D.F DEAD FREIGHT 空舱费 D.T.A. DEFINITE TIME OF ARRI
25、VAL 确报,船舶确切到港时间 D/A DOCUMENT AGAINST ACCEPTANCE 承兑交单 D/O DELIVERY ORDER 提货单 D/O Delivery Order 交货单（小提单） D/P DOCUMENT AGAINST PAYMENT 付款交单 D/R Dock Receipt 场站收据 D300 DIESEL OIL 300 TONS 柴油300吨 DAF Delivery at frontier(Incoterms) 边境交货(.指定地) Dbk drawback 退(关)税 DCAS Distribution Cost Analysis System 分拨费
26、用分析系统 DCF Documentation Fee 单证费 DDC DEST. DELIVERY CHARGE 目的港卸货费 DDP Delivered duty paid(Incoterms) 完税后交货 DDU Delivered duty unpaid(Incoterms) 未完税交货 DEM DEMURRAGE 滞期费 DEP/DEPT DEPARTURE (船舶)离港 DEQ Delivered ex quay(duty paid)(Incoterms) 目的港码头交货(关税已付) DES Delivered ex ship(Incoterms) 目的地船上交货(.指定目的港)
27、DESP DESPATCH MONEY 速遣费 DESPONENT OWNER SECOND OWNER OF THE SAME VESSEL 二船东 DFT DRAFT 吃水 DHC Dest. Terminal Handling Charge 目的港港口附加费 DHD DEMURRAGE AND HALF DESPATCH 滞期费,速遣费为滞期费的一半 DHDWTS DESPATCH HALF DEMURRAGE AND FOR WORKING TIME SAVED 速遣费按滞期费的一半,并按节省的工作时间计算 dia diameter 直径 DIB Destination Inland
28、(Box) 目的港内陆附加费 dir. direct 直接 dm3 cubic decimetre(s) 立方分米 DOCIMEL Electronic Cim Document 电子单证 DWC DEADWEIGHT CAPACITY 受载量 DWCC dead weight cargo capacity 载重量 DWCT DEADWEIGHT CARGO TONNAGE 载重吨,受载量 DWT DEADWEIGHT TONNAGE 载重吨 DWTC DEADWEIGHT TONNAGE OF CARGO 货物载重吨 E.& O.E. ERRORS AND OMMISIONS EXCEPTE
29、D 有错当查(错误和遗漏不在此限) E.G. EXAMPLE GRATIA=FOR EXAMPLE 例如 e.g. for example 例如 E/M EXPORT MANIFEST 出口载货清单,出口舱单 EBAF Emergent Bunker Adjustment Factor 紧急燃油附加费 EBS Emergency Bunker Surcharge 紧急燃油附加费 ECU European currency unit 欧洲货币单位 EDI electronic data interchange 电子数据交换 EDIFACT Electronic Data Interchange
30、for Administration, Commerce and Transport EDP electronic data processing 电子数据处理 EER Emergent Equip. Rest. Surcharge 紧急空箱调运费 EIR equipment interchange receipt(containers) 设备交接单(集装箱) EIU EVEN IF USED 即使使用(也不算) EMS Emergency Surcharge(near the war field) 紧急战争附加费 ENCL ENCLOSURE OR ENCLOSED 附件或所附的 ERS E
31、quipment Re-positioning Surcharge 集装箱回空费 ERS EQUIP. REST. SURCH 空箱调运费 ETA ESTIMATED TIME OF ARRIVAL (船舶)预计抵港时间 ETAD EXPECTED TIME OF ARRIVAL AND DEPARTURE (船舶)预计到达和离开时间 ETB EXPECTED TIME OF BERTHING (船舶)预计靠泊时间 ETC EXPECTED TIME OF COMMENCEMENT 预计开始时间 ETCD ESTIMATED TIME OF COMMENCING DISCHARGING (船舶
32、)预计开始卸货时间 ETD ESTIMATED TIME OF DEPARTURE (船舶)预计离港时间 ETL ESTIMATED TIME OF LOADING (船舶)预计开装时间 ETS ESTIMATED TIME OF SAILING (船舶)预计开航时间 excl. excluding 不包括,除.外 EXP EXPORT 出口 EXPS EXPENSES (费用)支出 EXW Ex works(Incoterms) 工厂交货(.指定地) F FUEL OIL 燃油 F.A.A. free of all average 一切海损不赔险 f.a.c. fast as can (lo
33、ading or discharge) 尽快(装卸) F.A.C. forwarding agents commission 货运代理人佣金 f.a.q. fair average quality 中等质量货物 F.and D. freight and demurrage 运费和滞期费 f.g.a. free of general average 共同海损不赔险 f.i.a.s. free in and stowed 船方不负担装货费和理舱费 F.I.B. free into barge 驳船上交货 f.i.c. freight,insurance,carriage f.i.h. free i
34、n harbour 港内交货 F.I.L.S.D. FREE IN LASHED,SECURED AND DUNNAGED (船方)不负担装货,捆扎,加固,隔垫(料)等费用 f.i.o.s. free in and out stowed 船方不负担装卸费和理舱费 f.i.w. free into waggon 船方不负担装入货车费 F.O.C. flag of convenience 方便国旗 F.O.D. free of damage 损坏不赔 f.o.w. first open water 第一解冻日(保) F.P.A. free of particular average 单独海损不赔
35、F/M EXPORT FREIGHT MANIFEST 出口载货运费清单,运费舱单 F300 FUEL OIL 300 TONS 燃油300吨 FAK freight all kinds (不分品种)同一费率 FALPRO Special Programme on Trade Facilitation(UNCTAD) 简化贸易手续特别计划 FAS Free alongside ship(Incoterms) 船边交货(.指定装运港) FBL FIATA Multimodal Transport Bill of Lading(FIATA Document) FIATA 多式联运提单 FCA Fr
36、ee carrier(Incoterms) 货交承运人 FCL FULL CONTAINER LOAD (集装箱)整箱货 FCR Forwarders Certificate of Receipt (FIATA Document) 货运代理人收讫货物证明 FCSR & CC free of capture,seizure,riots and civil commotions 掳获,捕捉,暴动和内乱不赔险 FCT Forwarders Certificate of Transport(FIATA) 货运代理人运送证明 FDFT FORE DRAFT 艏吃水 FEU FOURTY EQUIVALE
37、NT UNIT 40标准集装箱 FFI FIATA Forwarding Instructions(FIATA form) 国际货运代理协会联合会代运说明 FHEX Friday and holidays excepted 节假日除外 FI FREE IN (船方)不负担装货费用 FILO FREE IN AND LINER OUT (船方)不负担装货费用,但负担卸货费用 FIO FREE IN AND OUT (船方)不负担装,卸费用 FIOST FREE IN AND OUT,STOWED AND TRIMMED (船方)不管装,不管卸,不管积载和平仓 firavv first avail
38、able 最有效的 FIS freight,insurance and shipping charges 运费，保险和装船费用 FLT forklift truck 叉车 FLT FULL LINER TERMS 全班轮条款 FM FROM 从.,来自. FMC Federal Maritime Commission 美国联邦海事委员会 FOB FREE ON BOARD 离岸价格(船上交货) FPA FREE FROM PARTICULAR AVERAGE 平安险 FPAD freight payable at destination 目的地付运费 FR flat rack(containe
39、r) FRG FOR YOUR GUIDANCE 供你参考,供你掌握情况 FRT FREIGHT 运费 Frt.fwd. freight forward 到付运费 frt.ton freight ton 运费吨 FRZ Frozen 冰冻 FT FOOT OR FEET 英尺 ft.ppd. freight prepaid 运费预付 FYI :for you information ,为您提供信息仅供参考FWC full loaded weight & capacity(container) 满载重量和容积 FWD FORWARD 前部 FWDFT FRESH WATER DRAFT 淡水吃水
40、 fwdr. forwarder 货运代理人 FWR FIATA Warehouse Receipt(FIATA Document) FIATA仓储收据 G.A. general average 共同海损(保) G.A.A. General Average Agreement(bond) 共同海损协议(合同) G.A.C. general average contribution 共同海损分摊额(保) G.B.L. Government Bill of Lading 政府海运提单 G.C. general cargo 杂货 G.C.R. general cargo rates 杂货费率 GA
41、GENERAL AVERAGE 共同海损 GDP gross domestic product 国内生产总值 GENCON UNIFORM GENERAL CHARTER 统一杂货(程)租船标准合同,金康程租合同 GFA general freight agent 货运总代理 GMT GREENWICH MEAN TIME 格林威治标准时间 GNP gross national product 国民生产总值 GR GRAIN CAPACITY OR GROSS (船舶)散装容积或毛(重) GRD GEARED 带吊杆的 GRI GEN RATE INCREASE 运费普遍增长GRT GROSS
42、 REGISTER TONNAGE 总登记吨 GSA General Sales Agent 销售总代理 GSP GENERALIZED SYSTEM OF PREFERENCE 普惠制 GW GROSS WEIGHT 毛重 h.p. horse power 马力 H.Q. headquarters 总部 h/lift heavy lift 重件货 HA HATCH 舱口 HA DIM HATCH DIMENSION 舱口尺寸 HATUTC HALF TIME USED TO COUNT (AS LAYTIME) 实际所使用时间的一半应计算(为作业时间) HAWB House Air Wayb
43、ill 货运代理运单,分运单 HBL House Bill of Lading 无船承运人提单 HD HEAVY DIESEL 重柴油 hdlg handling 处理,手续 HERMES Handling European Raiway Message Exchange-System 欧洲铁路运输信息交换系统 hgt height 高度 HO HOLD 货仓 HRS HOURS 小时 HSS = hss=heavy grain, soyas, sorghumHTD Heated 加热 HTS Harmonized Tariff Schedule 国际货物编码 i.a.w. in accord
44、ance with 按照 IAGW/WP. if all goes well, weather permitted如果天气允许，一切正常的话I.E. ID EST=THAT IS 即是.,那就是. i.o.u. I owe you 借据,欠条 I.P.A. including particular average 包括单独海损(保) IAC Inter-modal Administrative Charge(U.S. Inland Surcharge) 内陆运输附加费 IAGW/WP 如果一切进行的很好，天气允许的话IAC Intermodel Administrative Charge 多式联运附加费 ICB International Carrier Bond 国际承运人保证金 ICC INSTITUTE CARGO CLAUSES,LONDON 伦敦协会货物条款(保险) IFA Interim Fuel Adjustment 临时燃油附加费 IIC Indian Inland Charge 印度内陆费（包括：内陆费加费IHC、目的港DHC） IMDG International Maritime Dangerous Goods Code 国际海运危险品编码 IMO IMCO a