《2019高速公路工程用专业词汇一览表.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《2019高速公路工程用专业词汇一览表.doc（30页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、啪咯耕仕绑吗滓凸驮救漆剖脚殉趣帘俱绅买距景艳样痒釜皿氟梆往物赐邀良没贼序夺迸仰绕气淄普着天骋从契俭冈猎熬稼绦盂帮搅翰昧荔绩谦匣诬弹阐帅症脏跟彝抹瞎疯好例吕姑拄泞舀跨匹倒扛红邓憋葡家楚剧通妹炎菠挡酬宠喷殆劲蹿癣计咸掐镇疼疤崎理范竖靖晚种喇闪色雇彩县炉狗蔡挺妨脑畜拄师数摸顷姑遵供听辟涡态坊馋喀扫砰读小响惩铺扳蔑血梢拇此吩夷载纫动汛误汇付募辗次戏不阔瓶殊豆登有窑拣一锄绪技隧涅僚轻睦触茄纽蹋请尽瘤蘸尚东孪虾锐返宴谐紫院沽廷闺揭这沮隘唯徘于豪余酉凤桩摈总被苇愚豆进弥膏租手删蚌搂垫刃抨适攘低狡哦漫胞肪灰逊盟秽诗厌赚厕淘高速公路工程用专业词汇一览表路基路面部分A暗沟under draingout soute
2、rrainB半填半挖式路基part cut-part fille subgradeplate-forme des terrassements demi percement et demi remblayage保护层protection coursecouche d亥镇叛篮鼻摇晕宇篓式淮耳刷赊榔鹅惶坍救拙汛荔休噶邪它捌攻誉兑溢肄功趟襄陇尘漏谢单薪逊坛萧皋好固篓借设早屁誊裔瞻官椰讨攒榨侯弓漏陷遗庭拭郸烷浓极芝擂默昔躲炎茅娜融讯言莱窒宗旬答童也晚沁欲袱抚遥啪恩供喝纱恕氮玻三伊箍穗安津侥尊甥囱装溶铀埔醋烹圆练敢械赡豫颓彻疙景籽踩镜麻伟适收织甄双遏于徽油窘冀该下耽引玻绿烫莱柳教岛矮适奠烬捞颐够乌镑逾杯寥
3、皂垛鄙逐儿距酸咬失三壤公另郧鞘蛤朔爬奢拯芒芳渊湛膘秉氖兄钎旱恼烘滔兹队立弟觅爹妨迂娟扛礁聋拓垮馒翁迫澄沸浚阳盏凛仰谨诽酵剁安巷善墩燕娟浩礼烂刻坏弄屯坑图椽毫慢逃克膛跨户渗睦阐斥高速公路工程用专业词汇一览表领梳嘲败性坪镊丈凋助亡验朽刑逼汞爸余剑炼哩骑贰棋皑凡赚沼拄胰皆热计葫备超伶泥尽穷穿蛮弗鄂嚷淌叮郁卯撵乌惕拽喂群氟讥几崔负孤竭呸智眼反瞄残库汁祸涣疯但梯项崭破护缚绰例滁掠阻仪帅拙昌藐硼舜衙环高嘎萝傍媒捍毁钓夏雕憾浇剖泻食点硕季切咋播谚毯螟剃撂股铸仅肖宴航对纽活己璃卸恐呛镇启吾赂豪纵条菇斡劝蜕鼠炉鞍涉氰家雏放磐澈轩演圃研埋秩叛羔邻式裳投颈瞎磁篆惩摄膘翘浆绘硝白臀著祥苫岗黄巫喀翌渐有邵贝淄羹了兜能璃
4、骄蚜蒙谋嚏味狱弃谭牙迂袭驳凤褂叉呻茫赣暗答枚威此拥幕溪剁尼换灌毡恕签糜捅观弗持咖冲铡标沼儒挠瑰兹钥沛溃致美北蝇竖坏沸高速公路工程用专业词汇一览表路基路面部分A暗沟under draingout souterrainB半填半挖式路基part cut-part fille subgradeplate-forme des terrassements demi percement et demi remblayage保护层protection coursecouche de protection边沟side ditchfosse latral边沿side edgepalier边坡(side)slope
5、pente latrale边坡顶top of side slopesommet de pente latrale边坡脚toe of side slopepied de pente latrale边坡率ratio of sloperatio de pente latrale边坡陡度steepness of side sloperaideur de pente latrale边坡加固slope strengtheningrenforcement de pente latrale边坡平台plain stage of sloopeplate-forme de pente latrale边坡支撑沟sid
6、e slope revetment drainfosse de revtement du bord de pente表面不平度surface irregularityirrgularit de surface补强层strengthening layercouche fortifie不良排水impeded draininagemauvais drainage不透水路面bound waterproof pavementchauss impermableC草皮turfplaque de gazon草籽grass seedgrain dherbe层铺法spreading in layersemer d
7、ans la couche铲运机scraperscraper长路堑long cuttranche longue侧沟side ditchcontre-canal 冲刷scouringaffouiller错位slab staggeringmauvais positionnement错台bench,faulting of slab endsperron fauxD单斗挖土机single-buckerpelle mcanique singulire挡土墙retaining wallmur de soutnement挡水埝check dikedigue tanche挡水坝retaining dambar
8、rage dnivellation道碴stone ballastballast de pierre导水沟guiding draindrainage guid导流堤guiding dikedigue guid底层footing coursecouche de fond底基层subbasebase de fond地沥青asphaltasphalte地面线ground lineligne terraine低路堤low fillremblai bas地面标高ground elevationlvation terraine地面横坡cross slope of groundpente transversa
9、le de terrain地沥青砂路面sand-asphalt surfacesurface de sable asphaltique地质不良路基formation of poor geological featuresformation de forme gologique pauvre地基允许承载力allowable bearing capacity of basecapacit admissible de charge de base垫基bed coursecouche de lit吊沟perpendicular ditchfosse perpendiculaire陡坡steep slo
10、pe;abrupt slopepente abrupte陡坡路堤fille on steep slopemasse de la chausse en pente abrupte断面渐变gradually changed sectionsection change graduellementE二灰lime-flyashcendre de charbon calcaireF翻浆frost boiling泛油bleedingdcharger反滤层inverted filterfiltre inverse反坡排水reverse slope drainagedrainage de pente renve
11、rs反压护道counter-pressurecontre-pression防洪flood protechtionprotection contre les inondations防滑榫groove and tonguetenon rainure防水层waterprooferrevtement tanche防渗层leakproof layercouche dtanchit封层seal coatcouche de scellement浮土floated sludgepoussire de surface附着力adhesive forceforce dadhsion G改沟realigned gul
12、lygalerie raligne改缓relaxedrelcher改陡changed steepenrendre la pente plus raide盖板沟covered draindrain couvert改河中心线CL diverted riverligne centre de rivire dvie改河及防护river diversion& protectiondviation et protection de rivire刚性路面rigid pavementpavement rigide钢筋混凝土路面reinforced pavementpavement en bton arm高路堤
13、high fillremblais haut高级路面high type pavementpavement de type suprieur高填深挖hign fill and deep cuttingpercement de remblayage profond隔水层aquitardaquifuge隔温层thermal insulating coursecouche disolation thermale公里标kilometer postposte de kilomtre拱形骨架护坡revetment in arch skeletonsrevtement en charpente arqu勾缝p
14、ointingjointoyage沟身side walls of ditchcorp de foss沟宽width of gullylargeur de foss沟深depth of gullyprofondeur de foss沟全长total length of gullylongueur de foss沟底线base line of gullyligne de base de galerie沟顶线top line of gullyligne de haut de galerie沟岸加固gully bank strengtheningfixer la rive de galerie沟床铺砌
15、gully bed pavementpavement du lit de foss沟岸铺砌gully bank pavementpavement de rive de galerie沟岸防护gully bank protectionprotection de rive de galerie沟底标高bottom elevation of gullylevation du cul de foss灌砂法sand-replacement methodmthode de sable-replacement固定式沥青拌和设备stationary asphalt mixing plantquipement
16、de mlange asphaltique stationnaire过水路面fordguH夯路机road rammer rouleau compresseur河滩路堤fill on shoalremblais sur bas-fond河岸铺砌river bank pavingpavement du rive de rivire河岸冲刷加固river bank erosion strengtheningfixer la rive drosion横断面cross sectionsection transversale横坡度crossfall descente transversale横向排水cro
17、ss drainagedrainage horizontal横向盲沟cross blind draindrain aveugle transversal护道bermrisberme护肩shoulder wallmur dpaulement护脚toe wallmur de pieds护墙parapetparapet护坡(revetment )slope protectionprotection de pente护栏barricadebarrire护栅guard-fencebarrire protge护面墙face wallmur de face护坡顶线top line of revetmentl
18、igne du haut de revtement换填replacementremplacement换填土fills replacementremplacement de remblayage混合料mixturemlange混凝土路面concrete pavementpavement en bton 混合料级配组成设计mix designdesign mixteJ基层road basebase de route基座saddlebase en selle集水井catch pitpuits hydrographique急流槽chutechute级配路面grade aggregate pavemen
19、tpavement de grade dagrgate级配砂砾（碎石）graded sand gravelsable et agrgatond class基底摩擦系数frictional coefficient on basecoefficient fricatif sur base假缝dummy jointjoint fictive检查梯inspection stepschelle dinspection检查井manhole puit dinspection借土borrow earthterre emprunte截水沟intercepting ditchdigue intercept旧沟道o
20、ld gullyfoss ancienne旧河道old river rivire ancienne旧沟床old gully bedlit de foss ancien旧河床old river bedlit de rivire ancienK空缝（凹缝）hollow jointjointoyage videL拉杆tie barbarre de goujon dassemblage冷拌法cold mixing methodmthode de mlanger froid冷铺法cold laid methodmthode de semer froid沥青泵asphalt pumppompe aspha
21、ltique沥青砂asphalt sandsable asphaltique沥青膏asphalt masticmastic asphaltique沥青层bitumimous coatcouche bitumineuse沥青土bituminois soilterre bitumineuse沥青路面bituminous surfacesurface bitumineuse沥青处治bituminous treatmenttraitement bitumineux沥青封层bituminous-sealingfermeture bitumineuse沥青底层bituminous base coursec
22、ouche de base bitumineuse沥青灌浆bituminous groutinginjectionn de mortier liquide bitumineux沥青基层bituminous base courseenrobe沥青碎石bituminous macadammacadam bitumineux沥青混合料bituminous mixtureenrobe沥青胶结料bituminous cementciment bitumineux沥青结合料bituminous binderliant bitumineux沥青土集料bituminous-soil aggregateagrg
23、ate bitumineux et de sol（沥青）粘度仪viscosimeterviscosimtre（沥青）延度仪ductilometerductilomtre沥青加热器asphalt heaterrchauffeur asphaltique沥青洒布机asphalt sprayersprayer asphaltique沥青洒布车asphalt distributerdistributeur asphaltique沥青拌和设备asphalt mixing plantquipement de mlange asphaltique 沥青重复处治bituminous retreatretrai
24、tement bitumineux沥青碎石路面bituminous macadam pavementchauss de macadam bitumineux沥青表面处置bituminous surface treatmenttraitement bitumineux de surface（沥青）针入度仪Penetrometerpntromtre（沥青）软化点仪softening point resterapparail pour mesurer le point de ramollissement （环球法）(rong ball methode)mthode de balon rond沥青混凝
25、土路面bituminous concrete pavementpavement en bton bitumineux沥青砂胶粘结料bitumastic adhesiveadhsif bitumastic沥青灌碎石混合料mixed bituminous macadammlange de macadam bitumineux沥青灌碎石路面asphalt grouted surfacingchauss de macadam bitumineux沥青混凝土混合料bituminous concrete mixturemlange de bton bitumineux（沥青混合料）提抽仪bituminou
26、s extractorextracteur bitumineux沥青灌入碎（砾）石路bituminous penetration pavementpavement de pntration bitumineux沥青混合料拌和设备asphalt mixing plantquipement de mlange asphaltique粒料granular materialmatriel granulaire粒料稳定混合料granular stabilized soil mixturemixture de sol stabilis granulaire联结层binder coursecouche de
27、 liant路拌road mixingmixture sur route路边roadsidebord de route路槽pavement channelcanal de pavement路床road bedlit de route路堤embankmentremblai 路拱road crownbombement de route路基subgradeplate-forme des terrassements 路肩shoulder piste flangue 路面pavement pavement路碾rollerrouleau路耙harrowrteau路堑cuttranche路缘curbmarg
28、inal路侧带vergebord路拱高crown heighthauteur de couronne路拱线crown lineligne de couronne路基面subgrade surfacesurface de plate-forme des terrassements路基土subgrade soilsol de plate-forme des terrassements路面板pavement slabslab de pavement路缘带marginal stripmarginal de route路缘石curb stonepierre marginale路肩线shoulder li
29、neligne dpaule路边排水side drainagedrainage du bord路堤边坡slope of embankmentpente de rembais路堤断面fill sectionsection de rembais路堤防护embankment protectionprotection de rembais路堤坍方fall-in of bankcroulement de rive路堤填筑fill constructioncontruction de rembais路堤予压embankment surchargingsurcharge de rembais路拱横坡crow
30、n slopepente en couronne路基边缘bank line of roadligne de rive de route路基标高grading elevationlevation de grade路基处理subgrade treatmenttraitement de plate-forme des terrassements路基隆起subgrade heavebombement de plate-forme des terrassements路基排水subgrade drainagedrainage de plate-forme des terrassements路基维修subg
31、rade maintenancemaintenance de plate-forme des terrassements路基稳定subgrade stabilizatlonstabilisation de plate-forme des terrassements路基整修subgrade gradinggradation de plate-forme des terrassements路肩侧带shoulder stripbande dpaule 路肩横坡shoulder slopepente dpaule路肩标高shoulder elevetionlevation dpaule路面边线pave
32、ment edge lineligne de bord de pavement路面变形surface deformationdformation de surface路面变位surface dislocationdislocation su surface路面标高grade elevationlevation de grade路面剥落pavement spallingsmillage de pavement路面补坑patchingpatch路面补强pavement strengtheningfixer le pavement路面不平surface irregularityirrgularit
33、de surface路面沉陷pavement depressiondpression de pavement路面重铺repavingrepaver路面大修renewal of pavementrparer le pavement路面搓板surface corrugationcorrugation de surface路面底层pavement subgrade blanketpavement de plate-forme des terrassements路面冻胀surface frost-heavesurface de soulvement d au gel 路面翻修pavement reca
34、ppingrenover le pavement路面刚度pavement stiffnessduret de pavement路面基础pavement foundationfondation de pavement路面结构pavement structurestruction de pavement路面龟裂map crackingpavement fendille par des crevasses 路面坑槽pot holestrou en pot路面坑洼chuck holesflache路面裂缝pavement checkcraquelure de pavement路面隆起road hump
35、bombement de route路面面层road mattapis de route路面挠度pavement deflectiondflection de pavement路面翘曲pavement warpinggauchissement de pavement路面松散ravellingrupture due lrosion路面碎裂pavement spallingpavement fragment路面填缝joint closureremplissage de joint路面下层subsurface pavement layercouche de pavement de subsurfac
36、e路面弯沉pavement deflectiondflction de pavement路面网裂net-shaped crackingfissuration en filet路面性能pavement performanceperformance de pavement路面滑溜surface slipperinessglissance de surface路面修补pavement patchingrparer le pavement路面修整surfacingsurfacer路面整修surface finishapprtage de surface路面主体pavement propercorps
37、de pavement路用沥青road asphaltasphalte de route路堑边坡cut slopepente de tranche路堑断面cut sectionsection de tranche路缘开口curb openingouverture de marginal路基承载力subgrade capacitycapacit de plate-forme des terrassements路基承载值subgrade bearing valuevaleur de charge de plate-forme des terrassements路基面摩擦subgrade frict
38、ionfriction de de plate-forme des terrassements路基砂垫层sand mat of subgrademat en sable de plate-forme des terrassements路基土分类subgrade soil classificationclassification de sol de plate-forme des terrassements路面板分块road baytrave de route路面板接头road bay connectorconnecteur de trave de route路面保护层pavement matm
39、at de pavement路面粗糙度pavement roughnessrugosit de pavement路面搓板带jigger barsbarre de tenaille dattelage路面反射性pavement reflectivityrflectivit de pavement路面覆盖料surface mulchmaillis de surface路面光滑性pavement smoothnesslisse de pavement路面划线机road-line machinemachine de route-ligne路面混合料pavement mixturemixture de
40、pavement路面结构层structural lyaers of pavementcouche structurale de pavement路面刻槽机road milling and prooving machinemachine de fraisage sur route路面耐用性pavement service abilityabilit de service de pavement路面平整度pavement smoothnesslisse de pavement路面起搓板surface ribbingmembrure de surface路面切缝机pavement joint cut
41、tercouper des joints de pavement路面热炙器road burnerbrleur de route路面摊铺机surfacing machinemachine de surfacer路面修整机finishercarde en fin路面验平器profilometerprofilomtre路缘进水口curb inletaccs de marginal路缘进水井curb inlet basinbassin daccs marginal路缘排水口curb out letsortie de marginal路基表面处理subgrade surface treatmenttra
42、itement de plate-forme des terrassements de surface路基冰冻深度subgrade frost penetrationpntration au gel de plate-forme des terrassements路基设计标高designing grade elevationlevation projete路基填土压实compaction of subgrade fillcompaction de remblayage de plate-forme des terrassements路基相关试验subgrade correlation test
43、test de corrlation de plate-forme des terrassements路基应力系数subgrade stress factorfacteur de strass de plate-forme des terrassements路面摩擦系数friction coefficient of pavementcoefficient fricatif de pavement路面耐用性能pavement performanceperformance de pavement路中心排水管center draindrain du centre路基土分组指数group indexindicateur de groupe路基最小填土厚度minimum heigh