《Vocabulairedestravauxdeconstruction.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《Vocabulairedestravauxdeconstruction.doc（63页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、Vocabulaire de scurit socialeCNAS社保局CACOBATPH休假工资局DASf年报cabinet de comptablem外会attestation de mise jourf缴纳证明livre de paiem工资簿journal de paiem工资单pnalit de retardf滞纳金accord pour paiement collectifm集体支付协议（支付）majorationf延期增加额dclarationf申报mouvement du personnelm人员变动表dclaration cacobatphf休假工资申报chque norma
2、l m现金支票chque en espcem现金支票chque certifim确认支票lgalisationf公证dclaration de cotisationf缴纳单ordre de virementm拨款令note de servicef通知boucler la comptev关闭帐户cotisation de scurit socialef社会保险金【cotisation n.f. 份子，捐助金，分摊额；凑钱】numro ss(scurit sociale)m社保号rgularisationf纠正（做帐）redressementm纠正（做帐）inspection du travail
3、f劳动局procurationf委托书；委任状DAS complmentairef补充年报dclaration complmentairef补充申报Vocabulaire des travaux de construction lencontre adv相反地 lencontre de qchadv与相反的 lexception de qchadv除之外 titre deadv以的名义，以的身份；作为 titre dexempleadv引用某事作为例子 vueadv明装的abandonner la douanev遗弃给海关abat-jourm灯罩abmerv损坏abrviationf 缩写ab
4、usm滥用acajoum桃花心木accolerv使连接accouplementm连接器，联轴器actylnem乙炔acier profilm型材acier zingu chaudm热镀锌钢acompte mensuelm月分批付款acte de terrorisme et sabotage(ATS)m恐怖主义活动adduction deau du sud au nordf南水北调adoucisseurm软水装置affaissementm下陷agence de liaison non commercialef非商业临时联络Agence France Press (AFP)f法新社Agence N
5、ationale de Dveloppement et dInvestissement (ANDI)f国家投资局 agrment dimportation officiellem正式进口许可权air conditionnm空调air de renouvellementm新风alimentateurm供电器,电源alimentation et vacuation des eauxf 给排水allgem窗下墙alliage dargentm银合金amnagement de la plagem沙滩设施amnagement dcorationm精装修amnagement extrieurm室外工程am
6、nagement finitionm最精装修amnagement intrieurm粗装修ameublementm室内装饰ampoulef 灯泡ampoule aux vapeurs de mercure(m)f 水银灯analogiquea模拟的anneaux olympiquesm奥林匹克五环antipoussirea ,f防尘的，防尘剂anti-volatilem挡鸟网appareil dlectrofusionm电熔焊机appareil sanitaire import dEspagnem成套进口的西班牙产卫生设备appareillage automatique de mise en
7、phasem自动调向appareillage dpurationm净化水设备apparent,ea明装的appliquef 壁灯appliquerv刷apprtm上底漆appui de fentrem窗台板armateurm船东armaturef骨架，框架armature du btonf混凝土里的钢筋骨架arm a铠装的arrt de portem门碰，门挡arrivef平台踏步arroseuse automobilef撒水车article doccasionm旧货assurance de transport maritimef货物海运保险attachementm施工日志attestatio
8、n de la qualit de produit fournif所供货的质量合格证autant que possibleadv尽可能地auto btonniref混凝土搅拌车，罐车autocommutateurm自动转换器auto-colef驾校autoextinguiblea自动熄火的autoportant,ea自承重的auto-porteurm楼板autorisation administrativef行政许可autre montant prciser (paiement pour compte)m其他（付款）auxiliairea备用的，辅助的avaloir des eaux pluv
9、ialesm雨水井（带篦子的，带tampon的一般用regard).avancef 预付款avance forfaitairef工程预付款avance sur approvisionnementsf材料预付款avec joint de filet螺口avenantm附加条款，附加合同avertirv通知，警告avis darrivem货物到港通知单avoir pour objet qchv目的在于Bbac eau en acier galvanis m镀锌钢制蓄水罐bac fleursm花坛bac de sparation dhuilem隔油池bache inertiellef滞流箱？badg
10、em胸牌baignoire rectangulairem矩形浴缸balustradef栏杆bancm台，床身bande adhsivef胶带barbecuem露天烧烤架barilm桶（石油单位）barre bateaum钢筋马凳barre en cuivre de mise la terref接地铜牌barrire active infrarougef红外线激活栅栏barrire lectromcaniquef电动栏杆basse tensionf低压bassin sparateur de graisse p 0.1 tampon 0.08m隔油池btim框，架beige claira浅米色bt
11、on de propretm素混凝土bidetm冷热水净身盆bidonm桶bilorussie白俄罗斯biseaum倒角bi-thermostatm双温控器bitumem沥青blanc patin terre cuitea仿旧白色blinda铠装的bloc diffrentiel m差动装置bote papiers hyginiquesf手纸盒bote de drivationf 分线盒bote de distributionf分线盒bote rectangulaire 3 modulesf装3个模块bon dlivrerm交货通知bon de livraisonm交货单bordeauxa紫红
12、色bordereau des prix unitairesm单价表bornef接线柱borne dincendie avec deux bouches de 70mmf消防栓(带双管嘴）bouche dgoutm排水口bouche denvoif水嘴bouche dincendief消火栓boulonm螺栓boulon expansionm膨胀螺栓bouteur sur chenillem履式推土机bouteur sur pneusm轮式推土机boyaum软管branchementm接线braceletm窗帘绳brise soleilm遮阳板，花砖bulldozerm推土机busm总线bute
13、 de portem门碰，门挡Ccabine de transformationf变压器室cabine de transformation BT-MTf低压中压变压室cble arm/blindm铠装电缆cble lectrique isol en plastique(PVC)mPVC绝缘电力电缆cache-filsm压条，盖缝条cadranm刻度盘cadre lectriquem电箱cadre nichem电箱cahier de chargesm技术细则cahier des chargesm招标细则cahier des clauses administratives gnrales (CCA
14、G)m通用行政管理条款细则cahier des prescriptions techniquesm技术说明书cahier des prestations spciales (CPS)m特殊供给服calef 垫块calibreurm扩管器calleibotis moucharabja木隔栅门calorifugeage m保温calorifugeage de conduitem管道保温camion citernem撒水车camion de malaxeurm混凝土搅拌车，罐车camion de pompem泵车canal mtalliquem金属管caniveaum电缆沟capacitf电容cap
15、acit lectriquef电容capaciteurm电容器capuchonm冒，套carneaum烟道carnet-filsm布线图carottagem钻心取样carreaux cramique pour escaliersm楼梯瓷砖地面carriref 采石场carrire de sablef 采沙场carte audiof声卡carte grisef灰卡carte mref主板carte rseauf网卡carte vidof显卡cartouchef墨盒caution bancaire de bonne excutionf履约保函caution bancaire fournie par
16、 la douanef海关临时进口保证caution de restitutionf归还保函ceintreusef弯管器cendrierm烟灰缸centrale de rglagef调节中心centre de viem生活中心cerisierm樱桃木certificat de conformitm出厂合格证certificat doriginem原产地证明certificat sanitairem检疫证chanagem圈梁,压顶梁（围墙）chalumeau soudeurm焊枪chambre de tiragef电缆井chambre dexpansionf膨胀罐chanfreinm倒角chap
17、e souplef油毡charge deauf水头chargeurm装载机，铲车charpentef 屋架charpente de boisf木梁charpente mtalliquef钢屋架charriot pour TVmTV电视柜chasse deau encastref嵌装水箱（坐便器）chaudire gazf燃气锅炉chaudire muralef壁式锅炉chaudire sur socle alimente au mthanef燃气锅炉chauffage et climatisationm采暖通风chemisef 文件封皮chque barrm划线支票chque certifim
18、确认支票chevauchementm互搭，交叠，部分重叠chiitea/n伊斯兰教什叶派chiller空调机组chipm芯片，集成电路chute de tensionf电压降citronm柠檬clapet anti-pollutionm拍门clapet non-retourm止回阀clarquef叉车clauses techniques particuliresf特别技术条款clf扳手clefs en mainf交钥匙工程climatisationf 空调clture de villaf别墅围墙coalitionf同盟cochonnetm钩子cocontractantm共同契约人coffret
19、 de borne de terrem接地端子箱collant eaum水基胶colle rapidef白乳胶collecteurm集水管，集流器collecteur deau froide trois bouches de sortiem三出水口冷水集管comissionf手续费compacteurm压路机complicitf同谋composition du btonm混凝土配合compresseur dairm空压机compressionf压缩comprimm药片compteur de dbitm流量计compteur de gaz mthanem甲烷燃气计量表concassef 石粉co
20、ncessionf转让condamner une amendev罚款condensateur m电容器condensateur lectriquem电容器condition de ventef 销售条件conditionnement dairm空调conducteur de terre en cuivre num裸铜接地线conduitef 管conduite deau condense en polythylnef聚乙烯（PE）冷凝水管道conduite dvacuation de fume pour chaudiref锅炉排烟管conduite dvacuation des eaux us
21、esf污水排水管道conduite dvacuation en btonf排水混凝土管conduite dvacuation en bton armf排水钢筋混凝土管conduite dvacuation intrieure des eaux usesf室内排水管道conduite intrieure dalimentation en gazf室内天然气管道conduite P.E dalimentation en eaufPE供水管道conduite P.E incendiefPE消防管道connaissementm提单Conseil de scurit(lONU)m安理会consignat
22、airem船舶代理人consistance des travauxf工程内容consolef螺形托脚小桌，牛腿contactm触点contacteurm开关contrat forfaitairem工程承包合同contremarchef 踢脚板contreplaqum胶合板contreventerv用风撑加固contrle primtralm周边监控contrle technique de la construction(CTC)m质监局conventionf 协议convertisseurm转换器，交流机，交换器coordonnef坐标corde en cuivre nuf裸铜线cornich
23、ef 挑檐，腰线corniche de pltref石膏线cosmosm宇宙飞船cossef 接线卡子cotef标高couche de dressagef找平层couche de gommef塑胶层couche dtanchitf防水层couche dtanchit de toituref屋面防水层couche dimprgnationf 冷底子油couche disolation thermiquef隔热层couche disolation thermique de toituref屋面隔热层coudef 弯头coude femellef插口coude mlef承口coup de blier
24、m水击coupef 剖面图couplem电偶courant faiblem弱电courant fortm强电courbe plaine 90f90弯头coursivef(通向几个房间的)走廊court de tennism网球场court-circuitm短路coussinm靠垫，座垫couvre-feum宵禁couvre-jointm盖缝条，贴脸crapaudinef轴承crayon de soudurem焊条crchef托儿所crdencef餐具橱crpinef金属滤网creuseusef挖掘机cribleusef筛渣机，沙滩清扫设备cristalm水晶，玻璃cronosm文件夹crpta
25、收视限定的cuvettef 坐便器cuvette dvacuationf地漏cuvette WC langlaisef座式大便器Ddallagem底板dallef 底板dalle de couverture en corps creuxf硡空心屋面板dalle de sol sur perron en btonf硡台阶地砖dalle en bton arm dos 350f配料350KG水泥/立方的钢筋硡板dalotm(石板铺砌的)小排水沟dameusef打夯机de gr gradv自愿地dcadef 十天，一旬dchargeurm放电器dclaration souscriref署名申报书dc
26、laration de principef原则声明dcodagem解码dcoffrantm脱模剂dcompresseurm减压设备decompte de dlaism期限的计算dcompte dfinitifm结算帐dcompte finalm最终明细帐dcompte gnralm总结帐dcompte gnral dfinitifm最终总结帐dcompte mensuelm月结算dcret prsidentielm总统令dcrter le couvre-feuv发布宵禁令ddommager qn dune pertev赔偿某人损失ddouanementm清关ddouanerv清关dfecteu
27、x,sea有缺陷的dgagementm过道dgtm损失，损坏dgivreurm防冰/除冰装置；除霜器degr de protectionm保护等级dlai de garantiem担保期dlgation de pouvoirsf委托书，授权书demande fournie la douanef提交海关的申请函dmarragem开工dmodulateurm解调器dmoulantm脱模剂dpistagem(通过普查）检出 （医）dpoli,ef半透明的，磨砂的dpt pour matriel sous solm地下设备库房drivateurm分流器descente des eaux pluvial
28、es en cuivref铜制雨水落水管destinationf 部位dtailm大样dtendeurm减压阀dtergentm洗涤剂devism预算表，估价单devis descriptifm施工说明书devis quantitatif m量单devis quantitatif et estimatifm预算价格表diffrentiel,ellea差动的dime样规diminuer par degrsv递减diodef二级管diplem偶极天线，偶极电网，偶级子discontacteurm自动断路器disjoncteur m总电箱的断路器disjoncteurm（自动）断路器；自动开关dis
29、perseurm喷头disque durm硬盘distributeur automatique de billets(D.A.B)m自动取款机diviseur de frquencem分频器domiciliationf指定银行付款domiciliation bancairef指定的付款银行及其地址donationf赠与donne lectriquef电力参数doseur de polyphosphatem定量器Dossier des Ouvrages Excuts (DOE)m竣工文件droitm费droit additionnel provisoirem临时附加税droit de douan
30、e (DD)m关税dumperm翻斗车dupliquerv双工通信E eau chaude retourf热水回水eau condensef冷凝水eau de condensationf冷凝水eau froide sanitairef卫生间冷水eau sanitairef卫生用水cart absolu moyenm标准偏差cart moyenm平均偏差cart typem标准偏差changeur commande programme et accessoiresm程控交换机及配套设备changeur thermiquem热交换器chantillonnagem抽样，取样clairage de t
31、errain de sportm运动场的照明critoiref 写字台croum螺帽crou filtm补心effondrementm崩塌galisateur de teintem防虫剂gouttoirm滴水lectropompe f电泵lectropompe axiale rotor immergf供暖系统用电泵lectropompe monobloc horizontal,normalisef空调系统用电泵lectropompe multivitessef多速电泵lectrovalvef电动阀门lectroventilateur centrifugem离心风机lectroventilate
32、ur centrifuge pour lextraction de la cuisinem厨房抽风离心电排风扇lment prfabriqum预制件lvationf高程emboutm箍，套圈，套接管en amontadv上游en avaladv下游en aval de qchadv在下游en querre , lquerre, dquerreadv成直角en rgle gnraleadv通常，在一般情况下encastr,ea嵌装的encochagem开槽encref墨盒endommagerv损伤enduit dapplication froidm冷底子涂油层enduit de poudrem石
33、膏粉enduit de fondm腻子打底enduit sur mur extrieurm外墙抹灰enduit sur plafondm天棚抹灰engin dexcutionm施工机械ensemble de groupe de presse hydraulique et bac dexpansionm整套液压机组和膨胀罐entre secondairef次要入口envoyer les marchandises lot par lotv成批量发货pandage de fumierm厩肥施肥pandage de terreau de feuillesm腐殖土施肥preuve de pression
34、f压力试验prouvettef 试块quipement de chauffage et climatisationm采暖空调quipement de contrle de scurit lentre principalem主入口安检设备quipement de local technique m技术间设备quipement de local technique et conduitsm技术间设备和管道quipement de piscine completm游泳池成套设备quipement N24m24号设备quipement sanitairem卫生洁具quipement vido tlsurveillance avec 70 camrasm场地电视监控设备escalier e