《十一五与香港发展经济高峰会EconomicSummit.ppt》由会员分享，可在线阅读，更多相关《十一五与香港发展经济高峰会EconomicSummit.ppt（11页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、1,十一五與香港發展 經濟高峰會 Economic Summit on Chinas 11th Five-Year Plan and the Development of Hong Kong 商業及貿易專題小組報告 Report of the Focus Group on Trade and Business,馮國經博士 Dr Victor Fung,2,14項策略建議 34項建議具體行動 14 Strategic proposals 34 proposed specific measures,商業及貿易專題小組報告 Focus Group on Trade and Business,3,“香
2、港品牌” “Brand Hong Kong”,商業及貿易專題小組報告 Focus Group on Trade and Business,提升國際形象 Boost International image,4,人才及資金進出內地的有效門戶 Gateway for movement of talents and investment,“香港品牌” “Brand Hong Kong”,商業及貿易專題小組報告 Focus Group on Trade and Business,5,發揮CEPA的潛力及效益 Fully utilize the potentials and benefits of CEP
3、A,內地企業走出去 Mainland enterprises “going out” 香港作為 “跳板” 的獨特角色 Hong Kong plays unique role as “Springboard”,商業及貿易專題小組報告 Focus Group on Trade and Business,6,發揮CEPA的潛力及效益 Fully utilize the potentials and benefits of CEPA,諮詢機制 Consultative arrangement 亙惠互利 Mutual benefit,商業及貿易專題小組報告 Focus Group on Trade an
4、d Business,7,開拓內地消費市場 Tapping Mainland consumer market 遵守內地法規 Complying with Mainland rules and regulations,為珠江三角洲內港資工廠提供協助 Provide assistance to the Hong Kong owned factories in the Pearl River Delta,商業及貿易專題小組報告 Focus Group on Trade and Business,8,吸引及培育人才 Attract and nurture talents,吸引優才、專才、投資者來港 A
5、ttract talents, professionals and investors to Hong Kong 入境計劃 Admission schemes,商業及貿易專題小組報告 Focus Group on Trade and Business,9,吸引及培育人才 Attract and nurture talents,培育人才 Nurture talents,商業及貿易專題小組報告 Focus Group on Trade and Business,10,改善空氣質素 Improve air quality,全面的政策 Comprehensive policy 可行的措施 Enforceable measures,商業及貿易專題小組報告 Focus Group on Trade and Business,11,改善空氣質素 Improve air quality,短期項目 Short-term deliverables 長遠目標 Long-term objectives,商業及貿易專題小組報告 Focus Group on Trade and Business,