《第五部分词格.ppt》由会员分享，可在线阅读，更多相关《第五部分词格.ppt（20页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、第五节 词格 反语、婉曲 1.本电脑唯一的缺点是不能为您冲咖 啡。电脑广告 2. 3.你真聪明，这么多天竟想不出一个 好主意！ 好久没有听到有人能把牛吹 得这么清新脱俗了。 这些句子的奇妙之处在哪里呢？ 这些句子都运用了反语，巧妙的表 达了说话人的用意所在。 反语的概念 （胡本）由于表达的特殊需要，有时故意 说一些反话，叫字面意思跟心里的意思相 反 ，使词语的感情色彩临时起了根本变 化。 （黄本）故意使用与本来意思相反的词语 或句子来表达本意，这种词格叫反语，也 叫“倒反”或“反话”。 反语的分类 讽刺反语：3 按语用 反 风趣反语： 语 以正当反：2、3 按字意 以反当正：1 反语的用途 1
2、.用运反语可以使语言有变化，不死板，生 动有趣，增强语言的幽默风趣感。如： 好久没有听到有人能把牛吹得这么清新 脱俗了。 2.用运反语可以揭露、批判、讽刺和嘲弄消 极方面，增加语言的战斗力。如： 雨果在就英法联军远征中国给巴特勒 上尉的信中 “两个胜利者，一个塞满了 腰包，这是看得见的，另一个装满了箱箧。他 们手挽手，笑嘻嘻地回到欧洲。这就是这两个 强盗的故事，多么滑稽！” 3.用运反语可以表现特殊情况下的特殊斗争，使 憋在心里面、想说的话说出来，有时还可取得意 想不到的效果。 注意！ 忌滥用，忌含糊，忌混淆。 双关与反语的区别 1.表达意思间的关系。二者都有表里两层意 思，但是，反语的表里意
3、思是相反的；双 关的表里意思是相关的。如： 2.表达意向。二者都是有意而有度地隐藏说 话者的意向，都有语言本身意义和说话者 意义，而且两种意义不一致。双关是说话 者意义对语言表面意义的偏离，而反语则 是说话者意义与语言表面意义相反。 公益广告：“痰纸挥间，风度逝矣。” 反语与双关的区别 3.表达形式及意思。双关的形式可分为两种 ：一种是利用音同或音近的条件，使词语 同时表达双关的意思；另一种是利用语句 的多义现象，使一个语句在特定的语言环 境中形成双关。而反语则只表达一种意思 ，不像双关那样 ，一箭双雕。 现在你分清了吗？ 语言放大镜 1.他在解放济南的战斗中“挂花”了。 （把“受伤”说成“挂
4、花”） 2.如果我“光荣”了，请帮我交上最后一次党 费。 （把“死”说成“光荣”） 3.爷爷嘱咐我，在“百年之后”一定要简葬。 （把“死”说成“百年之后”） 4.脑袋掉了婉大的疤，有什么好怕的。 婉曲的概念 （黄本）有意不直接说明某事物，而是借 用一些与某事物相应的同义语句婉转曲折 的表达出来，这种词格叫婉曲，也叫“婉 转”。 （胡本）在一定的语言环境里，有时遇到 自己不愿说，或不便说，或是人家犯忌的 东西，就故意避开直接表达这些事物的词 语，改用与之相关的比较含蓄委婉的词语 来代替。 婉曲的分类 1.婉言 婉 不直接说出本意，故意换一种含蓄的说法。 曲 2.曲语 不直接说出本意，而是通过描述
5、与本意相 关的事物来烘托本意。 婉曲的表达特点 1.婉曲不能从字面上去解释，而要从话的外 面去联想。 2.婉曲可以增加语言的幽默感。 3.婉曲可以表达出内心的伤感。 想一想 避讳属于婉曲吗？它与婉曲的区别 在哪里？ 婉曲的用途 1.避粗俗不雅： 大小便、人体的隐私之处等羞于说出 口的，如非说不可，可换个词语。如： 权起更衣，肃追于宇下。 （“更衣”指厕所） 2.避凶险不吉： 病、死、罢官、落第之类是人所不情 愿的，应尽量避免直说。 婉曲的用途 3.避冒犯： 对别人，特别是对长辈、上司尤其是君王 ，要尊重，不敢冒犯。如：陛下、殿下、 阁下等。 4.外交辞令： 外交需要言辞确当、不卑不亢、柔中带 刚，曲折婉转就是十分重要的手段。 注意：忌滥用！忌含糊！ 授课风采 老师评语： 优点： 1.导入有特色 2.概念讲解有不同版本比较的意识 3.例子很生动，引入了避讳和婉曲的区别 努力的方向： 1.讲课要再简洁一些 2.“曲”的笔顺错了，作为老师要注重细节 谢谢大家！