《BS-EN-12269-1-2000.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《BS-EN-12269-1-2000.pdf（12页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | BRITISH STANDARD BS EN 12269-1:2000 The Eu
2、ropean Standard EN 12269-1:2000 has the status of a British Standard ICS 77.140.15; 91.100.30 NO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAW Determination of the bond behaviour between reinforcing steel and autoclaved aerated concrete by the beam test Part 1: Short term test
3、Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Sat Oct 28 08:53:04 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI This British Standard, having been prepared under the direction of the Sector Committee for Building and Civil Engineering, was published under the authority of the Standards Committee and come
4、s into effect on 15 August 2000 BSI 08-2000 ISBN 0 580 36349 X BS EN 12269-1:2000 Amendments issued since publication Amd. No.DateComments National foreword This British Standard is the official English language version of EN 12269-1:2000. The UK participation in its preparation was entrusted to Tec
5、hnical Committee B/523, Prefabricated components of reinforced autoclaved aerated concrete and lightweight aggregate concrete with open structure, which has the responsibility to: aid enquirers to understand the text; present to the responsible European committee any enquiries on the interpretation,
6、 or proposals for change, and keep the UK interests informed; monitor related international and European developments and promulgate them in the UK. A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary. Cross-references The British Standards which impleme
7、nt international or European publications referred to in this document may be found in the BSI Standards Catalogue under the section entitled International Standards Correspondence Index, or by using the Find facility of the BSI Standards Electronic Catalogue. A British Standard does not purport to
8、include all the necessary provisions of a contract. Users of British Standards are responsible for their correct application. Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity from legal obligations. Summary of pages This document comprises a front cover, an inside front cover, t
9、he EN title page, pages 2 to 9 and a back cover. The BSI copyright notice displayed in this document indicates when the document was last issued. Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Sat Oct 28 08:53:04 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI ?%6,? (8523($1?67$1$5 1250(?(8523e(11( (8523b,6
10、&+(?1250 (1? $SULO? ,&6? (QJOLVK?YHUVLRQ HWHUPLQDWLRQ?RI?WKH?ERQG?EHKDYLRXU?EHWZHHQ?UHLQIRUFLQJ?VWHHO DQG?DXWRFODYHG?DHUDWHG?FRQFUHWH?E?WKH?EHDP?WHVW?3DUW? 6KRUW?WHUP?WHVW pWHUPLQDWLRQ?GX?FRPSRUWHPHQW?G?DGKpUHQFH?HQWUH?OHV EDUUHV?G?DUPDWXUHV?HW?OH?EpWRQ?FHOOXODLUH?DXWRFODYp?SDU?OD PpWKRGH?G?HVVDL?GH
11、?SRXWUH?3DUWLH?(VVDL?GH?FRXUWH GXUpH %HVWLPPXQJ?GHV?9HUEXQGYHUKDOWHQV?ZLVFKHQ %HZHKUXQJVVWDKO?XQG?GDPSIJHKlUWHWHP?3RUHQEHWRQ?PLW +LOIH?GHU?%DONHQSU?IXQJ?7HLO?.XUHLWSU?IYHUIDKUHQ 7KLV?(XURSHDQ?6WDQGDUG?ZDV?DSSURYHG?E?&(1?RQ?0DUFK? &(1?PHPEHUV?DUH?ERXQG?WR?FRPSO?ZLWK?WKH?&(1?&(1(/(&?,QWHUQDO?5HJXODWLR
12、QV?ZKLFK?VWLSXODWH?WKH?FRQGLWLRQV?IRU?JLYLQJ?WKLV?(XURSHDQ 6WDQGDUG?WKH?VWDWXV?RI?D?QDWLRQDO?VWDQGDUG?ZLWKRXW?DQ?DOWHUDWLRQ?8S?WR?GDWH?OLVWV?DQG?ELEOLRJUDSKLFDO?UHIHUHQFHV?FRQFHUQLQJ?VXFK?QDWLRQDO VWDQGDUGV?PD?EH?REWDLQHG?RQ?DSSOLFDWLRQ?WR?WKH?&HQWUDO?6HFUHWDULDW?RU?WR?DQ?&(1?PHPEHU? 7KLV?(XURSHDQ?6
13、WDQGDUG?HLVWV?LQ?WKUHH?RIILFLDO?YHUVLRQV?(QJOLVK?)UHQFK?*HUPDQ?$?YHUVLRQ?LQ?DQ?RWKHU?ODQJXDJH?PDGH?E?WUDQVODWLRQ XQGHU?WKH?UHVSRQVLELOLW?RI?D?&(1?PHPEHU?LQWR?LWV?RZQ?ODQJXDJH?DQG?QRWLILHG?WR?WKH?&HQWUDO?6HFUHWDULDW?KDV?WKH?VDPH?VWDWXV?DV?WKH?RIILFLDO YHUVLRQV? &(1?PHPEHUV?DUH?WKH?QDWLRQDO?VWDQGDUGV?
14、ERGLHV?RI?$XVWULD?%HOJLXP?&HFK?5HSXEOLF?HQPDUN?)LQODQG?)UDQFH?*HUPDQ?*UHHFH? ,FHODQG?,UHODQG?,WDO?/XHPERXUJ?1HWKHUODQGV?1RUZD?3RUWXJDO?6SDLQ?6ZHGHQ?6ZLWHUODQG?DQG?8QLWHG?.LQJGRP? (8523($1? &200,77(? )25? 67$1$5,=$7,21 &20,7e? (8523e(1? (? 1250$/,6$7,21 (8523b,6&+(6? .20,7(? )h5? 125081* &HQWUDO?6HFU
15、HWDULDW?UXH?GH?6WDVVDUW?%?%UXVVHOV ?&(1$OO?ULJKWV?RI?HSORLWDWLRQ?LQ?DQ?IRUP?DQG?E?DQ?PHDQV?UHVHUYHG ZRUOGZLGH?IRU?&(1?QDWLRQDO?0HPEHUV? 5HI?1R?(1?( Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Sat Oct 28 08:53:04 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI 3DJH? (1? ?%6,? &RQWHQWV 3DJH )RUHZRUG ? ? ?6
16、FRSH? ? ?1RUPDWLYH?UHIHUHQFHV ? ? ?3ULQFLSOH ? ? ?$SSDUDWXV ? ? ?7HVW?VSHFLPHQV ? ? ?6DPSOH? ? ?6KDSH?DQG?VLH?RI?WHVW?VSHFLPHQV? ? ?1XPEHU?RI?WHVW?VSHFLPHQV? ? ?3UHSDUDWLRQ?RI?WHVW?VSHFLPHQV? ? ?&RQGLWLRQLQJ?RI?WHVW?VSHFLPHQV? ? ?7HVWLQJ?SURFHGXUH? ? ?7HVW?UHVXOWV? ? ?7HVW?UHSRUW ? ? Licensed Copy:
17、sheffieldun sheffieldun, na, Sat Oct 28 08:53:04 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI 3DJH? (1? ?%6,? )RUHZRUG 7KLV?(XURSHDQ?6WDQGDUG?KDV?EHHQ?SUHSDUHG?E?7HFKQLFDO?&RPPLWWHH?&(1?7&?3UHIDEULFDWHG?UHLQIRUFHG FRPSRQHQWV?RI?DXWRFODYHG?DHUDWHG?FRQFUHWH?RU?OLJKW?ZHLJKW?DJJUHJDWH?FRQFUHWH?ZLWK?RSHQ?V
18、WUXFWXUH?WKH 6HFUHWDULDW?RI?ZKLFK?LV?KHOG?E?,1? 7KLV?(XURSHDQ?6WDQGDUG?VKDOO?EH?JLYHQ?WKH?VWDWXV?RI?D?QDWLRQDO?VWDQGDUG?HLWKHU?E?SXEOLFDWLRQ?RI?DQ?LGHQWLFDO WHW?RU?E?HQGRUVHPHQW?DW?WKH?ODWHVW?E?2FWREHU?DQG?FRQIOLFWLQJ?QDWLRQDO?VWDQGDUGV?VKDOO?EH?ZLWKGUDZQ DW?WKH?ODWHVW?E?2FWREHU? $FFRUGLQJ?WR?WKH?&(
19、1?&(1(/(&?,QWHUQDO?5HJXODWLRQV?WKH?QDWLRQDO?VWDQGDUGV?RUJDQLDWLRQV?RI?WKH?IROORZLQJ FRXQWULHV?DUH?ERXQG?WR?LPSOHPHQW?WKLV?(XURSHDQ?6WDQGDUG?$XVWULD?%HOJLXP?&HFK?5HSXEOLF?HQPDUN? )LQODQG?)UDQFH?*HUPDQ?*UHHFH?,FHODQG?,UHODQG?,WDO?/XHPERXUJ?1HWKHUODQGV?1RUZD?3RUWXJDO? 6SDLQ?6ZHGHQ?6ZLWHUODQG?DQG?WKH?8Q
20、LWHG?.LQJGRP? 7KH?(XURSHDQ?6WDQGDUG?(1?FRQVLVWV?RI?WKH?IROORZLQJ?SDUWV? ?3DUW?6KRUW?WHUP?WHVW?PHWKRG? ?3DUW?/RQJ?WHUP?WHVW?PHWKRG? ,Q? RUGHU? WR? PHHW? WKH? SHUIRUPDQFH? UHTXLUHPHQWV? DV? ODLG? GRZQ? LQ? WKH? SURGXFW? VWDQGDUGV? IRU? SUHIDEULFDWHG FRPSRQHQWV?RI?DXWRFODYHG?DHUDWHG?FRQFUHWH?D?QXPEHU?R
21、I?VWDQGDUGLHG?WHVW?PHWKRGV?DUH?QHFHVVDU? Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Sat Oct 28 08:53:04 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI 3DJH? (1? ?%6,? ?6FRSH 7KLV?(XURSHDQ?6WDQGDUG?VSHFLILHV?D?PHWKRG?RI?GHWHUPLQLQJ?WKH?ERQG?EHKDYLRXU?EHWZHHQ?UHLQIRUFLQJ?EDUV?DQG DXWRFODYHG?DHUDWHG?FRQFU
22、HWH?$&?LQ?SUHIDEULFDWHG?UHLQIRUFHG?FRPSRQHQWV?DFFRUGLQJ?WR?SU(1? 7KH? WHVW? PHWKRG? LV? FRQFHLYHG? WR? REWDLQ? YDOXHV? IRU? WKH? VKRUW? WHUP? ERQG? VWUHQJWK?tEP? ZLWK? GLIIHUHQW FRPELQDWLRQV?RI?FRQFUHWH?WSH?EDU?VKDSH?DQG?FRUURVLRQ?SURWHFWLRQ?VVWHP? ?1RUPDWLYH?UHIHUHQFHV 7KLV?(XURSHDQ?6WDQGDUG?LQFRUS
23、RUDWHV?E?GDWHG?RU?XQGDWHG?UHIHUHQFH?SURYLVLRQV?IURP?RWKHU?SXEOLFDWLRQV? 7KHVH?QRUPDWLYH?UHIHUHQFHV?DUH?FLWHG?DW?WKH?DSSURSULDWH?SODFHV?LQ?WKH?WHW?DQG?WKH?SXEOLFDWLRQV?DUH?OLVWHG KHUHDIWHU?)RU?GDWHG?UHIHUHQFHV?VXEVHTXHQW?DPHQGPHQWV?WR?RU?UHYLVLRQV?RI?DQ?RI?WKHVH?SXEOLFDWLRQV?DSSO?WR WKLV?(XURSHDQ?6WD
24、QGDUG?RQO?ZKHQ?LQFRUSRUDWHG?LQ?LW?E?DPHQGPHQW?RU?UHYLVLRQ?)RU?XQGDWHG?UHIHUHQFHV?WKH ODWHVW?HGLWLRQ?RI?WKH?SXEOLFDWLRQ?UHIHUUHG?WR?DSSOLHV?LQFOXGLQJ?DPHQGPHQWV? (1?HWHUPLQDWLRQ?RI?WKH?GU?GHQVLW?RI?DXWRFODYHG?DHUDWHG?FRQFUHWH? (1?HWHUPLQDWLRQ?RI?WKH?FRPSUHVVLYH?VWUHQJWK?RI?DXWRFODYHG?DHUDWHG?FRQFUHWH
25、? SU(1? 3UHIDEULFDWHG?UHLQIRUFHG?FRPSRQHQWV?RI?DXWRFODYHG?DHUDWHG?FRQFUHWH? ?3ULQFLSOH 7KH?ERQG?EHKDYLRXU?LV?LQYHVWLJDWHG?E?PHDQV?RI?D?IOHXUDO?WHVW?RQ?D?SULVPDWLF?WHVW?VSHFLPHQ?EHDP?FXW?IURP D?SUHIDEULFDWHG?UHLQIRUFHG?$&?FRPSRQHQW?LQ?VXFK?D?ZD?WKDW?LW?FRQWDLQV?RQH?VLQJOH?UHLQIRUFLQJ?EDU?VLWXDWHG RQ?
26、WKH?ORQJLWXGLQDO?PHGLDQ?SODQH?QHDU?WKH?ERWWRP?VXUIDFH?7KH?GLPHQVLRQV?RI?WKH?WHVW?EHDP?DUH?VHOHFWHG?VXFK WKDW?IDLOXUH?WKURXJK?EDU?VOLS?LV?OLNHO?WR?RFFXU? 7KH?$&?LV?UHPRYHG?LQ?WKH?ORZHU?SDUW?RI?WKH?FURVV?VHFWLRQ?WHQVLRQ?RQH?DW?PLGVSDQ?LQ?RUGHU?WR?IRUP?D?WSH RI?KLQJH?OHDYLQJ?WKH?WZR?DGMDFHQW?SRUWLRQV?R
27、I?WKH?EHDP?EHLQJ?FRQQHFWHG?RQO?E?WKH?UHPDLQLQJ?$&?LQ?WKH FRPSUHVVLRQ?RQH?DQG?WKH?VWHHO?EDU?LQ?WKH?WHQVLOH?RQH? $W?ERWK?HQGV?RI?WKH?EHDP?WKH?$&?LV?UHPRYHG?DURXQG?WKH?EDU?RYHU?D?OHQJWK?RI?PP?LQ?RUGHU?WR?DYRLG?D FRQILQHPHQW?HIIHFW?DERYH?WKH?VXSSRUWV?DQG?WR?UHGXFH?WKH?ERQG?OHQJWK? 7KH?EHDP?LV?VLPSO?VXSS
28、RUWHG?DW?LWV?HQGV?LQ?WKH?KRULRQWDO?SRVLWLRQ?DQG?ORDGHG?DW?D?VWHDG?GHIOHFWLRQ?UDWH?E PHDQV?RI?WZR?HTXDO?YHUWLFDO?ORDGV?DFWLQJ?HTXLGLVWDQW?IURP?PLGVSDQ?LQ?WKH?FHQWUDO?SDUW?RI?WKH?VSDQ?OHQJWK? 7KH?WHQVLOH?IRUFH?LQ?WKH?VWHHO?LV?FDOFXODWHG?DFFRUGLQJ?WR?+RRNHV?ODZ?IURP?WKH?ORQJLWXGLQDO?VWHHO?VWUDLQ PHDVXU
29、HG?DW?PLGVSDQ?WKH?(?PRGXOXV?RI?WKH?VWHHO?DQG?WKH?FURVV?VHFWLRQDO?DUHD?RI?WKH?EDU? 7KH?ERQG?VWUHVV?LV?FDOFXODWHG?E?GLYLGLQJ?WKH?WHQVLOH?IRUFH?LQ?WKH?VWHHO?EDU?E?WKH?SHULPHWHU?RI?WKH?EDU?ZLWKRXW DQWL?FRUURVLRQ?FRDWLQJ?DQG?WKH?WRWDO?ERQG?OHQJWK?DW?WKH?KDOI?RI?WKH?EHDP?FRQVLGHUHG? )XUWKHUPRUH?WKH?VOLS?R
30、I?WKH?EDU?UHODWLYH?WR?WKH?$&?LV?PHDVXUHG?DW?ERWK?IUHH?HQGV?DQG?UHFRUGHG?DV?D?IXQFWLRQ RI?WKH?PHDVXUHG?VWHHO?VWUDLQ?DW?PLGVSDQ? ?$SSDUDWXV D?$?VDZ?IRU?FXWWLQJ?WHVW?VSHFLPHQV?IURP?UHLQIRUFHG?FRPSRQHQWV? E?$?FRUH?GULOO?ZLWK?D?GLDPHWHU?RI?WKH?FXWWLQJ?HGJH?RI?PP?WR?PP?GHSHQGLQJ?RQ?WKH?VSHFLPHQ KHLJKW?IRU
31、?UHPRYLQJ?WKH?$&?LQ?WKH?WHQVLOH?RQH?RI?WKH?FURVV?VHFWLRQ?LQ?WKH?PLGVSDQ?DUHD?RI?WKH?EHDP? F?$?VWUDLJKW?HGJH?DQG?PP?IHHOHU?JDXJHV?IRU?FKHFNLQJ?WKH?SODQHQHVV?RI?VXUIDFH?DUHDV?ZKHUH?ORDGV?DQG VXSSRUW?UHDFWLRQV?DUH?WUDQVPLWWHG? Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Sat Oct 28 08:53:04 GMT+00:00 20
32、06, Uncontrolled Copy, (c) BSI 3DJH? (1? ?%6,? G?$?URRP?RU?FDELQHW?FDSDEOH?RI?PDLQWDLQLQJ?D?WHPSHUDWXUH?RI?&?DQG?D?UHODWLYH?KXPLGLW?RI ?IRU?FRQGLWLRQLQJ?RI?WHVW?EHDPV?SULRU?WR?WKH?WHVW?VHH?QRWH? H?$?ORDGLQJ?VVWHP?ZLWK?D?FDSDFLW?RI?DSSURLPDWHO?N1?DOORZLQJ?WKH?SHUIRUPDQFH?RI?D?IRXU?SRLQW IOHXUDO?WHVW?
33、VHH?)LJXUH?RQ?D?WHVW?EHDP?ZLWK?D?VSDQ?RI?PP?WR?PP?LQ?GHIOHFWLRQ?FRQWUROOHG PRGH?HIOHFWLRQV?VKDOO?EH?GHWHUPLQHG?DW?PLGVSDQ?E?PHDQV?RI?D?WUDQVGXFHU?DQG?VKDOO?EH?XVHG?IRU?FRQWURO RI?UDWH?RI?PRYHPHQW?RI?WKH?SODWHQ?RI?WKH?WHVWLQJ?PDFKLQH?RU?RI?WKH?ORDGLQJ?GHYLFH? 7KH?WHVW?EHDP?VKDOO?UHVW?RQ?WZR?VXSSRUWLQ
34、J?UROOHUV?WKURXJK?VWHHO?GLVWULEXWLRQ?SODWHV?KDYLQJ?D?ZLGWK?RI ?PP?DQG?D?WKLFNQHVV?RI?PP?HWHQGLQJ?RYHU?WKH?IXOO?ZLGWK?RI?WKH?WHVW?EHDP?$W?OHDVW?RQH?RI WKH?UROOHUV?VKDOO?EH?FDSDEOH?RI?EHLQJ?LQFOLQHG?LQ?D?SODQH?SHUSHQGLFXODU?WR?WKH?ORQJLWXGLQDO?DLV?RI?WKH?WHVW EHDP? 7KH?VXSSRUWLQJ?UROOHUV?VKDOO?EH?SODF
35、HG?DW?D?GLVWDQFH?RI?PP?IURP?WKH?HQG?VXUIDFHV?RI?WKH?WHVW?EHDP? 7KH?ORDG?VKDOO?EH?DSSOLHG?HTXDOO?WR?ERWK?EHDP?SDUWV?XVLQJ?D?EULGJH?SURILOH?UHVWLQJ?RQ?WZR?UROOHUV SRVLWLRQHG?SHUSHQGLFXODUO?WR?WKH?ORQJLWXGLQDO?DLV?RI?WKH?WHVW?EHDP?ZLWK?D?GLVWDQFH?RI?PP?%HWZHHQ WKH?UROOHUV?DQG?WKH?XSSHU?VXUIDFH?RI?WKH?W
36、HVW?EHDP?VWHHO?GLVWULEXWLRQ?SODWHV?ZLWK?D?ZLGWK?RI?PP DQG?D?WKLFNQHVV?RI?PP?HWHQGLQJ?RYHU?WKH?IXOO?ZLGWK?RI?WKH?WHVW?EHDP?VKDOO?EH?LQVHUWHG? %RWK?WKH?VXSSRUWLQJ?UROOHUV?DQG?WKH?ORDG?DSSOLQJ?UROOHUV?VKDOO?EH?PDQXIDFWXUHG?IURP?VWHHO?DQG?VKDOO?KDYH D?FLUFXODU?FURVV?VHFWLRQ?ZLWK?D?GLDPHWHU?EHWZHHQ?PP?WR
37、?PP?7KHLU?OHQJWK?VKDOO?EH?DW?OHDVW?HTXDO?WR WKH?ZLGWK?RI?WKH?WHVW?EHDP?7KH?DHV?RI?DOO?UROOHUV?VKDOO?EH?SDUDOOHO?WR?HDFK?RWKHU?(DFK?UROOHU?HFHSW?RQH RI?WKH?VXSSRUWLQJ?RQHV?VKDOO?EH?FDSDEOH?RI?URWDWLQJ?DURXQG?LWV?ORQJLWXGLQDO?DLV?DQG?RI?EHLQJ?LQFOLQHG?LQ?D SODQH?QRUPDO?WR?WKH?ORQJLWXGLQDO?DLV?RI?WKH?W
38、HVW?VSHFLPHQ?$IWHU?FRUUHFW?FHQWULQJ?LQ?WKH?WHVWLQJ?PDFKLQH? WKH?DHV?RI?LQFOLQDWLRQ?RI?WKH?WKUHH?LQFOLQDEOH?UROOHUV?VKDOO?EH?VLWXDWHG?RQ?D?YHUWLFDO?SODQH?ZKLFK?VKDOO?QRW GHYLDWH?E?PRUH?WKDQ?PP?IURP?WKH?DLV?RI?WKH?FRPSUHVVLRQ?IRUFH?RI?WKH?WHVWLQJ?PDFKLQH? 7KH?PLGGOH?DLV?EHWZHHQ?WKH?ORDGLQJ?UROOHUV?RU?
39、WKH?VXSSRUWLQJ?UROOHUV?UHVSHFWLYHO?VKDOO?QRW?GHYLDWH IURP?WKH?YHUWLFDO?DLV?RI?WKH?WHVWLQJ?PDFKLQH?DLV?RI?WKH?YHUWLFDO?FRPSUHVVLRQ?IRUFH?E?PRUH?WKDQ ?PP? I?$?PHDVXULQJ?VVWHP?FDSDEOH?RI?VLPXOWDQHRXV?PHDVXULQJ?DQG?UHJLVWUDWLRQ?RI?WKH?IROORZLQJ?GDWD? ?ORQJLWXGLQDO?VWUDLQ?LQ?WKH?EDU?DFFXUDF? ?VOLS?RI?WKH
40、?EDU?DW?ERWK?HQGV?UHODWLYH?WR?WKH?HQG?VXUIDFH?RI?WKH?EHDP?DFFXUDF?PP? 127(?)RU?FHUWDLQ?WSHV?RI?FRUURVLRQ?SURWHFWLYH?FRDWLQJV?LW?PLJKW?EH?QHFHVVDU?WR?GHWHUPLQH?WKH ERQG?EHKDYLRXU?DW?D?WHPSHUDWXUH?RWKHU?WKDQ?&? ?7HVW?VSHFLPHQV ? 6DPSOH 7KH?VDPSOH?IRU?WKH?SUHSDUDWLRQ?RI?WKH?WHVW?VSHFLPHQV?VKDOO?EH?WDNH
41、Q?LQ?VXFK?D?PDQQHU?WKDW?LW?LV?UHSUHVHQWDWLYH RI?WKH?SURGXFW?WR?EH?LQYHVWLJDWHG? ? 6KDSH?DQG?VLH?RI?WHVW?VSHFLPHQV 7KH?WHVW?VSHFLPHQV?VKDOO?EH?EHDPV?DFFRUGLQJ?WR?)LJXUH?ZKLFK?DUH?FXW?IURP?D?UHLQIRUFHG?FRPSRQHQW?LQ?D?ZD WKDW?WKH?ORQJLWXGLQDO?EDU?RI?ZKLFK?ERQG?LV?WR?EH?WHVWHG?LV?GLVSRVHG?LQ?WKH?YHUWLFD
42、O?FHQWUH?SODQH?RI?WKH?EHDP ZLWK?D?FRYHU?RI?PP?WR?PP?ZLWK?UHVSHFW?WR?WKH?ERWWRP?IDFH?,I?WKHUH?DUH?IXUWKHU?ORQJLWXGLQDO?EDUV?LQ?WKH ORZHU?SDUW?WHQVLRQ?RQH?ZKHQ?WHVWHG?RI?WKH?EHDP?WKH?VKDOO?EH?FXW?DW?PLGVSDQ?7KH?EHDP?VKDOO?FRQWDLQ?QR WUDQVYHUVH?UHLQIRUFHPHQW?ZLWKLQ?WKH?$&? Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Sat Oct 28 08:53:04 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI 3DJH? (1? ?%6,? )RU?XVXDO?FRPSRQHQWV?WKH?IROORZLQJ?GLPHQVLRQV?VK