《BS-EN-13630-9-2004.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《BS-EN-13630-9-2004.pdf（12页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、BRITISH STANDARD BS EN 13630-9:2004 Explosives for civil uses Detonating cords and safety fuses Part 9: Determination of transmission of detonation from detonating cord to detonating cord The European Standard EN 13630-9:2004 has the status of a British Standard ICS 71.100.30 ? Licensed Copy: sheffi
2、eldun sheffieldun, na, Mon Oct 30 04:57:51 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI BS EN 13630-9:2004 This British Standard was published under the authority of the Standards Policy and Strategy Committee on 19 May 2004 BSI 19 May 2004 ISBN 0 580 43799 X National foreword This British Standard is
3、 the official English language version of EN 13630-9:2004. The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee CII/61, Explosives for civil uses, which has the responsibility to: A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretar
4、y. Cross-references The British Standards which implement international or European publications referred to in this document may be found in the BSI Catalogue under the section entitled “International Standards Correspondence Index”, or by using the “Search” facility of the BSI Electronic Catalogue
5、 or of British Standards Online. This publication does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users are responsible for its correct application. Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity from legal obligations. aid enquirers to understand the t
6、ext; present to the responsible international/European committee any enquiries on the interpretation, or proposals for change, and keep the UK interests informed; monitor related international and European developments and promulgate them in the UK. Summary of pages This document comprises a front c
7、over, an inside front cover, the EN title page, pages 2 to 8, an inside back cover and a back cover. The BSI copyright notice displayed in this document indicates when the document was last issued. Amendments issued since publication Amd. No. DateComments Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na,
8、Mon Oct 30 04:57:51 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN 13630-9 May 2004 ICS 71.100.30 English version Explosives for civil uses - Detonating cords and safety fuses - Part 9: Determination of transmission of detonation from detonating cord
9、to detonating cord Explosifs usage civil - Poudres propulsives et propergols pour autopropulsion - Partie 9: Dtermination de la transmission de la dtonation de cordeau dtonant cordeau dtonant Explosivstoffe fr zivile Zwecke - Sprengschnre und Sicherheitsanzndschnre - Teil 9: Bestimmung der Detonatio
10、nsbertragung von Sprengschnur zu Sprengschnur This European Standard was approved by CEN on 2 January 2004. CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alterat
11、ion. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translat
12、ion under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions. CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hung
13、ary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom. EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMIT EUROPEN DE NORMALISATION EUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNG Management Centre: rue de
14、 Stassart, 36 B-1050 Brussels 2004 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 13630-9:2004: E Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Mon Oct 30 04:57:51 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI EN 13630-9:2004 (E) 2 Cont
15、ents page Foreword3 1Scope 4 2Normative references 4 3Terms and definitions4 4Apparatus .4 5Test pieces5 6Procedure .5 7Test report 6 Annex A (informative) Range of applicability of the test method.7 Annex ZA (informative) Clauses of this European Standard addressing essential requirements or other
16、provisions of EU Directives8 Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Mon Oct 30 04:57:51 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI EN 13630-9:2004 (E) 3 Foreword This document (EN 13630-9:2004) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 321 “Explosives for civil uses“, the Secretariat of w
17、hich is held by AENOR. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by November 2004, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by November 2004. Annex A is informative.
18、This European Standard has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the European Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Directive(s). For the relationship with EU Directive(s), see informative annex ZA, which is an integral part of this sta
19、ndard. This European Standard is one of a series of standards with the generic title Explosives for civil uses Detonating cords and safety fuses. The other parts of this series are listed below: EN 13630-1Requirements. EN 13630-2Determination of thermal stability of detonating cords and safety fuses
20、. EN 13630-3Determination of sensitiveness to friction of the core of detonating cords. EN 13630-4Determination of sensitiveness to impact of detonating cords. EN 13630-5Determination of resistance to abrasion of detonating cords. EN 13630-6Determination of resistance to tension of detonating cords.
21、 EN 13630-7Determination of reliability of initiation of detonating cords. EN 13630-8Determination of resistance to water of detonating cords and safety fuses. prEN 13630-10Determination of initiating capability of detonating cords. EN 13630-11Determination of velocity of detonation of detonating co
22、rds. EN 13630-12Determination of burning duration of safety fuses. According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Fr
23、ance, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom. Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Mon Oct 30 04:57:51 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy,
24、(c) BSI EN 13630-9:2004 (E) 4 1 Scope This European Standard specifies a method of verifying whether a flexible plastic-coated detonating cord or a flexible fibrous-overbraided detonating cord, for civil use, can be initiated by a flexible plastic-coated detonating cord or a flexible fibrous-overbra
25、ided detonating cord. NOTEThe initiating capability of a donor cord is defined by the equivalent initiating capability as described in prEN 13630-10. 2 Normative references This European Standard incorporates by dated or undated reference, provisions from other publications. These normative referenc
26、es are cited at the appropriate places in the text and the publications are listed hereafter. For dated references, subsequent amendments to or revisions of any of these publications apply to this European Standard only when incorporated in it by amendment or revision. For undated references the lat
27、est edition of the publication referred to applies (including amendments). prEN 13630-10, Explosives for civil uses- Detonating cords and safety fuses- Part 10: Determination of initiating capability of detonating cords. EN 13763-15, Explosives for civil uses- Detonators and relays- Part 15: Determi
28、nation of equivalent initiating capability. EN 13857-1:2003, Explosives for civil uses - Part 1: Terminology. EN ISO/IEC 17025, General requirements for the competence of testing and calibration laboratories (ISO/IEC 17025: 1999). 3 Terms and definitions For the purposes of this European Standard, t
29、he terms and definitions given in EN 13857-1:2003, and the following apply. 3.1 acceptor cord detonating cord receiving a stimulus from another detonating cord. 3.2 donor cord detonating cord supplying a stimulus to another detonating cord. 4 Apparatus 4.1 Means of verifying detonation of the accept
30、or cord For example witness plates of aluminium or wood, ionisation pins or detonation velocity measurement. 4.2 Detonator A detonator of equivalent initiating capability as specified by the manufacturer of the donor cord in terms of EN 13763-15 shall be used to initiate the donor cord. Licensed Cop
31、y: sheffieldun sheffieldun, na, Mon Oct 30 04:57:51 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI EN 13630-9:2004 (E) 5 4.3 Donor cord A detonating cord of initiating capability as specified by the manufacturer of the acceptor cord in terms of prEN 13630-10 shall be used to initiate the acceptor cord.
32、5 Test pieces For each method of connecton specified by the manufacturer of the acceptor cord select five acceptor cords of the appropriate length. NOTEThe appropriate length of the acceptor cord is the length needed to make any connection plus a minimum of 500 mm. 6 Procedure The transmission of de
33、tonation from donor cord to acceptor cord is tested by connecting the detonating cords according to the method(s) of connection specified by the manufacturer of the acceptor cord. The number of donor cords shall be one or five, depending on the test arrangement. For each method of connection cut the
34、 pieces of donor cord to such a length that the distance between the detonator and the first connection with an acceptor cord is at least 500 mm. When more than one acceptor cord is connected to the donor card, the distance between each connection to the donor cord shall be at least 500 mm. The acce
35、ptor cord shall have a minimum distance of 500 mm between the connection to the donor cord and the mean to verify detonation (see Figure 1). Connect the acceptor cord(s) to the donor cord(s) according to the method(s) of connection specified by the manufacturer of the acceptor cord. Connect the mean
36、s of verifying detonation to the acceptor cord(s) at a distance of at least 500 mm from the connection to the donor cord. Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Mon Oct 30 04:57:51 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI EN 13630-9:2004 (E) 6 Dimensions in millimetres Key 1 Detonator 2 Donor
37、 cord 3 Connection between donor cord and acceptor cord 4 Means to verify detonation 5 Acceptor cord Figure 1 - Example of test arrangement Connect the detonator to the donor cord at a distance of at least 500 mm from the (first) connection. Fire the detonator. Check the detonation of the acceptor c
38、ord and record the result. Test five acceptor cords. More than one acceptor cord may be connected to the donor cord and tested at the same time. 7 Test report The test report shall conform to EN ISO/IEC 17025. The following information shall be given: a)reference to this standard; b)the number of ac
39、ceptor cords connected to each donor card; c)method used to verify the detonation of the acceptor cord; d)type of donor cord used; e)whether each acceptor cord detonated completely; f)type of detonator used. Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Mon Oct 30 04:57:51 GMT+00:00 2006, Uncontrolled
40、 Copy, (c) BSI EN 13630-9:2004 (E) 7 Annex A (informative) Range of applicability of the test method Range of applicability of the test method: -30 C to +80 C. Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Mon Oct 30 04:57:51 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI EN 13630-9:2004 (E) 8 Annex ZA (i
41、nformative) Clauses of this European Standard addressing essential requirements or other provisions of EU Directives. This European standard has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the European Free Trade Association and supports essential requirements of EU Dir
42、ective 93/15/EEC. WARNING : Other requirements and other EU Directives may be applicable to the product(s) falling within the scope of this standard. The clauses of this standard are likely to support requirements I.1 and II.2.B.(c) of Directive 93/15/EEC. Compliance with this standard provides one
43、means of conforming with the specific essential requirements of the Directive concerned and associated EFTA regulations. Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Mon Oct 30 04:57:51 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI blank Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Mon Oct 30 04:57:51 GM
44、T+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI BS EN 13630-9:2004 BSI 389 Chiswick High Road London W4 4AL BSI British Standards Institution BSI is the independent national body responsible for preparing British Standards. It presents the UK view on standards in Europe and at the international level. It i
45、s incorporated by Royal Charter. Revisions British Standards are updated by amendment or revision. Users of British Standards should make sure that they possess the latest amendments or editions. It is the constant aim of BSI to improve the quality of our products and services. We would be grateful
46、if anyone finding an inaccuracy or ambiguity while using this British Standard would inform the Secretary of the technical committee responsible, the identity of which can be found on the inside front cover. Tel: +44 (0)20 8996 9000. Fax: +44 (0)20 8996 7400. BSI offers members an individual updatin
47、g service called PLUS which ensures that subscribers automatically receive the latest editions of standards. Buying standards Orders for all BSI, international and foreign standards publications should be addressed to Customer Services. Tel: +44 (0)20 8996 9001. Fax: +44 (0)20 8996 7001. Email: orde
48、rsbsi-. Standards are also available from the BSI website at http:/www.bsi-. In response to orders for international standards, it is BSI policy to supply the BSI implementation of those that have been published as British Standards, unless otherwise requested. Information on standards BSI provides
49、a wide range of information on national, European and international standards through its Library and its Technical Help to Exporters Service. Various BSI electronic information services are also available which give details on all its products and services. Contact the Information Centre. Tel: +44 (0)20 8996 7111. Fax: +44 (0)20 8996 7048. Email: infobsi-. Subscribing members of BSI are kept up to date with standards developments and re