《BS-EN-13329-2000.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《BS-EN-13329-2000.pdf（32页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | BRITISH STANDARD BS EN 13329:2000 The Euro
2、pean Standard EN 13329:2000 has the status of a British Standard ICS 97.150 NO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAW Laminate floor coverings Specifications, requirements and test methods Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Mon Oct 30 05:21:38 GMT+00:00 2006, Un
3、controlled Copy, (c) BSI This British Standard, having been prepared under the direction of the Sector Committee for Materials and Chemicals, was published under the authority of the Standards Committee and comes into effect on 15 August 2000 BSI 08-2000 ISBN 0 580 36046 6 BS EN 13329:2000 Amendment
4、s issued since publication Amd. No.DateComments National foreword This British Standard is the official English language version of EN 13329:2000. The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee PRI/60, Resilient floor coverings, which has the responsibility to: aid enqu
5、irers to understand the text; present to the responsible European committee any enquiries on the interpretation, or proposals for change, and keep the UK interests informed; monitor related international and European developments and promulgate them in the UK. A list of organizations represented on
6、this committee can be obtained on request to its secretary. Cross-references The British Standards which implement international or European publications referred to in this document may be found in the BSI Standards Catalogue under the section entitled International Standards Correspondence Index,
7、or by using the Find facility of the BSI Standards Electronic Catalogue. A British Standard does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users of British Standards are responsible for their correct application. Compliance with a British Standard does not of itself confer i
8、mmunity from legal obligations. Summary of pages This document comprises a front cover, an inside front cover, the EN title page, pages 2 to 29 and a back cover. The BSI copyright notice displayed in this document indicates when the document was last issued. Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, n
9、a, Mon Oct 30 05:21:38 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI (8523($1?67$1$5 1250(?(8523e(11( (8523b,6HQRQ?DUF IDGLQJ?ODPS?WHVW?,62?%?LQFOXGLQJ?DPHQGPHQW? ,62?5XEEHU?YXOFDQLHG?RU?WKHUPRSODVWLF?HWHUPLQDWLRQ?RI?KDUGQHVV?KDUGQHVV EHWZHHQ?,5+?DQG?,5+? ,62?0HWDOOLF?PDWHULDOV?%ULQHOO?KDUGQHVV?WHVW? ?
10、7HUPV?DQG?GHILQLWLRQV )RU?WKH?SXUSRVHV?RI?WKLV?VWDQGDUG?WKH?IROORZLQJ?WHUPV?DQG?GHILQLWLRQV?DSSO? ? ODPLQDWH?IORRU?FRYHULQJ IORRU?FRYHULQJ?ZLWK?D?VXUIDFH?ODHU?FRQVLVWLQJ?RI?RQH?RU?PRUH?WKLQ?VKHHWV?RI?D?ILEURXV?PDWHULDO ?XVXDOO?SDSHU?LPSUHJQDWHG?ZLWK?DPLQRSODVWLF?WKHUPRVHWWLQJ?UHVLQV?XVXDOO?PHODPLQH?
11、 %?WKH?VLPXOWDQHRXV?DFWLRQ?RI?KHDW?DQG?SUHVVXUH?WKHVH?VKHHWV?DUH?HLWKHU?SUHVVHG?DV?VXFK ?+3/?&3/?&RPSDFW?DQG?LQ?WKH?FDVH?RI?+3/?DQG?&3/?ERQGHG?RQ?D?VXEVWUDWH?XVXDOO?ZRRG?EDVHG SDQHOV?RU?LQ?WKH?FDVH?RI?3/?GLUHFWO?SUHVVHG?RQ?D?VXEVWUDWH?XVXDOO?ZRRG?EDVHG?SDQHOV?7KH?SURGXFW?LV XVXDOO?ILQLVKHG?ZLWK?D?ED
12、FNLQJ?H?J?+3/?&3/?LPSUHJQDWHG?SDSHUV?DQG?YHQHHUV?SULPDULO?XVHG?DV?D EDODQFLQJ?PDWHULDO? ? VXUIDFH?ODHU XSSHU?GHFRUDWLYH?ODHU?LQWHQGHG?WR?EH?WKH?YLVLEOH?VLGH?ZKHQ?WKH?IORRU?LV?LQVWDOOHG 7KLV?ODHU?FRQVLVWV?RI?VKHHWV?LPSUHJQDWHG?ZLWK?WKHUPRVHWWLQJ?UHVLQV?SUHVVHG?E?WKUHH?GLIIHUHQW?WHFKQLTXHV? ?+LJK?SUHV
13、VXUH?ODPLQDWHV?+3/?DV?GHILQHG?LQ?(1? ?&RQWLQXRXV?SUHVVHG?ODPLQDWHV?&3/? ?LUHFWO?SUHVVHG?WR?WKH?VXEVWUDWH?3/? ? VXEVWUDWH FRUH?PDWHULDO?RI?WKH?ODPLQDWH?IORRU?FRYHULQJ ,W?LV?JHQHUDOO?D?SDUWLFOHERDUG?DV?GHILQHG?LQ?(1?RU?D?0HGLXP?HQVLW?)LEUHERDUG?RU?+LJK?HQVLW )LEUHERDUG?0)?RU?+)?DV?GHILQHG?LQ?(1? ? EDF
14、NLQJ ODHU?RSSRVLWH?WR?WKH?VXUIDFH?ODHU 7KH?EDFNLQJ?LV?JHQHUDOO?PDGH?RI?+3/?&3/?LPSUHJQDWHG?SDSHUV?RU?YHQHHUV?,W?LV?SULPDULO?XVHG?WR?EDODQFH DQG?VWDELOLH?WKH?SURGXFW? Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Mon Oct 30 05:21:38 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI 3DJH? (1? ?%6,? ? ODPLQDWH?
15、IORRU?FRYHULQJ?HOHPHQW FRQVLVWLQJ?RI?D?VXUIDFH?ODHU?D?VXEVWUDWH?DQG?D?EDFNLQJ?VKDSHG?DQG?PDFKLQHG?RQ?LWV?VLGHV?WR?WKH DSSURSULDWH?GLPHQVLRQV?VHH?)LJXUH?7KH?HOHPHQWV?DUH?XVXDOO?WRQJXHG?DQG?JURRYHG?WR?IDFLOLWDWH?DVVHPEO DW?LQVWDOODWLRQ ? ? ? .H ?6XUIDFH?ODHU ?6XEVWUDWH ?%DFNLQJ )LJXUH?&RQVWUXFWLRQ?RI?
16、D?ODPLQDWH?IORRU?FRYHULQJ?HOHPHQW ?5HTXLUHPHQWV ?*HQHUDO?UHTXLUHPHQWV $OO?ODPLQDWH?IORRU?FRYHULQJV?VKDOO?FRQIRUP?WR?WKH?JHQHUDO?UHTXLUHPHQWV?JLYHQ?LQ?7DEOH?ZKHQ?WHVWHG?E?WKH PHWKRGV?JLYHQ?WKHUHLQ? )RU?VSHFLDO?DSSOLFDWLRQV?VXFK?DV?GHFRUDWLYH?SDWWHUQ?HIIHFWV?WLJKWHU?WROHUDQFHV?PD?EH?UHTXLUHG? 7KH?WROH
17、UDQFHV?RI?WKH?WRQJXH?DQG?JURRYH?VKDOO?EH?VXFK?WKDW?ZKHQ?IRU?WHVWLQJ?WKH?HOHPHQWV?DUH?DVVHPEOHG ZLWKRXW?JOXH?WKH?PDLPXP?SHUPLVVLEOH?RSHQLQJ?DQG?KHLJKW?GLIIHUHQFH?YDOXHV?DUH?QRW?HFHHGHG? 7R?GHWHUPLQH?WKH?FDSDELOLW?RI?ODPLQDWH?IORRU?FRYHULQJV?WR?ZLWKVWDQG?DPELHQW?KXPLGLW?YDULDWLRQV?D ODERUDWRU?WHVW?LQ?
18、FRQWUROOHG?FRQGLWLRQV?VKDOO?EH?PDGH? Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Mon Oct 30 05:21:38 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI 3DJH? (1? ?%6,? 7DEOH?*HQHUDO?UHTXLUHPHQWV &KDUDFWHULVWLF5HTXLUHPHQW7HVW?PHWKRG 7KLFNQHVV?RI?WKH?HOHPHQW?WDWDYHUDJH?PP?UHODWLYH?WR?QRPLQDO?YDOXH WPD?WPLQ?PP
19、 $QQH?$ /HQJWK?RI?WKH?VXUIDFH?ODHU?O)RU?WKH?QRPLQDO?YDOXHV?JLYHQ? QR?PHDVXUHG?YDOXH?VKDOO?HFHHG? O?PP?DO?PP O?PP? DO?PP?P $QQH?$ :LGWK?RI?WKH?VXUIDFH?ODHU?ZDZDYHUDJH?PP?UHODWLYH?WR?QRPLQDO?YDOXH ZPD?ZPLQ?PP $QQH?$ /HQJWK?DQG?ZLGWK?RI?VTXDUHG HOHPHQWV?O? ?Z DODYHUDJH?PP?UHODWLYH?WR?QRPLQDO?YDOXH DZDY
20、HUDJH ?PP?UHODWLYH?WR?QRPLQDO?YDOXH OPD?OPLQ ?PP ZPD?ZPLQ?PP $QQH?$ 6TXDUHQHVV?RI?WKH?HOHPHQW?TTPD?PP$QQH?$ 6WUDLJKWQHVV?RI?WKH?VXUIDFH?ODHU?VVPD?PP?P$QQH?$ )ODWQHVV?RI?WKH?HOHPHQW?I0DLPXP?VLQJOH?YDOXHV? IZ?FRQFDYH?IZ?FRQYH ? IO?FRQFDYH?IO?FRQYH? ? $QQH?$ 2SHQLQJV?EHWZHHQ?HOHPHQWV?RRDYHUDJH?PP RPD?P
21、P $QQH?% +HLJKW?GLIIHUHQFH?EHWZHHQ HOHPHQWV?K KDYHUDJH?PP KPD?PP $QQH?% LPHQVLRQDO?YDULDWLRQV?DIWHU FKDQJHV?LQ?UHODWLYH?KXPLGLW?dO?dZ dODYHUDJH?PP dZDYHUDJH?PP $QQH?& %OXH?ZRRO?VFDOH?SDUW?%?QRW?ZRUVH?WKDQ?(1?,62?/LJKW?IDVWQHVV *UH?VFDOH?SDUW?$?QRW?ZRUVH?WKDQ?(1? 6WDWLF?LQGHQWDWLRQ1R?YLVLEOH?FKDQJH?L
22、?H?PP?LQGHQWDWLRQ XVLQJ?D?VWUDLJKW?VWHHO?FOLQGHU? ?PP (1? 6XUIDFH?VRXQGQHVV ?1?PP? $QQH? Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Mon Oct 30 05:21:38 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI 3DJH? (1? ?%6,? ?&ODVVLILFDWLRQ?UHTXLUHPHQWV $OO?ODPLQDWH?IORRU?FRYHULQJV?VKDOO?EH?FODVVLILHG?DV?VXLWDEO
23、H?IRU?GLIIHUHQW?OHYHOV?RI?XVH?DFFRUGLQJ?WR?WKH UHTXLUHPHQWV?VSHFLILHG?LQ?7DEOH?ZKHQ?WHVWHG?E?WKH?PHWKRGV?JLYHQ?WKHUHLQ?&ODVVLILFDWLRQ?VKDOO?FRQIRUP WR?WKH?VFKHPH?VSHFLILHG?LQ?(1? 7DEOH?&ODVVLILFDWLRQ?UHTXLUHPHQWV?DQG?OHYHOV?RI?XVH /HYHOV?RI?XVH R P H V W L F& R P P H U F L D O 0RGHUDWH*HQHUDO+HDY0RG
24、HUDWH*HQHUDO+HDY &ODVV? 7HVW PHWKRG $EUDVLRQ UHVLVWDQFH $&?$&?$&?$&?$&?$QQH?( ,PSDFW UHVLVWDQFH ,&?,&?,&?$QQH?) 5HVLVWDQFH WR?VWDLQLQJ ?JURXSV? DQG? ?JURXS? ?JURXSV?DQG? ?JURXS? (1? 5HVLVWDQFH WR?FLJDUHWWH EXUQV BBB?(1? (IIHFW?RI?D IXUQLWXUH OHJ BBB 1R?GDPDJH?VKDOO?EH?YLVLEOH? ZKHQ?WHVWHG?ZLWK?IRRW?
25、WSH? (1? (IIHFW?RI?D FDVWRU FKDLU BBB 1R?FKDQJH?LQ?DSSHDUDQFH?RU?GDPDJH? DV?GHILQHG?LQ?(1? 6LQJOH?ZKHHO?FDVWRUV?DV?GHILQHG?LQ?(1? ?7SH?:?VKDOO?EH?XVHG? (1? 7KLFNQHVV VZHOOLQJ ? ? ?$QQH?* ?$GGLWLRQDO?UHTXLUHPHQWV :KHQ?DQ?RI?WKH?FKDUDFWHULVWLFV?JLYHQ?LQ?7DEOH?DUH?UHTXLUHG?IRU?VSHFLILF?DSSOLFDWLRQV?WKH
26、?ODPLQDWH?IORRU FRYHULQJV?VKDOO?EH?WHVWHG?E?WKH?PHWKRGV?JLYHQ?WKHUHLQ?7KH?SURSHUWLHV?VWDWHG?LQ?7DEOH?DUH?FRQVLGHUHG LPSRUWDQW?IRU?VRPH?VSHFLILF?SURGXFWV?RU?DSSOLFDWLRQV? Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Mon Oct 30 05:21:38 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI 3DJH? (1? ?%6,? 7DEOH?$
27、GGLWLRQDO?UHTXLUHPHQWV &KDUDFWHULVWLF5HTXLUHPHQW7HVW?PHWKRG +XPLGLW?DW?GLVSDWFK IURP?WKH?PDQXIDFWXUHU 7KH?HOHPHQWV?VKDOO?KDYH?D?PRLVWXUH?FRQWHQW?RI ?WR?$Q?VLQJOH?EDWFK?VKDOO?EH KRPRJHQHRXV?ZLWK?+PD?+PLQ? (1? $SSHDUDQFH?VXUIDFH?GHIHFWV0LQRU?VXUIDFH?GHIHFWV?DV?GHILQHG?LQ?(1?DUH SHUPLWWHG? (1? ?0DUNLQJ
28、?GHVLJQDWLRQ?DQG?SDFNDJLQJ ?0DUNLQJ /DPLQDWH?IORRU?FRYHULQJV?ZKLFK?FRPSO?ZLWK?WKH?UHTXLUHPHQWV?RI?WKLV?VWDQGDUG?VKDOO?KDYH?WKH?IROORZLQJ LQIRUPDWLRQ?FOHDUO?PDUNHG?E?WKH?PDQXIDFWXUHU?HLWKHU?RQ?WKHLU?SDFNDJLQJ?RU?RQ?D?ODEHO?RU?LQIRUPDWLRQ?VKHHW LQFOXGHG?LQ?WKH?SDFNDJLQJ? D?QXPEHU?RI?WKLV?(XURSHDQ?6WDQ
29、GDUG?IROORZHG?E?VXIIL?DFFRUGLQJ?WR?FODXVH? E?PDQXIDFWXUHUV?DQG?RU?VXSSOLHUV?LGHQWLILFDWLRQ? F?SURGXFW?QDPH? G?FRORXU?SDWWHUQ?DQG?EDWFK?QXPEHU? H?VPERO?DSSURSULDWH?WR?WKH?FODVV?RI?SURGXFW?DFFRUGLQJ?WR?)LJXUH? I?WKH?QRPLQDO?GLPHQVLRQV?RI?RQH?IORRU?FRYHULQJ?HOHPHQW?LQ?PLOOLPHWUHV? J?WKH?QXPEHU?RI?HOHPH
30、QWV?FRQWDLQHG?LQ?D?SDFNDJH? K?WKH?DUHD?LQ?VTXDUH?PHWUHV?FRQWDLQHG?LQ?D?SDFNDJH? 7DEOH?&ODVVLILFDWLRQ?VPEROV RPHVWLF&RPPHUFLDO 0RGHUDWH *HQHUDO +HDY Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Mon Oct 30 05:21:38 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI 3DJH? (1? ?%6,? ?HVLJQDWLRQ 7KH?DSSURSULDWH?F
31、ODVV?IRU?OHYHO?RI?XVH?DFFRUGLQJ?WR?7DEOH?VKDOO?EH?VKRZQ?DV?D?VXIIL?WR?WKH?(1? UHIHUHQFH?(DPSOH?IRU?WKH?GHVLJQDWLRQ?RI?D?ODPLQDWH?IORRU?FRYHULQJ?IRU?JHQHUDO?GRPHVWLF?XVH?DFFRUGLQJ?WR FODVV? /DPLQDWH?IORRU?FRYHULQJ?(1? ?3DFNDJLQJ /DPLQDWH?IORRU?FRYHULQJV?VKDOO?EH?GHOLYHUHG?LQ?SDFNDJHV?GHVLJQHG?WR?SURW
32、HFW?WKH?FRUQHUV?HGJHV?DQG VXUIDFHV?RI?WKH?SURGXFW?XQGHU?QRUPDO?FRQGLWLRQV?RI?WUDQVSRUW?DQG?KDQGOLQJ?,QVWDOODWLRQ?FOHDQLQJ?DQG PDLQWHQDQFH?LQVWUXFWLRQV?VKDOO?EH?GHOLYHUHG?WRJHWKHU?ZLWK?WKH?SURGXFW? ?7HVW?UHSRUW 7KH?WHVW?UHSRUW?VKDOO?LQFOXGH?DW?OHDVW?WKH?IROORZLQJ?LQIRUPDWLRQ? D?WKH?QDPH?DQG?DGGUHVV?R
33、I?WKH?WHVW?ODERUDWRU? E?GDWH?RI?WHVW?UHSRUW? F?D?UHIHUHQFH?WR?WKLV?VWDQGDUG? G?WKH?SURGXFW?WHVWHG? H?VDPSOLQJ?LQIRUPDWLRQ? I?WHVW?UHVXOWV? J?DOO?GHYLDWLRQV?IURP?WKLV?VWDQGDUG? Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Mon Oct 30 05:21:38 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI 3DJH? (1? ?%6,? $
34、QQH?$?QRUPDWLYH? HWHUPLQDWLRQ?RI?WKLFNQHVV?OHQJWK?ZLGWK?VTXDUHQHVV?VWUDLJKWQHVV?DQG?IODWQHVV $?6DPSOLQJ 7DNH?ILYH?ODPLQDWH?IORRU?FRYHULQJ?HOHPHQWV?DV?WHVW?VSHFLPHQV? $?&RQGLWLRQLQJ 7HVW?VSHFLPHQV?DUH?PHDVXUHG?LQ?WKH?UHFHLYHG?VWDWH?)RU?WSH?DSSURYDO?RU?YHULILFDWLRQ?SXUSRVHV?WKH?WHVW VSHFLPHQV?VKDOO?EH
35、?VWDELOLHG?WR?D?FRQVWDQW?PDVV?LQ?DQ?DWPRVSKHUH?RI?&?DQG?UHODWLYH KXPLGLW?&RQVWDQW?PDVV?LV?FRQVLGHUHG?WR?EH?UHDFKHG?ZKHQ?WKH?UHVXOWV?RI?WZR?VXFFHVVLYH?ZHLJKLQJ RSHUDWLRQV?FDUULHG?RXW?DW?DQ?LQWHUYDO?RI?K?GR?QRW?GLIIHU?E?PRUH?WKDQ?RI?WKH?PDVV?RI?WKH?WHVW VSHFLPHQV? $?$SSDUDWXV $?0LFURPHWHU?FDOOLSHU?JDX
36、JH?RU?DQ?RWKHU?HTXLYDOHQW?WRRO?KDYLQJ?IODW?DQG?SDUDOOHO?FLUFXODU?PHDVXULQJ VXUIDFHV?RI?DW?OHDVW?PP?GLDPHWHU?DQG?DQ?RSHUDWLQJ?IRUFH?RI?1?ZLWK?DQ?DFFXUDF?RI?PP?IRU WKLFNQHVV?PHDVXUHPHQWV? $?&DOOLSHU?JDXJH?RU?DQ?RWKHU?HTXLYDOHQW?WRROV?ZLWK?DQ?DFFXUDF?RI?PP?IRU?ZLGWK PHDVXUHPHQWV?DQG?PP?IRU?OHQJWK?PHDVX
37、UHPHQWV? $?$?VTXDUH?ZLWK?DUPV?RI?DW?OHDVW?PP?DQG?KDYLQJ?DQ?PDLPXP?DQJXODU?GHYLDWLRQ?RI ?PP?RYHU?PP? $?$?VHW?RI?WKLFNQHVV?JDXJHV?UDQJLQJ?IURP?PP?WR?PP?LQ?VWHSV?RI?PP?DQG?IURP ?PP?WR?PP?LQ?VWHSV?RI?PP? $?$?VWHHO?UXOHU?RI?OHQJWK?DW?OHDVW?HTXDO?WR?WKH?OHQJWK?RI?WKH?WHVW?VSHFLPHQ?DQG?KDYLQJ?D?PDLPXP VWUD
38、LJKWQHVV?GHYLDWLRQ?RI?PP?RYHU?PP? $?$SSDUDWXV?IRU?PHDVXULQJ?ZLGWK?IODWQHVV?FRQVLVWLQJ?RI?D?GLDO?JDXJH?DFFXUDWH?WR?PP?ZLWK?D URXQGHG?WLS?RI?UDGLXV?PP?LQVWDOOHG?FHQWUDOO?LQ?UHODWLRQ?WR?WKUHH?URXQGHG?VXSSRUWV?ZLWK?UDGLL?PP? 7KH?VXSSRUWV?VKDOO?EH?DGMXVWDEOH?DORQJ?D?7?VKDSHG?DVVHPEO?RI?EDUV?WR?SURYLGH?WK
39、H?UHTXLUHG?JDXJH?OHQJWK? 7KH?PHDVXUHPHQW?G?VKDOO?QRW?EH?OHVV?WKDQ?WKH?ZLGWK?Z?RI?WKH?WHVW?VSHFLPHQ?PLQXV?PP?7KH?WLS?RI?WKH JDXJH?LQ?FRQWDFW?ZLWK?WKH?IDFH?RI?WKH?WHVW?VSHFLPHQ?VKDOO?DSSO?D?IRUFH?RI?1?7KH?PDVV?RI?WKH DSSDUDWXV?VKDOO?QRW?DIIHFW?WKH?IODWQHVV?RI?WKH?WHVW?VSHFLPHQ?EHRQG?WKH?OLPLW?RI?WKH?D
40、FFXUDF?RI?WKH?JDXJH? 6HH?)LJXUH?$?IRU?LOOXVWUDWLRQ?7KH?LQVWUXPHQW?VKDOO?EH?VHW?WR?HUR?DJDLQVW?D?VXLWDEOH?UHIHUHQFH?SODWH? Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Mon Oct 30 05:21:38 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI 3DJH? (1? ?%6,? G ? ? ? ? G ? .H ?LDO?JDXJH ?7?JURRYH ?$GMXVWDEOH?SLQ ?
41、$GMXVWDEOH?EULGJH )LJXUH?$?,QVWUXPHQW?IRU?PHDVXULQJ?ZLGWK?IODWQHVV $?3URFHGXUH $?HWHUPLQDWLRQ?RI?WKLFNQHVV?W? 8VLQJ?WKH?PLFURPHWHU?FDOOLSHU?JDXJH?RU?DQ?RWKHU?HTXLYDOHQW?WRRO?PHDVXUH?WKH?WKLFNQHVV?W?DW?D?GLVWDQFH?RI ?PP?IURP?WKH?HGJHV?RI?WKH?VXUIDFH?ODHU?DW?SRLQWV?ORFDWHG?LQ?HDFK?FRUQHU?DQG?LQ?WKH?PL
42、GGOH?RI?HDFK?ORQJ VLGH?RQO?IRXU?FRUQHU?SRLQWV?LI?OHQJWK?PP?GLYLGH?DO?E?OQRPLQDO?DQG?HSUHVV?WKH UHVXOWV?LQ?PLOOLPHWUHV?WR?WKH?QHDUHVW?PP?P? $?:LGWK?Z? 8VLQJ?DOO?WKH?PHDVXUHPHQWV?WDNHQ?FDOFXODWH?WKH?PHDQ?YDOXH?ZDYHUDJH?DQG?DOVR?UHFRUG?WKH?VLQJOH?PDLPXP YDOXH?ZPD?DQG?WKH?VLQJOH?PLQLPXP?YDOXH?ZPLQ? &DOF
43、XODWH? DYHUDJHQRPLQDODYHUDJH ZZZ-=D?DQG? PLQPD ZZ-DQG?HSUHVV?WKH?UHVXOWV?LQ?PLOOLPHWUHV?WR?WKH QHDUHVW?PP? $?6TXDUHQHVV?T? 5HFRUG?DOO?PHDVXUHG?YDOXHV?T?DQG?WDNH?WKH?ODUJHVW?YDOXH?TPD?RI?WKH?GHYLDWLRQ?IURP?VTXDUH?WR?WKH?QHDUHVW ?PP?DV?WKH?UHVXOW? $?6WUDLJKWQHVV?V? 5HFRUG?DOO?PDLPXP?GHYLDWLRQV?IURP?WK
44、H?UXOHU?DQG?GLYLGH?WKH?ODUJHVW?YDOXH?E?WKH?QRPLQDO?OHQJWK?DQG?HSUHVV WKLV?YDOXH?VPD?DV?WKH?UHVXOW?WR?WKH?QHDUHVW?PP?P? $?:LGWK?IODWQHVV?IZ? 5HFRUG?DOO?PHDVXUHG?YDOXHV?IZ?DQG?WDNH?WKH?ODUJHVW?FRQYH?DQG?FRQFDYH?YDOXHV?DQG?GLYLGH?HDFK?E?WKH PHDVXUHPHQW?G?VHH?$?(SUHVV?WKH?UHVXOWV?WR?WKH?QHDUHVW? $?/HQJW
45、K?IODWQHVV?IO? 5HFRUG?DOO?PHDVXUHG?YDOXHV?IO?DQG?WDNH?WKH?ODUJHVW?FRQYH?DQG?FRQFDYH?YDOXHV?DQG?GLYLGH?HDFK?E?WKH QRPLQDO?OHQJWK?RI?WKH?HOHPHQW?(SUHVV?WKH?UHVXOW?WR?WKH?QHDUHVW? Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Mon Oct 30 05:21:38 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI 3DJH? (1? ?%6,? $QQH?%?QRUPDWLYH? HWHUPLQDWLRQ?RI?RSHQLQJV?DQG?KHLJKW?GLIIHUHQFH?EHWZHHQ?HOHPHQWV %?6DPSOLQJ 7DNH?ODPLQDWH?IORRU?FRYHULQJ?HOHPHQWV?DV?WHVW?VSHFLPHQV? %?&RQGLWLRQLQJ 7HVW?VSHFLPHQV?DUH?PHDVXUHG?LQ?WKH?UHFHLYHG?VWDWH?)RU?WSH?DSSURYDO?RU?YHULILFDWLRQ?SXUSRVHV?WKH?WHVW VSHFLPHQV?VKDOO?EH?VWDELOL