《BS-EN-13900-1-2003.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《BS-EN-13900-1-2003.pdf（8页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、BRITISH STANDARD BS EN 13900-1:2003 Pigments and extenders Methods of dispersion and assessment of dispersibility in plastics Part 1: General introduction The European Standard EN 13900-1:2003 has the status of a British Standard ICS 83.040.30 ? Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Mon Oct 30
2、 05:39:10 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI BS EN 13900-1:2003 This British Standard was published under the authority of the Standards Policy and Strategy Committee on 21 February 2003 BSI 21 February 2003 ISBN 0 580 41284 9 National foreword This British Standard is the official English l
3、anguage version of EN 13900-1:2003. The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee STI/1, Pigments, which has the responsibility to: A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary. Cross-references The British Standards
4、 which implement international or European publications referred to in this document may be found in the BSI Catalogue under the section entitled “International Standards Correspondence Index”, or by using the “Search” facility of the BSI Electronic Catalogue or of British Standards Online. This pub
5、lication does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users are responsible for its correct application. Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity from legal obligations. aid enquirers to understand the text; present to the responsible internati
6、onal/European committee any enquiries on the interpretation, or proposals for change, and keep the UK interests informed; monitor related international and European developments and promulgate them in the UK. Summary of pages This document comprises a front cover, an inside front cover, the EN title
7、 page, pages 2 to 5 and a back cover. The BSI copyright date displayed in this document indicates when the document was last issued. Amendments issued since publication Amd. No. DateComments Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Mon Oct 30 05:39:10 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI EU
8、ROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN 13900-1 February 2003 ICS 83.040.30 English version Pigments and extenders - Methods of dispersion and assessment of dispersibility in plastics - Part 1: General introduction Pigments et matires de charge - Mthodes de dispersion et valuation des car
9、actristiques de dispersibilit dans les plastiques - Partie 1: Introduction gnrale Pigmente und Fllstoffe - Dispergierverfahren und Beurteilung der Dispergierbarkeit in Kunstoffen - Teil 1: Allgemeine Einleitung This European Standard was approved by CEN on 12 December 2002. CEN members are bound to
10、comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the Managem
11、ent Centre or to any CEN member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the off
12、icial versions. CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Slovak Republic, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom. EUROPEAN C
13、OMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMIT EUROPEN DE NORMALISATION EUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNG Management Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels 2003 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 13900-1:2003 E Licensed Copy: she
14、ffieldun sheffieldun, na, Mon Oct 30 05:39:10 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI EN 13900-1:2003 (E) 2 Foreword This document (EN 13900-1:2003) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 298 “Pigments and extenders“, the secretariat of which is held by DIN. This European Standard shall
15、be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by August 2003, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by August 2003. According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organi
16、zations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Slovak Republic, Spain, Sweden, Switzerland and the Unite
17、d Kingdom. Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Mon Oct 30 05:39:10 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI EN 13900-1:2003 (E) 3 1 Scope This part of this European Standard provides an introduction to the various parts of this European Standard which describe methods for dispersing pigmen
18、ts and extenders in plastics materials in order to determine their dispersion characteristics and colouristic properties. Methods of assessing dispersion characteristics are described in the subsequent parts of this European Standard. The various procedures described permit comparison to be made bet
19、ween similar pigments (for example between a test sample and an agreed reference pigment). The results provide an indication of relative dispersibility under practical conditions of use, provided that the test procedure and plastics material selected are appropriate. 2 Normative references This Euro
20、pean Standard incorporates by dated or undated reference, provisions from other publications. These normative references are cited at the appropriate places in the text, and the publications are listed hereafter. For dated references, subsequent amendments to or revisions of any of these publication
21、s apply to this European Standard only when incorporated in it by amendment or revision. For undated references the latest edition of the publication referred to applies (including amendments). EN 13900-2, Pigments and extenders - Methods of dispersion and assessment of dispersibility in plastics Pa
22、rt 2: Determination of colouristic properties and ease of dispersion in plasticized polyvinyl chloride by two-roll milling. EN 13900-3, Pigments and extenders - Methods of dispersion and assessment of dispersibility in plastics Part 3: Determination of colouristic properties and ease of dispersion o
23、f black and colour pigments in polyethylene by two- roll milling. prEN 13900-4, Pigments and extenders - Methods of dispersion and assessment of dispersibility in plastics Part 4: Determination of colouristic properties and ease of dispersion of white pigments in polyethylene by two-roll milling. 3
24、Terms and definitions For the purposes of this part of this European Standard the following terms and definitions apply. 3.1 dispersibility ease and extent to which pigments or extenders can, by wetting, elimination of air and by mechanical disagglomeration, be distributed homogeneously in a plastic
25、s material under standardized conditions of processing NOTEDispersibility is generally assessed in terms of colour strength development, colouristic properties and frequency and size of agglomerates. 3.2 ease of dispersion (DH) measure of the rate at which or the degree to which a pigment or extende
26、r achieves a given level of dispersion when dispersed in a plastics material 3.3 aggregate primary particles so joined together that they cannot be broken down during normal pigment/extender dispersing processes Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Mon Oct 30 05:39:10 GMT+00:00 2006, Uncontro
27、lled Copy, (c) BSI EN 13900-1:2003 (E) 4 3.4 agglomerate primary particles or aggregates or a mixture of the two so joined together that they may be broken down during normal pigment/extender dispersing processes 4 Methods of dispersion and methods of assessment 4.1 Preliminary agreements Agreement
28、shall be reached between the interested parties on: a) the plastics material to be used; b) the method of dispersion; c) the assessment method; as all of these influence the results. 4.2 Plastics materials A large variety of plastics materials is available with greatly differing properties. It is th
29、erefore not possible, in this part of this European Standard, to stipulate which plastics material shall be used. In other parts of this European Standard, general indications are given as to the relevance of the procedures described to the most commonly used plastics materials. 4.3 Methods of dispe
30、rsion There are many differences in the equipment and processing conditions used in practice for dispersing pigments and extenders in plastics materials. It is therefore not possible to specify a single procedure for dispersing a pigment for testing purposes. In other parts of this European Standard
31、, general indications are given as to the relevance in practice of the procedure described. 4.4 Methods of assessment There are different methods of characterising dispersibility of pigments in plastics materials. These are described in the relevant parts of this European Standard. 5 Procedures 5.1
32、Determination of colouristic properties and ease of dispersion in plasticized polyvinyl chloride by two-roll milling Using a two-roll mill, the pigment under test is dispersed at 160 C 5 C in the basic compound. The milled sheet obtained in this way is then subjected to the higher shearing forces re
33、sulting from two-roll milling at 130 C 5 C. The resulting increase in colour strength is a measure of the ease of dispersion DHPVC-P. For details see EN 13900-2. 5.2 Determination of colouristic properties and ease of dispersion of black and colour pigments in polyethylene by two-roll milling Using
34、a two-roll mill, the pigment under test is dispersed at a appropriate temperature in the polymer. The milled sheet obtained in this way is then subjected to the higher shearing forces resulting from two-roll milling at a narrower gap width. The resulting increase in colour strength is a measure of t
35、he ease of dispersion DHPE. For details see EN 13900-3. Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Mon Oct 30 05:39:10 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI EN 13900-1:2003 (E) 5 5.3 Determination of colouristic properties and ease of dispersion of white pigments in polyethylene by two-roll mi
36、lling Using a two-roll mill, the pigment under test is dispersed at a appropriate temperature in the polymer. The milled sheet obtained in this way is then subjected to the higher shearing forces resulting from two-roll milling at a narrower gap width. The resulting increase in tinting strength is a
37、 measure of the ease of dispersion DHPE. For details see prEN 13900-4. 5.4 Determination of dispersibility of pigments by filter value test The increase in pressure when pressing a pigmented polymer of defined composition through a filter pack in an extruder under defined conditions is a measure of
38、the dispersibility of the pigment under test. For details see prEN 13900-5 (draft standard in preparation). 5.5 Determination of dispersibility of pigments by film test The assessment based on the size and frequency of agglomerates in a pigmented polymer film of defined composition and thickness is
39、a measure of the dispersiblitiy of the pigment under test. The method can be used both for transparent and non-transparent films. For detail see prEN 13900-6 (draft standard in preparation). 6 Precision Statements on precision of the methods are given in the subsequent parts of this European Standar
40、d. These will generally be limited by the dependence of the results on the choice of plastics material and the method of dispersion employed. Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Mon Oct 30 05:39:10 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI BS EN 13900-1:2003 BSI 389 Chiswick High Road Londo
41、n W4 4AL BSI British Standards Institution BSI is the independent national body responsible for preparing British Standards. It presents the UK view on standards in Europe and at the international level. It is incorporated by Royal Charter. Revisions British Standards are updated by amendment or rev
42、ision. Users of British Standards should make sure that they possess the latest amendments or editions. It is the constant aim of BSI to improve the quality of our products and services. We would be grateful if anyone finding an inaccuracy or ambiguity while using this British Standard would inform
43、the Secretary of the technical committee responsible, the identity of which can be found on the inside front cover. Tel: +44 (0)20 8996 9000. Fax: +44 (0)20 8996 7400. BSI offers members an individual updating service called PLUS which ensures that subscribers automatically receive the latest editio
44、ns of standards. Buying standards Orders for all BSI, international and foreign standards publications should be addressed to Customer Services. Tel: +44 (0)20 8996 9001. Fax: +44 (0)20 8996 7001. Email: ordersbsi-. Standards are also available from the BSI website at http:/www.bsi-. In response to
45、orders for international standards, it is BSI policy to supply the BSI implementation of those that have been published as British Standards, unless otherwise requested. Information on standards BSI provides a wide range of information on national, European and international standards through its Li
46、brary and its Technical Help to Exporters Service. Various BSI electronic information services are also available which give details on all its products and services. Contact the Information Centre. Tel: +44 (0)20 8996 7111. Fax: +44 (0)20 8996 7048. Email: infobsi-. Subscribing members of BSI are k
47、ept up to date with standards developments and receive substantial discounts on the purchase price of standards. For details of these and other benefits contact Membership Administration. Tel: +44 (0)20 8996 7002. Fax: +44 (0)20 8996 7001. Email: membershipbsi-. Information regarding online access t
48、o British Standards via British Standards Online can be found at http:/www.bsi- Further information about BSI is available on the BSI website at http:/www.bsi-. Copyright Copyright subsists in all BSI publications. BSI also holds the copyright, in the UK, of the publications of the international sta
49、ndardization bodies. Except as permitted under the Copyright, Designs and Patents Act 1988 no extract may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means electronic, photocopying, recording or otherwise without prior written permission from BSI. This does not preclude the free use, in the course of implementing the standard, of necessary details such as symbols, and s