《BS-EN-453-2000.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《BS-EN-453-2000.pdf（54页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | BRITISH STANDARD BS EN 453:2000 The Europe
2、an Standard EN 453:2000 has the status of a British Standard ICS 67.260 NO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAW Food processing machinery Dough mixers Safety and hygiene requirements This British Standard, having been prepared under the direction of the Engineering Sec
3、tor Committee, was published under the authority of the Standards Committee and comes into effect on 15 July 2000 BSI 07-2000 ISBN 0 580 34250 6 BS EN 453:2000 Amendments issued since publication Amd. No.DateComments National foreword This British Standard is the official English language version of
4、 EN 453:2000. The UK participation in its preparation was entrusted by Technical Committee MCE/3, Safeguarding of machinery, to Subcommittee MCE/3/5, Food industry machines, which has the responsibility to: aid enquirers to understand the text; present to the responsible European committee any enqui
5、ries on the interpretation, or proposals for change, and keep the UK interests informed; monitor related international and European developments and promulgate them in the UK. A list of organizations represented on this subcommittee can be obtained on request to its secretary. The United Kingdom as
6、a member of CEN is obliged to publish EN 453:2000 as a British Standard. However, attention is drawn to the fact that during the development of this European Standard the United Kingdom has consistently voted against its approval as an EN. The UK believes that the standard is deficient in certain sa
7、fety requirements compared with the state of the art for these machines in the UK and that in consequence the standard fails to meet some of the essential requirements of the EC Machinery Directive, 89/392 and amendments, which it claims to meet. As part of BSIs duty of care we draw attention to use
8、rs of BS EN 453:2000 of our concern that the standard does not differentiate between single arm mixers and double arm mixers which are more hazardous due to the relatively easy access to the scissor action of the arms. Futhermore the standard contains inadequate safety distance requirements for prot
9、ection of personnel against unintentional contact with the hazards presented by dough mixing machines. BSI will assume no liability whatsoever for any failure on the part of any user of this standard to consider these aspects. Cross-references The British Standards which implement international or E
10、uropean publications referred to in this document may be found in the BSI Standards Catalogue under the section entitled International Standards Correspondence Index, or by using the Find facility of the BSI Standards Electronic Catalogue. A British Standard does not purport to include all the neces
11、sary provisions of a contract. Users of British Standards are responsible for their correct application. Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity from legal obligations. Summary of pages This document comprises a front cover, an inside front cover, the EN title page, pag
12、es 2 to 51 and a back cover. The BSI copyright notice displayed in this document indicates when the document was last issued. (8523($1?67$1$5 1250(?(8523e(11( (8523b,6&+(?1250 (1? 0DUFK? ,&6? (QJOLVK?YHUVLRQ )RRG?SURFHVVLQJ?PDFKLQHU?RXJK?PLHUV?6DIHW?DQG KJLHQH?UHTXLUHPHQWV 0DFKLQHV?SRXU?OHV?SURGXLWV
13、?DOLPHQWDLUHV?3pWULQV? 3UHVFULSWLRQV?UHODWLYHV?j?OD?VpFXULWp?HW?O?KJLqQH 1DKUXQJVPLWWHOPDVFKLQHQ?7HLJNQHWPDVFKLQHQ? 6LFKHUKHLWV?XQG?+JLHQHDQIRUGHUXQJHQ 7KLV?(XURSHDQ?6WDQGDUG?ZDV?DSSURYHG?E?&(1?RQ?-DQXDU? &(1?PHPEHUV?DUH?ERXQG?WR?FRPSO?ZLWK?WKH?&(1?&(1(/(&?,QWHUQDO?5HJXODWLRQV?ZKLFK?VWLSXODWH?WKH?FR
14、QGLWLRQV?IRU?JLYLQJ?WKLV?(XURSHDQ 6WDQGDUG?WKH?VWDWXV?RI?D?QDWLRQDO?VWDQGDUG?ZLWKRXW?DQ?DOWHUDWLRQ?8S?WR?GDWH?OLVWV?DQG?ELEOLRJUDSKLFDO?UHIHUHQFHV?FRQFHUQLQJ?VXFK?QDWLRQDO VWDQGDUGV?PD?EH?REWDLQHG?RQ?DSSOLFDWLRQ?WR?WKH?&HQWUDO?6HFUHWDULDW?RU?WR?DQ?&(1?PHPEHU? 7KLV?(XURSHDQ?6WDQGDUG?HLVWV?LQ?WKUHH?RI
15、ILFLDO?YHUVLRQV?(QJOLVK?)UHQFK?*HUPDQ?$?YHUVLRQ?LQ?DQ?RWKHU?ODQJXDJH?PDGH?E?WUDQVODWLRQ XQGHU?WKH?UHVSRQVLELOLW?RI?D?&(1?PHPEHU?LQWR?LWV?RZQ?ODQJXDJH?DQG?QRWLILHG?WR?WKH?&HQWUDO?6HFUHWDULDW?KDV?WKH?VDPH?VWDWXV?DV?WKH?RIILFLDO YHUVLRQV? &(1?PHPEHUV?DUH?WKH?QDWLRQDO?VWDQGDUGV?ERGLHV?RI?$XVWULD?%HOJLXP
16、?&HFK?5HSXEOLF?HQPDUN?)LQODQG?)UDQFH?*HUPDQ?*UHHFH? ,FHODQG?,UHODQG?,WDO?/XHPERXUJ?1HWKHUODQGV?1RUZD?3RUWXJDO?6SDLQ?6ZHGHQ?6ZLWHUODQG?DQG?8QLWHG?.LQJGRP? (8523($1? &200,77(? )25? 67$1$5,=$7,21 &20,7e? (8523e(1? (? 1250$/,6$7,21 (8523b,6&+(6? .20,7(? )h5? 125081* &HQWUDO?6HFUHWDULDW?UXH?GH?6WDVVDUW?%
17、?%UXVVHOV ?&(1$OO?ULJKWV?RI?HSORLWDWLRQ?LQ?DQ?IRUP?DQG?E?DQ?PHDQV?UHVHUYHG ZRUOGZLGH?IRU?&(1?QDWLRQDO?0HPEHUV? 5HI?1R?(1?( 3DJH? (1? ?%6,? &RQWHQWV )RUHZRUG? ?,QWURGXFWLRQ ? ?6FRSH? ?1RUPDWLYH?UHIHUHQFHV? ?HVFULSWLRQ? ?/LVW?RI?KDDUGV? ?0HFKDQLFDO?KDDUGV ? ?(OHFWULFDO?KDDUGV? ?+DDUGV?JHQHUDWHG?E?QRLV
18、H ? ?+DDUGV?UHVXOWLQJ?IURP?LQKDODWLRQ?RI?GXVW? ?+JLHQH? ?+DDUGV?JHQHUDWHG?E?QHJOHFWLQJ?HUJRQRPLF?SULQFLSOHV? ?6DIHW?DQG?KJLHQH?UHTXLUHPHQWV?DQG?RU?PHDVXUHV? ?0HFKDQLFDO?KDDUGV ? ?(OHFWULFDO?KDDUGV? ?1RLVH?UHGXFWLRQ ? ?3URWHFWLRQ?DJDLQVW?GXVW?HPLVVLRQ? ?+JLHQH?UHTXLUHPHQWV ? ?+DDUGV?JHQHUDWHG?E?QHJOH
19、FWLQJ?HUJRQRPLF?SULQFLSOHV? ?9HULILFDWLRQ?RI?VDIHW?DQG?KJLHQH?UHTXLUHPHQWV?DQG?RU?PHDVXUHV? ?,QIRUPDWLRQ?IRU?XVH? ?0DUNLQJ? ?1RLVH?GHFODUDWLRQ? $QQH?$?QRUPDWLYH?3ULQFLSOHV?RI?GHVLJQ?WR?HQVXUH?WKH?FOHDQDELOLW?RI?GRXJK PLHUV? $?HILQLWLRQV? $?0DWHULDOV?RI?FRQVWUXFWLRQ ? $?HVLJQ? $QQH?%?LQIRUPDWLYH?0HWK
20、RG?RI?PHDVXULQJ?GXVW? %?3XUSRVH?RI?WKH?WHVW? %?3ULQFLSOH?RI?WKH?WHVWV? %?2SHUDWLQJ?FRQGLWLRQV ? 3DJH? (1? ?%6,? $QQH?&?QRUPDWLYH?1RLVH?WHVW?FRGH?*UDGH?RI?DFFXUDF? &?HILQLWLRQV? &?,QVWDOODWLRQ?DQG?PRXQWLQJ?FRQGLWLRQV? &?2SHUDWLQJ?FRQGLWLRQV ? &?0HDVXUHPHQWV? &?(PLVVLRQ?VRXQG?SUHVVXUH?OHYHO?GHWHUPLQDW
21、LRQ? &?6RXQG?SRZHU?OHYHO?GHWHUPLQDWLRQ? &?0HDVXUHPHQW?XQFHUWDLQWLHV? &?,QIRUPDWLRQ?WR?EH?UHFRUGHG? &?,QIRUPDWLRQ?WR?EH?UHSRUWHG? &?HFODUDWLRQ?DQG?YHULILFDWLRQ?RI?QRLVH?HPLVVLRQ?YDOXHV? $QQH?LQIRUPDWLYH?%LEOLRJUDSK? $QQH?=$?LQIRUPDWLYH?&ODXVHV?RI?WKLV?(XURSHDQ?6WDQGDUG?DGGUHVVLQJ?HVVHQWLDO UHTXLUHPHQ
22、WV?RU?RWKHU?SURYLVLRQV?RI?(8?LUHFWLYHV ? 3DJH? (1? ?%6,? )RUHZRUG 7KLV?(XURSHDQ?6WDQGDUG?KDV?EHHQ?SUHSDUHG?E?7HFKQLFDO?&RPPLWWHH?&(1?7&?)RRG SURFHVVLQJ?PDFKLQHU?6DIHW?DQG?KJLHQH?VSHFLILFDWLRQV?WKH?6HFUHWDULDW?RI?ZKLFK?LV?KHOG?E?,1? 7KLV?(XURSHDQ?6WDQGDUG?VKDOO?EH?JLYHQ?WKH?VWDWXV?RI?D?QDWLRQDO?VWDQG
23、DUG?HLWKHU?E?SXEOLFDWLRQ?RI?DQ LGHQWLFDO?WHW?RU?E?HQGRUVHPHQW?DW?WKH?ODWHVW?E?6HSWHPEHU?DQG?FRQIOLFWLQJ?QDWLRQDO VWDQGDUGV?VKDOO?EH?ZLWKGUDZQ?DW?WKH?ODWHVW?E?6HSWHPEHU? 7KLV?(XURSHDQ?6WDQGDUG?KDV?EHHQ?SUHSDUHG?XQGHU?D?PDQGDWH?JLYHQ?WR?&(1?E?WKH?(XURSHDQ &RPPLVVLRQ?DQG?WKH?(XURSHDQ?)UHH?7UDGH?$VVRFLD
24、WLRQ?DQG?VXSSRUWV?HVVHQWLDO?UHTXLUHPHQWV?RI?(8 LUHFWLYH?V? )RU?UHODWLRQVKLS?ZLWK?(8?LUHFWLYH?V?VHH?LQIRUPDWLYH?$QQH?=$?ZKLFK?LV?DQ?LQWHJUDO?SDUW?RI?WKLV VWDQGDUG? $FFRUGLQJ?WR?WKH?&(1?&(1(/(&?,QWHUQDO?5HJXODWLRQV?WKH?QDWLRQDO?VWDQGDUGV?RUJDQLDWLRQV?RI?WKH IROORZLQJ?FRXQWULHV?DUH?ERXQG?WR?LPSOHPHQW?W
25、KLV?(XURSHDQ?6WDQGDUG?$XVWULD?%HOJLXP?&HFK 5HSXEOLF?HQPDUN?)LQODQG?)UDQFH?*HUPDQ?*UHHFH?,FHODQG?,UHODQG?,WDO?/XHPERXUJ? 1HWKHUODQGV?1RUZD?3RUWXJDO?6SDLQ?6ZHGHQ?6ZLWHUODQG?DQG?WKH?8QLWHG?.LQJGRP? 3DJH? (1? ?%6,? ?,QWURGXFWLRQ 7KH?HWHQW?WR?ZKLFK?KDDUGV?DUH?FRYHUHG?LV?LQGLFDWHG?LQ?WKH?VFRSH?RI?WKLV?VWD
26、QGDUG?,Q?DGGLWLRQ? PDFKLQHU?VKDOO?FRPSO?DV?DSSURSULDWH?ZLWK?(1?IRU?KDDUGV?ZKLFK?DUH?QRW?FRYHUHG?E?WKLV VWDQGDUG? ?6FRSH 7KLV?VWDQGDUG?VSHFLILHV?VDIHW?DQG?KJLHQH?UHTXLUHPHQWV?IRU?WKH?GHVLJQ?DQG?PDQXIDFWXUH?RI?GRXJK PLHUV?ZLWK?URWDWLQJ?ERZOV?RI?FDSDFLW?JUHDWHU?WKDQ?RU?HTXDO?WR?O?DQG?OHVV?WKDQ?RU?HTXDO
27、?WR?O? 7KHVH?GRXJK?PLHUV?DUH?XVHG?WR?SURFHVV?YDULRXV?LQJUHGLHQWV?H?J?IORXU?VXJDU?IDW?VDOW?ZDWHU?DQG RWKHU?LQJUHGLHQWV?LQ?IRRG?PDQXIDFWXUH?DQG?VKRSV?7KHVH?PDFKLQHV?DUH?VRPHWLPHV?XVHG?LQ?RWKHU LQGXVWULHV?H?J?SKDUPDFHXWLFDO?LQGXVWU?FKHPLFDO?LQGXVWU?SULQWLQJ?EXW?KDDUGV?UHODWHG?WR?WKHVH XVHV?DUH?QRW?FRQV
28、LGHUHG?LQ?WKLV?VWDQGDUG? 7KH?IROORZLQJ?PDFKLQHV?DUH?HFOXGHG? ?SODQHWDU?PLHUV?(1? ?FRQWLQXRXVO?IHG?PDFKLQHV? ?PLHUV?ZLWK?VWDWLRQDU?YHUWLFDO?ERZOV? ?HSHULPHQWDO?DQG?WHVWLQJ?PDFKLQHV?XQGHU?GHYHORSPHQW?E?WKH?PDQXIDFWXUHU? ?GRPHVWLF?DSSOLDQFHV? ?DXWRPDWLF?ORDGLQJ?DQG?XQORDGLQJ?GHYLFHV? 7KH?LQWHQGHG?XVH?R
29、I?WKH?PDFKLQH?DV?GHILQHG?LQ?RI?(1?DQG?DV?JLYHQ?LQ?WKH PDQXIDFWXUHUV?LQVWUXFWLRQ?KDQGERRN?LV?WKH?ORDGLQJ?RI?YDULRXV?LQJUHGLHQWV?SURFHVVLQJ?WKHP?E PHDQV?RI?D?NQHDGLQJ?WRRO?XQORDGLQJ?DQG?FOHDQLQJ?7KH?RSHUDWLRQ?LV?XVXDOO?FDUULHG?RXW?LQ?FFOHV?RI YDULDEOH?GXUDWLRQ?0DQXDO?RSHUDWLRQV?DUH?VRPHWLPHV?QHFHVVDU?
30、WR?WDNH?VDPSOHV?WR?VFUDSH?WKH?ERZO RU?DGG?LQJUHGLHQWV? 7KH?VLJQLILFDQW?KDDUGV?FRYHUHG?E?WKH?VWDQGDUG?DUH?PHFKDQLFDO?FUXVKLQJ?VKHDULQJ?WUDSSLQJ? LPSDFW?DQG?ORVV?RI?VWDELOLW?HOHFWULFDO?HUJRQRPLF?DQG?DOVR?WKRVH?UHVXOWLQJ?IURP?QRLVH?LQKDODWLRQ?RI IORXU?GXVW?DQG?ODFN?RI?KJLHQH? 7KLV?VWDQGDUG?GRHV?QRW?GHD
31、O?ZLWK?QRLVH?UHGXFWLRQ? ,W?DSSOLHV?RQO?WR?PDFKLQHV?PDQXIDFWXUHG?DIWHU?WKH?GDWH?RI?LVVXH?RI?WKLV?VWDQGDUG? ? ?%HORZ?O?(1?DQG?(1?DUH?DSSOLFDEOH? 3DJH? (1? ?%6,? ?1RUPDWLYH?UHIHUHQFHV 7KLV?(XURSHDQ?6WDQGDUG?LQFRUSRUDWHV?E?GDWHG?RU?XQGDWHG?UHIHUHQFH?SURYLVLRQV?IURP?RWKHU SXEOLFDWLRQV?7KHVH?QRUPDWLYH?UHI
32、HUHQFHV?DUH?FLWHG?DW?WKH?DSSURSULDWH?SODFHV?LQ?WKH?WHW?DQG?WKH SXEOLFDWLRQV?DUH?OLVWHG?KHUHDIWHU?)RU?GDWHG?UHIHUHQFHV?VXEVHTXHQW?DPHQGPHQWV?WR?RU?UHYLVLRQV?RI DQ?RI?WKHVH?SXEOLFDWLRQV?DSSO?WR?WKLV?(XURSHDQ?6WDQGDUG?RQO?ZKHQ?LQFRUSRUDWHG?LQ?LW?E DPHQGPHQW?RU?UHYLVLRQ?)RU?XQGDWHG?UHIHUHQFHV?WKH?ODWHVW
33、?HGLWLRQ?RI?WKH?SXEOLFDWLRQ?UHIHUUHG?WR DSSOLHV? (1?6DIHW?RI?PDFKLQHU?%DVLF?FRQFHSWV?*HQHUDO?SULQFLSOHV?IRU?GHVLJQ? 3DUW?%DVLF?WHUPLQRORJ?PHWKRGRORJ? (1? ?$? 6DIHW?RI?PDFKLQHU?%DVLF?FRQFHSWV?*HQHUDO?SULQFLSOHV?IRU?GHVLJQ? 3DUW?7HFKQLFDO?SULQFLSOHV?DQG?VSHFLILFDWLRQV? (1?6DIHW?RI?PDFKLQHU?6DIHW?GLVWDQFHV?WR?SUHYHQW?GDQJHU?RQHV?EHLQJ UHDFKHG?E?WKH?XSSHU?OLPEV? (1?6DIHW?RI?PDFKLQHU?(UJRQRPLF?GHVLJQ?SULQFLSOHV?3DUW?7HUPLQRORJ DQG?JHQHUDO?SULQFLS