《BS-EN-599-1-1997.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《BS-EN-599-1-1997.pdf（28页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | BRITISH STANDARD BS EN 599-1 : 1997 The Eu
2、ropean Standard EN 599-1 : 1996 has the status of a British Standard ICS 71.100.50 NO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAW Durability of wood and wood-based products Performance of preventive wood preservatives as determined by biological tests Part 1. Specification ac
3、cording to hazard class Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Mon Nov 06 09:03:26 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI BS EN 599-1 : 1997 This British Standard, having been prepared under the direction of the Sector Board for Building and Civil Engineering, was published under the author
4、ity of the Standards Board and comes into effect on 15 April 1997 BSI 1997 The following BSI references relate to the work on this standard: Committee reference B/515 Draft for comment 91/58200 DC ISBN 0 580 27080 7 Amendments issued since publication Amd. No.DateText affected Committees responsible
5、 for this British Standard The preparation of this British Standard was entrusted to Technical Committee B/515, Wood preservation, upon which the following bodies were represented: British Wood Preserving and Damp-proofing Association Chemical Industries Association Creosote Council Department of th
6、e Environment (Building Research Establishment) Electricity Industry in United Kingdom Institute of Wood Science National House-building Council Timber Research and Development Association Timber Trade Federation The following bodies were also represented in the drafting of the standard, through sub
7、committees and panels: Association of Consulting Scientists Imperial College of Science and Technology Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Mon Nov 06 09:03:26 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI BS EN 599-1 : 1997 BSI 1997i Contents Page Committees responsibleInside front cover Nation
8、al forewordii Foreword2 Text of EN 599-13 Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Mon Nov 06 09:03:26 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI ii BSI 1997 BS EN 599-1 : 1997 National foreword This Part of BS EN 599 has been prepared by Technical Committee B/515 and is the English language vers
9、ion of EN 599-1 : 1996 Durability of wood and wood-based products Performance of preventive wood preservatives as determined by biological tests Part 1: Specification according to hazard class, published by the European Committee for Standardization (CEN). EN 599-1 was produced as a result of intern
10、ational discussion in which the United Kingdom participated. BS EN 599 will consist of the following Parts: Part 1. Specification according to hazard class Part 2. Classification and labelling Cross-references International standardCorresponding British Standard BS EN 20 : Wood preservatives. Determ
11、ination of the protective effectiveness against Lyctus brunneus (Stephens) EN 20-1Part 1 : 1992 Application by surface treatment (laboratory method) EN 20-2Part 2 : 1993 Application by impregnation (laboratory method) EN 46BS 5434 : 1989 Wood preservatives. Determination of the preventive action aga
12、inst recently hatched larvae of Hylotrupes bajulus (Linnaeus) (laboratory method) EN 47BS 5435 : 1989 Wood preservatives. Determination of the toxic values against larvae of Hylotrupes bajulus (Linnaeus) (laboratory method) BS EN 49 : Wood preservatives. Determination of the protective effectiveness
13、 against Anobium punctatum (De Geer) by egg-laying and larval survival EN 49-1Part 1 : 1992 Application by surface treatment (laboratory method) EN 49-2Part 2 : 1992 Application by impregnation (laboratory method) BS 5761 : Wood preservatives. Accelerated ageing of treated wood prior to biological t
14、esting EN 73Part 1 : 1989 Evaporative ageing procedure EN 84Part 2 : 1990 Leaching procedure EN 113BS EN 113 : 1997 Wood preservatives. Test method for determinating the protective effectiveness against wood destroying basidiomycetes. Determination of the toxic values EN 117BS 6239 : 1990 Wood prese
15、rvatives. Determination of toxic values against Reticulitermes santonenis de Feytaud (laboratory method) EN 118BS 6240 : 1990 Wood preservatives. Determination of preventive action against Reticulitermes santonenis de Feytaud (laboratory method) BS 7066 : Wood preservatives. Laboratory method for de
16、termining the protective effectiveness of a preservative treatment against blue stain in service EN 152-1Part 1 : 1990 Brushing procedure EN 152-2Part 2 : 1990 Application by methods other than brushing EN 252BS 7282 : 1990 Field test method for determining the relative protective effectiveness of a
17、 wood preservative in ground contact EN 275BS EN 275 : 1992 Wood preservatives. Determination of the protective effectiveness against marine borers EN 330BS EN 330 : 1993 Wood preservatives. Field test method for determining the relative protective effectiveness of a wood preservative for use under
18、a coating and exposed out-of-ground contact. L-joint method. Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Mon Nov 06 09:03:26 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI BSI 1997iii BS EN 599-1 : 1997 BS EN 335 : Hazard classes of wood and wood-based products against biological attack EN 335-1Part 1 :
19、 1992 Classification of hazard classes EN 335-2Part 2 : 1992 Guide to the application of hazard classes to solid wood BS EN 599 : Durability of wood and wood-based products. Performance of preventive wood preservatives as determined by biological tests EN 350-1BS EN 350 Durability of wood and wood-b
20、ased products. Natural durability of solid wood Part 1 : 1994 Guide to the principles of testing and classification of natural durability of wood EN 350-2Part 2 : 1994 Guide to natural durability and treatability of selected wood species of importance in Europe EN 460BS EN 460 : 1994 Durability of w
21、ood and wood based products. Natural durability of solid wood. Guide to the durability of requirements for wood to be used in hazard classes EN 599-2Part 2 : 1997 Classification and labelling ENV 807DD ENV 807 : 1993 Wood preservative. Determination of the toxic effectiveness against soft rotting mi
22、cro-fungi and other soil inhabiting micro-organisms ENV 839DD ENV 839 : 1994 Wood preservatives. Determination of the preventive efficacy against wood-destroying basidiomycete fungi EN ISO 9002BS EN ISO 9002 : 1994 Quality systems. Model for quality assurance in production, installation and servicin
23、g Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity from legal obligations. Summary of pages This document comprises a front cover, an inside front cover, pages i to iv, pages 1 to 20, an inside back cover and a back cover. Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Mon Nov 06 0
24、9:03:26 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI blank Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Mon Nov 06 09:03:26 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI CEN European Committee for Standardization Comite Europe en de Normalisation Europa isches Komitee fu r Normung Central Secretariat: rue
25、 de Stassart 36, B-1050 Brussels 1996 All rights of reproduction and communication in any form and by any means reserved in all countries to CEN and its members. Ref. No. EN 599-1 : 1996 E EUROPEAN STANDARDEN 599-1 NORME EUROPE ENNE EUROPA ISCHE NORM September 1996 ICS 71.100.50 Descriptors: Wood, w
26、ood preservatives, durability, effectiveness, bio-assay, ageing: materials, biodegradability, hazards, pest control, classifications, specifications English version Durability of wood and wood-based products Performance of preventive wood preservatives as determined by biological tests Part 1: Speci
27、fication according to hazard class Durabilite du bois et des mate riaux de rive s du bois Performances des produits pre ventifs de pre servation du bois e tablies par des essais biologiques Partie 1: Spe cifications par classe de risque Dauerhaftigkeit von Holz und Holzprodukten Anforderungen an Hol
28、zschutzmittel wie sie durch biologische Pru fungen ermittelt werden Teil 1: Spezifikationen entsprechend der Gefa hrdungsklasse This European Standard was approved by CEN on 1996-08-25. CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for givin
29、g this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member. This European Standard exists in three official versio
30、ns (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions. CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, De
31、nmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom. Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Mon Nov 06 09:03:26 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI Page 2 EN 599-1 : 1996 BSI 1997 Forew
32、ord This European Standard has been prepared by Technical Committee CEN/TC 38, Durability of wood and derived materials, the Secretariat of which is held by AFNOR. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, a
33、t the latest by March 1997, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by March 1997. The work has resulted in a European Standard in two Parts: EN 599-1Durability of wood and wood-based products Performance of preventive wood preservatives as determined by biological tests
34、Part 1: Specification according to hazard class EN 599-2Durability of wood and wood-based products Performance of preventive wood preservatives as determined by biological tests Part 2: Classification and labelling According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizatio
35、ns of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom. Contents Page Foreword2 Introduction3 1Scop
36、e3 2Normative references3 3Definitions4 4Assignment to hazard class(es)5 5Performance6 6Tests for effectiveness according to hazard class8 7Derivation of critical values10 8Marking10 9Product identification and control10 Annex A (informative) Guidance on re-testing after making variations in product
37、 formulation16 Annex B (informative) Methods of application18 Annex C (informative) Type of wood18 Annex D (informative) Artificial ageing procedures18 Annex E (informative) Significance of specific biological agencies18 Annex F (informative) Minimum performance requirements19 Annex G (informative)
38、Bibliography19 Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Mon Nov 06 09:03:26 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI Page 3 EN 599-1 : 1996 BSI 1997 1) Under revision. Introduction This Part of EN 599 is one of a series and should be used in conjunction with EN 599-2, with EN 335-1 and EN 335-
39、2 which describe the service conditions for treated wood in terms of hazard classes, and with EN 351-1 which describes a classification system for preservative treated wood in terms of preservative penetration and gives guidance on classes for retentions. The need for wood preservatives depends in p
40、art on the natural durability of the wood and therefore this Part of EN 599 should be used also in conjunction with EN 350-1, EN 350-2 and EN 460. 1 Scope This Part of EN 599 specifies for each of the five hazard classes defined in EN 335-1, the minimum performance requirements for wood preservative
41、s for the preventive treatment of solid timber against biological deterioration. It specifies the biological tests with the minimum ageing tests required according to the hazard class, together with the performance criteria to be achieved in each test. This Part of EN 599 is applicable to all wood p
42、reservative products supplied for application in liquid form for the preventive treatment of timbers (structural and non-structural) against wood-attacking fungi, wood-attacking insects and marine borers as described in HD 1001 and EN 335-1. However it is only applicable to products for preventive t
43、reatments against fungi causing disfigurement (blue stain) of wood in service if this forms part of the overall preventive effectiveness of the product. This Part of EN 599 is not applicable to wood preservative products supplied for application as pastes, solids or in capsule form because they cann
44、ot be tested without modification of the biological tests demanded in this standard. It does not apply either to wood preservative products for remedial (curative) treatments, to those applied to prevent fungi causing sap stain on green (unseasoned) timber or to those applied solely to prevent fungi
45、 causing disfigurement (blue stain) of wood in service. NOTE 1. The nature of the laboratory and field tests required in this Part of EN 599 to demonstrate performance of a wood preservative are such that the time required to generate the data is many months or years, depending upon the properties o
46、f the wood preservative and the hazard class in which the treated wood is to be exposed. Therefore, at the date of publication of this Part of EN 599, for many products covered under its scope already placed on the market and used lawfully in accordance with local technical traditions, the minimum d
47、ata specified in this Part of EN 599 may not be available. Accordingly, for a period not exceeding six years from the date of publication of this Part of EN 599, national standards organizations, or an organization nominated by them may declare interim critical values for use within their territorie
48、s, to apply to products already placed on the market and used lawfully in accordance with local traditions at the date of publication of this Part of EN 599. NOTE 2. For re-testing after making variations in product formulation, guidance is given in annex A. 2 Normative references This European Stan
49、dard incorporates by dated or undated reference, provisions from other publications. These normative references are cited at the appropriate places in the text and the publications are listed hereafter. For dated references, subsequent amendments to or revisions of any of these publications apply to this European Standard only when incorporated in it by amendment or revision. For undated references the latest edition of the publication referred to applies. EN 20-1Wood preservatives Determination of the protective effectiveness against L