《BS-EN-60626-3-1997 IEC-60626-3-1996.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《BS-EN-60626-3-1997 IEC-60626-3-1996.pdf（42页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、%5,7,6+?67$1$5 %6?(1 ? ,(&? ? ,QFRUSRUDWLQJ? $PHQGPHQW?1R? &RPELQHG?IOHLEOH? PDWHULDOV?IRU?HOHFWULFDO? LQVXODWLRQ? 3DUW?6SHFLILFDWLRQV?IRU?LQGLYLGXDO? PDWHULDOV 7KH?(XURSHDQ?6WDQGDUG?(1?ZLWK?WKH?LQFRUSRUDWLRQ?RI? DPHQGPHQW?$?KDV?WKH?VWDWXV?RI?D?%ULWLVK?6WDQGDUG ,&6? Licensed Copy: sheffieldun sheffi
2、eldun, na, Thu Nov 09 16:08:17 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI %6 (1 ? 7KLV?%ULWLVK?6WDQGDUG?KDYLQJ? EHHQ?SUHSDUHG?XQGHU?WKH? GLUHFWLRQ?RI?WKH?(OHFWURWHFKQLFDO? 6HFWRU?%RDUG?ZDV?SXEOLVKHG? XQGHU?WKH?DXWKRULW?RI?WKH? 6WDQGDUGV?%RDUG?DQG?FRPHV? LQWR HIIHFW?RQ ?$SULO? ?%6,? 7KH?IROORZLQJ?%6,
3、?UHIHUHQFHV? UHODWH?WR?WKH?ZRUN?RQ?WKLV? VWDQGDUG? &RPPLWWHH?UHIHUHQFH?*(/? UDIW?IRU?FRPPHQW?& ,6%1? &RPPLWWHHV?UHVSRQVLEOH?IRU?WKLV? %ULWLVK?6WDQGDUG 7KH?SUHSDUDWLRQ?RI?WKLV?%ULWLVK?6WDQGDUG?ZDV?HQWUXVWHG?E?7HFKQLFDO? &RPPLWWHH?*(/?,QVXODWLQJ?PDWHULDOV?WR?6XEFRPPLWWHH?*(/? 0DWHULDO?VSHFLILFDWLRQV?X
4、SRQ?ZKLFK?WKH?IROORZLQJ?ERGLHV?ZHUH?UHSUHVHQWHG? $GKHVLYH?7DSH?0DQXIDFWXUHUV?$VVRFLDWLRQ %ULWLVK?&DSDFLWRU?0DQXIDFWXUHUV?$VVRFLDWLRQ?%($0$?/WG? %ULWLVK?,QGXVWULDO?&HUDPLF?0DQXIDFWXUHUV?$VVRFLDWLRQ %ULWLVK?3ODVWLFV?)HGHUDWLRQ (5$?7HFKQRORJ?/WG? (OHFWULFDO?DQG?(OHFWURQLF?,QVXODWLRQ?$VVRFLDWLRQ?%($0$?/
5、WG? )HGHUDWLRQ?RI?WKH?(OHFWURQLFV?,QGXVWU 7UDQVPLVVLRQ?DQG?LVWULEXWLRQ?$VVRFLDWLRQ?%($0$?/WG? $PHQGPHQWV?LVVXHG?VLQFH?SXEOLFDWLRQ $PG?1R?DWH&RPPHQWV ?0D?$GGLWLRQ?RI?QHZ?GDWD?VKHHWV? ? ,(&?FRUULJHQGXP?LQGLFDWHG?E?D?VLGHOLQH? Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Thu Nov 09 16:08:17 GMT+00:00 20
6、06, Uncontrolled Copy, (c) BSI %6 (1 ? ?%6,?L &RQWHQWV 3DJH &RPPLWWHHV?UHVSRQVLEOH,QVLGH?IURQW?FRYHU 1DWLRQDO?IRUHZRUGLL )RUHZRUG? 7HW?RI?(1? Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Thu Nov 09 16:08:17 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI %6 (1 ? LL ?%6,? 1DWLRQDO?IRUHZRUG 7KLV?SDUW?RI?%6
7、(1 ?KDV?EHHQ?SUHSDUHG?E?6XEFRPPLWWHH?*(/?DQG?LV? WKH?(QJOLVK?ODQJXDJH?YHUVLRQ?RI?(1 ?&RPELQHG?IOHLEOH?PDWHULDOV? IRU?HOHFWULFDO?LQVXODWLRQ?3DUW?6SHFLILFDWLRQV?IRU?LQGLYLGXDO?PDWHULDOV?LQFOXGLQJ? DPHQGPHQW?$?SXEOLVKHG?E?WKH?(XURSHDQ?&RPPLWWHH?IRU?(OHFWURWHFKQLFDO? 6WDQGDUGLDWLRQ?&(1(/(&?,W?LV?LGHQWLF
8、DO?ZLWK?,(& ?LQFOXGLQJ? FRUULJHQGXP?0DUFK?DQG?DPHQGPHQW?SXEOLVKHG?E?WKH?,QWHUQDWLRQDO? (OHFWURWHFKQLFDO?&RPPLVVLRQ?,(&? $PHQGPHQW?WR?,(&?DGGHG?WKH?IROORZLQJ?QHZ?GDWD? VKHHWV?&RUUHFWLRQV? PDGH?E?,(&?FRUULJHQGXP?0DUFK?DUH?LQGLFDWHG?E?D?VLGHOLQH? &URVV?UHIHUHQFHV 7KH?%ULWLVK?6WDQGDUGV?ZKLFK?LPSOHPHQW?L
9、QWHUQDWLRQDO?RU?(XURSHDQ?SXEOLFDWLRQV? UHIHUUHG?WR?LQ?WKLV?GRFXPHQW?PD?EH?IRXQG?LQ?WKH?%6,?6WDQGDUGV?&DWDORJXH?XQGHU? WKH?VHFWLRQ?HQWLWOHG?,QWHUQDWLRQDO?6WDQGDUGV?&RUUHVSRQGHQFH?,QGH?RU?E?XVLQJ? WKH?)LQG?IDFLOLW?RI?WKH?%6,?6WDQGDUGV?(OHFWURQLF?&DWDORJXH? $?%ULWLVK?6WDQGDUG?GRHV?QRW?SXUSRUW?WR?LQFOXG
10、H?DOO?WKH?QHFHVVDU?SURYLVLRQV?RI?D? FRQWUDFW?8VHUV?RI?%ULWLVK?6WDQGDUGV?DUH?UHVSRQVLEOH?IRU?WKHLU?FRUUHFW?DSSOLFDWLRQ? &RPSOLDQFH?ZLWK?D?%ULWLVK?6WDQGDUG?GRHV?QRW?RI?LWVHOI?FRQIHU?LPPXQLW? IURP?OHJDO?REOLJDWLRQV? 6XPPDU?RI?SDJHV 7KLV?GRFXPHQW?FRPSULVHV?D?IURQW?FRYHU?DQ?LQVLGH?IURQW?FRYHU?SDJHV?L?DQG
11、?LL? WKH (1?WLWOH?SDJH?SDJHV?WR?DQ?LQVLGH?EDFN?FRYHU?DQG?D?EDFN?FRYHU? 7KH?%6,?FRSULJKW?QRWLFH?GLVSODHG?LQ?WKLV?GRFXPHQW?LQGLFDWHV?ZKHQ?WKH? GRFXPHQW?ZDV?ODVW?LVVXHG? Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Thu Nov 09 16:08:17 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI (8523($1?67$1$5 1250(?(852
12、3e(11( (8523b,6&+(?1250 (1? HFHPEHU? ?$? $XJXVW? ,&6? HVFULSWRUV?6ROLG?HOHFWULFDO?LQVXODWLQJ?PDWHULDOV?FRPSRVLWH?PDWHULDOV?SODVWLFV?SDSHU?ZRRG?ILEUHV?DUDPLG?ILEUHV?GHWDLO?VSHFLILFDWLRQV? FKDUDFWHULVWLFV?WDEOHV?GDWD? (QJOLVK?YHUVLRQ &RPELQHG?IOHLEOH?PDWHULDOV?IRU?HOHFWULFDO?LQVXODWLRQ? 3DUW ? 6SHFLIL
13、FDWLRQV?IRU?LQGLYLGXDO?PDWHULDOV? ?LQFOXGHV?DPHQGPHQW?$? ?,(&?$? 0DWpULDX?FRPELQpV?VRXSOHV?GHVWLQpV? j O“LVROHPHQW?pOHFWULTXH? 3DUWLH?6SpFLILFDWLRQV?SRXU?PDWpULDX? SDUWLFXOLHUV? ?LQFOXW?O“DPHQGHPHQW?$? ?&(,?$? )OHLEOH?0HKUVFKLFKWLVROLHUVWRIIH? XU HOHNWULVFKHQ?,VRODWLRQ? 7HLO?%HVWLPPXQJ?I?U?HLQHOQH 0
14、DWHULDOLHQ? ?HQWKlOW?bQGHUXQJ?$? ?,(& ?$? 7KLV? (XURSHDQ? 6WDQGDUG? ZDV? DSSURYHG? E? &(1(/(&? RQ? ? &(1(/(&?PHPEHUV?DUH?ERXQG?WR?FRPSO?ZLWK?WKH?&(1?&(1(/(&?,QWHUQDO 5HJXODWLRQV?ZKLFK?VWLSXODWH?WKH?FRQGLWLRQV?IRU?JLYLQJ?WKLV?(XURSHDQ?6WDQGDUG WKH?VWDWXV?RI?D?QDWLRQDO?VWDQGDUG?ZLWKRXW?DQ?DOWHUDWLRQ?
15、8S?WR?GDWH? OLVWV? DQG? ELEOLRJUDSKLFDO? UHIHUHQFHV? FRQFHUQLQJ? VXFK? QDWLRQDO VWDQGDUGV?PD?EH?REWDLQHG?RQ?DSSOLFDWLRQ?WR?WKH?&HQWUDO?6HFUHWDULDW?RU?WR?DQ &(1(/(&?PHPEHU? 7KLV? (XURSHDQ? 6WDQGDUG? HLVWV? LQ? WKUHH? RIILFLDO? YHUVLRQV? ?(QJOLVK? )UHQFK? *HUPDQ? $?YHUVLRQ?LQ? DQ? RWKHU?ODQJXDJH?PDGH?
16、E? WUDQVODWLRQ? XQGHU?WKH UHVSRQVLELOLW?RI?D?&(1(/(&?PHPEHU?LQWR?LWV?RZQ?ODQJXDJH?DQG?QRWLILHG?WR?WKH &HQWUDO?6HFUHWDULDW?KDV?WKH?VDPH?VWDWXV?DV?WKH?RIILFLDO?YHUVLRQV? &(1(/(&?PHPEHUV?DUH?WKH?QDWLRQDO?HOHFWURWHFKQLFDO?FRPPLWWHHV?RI?$XVWULD? %HOJLXP?HQPDUN?)LQODQG?)UDQFH?*HUPDQ?*UHHFH?,FHODQG?,UHODQG
17、?,WDO? /XHPERXUJ?1HWKHUODQGV?1RUZD?3RUWXJDO?6SDLQ?6ZHGHQ?6ZLWHUODQG?DQG 8QLWHG?.LQJGRP? &(1(/(& (XURSHDQ?&RPPLWWHH?IRU?(OHFWURWHFKQLFDO?6WDQGDUGLDWLRQ &RPLWp?(XURSpHQ?GH?1RUPDOLVDWLRQ?(OHFWURWHFKQLTXH (XURSlLVFKHV?.RPLWHH?I?U?(OHNWURWHFKQLVFKH?1RUPXQJ &HQWUDO?6HFUHWDULDW?UXH?GH?6WDVVDUW?%?%UXVVHOV ?
18、&RSULJKW?UHVHUYHG?WR?&(1(/(&?PHPEHUV 5HI?1R?(1?$?( Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Thu Nov 09 16:08:17 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI (1 ? ? ?%6,? )RUHZRUG 7KH?WHW?RI?GRFXPHQW?&?),6?IXWXUH? HGLWLRQ ?RI?,(& ?SUHSDUHG?E?6& ?&? 6SHFLILFDWLRQV?RI?,(& 7& ?,QVXODWLQJ?PDWHULDOV? ZDV
19、?VXEPLWWHG?WR?WKH?,(&?&(1(/(&?SDUDOOHO?YRWH? DQG?ZDV?DSSURYHG?E?&(1(/(&?DV?(1 ? RQ ? 7KH?IROORZLQJ?GDWHV?ZHUH?ILHG? $QQHHV?GHVLJQDWHG?QRUPDWLYH?DUH?SDUW?RI?WKH? ERG?RI?WKH?VWDQGDUG?,Q?WKLV?VWDQGDUG?DQQH?=$?LV? QRUPDWLYH? $QQH?=$?KDV?EHHQ?DGGHG?E?&(1(/(&? )RUHZRUG?WR?DPHQGPHQW?$? 7KH?WHW?RI?GRFXPHQW?
20、&?),6?IXWXUH? DPHQGPHQW?WR?,(&?SUHSDUHG?E?6&?&? 6SHFLILFDWLRQV?RI?,(&?7&?,QVXODWLQJ?PDWHULDOV? ZDV?VXEPLWWHG?WR?WKH?,(&?&(1(/(&?SDUDOOHO?YRWH? DQG?ZDV?DSSURYHG?E?&(1(/(&?DV?DPHQGPHQW?$? WR?(1?RQ? 7KH?IROORZLQJ?GDWHV?ZHUH?ILHG? &RQWHQWV 3DJH )RUHZRUG? ,QWURGXFWLRQ? ?6FRSH? ?1RUPDWLYH?UHIHUHQFHV? ?5HT
21、XLUHPHQWV? ?HVLJQDWLRQ? ?7KHUPDO?FODVVLILFDWLRQ? ?6SHFLILFDWLRQ?VKHHWV? $QQH?=$?QRUPDWLYH?1RUPDWLYH?UHIHUHQFHV? WR?LQWHUQDWLRQDO?SXEOLFDWLRQV?ZLWK?WKHLU? FRUUHVSRQGLQJ?(XURSHDQ?SXEOLFDWLRQV? 7DEOH?0DVWHU?OLVWLQJ?IRU?,(& ? VKHHW?LGHQWLILFDWLRQ? ODWHVW?GDWH?E?ZKLFK?WKH?(1? KDV?WR?EH?LPSOHPHQWHG?DW? QD
22、WLRQDO?OHYHO?E?SXEOLFDWLRQ? RI?DQ?LGHQWLFDO?QDWLRQDO? VWDQGDUG?RU?E?HQGRUVHPHQW ?GRS? ODWHVW?GDWH?E?ZKLFK?WKH? QDWLRQDO?VWDQGDUGV? FRQIOLFWLQJ?ZLWK?WKH?(1?KDYH? WR?EH?ZLWKGUDZQ?GRZ? ODWHVW?GDWH?E?ZKLFK?WKH? DPHQGPHQW?KDV?WR?EH? LPSOHPHQWHG?DW?QDWLRQDO? OHYHO?E?SXEOLFDWLRQ?RI?DQ? LGHQWLFDO?QDWLRQDO?V
23、WDQGDUG? RU?E?HQGRUVHPHQW?GRS? ODWHVW?GDWH?E?ZKLFK?WKH? QDWLRQDO?VWDQGDUGV? FRQIOLFWLQJ?ZLWK?WKH? DPHQGPHQW?KDYH?WR?EH? ZLWKGUDZQ?GRZ? Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Thu Nov 09 16:08:17 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI (1 ? ?%6,? ,QWURGXFWLRQ 7KLV?,QWHUQDWLRQDO?6WDQGDUG?LV?RQH
24、?RI?D?VHULHV?ZKLFK?GHDOV?ZLWK?FRPELQHG?IOHLEOH?PDWHULDOV?7KH?VHULHV? FRQVLVWV?RI?WKUHH?SDUWV? ?SDUW?HILQLWLRQV?DQG?JHQHUDO?UHTXLUHPHQWV?,(& ? ?SDUW?0HWKRGV?RI?WHVW?,(& ? ?SDUW?6SHFLILFDWLRQV?IRU?LQGLYLGXDO?PDWHULDOV?,(& ? 7KLV?VWDQGDUG?FRQWDLQV?RI?WKH?VKHHWV?FRPSULVLQJ?SDUW?DV?IROORZV? 6KHHWV? ? ?6F
25、RSH 7KLV?SDUW?RI?,(& ?VSHFLILHV?GLPHQVLRQDO?DQG?SHUIRUPDQFH?UHTXLUHPHQWV?IRU?LQGLYLGXDO?FRPELQHG?IOHLEOH? PDWHULDOV?7KLV?SDUW?LV?LQ?WKH?IRUP?RI?JURXSV?RI?VKHHWV?6KHHWV?DUH?QXPEHUHG?LQ?DFFRUGDQFH?ZLWK 7DEOH? ZKLFK?SURYLGHV?D?FRPSOHWH?OLVW?RI?DOO?WKH?VSHFLILFDWLRQ?VKHHWV?EHORQJLQJ?WR?WKLV?VWDQGDUG? ?1
26、RUPDWLYH?UHIHUHQFHV 7KH?IROORZLQJ?QRUPDWLYH?GRFXPHQWV?FRQWDLQ?SURYLVLRQV?ZKLFK?WKURXJK?UHIHUHQFH?LQ?WKLV?WHW?FRQVWLWXWH? SURYLVLRQV?RI?WKLV?SDUW?RI?,(& ?$W?WKH?WLPH?RI?SXEOLFDWLRQ?WKH?HGLWLRQV?LQGLFDWHG?ZHUH?YDOLG?$OO? QRUPDWLYH?GRFXPHQWV?DUH?VXEMHFW?WR?UHYLVLRQ?DQG?SDUWLHV?WR?DJUHHPHQWV?EDVHG?RQ?WK
27、LV?SDUW?RI?,(& ?DUH? HQFRXUDJHG?WR?LQYHVWLJDWH?WKH?SRVVLELOLW?RI?DSSOLQJ?WKH?PRVW?UHFHQW?HGLWLRQV?RI?WKH?QRUPDWLYH?GRFXPHQWV? LQGLFDWHG?EHORZ?0HPEHUV?RI?,(&?DQG?,62?PDLQWDLQ?UHJLVWHUV?RI?FXUUHQWO?YDOLG?,QWHUQDWLRQDO?6WDQGDUGV? ,Q?WKH?HYHQW?RI?GLVSXWH?WKH?UHIHUHQFHG?HGLWLRQV?VKDOO?EH?XVHG? ,(&?6SHFLI
28、LFDWLRQ?IRU?FHOOXORVLF?SDSHUV?IRU?HOHFWULFDO?SXUSRVHV?3DUW?HILQLWLRQV?DQG?JHQHUDO? UHTXLUHPHQWV? ,(&?6SHFLILFDWLRQ?IRU?FHOOXORVLF?SDSHUV?IRU?HOHFWULFDO?SXUSRVHV?3DUW?6SHFLILFDWLRQV?IRU?LQGLYLGXDO? PDWHULDOV? ,(&?&RPELQHG?IOHLEOH?PDWHULDOV?IRU?HOHFWULFDO?LQVXODWLRQ?3DUW?HILQLWLRQV?DQG?JHQHUDO? UHTXLU
29、HPHQWV? ,(&?&RPELQHG?IOHLEOH?PDWHULDOV?IRU?HOHFWULFDO?LQVXODWLRQ?3DUW?0HWKRGV?RI?WHVW? ,(&?6SHFLILFDWLRQ?IRU?SUHVVERDUG?DQG?SUHVVSDSHU?IRU?HOHFWULFDO?SXUSRVHV?3DUW ? HILQLWLRQV? DQG?JHQHUDO?UHTXLUHPHQWV? ,(&?6SHFLILFDWLRQ?IRU?SUHVVERDUG?DQG?SUHVVSDSHU?IRU?HOHFWULFDO?SXUSRVHV?3DUW ? 6SHFLILFDWLRQV?IR
30、U? LQGLYLGXDO?PDWHULDOV? ,(&?6SHFLILFDWLRQ?IRU?SODVWLF?ILOPV?IRU?HOHFWULFDO?SXUSRVHV?3DUW?HILQLWLRQV?DQG?JHQHUDO? UHTXLUHPHQWV? ,(&?6SHFLILFDWLRQ?IRU?SODVWLF?ILOPV?IRU?HOHFWULFDO?SXUSRVHV?3DUW?6SHFLILFDWLRQV?IRU?LQGLYLGXDO? PDWHULDOV? ,(&?1RQ?FHOOXORVLF?SDSHUV?IRU?HOHFWULFDO?SXUSRVHV?3DUW?HILQLWLRQV
31、?DQG?JHQHUDO? UHTXLUHPHQWV? ,(&?6SHFLILFDWLRQ?IRU?QRQ?FHOOXORVLF?SDSHUV?IRU?HOHFWULFDO?SXUSRVHV?3DUW?6SHFLILFDWLRQV?IRU? LQGLYLGXDO?PDWHULDOV? ?5HTXLUHPHQWV ,Q?DGGLWLRQ?WR?FRPSOLQJ?ZLWK?WKH?JHQHUDO?UHTXLUHPHQWV?RI?,(& ?HDFK?IOHLEOH?FRPELQHG?ODPLQDWH?VKDOO? FRQIRUP?WR?WKH?UHTXLUHPHQWV?VHW?IRUWK?LQ?WK
32、H?DSSURSULDWH?VKHHW?FRUUHVSRQGLQJ?WR?LWV?WSH?DV?VKRZQ?LQ?WKH? VKHHWV?RI?WKLV?VWDQGDUG? ?HVLJQDWLRQ 7DEOH?OLVWV?PDWHULDO?GHVLJQDWLRQV?DQG?FRQVWUXFWLRQV?DSSURSULDWH?WR?HDFK?VKHHW?0DWHULDO?FRQIRUPLQJ?WR?WKLV? VSHFLILFDWLRQ?VKDOO?EH?LGHQWLILHG?E?D?GHVLJQDWLRQ?FRQWDLQLQJ?WKH?,(&?VWDQGDUG?QXPEHU?WKH?PDWHU
33、LDO? GHVLJQDWLRQ?IURP?,(& ?DQG?WKH?QRPLQDO?WKLFNQHVV?)RU?HDPSOH? ,(& ?6KHHW ?3?&?)?3(7?3?&? PP Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Thu Nov 09 16:08:17 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI (1 ? ? ?%6,? ?7KHUPDO?FODVVLILFDWLRQ 3HUIRUPDQFH?HSHULHQFH?SURYLGHV?LQIRUPDWLRQ?DERXW?WKH?WKHUPDO?
34、FDSDELOLW?RI?FRPELQHG?IOHLEOH?PDWHULDOV? LQ?HOHFWULFDO?LQVXODWLRQ?VVWHPV?7KLV?LQIRUPDWLRQ?LV?JLYHQ?LQ?HDFK?LQGLYLGXDO?VKHHW?7KHUPDO?FODVVLILFDWLRQ? LQIRUPDWLRQ?RQ?WKHVH?VKHHWV?LV?QRW?WR?EH?FRQVLGHUHG?DV?D?UHTXLUHPHQW? ?6SHFLILFDWLRQ?VKHHWV 7DEOH?0DVWHU?OLVWLQJ?IRU?,(& ?VKHHW?LGHQWLILFDWLRQ 7KH?VSHFL
35、ILFDWLRQ?VKHHWV?DYDLODEOH?DUH?JLYHQ?EHORZ? 6KHHW?1R?)OHLEOH?ODPLQDWH?FRPSRVLWLRQ ?WR?3DSHU?RU?SUHVVSDSHU?FRQWDLQLQJ?VXOSKDWH?ZRRGSXOS?ILEUHV ?WR?XSOH?ZLWK?3(7?ILOP ?WR?7ULSOH?ZLWK?3(7?ILOP ?WR?2WKHUV ?WR?3DSHU?RU?SUHVVSDSHU?FRQWDLQLQJ?FRWWRQ?ILEUHV ?WR?XSOH?ZLWK?3(7?ILOP ?WR?7ULSOH?ZLWK?3(7?ILOP ?WR
36、?2WKHUV ?WR?3DSHU?RU?SUHVVSDSHU?FRQWDLQLQJ?ERWK?FRWWRQ?DQG?ZRRGSXOS?ILEUHV ?WR?XSOH?ZLWK?3(7?ILOP ?WR?7ULSOH?ZLWK?3(7?ILOP ?WR?2WKHUV ?WR?3DSHU?RU?SUHVVSDSHU?FRQWDLQLQJ?RWKHU?FHOOXORVLF?ILEUHV?RU?PLWXUHV?RI?FHOOXORVLF?DQG? QRQ?FHOOXORVLF?ILEUHV ?WR?:HW?ODLG?SDSHU?FRQWDLQLQJ?RUJDQLF?QRQ?FHOOXORVLF?IL
37、EUHV ?WR?XSOH?FDOHQGHUHG?DUDPLG?ZLWK?3(7?ILOP ?WR?7ULSOH?FDOHQGHUHG?DUDPLG?ZLWK?3(7?ILOP ?WR?7ULSOH?XQFDOHQGHUHG?DUDPLG?ZLWK?3(7?ILOP ?WR?7ULSOH?FDOHQGHUHG?DUDPLG?ZLWK?3,?ILOP ?WR?XSOH?KEULG?RUJDQLF?LQRUJDQLF?ZLWK?3(7?ILOP ?WR?7ULSOH?KEULG?RUJDQLF?LQRUJDQLF?ZLWK?3(7?ILOP ?WR?7ULSOH?KEULG?RUJDQLF?LQR
38、UJDQLF?ZLWK?ILOOHG?JODVV?SDSHU ?WR?2WKHUV ?WR?:HW?ODLG?SDSHU?FRQWDLQLQJ?LQRUJDQLF?ILEUHV ?WR?*ODVV ?WR?2WKHUV ?WR?U?ODLG?QRQ?ZRYHQ?FRQWDLQLQJ?RUJDQLF?ILEUHV ?WR? ?3(7?EDVHG?ILEUHV ?WR? ?DUDPLG?EDVHG?ILEUHV ?WR?2WKHUV ?WR?2WKHU?FRQVWUXFWLRQV 127(1RW?DOO?WKH?VSHFLILFDWLRQ?VKHHWV?OLVWHG?LQ?WKLV?WDEOH?D
39、UH?HW?DYDLODEOH? Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Thu Nov 09 16:08:17 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI (1 ? ?%6,? 6KHHW? 5HTXLUHPHQWV?IRU?FRPELQHG?IOHLEOH?GXSOH?PDWHULDOV?RI?WZR?ODHUV? )?3(7?3?&? ?P?3(7?ILOP?ZLWK?SUHVVSDSHU?RU?SDSHU? ?HVFULSWLRQ 7KLV?VKHHW?JLYHV?WKH?UHTXLUHPHQWV
40、?IRU?GXSOH?PDWHULDOV?FRQVLVWLQJ?RI?SDSHU?RU?SUHVVSDSHU?FRQWDLQLQJ? VXOSKDWH?ZRRGSXOS?ILEUHV?3?&?ODPLQDWHG?RQ?D?SROHWKOHQH?WHUHSKWKDODWH?ILOP?)?3(7?KDYLQJ?D?QRPLQDO? WKLFNQHVV?RI? ?P? ?7KHUPDO?FODVVLILFDWLRQ (SHULHQFH?KDV?VKRZQ?WKDW?WKH?FRPELQHG?IOHLEOH?PDWHULDOV?OLVWHG?LQ?WKLV?VKHHW?PD?EH?VXLWDEOH?I
41、RU?XVH?LQ? HOHFWULFDO?DSSDUDWXV?ZLWK?UDWLQJV?XS?WR?DQG?LQFOXGLQJ?WKH?UDQJH?RI? ?&?WR? ?&? ?6LQJOH?ODHU?UHTXLUHPHQWV 8VH?SDSHU?ZKLFK?PHHWV?WKH?UHTXLUHPHQWV?IRU?FODVVHV ?RU?RI?,(& ?DQG?,(& ? $OWHUQDWLYHO?XVH?SUHVVSDSHU?ZKLFK?PHHWV?WKH?UHTXLUHPHQWV?IRU?3?RU?3?RI?,(& ?DQG?,(& ?(DFK? RI?WKHVH?SUHVVSDSHUV
42、?RU?SDSHUV?FDQ?KDYH?D?GLIIHUHQW?GHQVLW?ZKLFK?ZLOO?DIIHFW?WKH?QRPLQDO?JUDPPDJH?RI?WKH? ODPLQDWH? 8VH?D?3(7?ILOP?ZKLFK?KDV?D?QRPLQDO?WKLFNQHVV?RI ? ?P?DQG?PHHWV?WKH?UHTXLUHPHQWV?RI?,(& ?DQG? ,(& ? ?%UHDNGRZQ?YROWDJH?UHTXLUHPHQWV )RU?DOO?ODPLQDWHV?OLVWHG?LQ?FODXVH?WKH?PLQLPXP?HOHFWULF?EUHDNGRZQ?YROWDJH
43、?XVLQJ? PP?GLDPHWHU? HOHFWURGHV?LV? ?IRU?XQIROGHG?VSHFLPHQV? ? N9? ?IRU?IROGHG?VSHFLPHQV? N9? +RZHYHU?LQ?DFFRUGDQFH?ZLWK?,(& ?D?PLQLPXP?HOHFWULF?EUHDNGRZQ?YROWDJH?RQ?IROGHG?VSHFLPHQV?LV?QRW? UHTXLUHG?IRU?ODPLQDWHV?RI?QRPLQDO?WKLFNQHVV?JUHDWHU?WKDQ? PP? ?$GGLWLRQDO?UHTXLUHPHQWV $GGLWLRQDO?UHTXLUHPHQWV?DUH?JLYHQ?LQ?WKH?WDEOH?EHORZ? 3URSHUW&ODXVH?LQ? ,(& ? 8QLWV? 7ROHUDQFH /DPLQDWH?QRPLQDO? WKLFNQHVV ?PP? /DPLQDWH WKLFNQHVV WROHUDQFH ? ? /DPLQDWH QRPLQDO JUDPPDJH ? J?P? ? ? ? 8QIROGHG?WHQVLOH? VWUHQJWK? 1?PP?PLQ? 0 &0 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? )ROGHG