《BS-ISO-3585-1998.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《BS-ISO-3585-1998.pdf（10页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、%5,7,6+?67$1$5 %6?,62? ? ,QFRUSRUDWLQJ? 1DWLRQDO?IRUHZRUG 7KLV?%ULWLVK?6WDQGDUG?UHSURGXFHV?YHUEDWLP?,62 ?DQG?LPSOHPHQWV?LW? DV?WKH?8.?QDWLRQDO?VWDQGDUG?,W?VXSHUVHGHV?%6?ZKLFK?LV? ZLWKGUDZQ? 7KH?8.?SDUWLFLSDWLRQ?LQ?LWV?SUHSDUDWLRQ?ZDV?HQWUXVWHG?E?7HFKQLFDO?&RPPLWWHH? /%,?/DERUDWRU?JODVVZDUH?DQG?UHODW
2、HG?DSSDUDWXV?WR?6XEFRPPLWWHH? /%,?$QDOVLV?DQG?TXDOLW?RI?JODVV?ZKLFK?KDV?WKH?UHVSRQVLELOLW?WR? ?DLG?HQTXLUHUV?WR?XQGHUVWDQG?WKH?WHW? ?SUHVHQW?WR?WKH?UHVSRQVLEOH?LQWHUQDWLRQDO?(XURSHDQ?FRPPLWWHH?DQ? HQTXLULHV?RQ?WKH?LQWHUSUHWDWLRQ?RU?SURSRVDOV?IRU?FKDQJH?DQG?NHHS?WKH?8.? LQWHUHVWV?LQIRUPHG? ?PRQLWRU?U
3、HODWHG?LQWHUQDWLRQDO?DQG?(XURSHDQ?GHYHORSPHQWV?DQG? SURPXOJDWH?WKHP?LQ?WKH?8.? $?OLVW?RI?RUJDQLDWLRQV?UHSUHVHQWHG?RQ?WKLV?VXEFRPPLWWHH?FDQ?EH?REWDLQHG?RQ? UHTXHVW?WR?LWV?VHFUHWDU? &URVV?UHIHUHQFHV 7KH?%ULWLVK?6WDQGDUGV?ZKLFK?LPSOHPHQW?LQWHUQDWLRQDO?RU?(XURSHDQ? SXEOLFDWLRQV?UHIHUUHG?WR?LQ?WKLV?GRFXP
4、HQW?PD?EH?IRXQG?LQ?WKH?%6,?6WDQGDUGV? &DWDORJXH?XQGHU?WKH?VHFWLRQ?HQWLWOHG?,QWHUQDWLRQDO?6WDQGDUGV?&RUUHVSRQGHQFH? ,QGH?RU?E?XVLQJ?WKH?)LQG?IDFLOLW?RI?WKH?%6,?6WDQGDUGV?(OHFWURQLF? &DWDORJXH? $?%ULWLVK?6WDQGDUG?GRHV?QRW?SXUSRUW?WR?LQFOXGH?DOO?WKH?QHFHVVDU?SURYLVLRQV?RI? D?FRQWUDFW?8VHUV?RI?%ULWLVK?6
5、WDQGDUGV?DUH?UHVSRQVLEOH?IRU?WKHLU?FRUUHFW? DSSOLFDWLRQ? &RPSOLDQFH?ZLWK?D?%ULWLVK?6WDQGDUG?GRHV?QRW?RI?LWVHOI?FRQIHU?LPPXQLW? IURP?OHJDO?REOLJDWLRQV? 6XPPDU?RI?SDJHV 7KLV?GRFXPHQW?FRPSULVHV?D?IURQW?FRYHU?DQ?LQVLGH?IURQW?FRYHU?SDJHV?L?DQG?LL? WKH ,62?WLWOH?SDJH?WKH?,62?IRUHZRUG?SDJH?SDJHV?WR?DQG?D?E
6、DFN?FRYHU? 7KH?%6,?FRSULJKW?QRWLFH?GLVSODHG?LQ?WKLV?GRFXPHQW?LQGLFDWHV?ZKHQ?WKH? GRFXPHQW?ZDV?ODVW?LVVXHG? $PHQGPHQWV?LVVXHG?VLQFH?SXEOLFDWLRQ $PG?1R?DWH&RPPHQWV ?0D?6XSHUVHVVLRQ?LQIRUPDWLRQ?DGGHG?WR?QDWLRQDO? IRUHZRUG Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Mon Nov 27 07:29:05 GMT+00:00 2006, U
7、ncontrolled Copy, (c) BSI %6 ,62 ? ?%6,?L &RQWHQWV 3DJH 1DWLRQDO?IRUHZRUG,QVLGH?IURQW?FRYHU )RUHZRUGLL ,QWURGXFWLRQ? ?6FRSH? ?1RUPDWLYH?UHIHUHQFHV? ?*HQHUDO?UHTXLUHPHQWV? ?&KHPLFDO?UHVLVWDQFH? ?3KVLFDO?SURSHUWLHV? $QQH?$?LQIRUPDWLYH?%LEOLRJUDSK,QVLGH?EDFN?FRYHU Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun
8、, na, Mon Nov 27 07:29:05 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI LL EODQN Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Mon Nov 27 07:29:05 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Mon Nov 27 07:29:05 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI %6 ,62 ?
9、 ?%6,? )RUHZRUG ,62?WKH?,QWHUQDWLRQDO?2UJDQLDWLRQ?IRU?6WDQGDUGLDWLRQ?LV?D?ZRUOGZLGH? IHGHUDWLRQ?RI?QDWLRQDO?VWDQGDUGV?ERGLHV?,62?PHPEHU?ERGLHV?7KH?ZRUN?RI? SUHSDULQJ?,QWHUQDWLRQDO?6WDQGDUGV?LV?QRUPDOO?FDUULHG?RXW?WKURXJK?,62?WHFKQLFDO? FRPPLWWHHV?(DFK?PHPEHU?ERG?LQWHUHVWHG?LQ?D?VXEMHFW?IRU?ZKLFK?D?W
10、HFKQLFDO? FRPPLWWHH?KDV?EHHQ?HVWDEOLVKHG?KDV?WKH?ULJKW?WR?EH?UHSUHVHQWHG?RQ?WKDW?FRPPLWWHH? ,QWHUQDWLRQDO?RUJDQLDWLRQV?JRYHUQPHQWDO?DQG?QRQ?JRYHUQPHQWDO?LQ?OLDLVRQ?ZLWK? ,62?DOVR?WDNH?SDUW?LQ?WKH?ZRUN?,62?FROODERUDWHV?FORVHO?ZLWK?WKH?,QWHUQDWLRQDO? (OHFWURWHFKQLFDO?&RPPLVVLRQ?,(&?RQ?DOO?PDWWHUV?RI?H
11、OHFWURWHFKQLFDO? VWDQGDUGLDWLRQ? UDIW?,QWHUQDWLRQDO?6WDQGDUGV?DGRSWHG?E?WKH?WHFKQLFDO?FRPPLWWHHV?DUH?FLUFXODWHG? WR?WKH?PHPEHU?ERGLHV?IRU?YRWLQJ?3XEOLFDWLRQ?DV?DQ?,QWHUQDWLRQDO?6WDQGDUG?UHTXLUHV? DSSURYDO?E?DW?OHDVW? ?RI?WKH?PHPEHU?ERGLHV?FDVWLQJ?D?YRWH? ,QWHUQDWLRQDO?6WDQGDUG?,62?ZDV?SUHSDUHG?E?7HF
12、KQLFDO?&RPPLWWHH? ,62?7&?/DERUDWRU?JODVVZDUH?DQG?UHODWHG?DSSDUDWXV?6XEFRPPLWWHH?4XDOLW? RI?JODVVZDUH? 7KLV?WKLUG?HGLWLRQ?FDQFHOV?DQG?UHSODFHV?WKH?VHFRQG?HGLWLRQ?,62 ?ZKLFK? KDV?EHHQ?WHFKQLFDOO?UHYLVHG? $QQH?$?RI?WKLV?,QWHUQDWLRQDO?6WDQGDUG?LV?IRU?LQIRUPDWLRQ?RQO? HVFULSWRUV?*ODVV?ERURVLOLFDWH?JODVV?
13、VSHFLILFDWLRQV?PDWHULDOV?VSHFLILFDWLRQV?SKVLFDO?SURSHUWLHV? FKHPLFDO?SURSHUWLHV? Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Mon Nov 27 07:29:05 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI %6 ,62 ? ?%6,? ,QWURGXFWLRQ ,W?LV?WKH?SXUSRVH?RI?WKLV?,QWHUQDWLRQDO?6WDQGDUG?WR? GHILQH?DQG?IDFLOLWDWH?WKH?LGHQW
14、LILFDWLRQ?RI?D?WSH?RI? JODVV?DSSURSULDWH?IRU?ODERUDWRU?JODVVZDUH?JODVV? SODQW?SLSHOLQH?DQG?ILWWLQJV? 7KH?GHVLJQ?RI?JODVV?FRPSRQHQWV?LV?GHSHQGHQW?RQ?WKH? FRHIILFLHQW?RI?PHDQ?OLQHDU?WKHUPDO?HSDQVLRQ?DQG? WKH?XOWLPDWH?WHQVLOH?VWUHQJWK?8WLOLDWLRQ?UHTXLUHV? QRW?RQO?D?SURGXFW?GHVLJQ?ZKLFK?LV?VDWLVIDFWRU?
15、ZLWKLQ?WHPSHUDWXUH?DQG?SUHVVXUH?OLPLWDWLRQV?EXW? RQH?ZKLFK?ZLOO?DOVR?VDWLVI?FHUWDLQ?FULWHULD?IRU? FKHPLFDO?UHVLVWDQFH? 7KHUHIRUH?WKH?JODVV?DV?GLVWLQFW?IURP?WKH? FRPSRQHQWV?PDGH?IURP?LW?VKDOO?VDWLVI?FHUWDLQ? VSHFLILHG?UHTXLUHPHQWV?+RZHYHU?LW?LV?DFFHSWHG?WKDW? PHWKRGV?RI?ZRUNLQJ?WKH?JODVV?WR?DFKLHYH?W
16、KH?YDULRXV? IRUPV?UHTXLUHG?LQ?SUDFWLFH?FDQ?DIIHFW?WKH?SURSHUWLHV? RI?WKH?JODVV? 7KH?JODVV?XVHG?IRU?WKLV?DSSOLFDWLRQ?UHIHUUHG?WR?DV? ERURVLOLFDWH?JODVV?LV?UHVLVWDQW?WR?ERWK?KHDW?DQG? FKHPLFDOV?,WV?KHDW?UHVLVWDQFH?FKDUDFWHULVWLFV?DUH? GHILQHG?E?WKH?QRPLQDO?YDOXHV?JLYHQ?IRU?SKVLFDO? SURSHUWLHV?,WV?FKHP
17、LFDO?UHVLVWDQFH?FKDUDFWHULVWLFV? DUH?VSHFLILHG?ZLWKLQ?VWDWHG?OLPLWV?XVLQJ?VWDQGDUG? WHVW?PHWKRGV?WR?ZKLFK?UHIHUHQFH?LV?PDGH?LQ?WKLV? ,QWHUQDWLRQDO?6WDQGDUG? 7KH?JODVV?LV?GHHPHG?WR?EH?VDWLVIDFWRU?IRU?WKH? FRQVWUXFWLRQ?RI?ODERUDWRU?JODVVZDUH?JODVV?SODQW? SLSHOLQH?DQG?ILWWLQJV?ZKLOH?IRU?WKH?JODVV?FRPSR
18、QHQWV? WKHPVHOYHV?RWKHU?UHOHYDQW?,QWHUQDWLRQDO?6WDQGDUGV? VKRXOG?EH?FRQVXOWHG? :KHUH?QRPLQDO?SURSHUWLHV?DUH?JLYHQ?WKH?UHODWH? XQOHVV?RWKHUZLVH?VSHFLILHG?WR?WKH?UDQJH?RI? WHPSHUDWXUHV?RI? ?&?WR? ?&?+RZHYHU?WKLV?GRHV? QRW?LPSO?WKDW?SURGXFWV?PDQXIDFWXUHG?IURP?WKLV? JODVV?FDQ?QHFHVVDULO?EH?XVHG?IUHHO?ZL
19、WKLQ?WKLV? UDQJH?QRU?WKDW?WKH?FDQQRW?EH?XVHG?RXWVLGH?WKLV? UDQJH? ?6FRSH 7KLV?,QWHUQDWLRQDO?6WDQGDUG?VSHFLILHV?WKH? FKDUDFWHULVWLFV?RI?D?WSH?RI?JODVV?GHVLJQDWHG? ERURVLOLFDWH?JODVV?XVHG?IRU?WKH?FRQVWUXFWLRQ?RI? ODERUDWRU?JODVVZDUH?JODVV?SODQW?SLSHOLQH?DQG? ILWWLQJV? 127($QQH?$?OLVWV?UHODWHG?,QWHUQDW
20、LRQDO?6WDQGDUGV? ?1RUPDWLYH?UHIHUHQFHV 7KH?IROORZLQJ?VWDQGDUGV?FRQWDLQ?SURYLVLRQV?ZKLFK? WKURXJK?UHIHUHQFH?LQ?WKLV?WHW?FRQVWLWXWH?SURYLVLRQV? RI?WKLV?,QWHUQDWLRQDO?6WDQGDUG?$W?WKH?WLPH?RI? SXEOLFDWLRQ?WKH?HGLWLRQV?LQGLFDWHG?ZHUH?YDOLG?$OO? VWDQGDUGV?DUH?VXEMHFW?WR?UHYLVLRQ?DQG?SDUWLHV?WR? DJUHHPHQWV
21、?EDVHG?RQ?WKLV?,QWHUQDWLRQDO?6WDQGDUG? DUH?HQFRXUDJHG?WR?LQYHVWLJDWH?WKH?SRVVLELOLW?RI? DSSOLQJ?WKH?PRVW?UHFHQW?HGLWLRQV?RI?WKH?VWDQGDUGV? LQGLFDWHG?EHORZ?0HPEHUV?RI?,(&?DQG?,62?PDLQWDLQ? UHJLVWHUV?RI?FXUUHQWO?YDOLG?,QWHUQDWLRQDO?6WDQGDUGV? ,62?*ODVV?5HVLVWDQFH?WR?DWWDFN?E?D? ERLOLQJ?DTXHRXV?VROXWLR
22、Q?RI?PLHG?DONDOL?0HWKRG? RI?WHVW?DQG?FODVVLILFDWLRQ? ,62?*ODVV?+GUROWLF?UHVLVWDQFH?RI? JODVV?JUDLQV?DW? ?&?0HWKRG?RI?WHVW?DQG? FODVVLILFDWLRQ? ,62?*ODVV?+GUROWLF?UHVLVWDQFH?RI? JODVV?JUDLQV?DW? ?&?0HWKRG?RI?WHVW?DQG? FODVVLILFDWLRQ? ,62?*ODVV?5HVLVWDQFH?WR?DWWDFN?E? KGURFKORULF?DFLG?DW? ?&?)ODPH?HPL
23、VVLRQ?RU? IODPH?DWRPLF?DEVRUSWLRQ?VSHFWURPHWULF?PHWKRG? ,62?*ODVV?9LVFRVLW?DQG?YLVFRPHWULF? ILHG?SRLQWV?3DUW?HWHUPLQDWLRQ?RI?YLVFRVLW?E? URWDWLRQ?YLVFRPHWHUV? ,62?*ODVV?9LVFRVLW?DQG?YLVFRPHWULF? ILHG?SRLQWV?3DUW?HWHUPLQDWLRQ?RI?YLVFRVLW?E? ILEUH?HORQJDWLRQ?YLVFRPHWHU? ,62?*ODVV?9LVFRVLW?DQG?YLVFRPHW
24、ULF? ILHG?SRLQWV?3DUW?HWHUPLQDWLRQ?RI?YLVFRVLW?E? EHDP?EHQGLQJ? ,62?*ODVV?9LVFRVLW?DQG?YLVFRPHWULF? ILHG?SRLQWV?3DUW?HWHUPLQDWLRQ?RI? ?GLODWRPHWULF?WUDQVIRUPDWLRQ?WHPSHUDWXUH? ,62?*ODVV?HWHUPLQDWLRQ?RI?FRHIILFLHQW? RI?PHDQ?OLQHDU?WKHUPDO?HSDQVLRQ? ?*HQHUDO?UHTXLUHPHQWV 7KH?JODVV?VKDOO?EH?DQQHDOHG?WR
25、?FRPPHUFLDOO? DFFHSWDEOH?TXDOLW?DQG?VKDOO?EH?KRPRJHQHRXV? HQRXJK?WR?EH?IUHH?IURP?ODUJHU?LQFOXVLRQV?ZKLFK?FDQ? DIIHFW?WKH?PHFKDQLFDO?VWUHQJWK?L?H? UHIUDFWRU? LQFOXVLRQV? ?&KHPLFDO?UHVLVWDQFH ?+GUROWLF?UHVLVWDQFH?DW? ?& +GUROWLF?UHVLVWDQFH?VKDOO?FRQIRUP?WR?JUDLQ?FODVV? ,62?+*%? )RU?WHVW?PHWKRG?VHH?,62
26、? Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Mon Nov 27 07:29:05 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI %6 ,62 ? ? ?%6,? ?+GUROWLF?UHVLVWDQFH?DW? ?& +GUROWLF?UHVLVWDQFH?VKDOO?FRQIRUP?WR?JUDLQ?FODVV? ,62?+*$? )RU?WHVW?PHWKRG?VHH?,62? ?$FLG?UHVLVWDQFH $FLG?UHVLVWDQFH?VKDOO?EH?HTXLYDOHQW?WR?D?PDVV
27、?RI? VRGLXP?RLGH?1D?2?VHH?HTXDWLRQ?RI?,62?IRU? LQWHUSRODWLRQV?7KH?WHPSHUDWXUHV?7?7?DQG?7?PRUH?RU?OHVV? FRUUHVSRQG?WR?WKH?ZRUNLQJ?SRLQW?VRIWHQLQJ?SRLQW?DQG?DQQHDOLQJ? SRLQW?UHVSHFWLYHO?VHH?,62 ?DOWKRXJK?DW?OHDVW?WKH?ODWWHU? WZR?GR?QRW?FKDUDFWHULH?ZHOO?GHILQHG?HTXLOLEULXP?YLVFRVLWLHV?DQG? GR?QRW?ILW?L
28、QWR?D?9)7?FXUYH? ?7UDQVIRUPDWLRQ?WHPSHUDWXUH?WJ WJ?VKDOO?EH?HTXDO?WR? ?& ? ? ?&? )RU?WHVW?PHWKRG?VHH?,62 ?UHIHUHQFH?PHWKRG? ?0RGXOXV?RI?HODVWLFLW?( (?VKDOO?EH?HTXDO?WR? N1PP? ? ? ?03D? ?3RLVVRQ“V?UDWLR? ?VKDOO?EH?HTXDO?WR? ?8OWLPDWH?WHQVLOH?VWUHQJWK?5P 5P?VKDOO?EH?HTXDO?WR? 1PP? WR? 1PP? ? ?03D?WR?0
29、3D? 7KH?ZLGH?UDQJH?RI?XOWLPDWH?WHQVLOH?VWUHQJWK?JLYHQ? LQGLFDWHV?WKH?ZLGH?VFDWWHU?RI?WHVW?UHVXOWV?REWDLQDEOH? ZLWK?QRUPDO?FRPPHUFLDO?JODVV?WR?ZKLFK?WKLV? VSHFLILFDWLRQ?UHODWHV?ZKHQ?VPRRWK?SUHVVHG?GUDZQ? RU?ILUH?SROLVKHG?WHVW?VSHFLPHQV?DUH?XVHG?6XUIDFH? GDPDJH?ZLOO?UHGXFH?WKH?IDLOXUH?VWUHVVHV?7KH?ILJ
30、XUHV? JLYHQ?DUH?QRW?LQWHQGHG?DV?D?JXLGH?WR?GHVLJQ?VWUHVVHV? FS FS Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Mon Nov 27 07:29:05 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI %6?,62? ?%6,? $QQH?$?LQIRUPDWLYH? %LEOLRJUDSK ?,62?*ODVV?SODQW?SLSHOLQH?DQG?ILWWLQJV?*HQHUDO?UXOHV?IRU?WHVWLQJ?KDQGOLQJ?DQG?XVH
31、? ?,62?*ODVV?SODQW?SLSHOLQH?DQG?ILWWLQJV?3LSHOLQH?DQG?ILWWLQJV?RI?QRPLQDO? ERUH ? WR ? PP ?&RPSDWLELOLW?DQG?LQWHUFKDQJHDELOLW? ?,62?/DERUDWRU?JODVVZDUH?%HDNHUV? ?,62?*ODVV?SODQW?SLSHOLQH?DQG?ILWWLQJV?*ODVV?SODQW?FRPSRQHQWV? ?,62?/DERUDWRU?JODVVZDUH?)ODVNV?ZLWK?FRQLFDO?JURXQG?MRLQWV? ?,62?/DERUDWRU?J
32、ODVVZDUH?%RURVLOLFDWH?JODVV?WXELQJ? ?,62?*ODVV?9LVFRVLW?DQG?YLVFRPHWULF?ILHG?SRLQWV?3DUW?3ULQFLSOHV?IRU?GHWHUPLQLQJ? YLVFRVLW?DQG?YLVFRPHWULF?ILHG?SRLQWV? Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Mon Nov 27 07:29:05 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI BSI 389 Chiswick High Road London W4 4
33、AL | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | BSI British Standards Institution BSI is th
34、e independent national body responsible for preparing British Standards. It presents the UK view on standards in Europe and at the international level. It is incorporated by Royal Charter. Revisions British Standards are updated by amendment or revision. Users of British Standards should make sure t
35、hat they possess the latest amendments or editions. It is the constant aim of BSI to improve the quality of our products and services. We would be grateful if anyone finding an inaccuracy or ambiguity while using this British Standard would inform the Secretary of the technical committee responsible
36、, the identity of which can be found on the inside front cover. Tel: 020 8996 9000. Fax: 020 8996 7400. BSI offers members an individual updating service called PLUS which ensures that subscribers automatically receive the latest editions of standards. Buying standards Orders for all BSI, internatio
37、nal and foreign standards publications should be addressed to Customer Services. Tel: 020 8996 9001. Fax: 020 8996 7001. In response to orders for international standards, it is BSI policy to supply the BSI implementation of those that have been published as British Standards, unless otherwise reque
38、sted. Information on standards BSI provides a wide range of information on national, European and international standards through its Library and its Technical Help to Exporters Service. Various BSI electronic information services are also available which give details on all its products and service
39、s. Contact the Information Centre. Tel: 020 8996 7111. Fax: 020 8996 7048. Subscribing members of BSI are kept up to date with standards developments and receive substantial discounts on the purchase price of standards. For details of these and other benefits contact Membership Administration. Tel:
40、020 8996 7002. Fax: 020 8996 7001. Copyright Copyright subsists in all BSI publications. BSI also holds the copyright, in the UK, of the publications of the international standardization bodies. Except as permitted under the Copyright, Designs and Patents Act 1988 no extract may be reproduced, store
41、d in a retrieval system or transmitted in any form or by any means electronic, photocopying, recording or otherwise without prior written permission from BSI. This does not preclude the free use, in the course of implementing the standard, of necessary details such as symbols, and size, type or grad
42、e designations. If these details are to be used for any other purpose than implementation then the prior written permission of BSI must be obtained. If permission is granted, the terms may include royalty payments or a licensing agreement. Details and advice can be obtained from the Copyright Manager. Tel: 020 8996 7070. Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Mon Nov 27 07:29:05 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI