《BS-EN-ISO-11498-2000.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《BS-EN-ISO-11498-2000.pdf（20页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、%5,7,6+?67$1$5 %6?(1?,62 ? ,PSOHPHQWLQJ? $PHQGPHQW?1R?WR? %6?,62? ?UHQXPEHUV?WKH? %6?,62?DV?%6?(1?,62? ? HQWDO?KDQGSLHFHV? HQWDO?ORZ?YROWDJH? HOHFWULF?PRWRUV ,&6? Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Thu Nov 16 06:42:31 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI %6 (1?,62? 7KLV?%ULWLVK?6WDQGD
2、UG?KDYLQJ? EHHQ?SUHSDUHG?XQGHU?WKH? GLUHFWLRQ RI?WKH?+HDOWK?DQG? (QYLURQPHQW?6HFWRU?%RDUG? ZDV SXEOLVKHG?XQGHU?WKH? DXWKRULW RI?WKH?6WDQGDUGV? %RDUG DQG?FRPHV? LQWR?HIIHFW?RQ? ?6HSWHPEHU? ?%6,? ,6%1? 1DWLRQDO?IRUHZRUG 7KLV?%ULWLVK?6WDQGDUG?LV?WKH?(QJOLVK?ODQJXDJH?YHUVLRQ?RI? %6?(1?,62? 7KLV?%ULWLVK?
3、6WDQGDUG?UHSURGXFHV?YHUEDWLP?,62?DQG?LPSOHPHQWV?LW? DV?WKH?8.?QDWLRQDO?VWDQGDUG? 7KH?8.?SDUWLFLSDWLRQ?LQ?LWV?SUHSDUDWLRQ?ZDV?HQWUXVWHG?WR?7HFKQLFDO?&RPPLWWHH? &+?HQWDO?LQVWUXPHQWV?ZKLFK?KDV?WKH?UHVSRQVLELOLW?WR? ?DLG?HQTXLUHUV?WR?XQGHUVWDQG?WKH?WHW? ?SUHVHQW?WR?WKH?UHVSRQVLEOH?LQWHUQDWLRQDO?(XURSHDQ
4、?FRPPLWWHH?DQ? HQTXLULHV?RQ?WKH?LQWHUSUHWDWLRQ?RU?SURSRVDOV?IRU?FKDQJH?DQG?NHHS?WKH?8.? LQWHUHVWV?LQIRUPHG? ?PRQLWRU?UHODWHG?LQWHUQDWLRQDO?DQG?(XURSHDQ?GHYHORSPHQWV?DQG? SURPXOJDWH?WKHP?LQ?WKH?8.? $?OLVW?RI?RUJDQLDWLRQV?UHSUHVHQWHG?RQ?WKLV?FRPPLWWHH?FDQ?EH?REWDLQHG?RQ? UHTXHVW?WR?LWV?VHFUHWDU? &URVV
5、?UHIHUHQFHV 7KH?%ULWLVK?6WDQGDUGV?ZKLFK?LPSOHPHQW?LQWHUQDWLRQDO?RU?(XURSHDQ? SXEOLFDWLRQV?UHIHUUHG?WR?LQ?WKLV?GRFXPHQW?PD?EH?IRXQG?LQ?WKH?%6,?6WDQGDUGV? &DWDORJXH?XQGHU?WKH?VHFWLRQ?HQWLWOHG?,QWHUQDWLRQDO?6WDQGDUGV?&RUUHVSRQGHQFH? ,QGH?RU?E?XVLQJ?WKH?)LQG?IDFLOLW?RI?WKH?%6,?6WDQGDUGV?(OHFWURQLF? &DWD
6、ORJXH? $?%ULWLVK?6WDQGDUG?GRHV?QRW?SXUSRUW?WR?LQFOXGH?DOO?WKH?QHFHVVDU?SURYLVLRQV?RI? D?FRQWUDFW?8VHUV?RI?%ULWLVK?6WDQGDUGV?DUH?UHVSRQVLEOH?IRU?WKHLU?FRUUHFW? DSSOLFDWLRQ? &RPSOLDQFH?ZLWK?D?%ULWLVK?6WDQGDUG?GRHV?QRW?RI?LWVHOI?FRQIHU?LPPXQLW? IURP?OHJDO?REOLJDWLRQV? 6XPPDU?RI?SDJHV 7KLV?GRFXPHQW?FRPS
7、ULVHV?D?IURQW?FRYHU?DQ?LQVLGH?IURQW?FRYHU?SDJHV?L?DQG?LL?WKH? (1?,62?WLWOH?SDJH?WKH?(1?,62?IRUHZRUG?SDJH?WKH ,62?WLWOH?SDJH?SDJHV?LL?WR?LY? SDJHV?WR?DQ?LQVLGH?EDFN?FRYHU?DQG?D?EDFN?FRYHU? 7KH?%6,?FRSULJKW?QRWLFH?GLVSODHG?LQ?WKLV?GRFXPHQW?LQGLFDWHV?ZKHQ?WKH? GRFXPHQW?ZDV?ODVW?LVVXHG? 6LGHOLQLQJ?LQ?WK
8、LV?GRFXPHQW?LQGLFDWHV?WKH?PRVW?UHFHQW?FKDQJHV?E?DPHQGPHQW? $PHQGPHQWV?LVVXHG?VLQFH?SXEOLFDWLRQ $PG?1R?DWH&RPPHQWV ?-DQXDU? ? ,PSOHPHQWDWLRQ?RI?WKH?(XURSHDQ?6WDQGDUG Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Thu Nov 16 06:42:31 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI %6 (1?,62? ?%6,?L &RQWHQWV 3
9、DJH 1DWLRQDO?IRUHZRUG,QVLGH?IURQW?FRYHU )RUHZRUGLLL 7HW?RI?,62? Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Thu Nov 16 06:42:31 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI LL EODQN Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Thu Nov 16 06:42:31 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI (8523($1?67$1
10、$5 1250(?(8523e(11( (8523b,6&+(?1250 (1?,62? 0D? ,&6? (QJOLVK?YHUVLRQ HQWDO?KDQGSLHFHV?HQWDO?ORZ?YROWDJH?HOHFWULFDO?PRWRUV ?,62? 3LqFHV?j?PDLQ?GHQWDLUHV?0RWHXUV?pOHFWULTXHV? GHQWDLUHV?j?EDVVH?WHQVLRQ ?,62? =DKQlUWOLFKH?+DQGVW?FNH?=DKQlUWOLFKH? HOHNWULVFKH?.OHLQVSDQQXQJVPRWRUHQ ?,62? 7KLV?(XURSHDQ?6W
11、DQGDUG?ZDV?DSSURYHG?E?&(1?RQ?$SULO? &(1? PHPEHUV? DUH? ERXQG? WR? FRPSO? ZLWK? WKH? &(1?&(1(/(&? ,QWHUQDO 5HJXODWLRQV?ZKLFK?VWLSXODWH?WKH?FRQGLWLRQV?IRU?JLYLQJ?WKLV?(XURSHDQ?6WDQGDUG WKH?VWDWXV?RI?D?QDWLRQDO?VWDQGDUG?ZLWKRXW?DQ?DOWHUDWLRQ?8S?WR?GDWH?OLVWV?DQG ELEOLRJUDSKLFDO?UHIHUHQFHV?FRQFHUQLQJ?VX
12、FK?QDWLRQDO?VWDQGDUGV?PD?EH?REWDLQHG RQ?DSSOLFDWLRQ?WR?WKH?&HQWUDO?6HFUHWDULDW?RU?WR?DQ?&(1?PHPEHU? 7KLV?(XURSHDQ?6WDQGDUG?HLVWV?LQ?WKUHH?RIILFLDO?ODQJXDJHV?(QJOLVK?)UHQFK? *HUPDQ? $? YHUVLRQ? LQ? DQ? RWKHU? ODQJXDJH? PDGH? E? WUDQVODWLRQ? XQGHU? WKH UHVSRQVLELOLW?RI?D?&(1?PHPEHU?LQWR?LWV?RZQ?ODQJXD
13、JH?DQG?QRWLILHG?WR?WKH &HQWUDO?6HFUHWDULDW?KDV?WKH?VDPH?VWDWXV?DV?WKH?RIILFLDO?YHUVLRQV? &(1?PHPEHUV?DUH?WKH?QDWLRQDO?VWDQGDUGV?ERGLHV?RI?$XVWULD?%HOJLXP?&HFK 5HSXEOLF?HQPDUN?)LQODQG?)UDQFH?*HUPDQ?*UHHFH?,FHODQG?,UHODQG?,WDO? /XHPERXUJ?1HWKHUODQGV?1RUZD?3RUWXJDO?6SDLQ?6ZHGHQ?6ZLWHUODQG?DQG 8QLWHG?.L
14、QJGRP? &(1 (XURSHDQ?&RPPLWWHH?IRU?6WDQGDUGLDWLRQ &RPLWp?(XURSpHQ?GH?1RUPDOLVDWLRQ (XURSlLVFKHV?.RPLWHH?I?U?1RUPXQJ &HQWUDO?6HFUHWDULDW?UXH?GH?6WDVVDUW?%?%UXVVHOV ?&(1?$OO?ULJKWV?RI?HSORLWDWLRQ?LQ?DQ?IRUP?DQG?E?DQ?PHDQV?UHVHUYHG?ZRUOGZLGH?IRU?&(1?QDWLRQDO 0HPEHUV?5HI?1R?(1?,62?( Licensed Copy: sheffi
15、eldun sheffieldun, na, Thu Nov 16 06:42:31 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI (1 ,62? ?%6,? )RUHZRUG 7KH?WHW?RI?WKH?,QWHUQDWLRQDO?6WDQGDUG?IURP? 7HFKQLFDO?&RPPLWWHH?,62?7&?HQWLVWU?RI?WKH? ,QWHUQDWLRQDO?2UJDQLDWLRQ?IRU?6WDQGDUGLDWLRQ? ?,62?KDV?EHHQ?WDNHQ?RYHU?DV?DQ?(XURSHDQ?6WDQGDUG? E?7HFKQL
16、FDO?&RPPLWWHH?&(1?7&?HQWLVWU?WKH? 6HFUHWDULDW?RI?ZKLFK?LV?KHOG?E?,1? 7KLV?(XURSHDQ?6WDQGDUG?VKDOO?EH?JLYHQ?WKH?VWDWXV?RI? D?QDWLRQDO?VWDQGDUG?HLWKHU?E?SXEOLFDWLRQ?RI?DQ? LGHQWLFDO?WHW?RU?E?HQGRUVHPHQW?DW?WKH?ODWHVW?E? 1RYHPEHU?DQG?FRQIOLFWLQJ?QDWLRQDO?VWDQGDUGV? VKDOO?EH?ZLWKGUDZQ?DW?WKH?ODWHVW?E?1R
17、YHPEHU? $FFRUGLQJ?WR?WKH?&(1?&(1(/(&?,QWHUQDO? 5HJXODWLRQV?WKH?QDWLRQDO?VWDQGDUGV?RUJDQLDWLRQV? RI?WKH?IROORZLQJ?FRXQWULHV?DUH?ERXQG?WR?LPSOHPHQW? WKLV?(XURSHDQ?6WDQGDUG?$XVWULD?%HOJLXP?&HFK? 5HSXEOLF?HQPDUN?)LQODQG?)UDQFH?*HUPDQ? *UHHFH?,FHODQG?,UHODQG?,WDO?/XHPERXUJ? 1HWKHUODQGV?1RUZD?3RUWXJDO?6SD
18、LQ?6ZHGHQ? 6ZLWHUODQG?DQG?WKH?8QLWHG?.LQJGRP? (QGRUVHPHQW?QRWLFH 7KH?WHW?RI?WKH?,QWHUQDWLRQDO?6WDQGDUG? ,62?KDV?EHHQ?DSSURYHG?E?&(1?DV?D? (XURSHDQ?6WDQGDUG?ZLWKRXW?DQ?PRGLILFDWLRQ? 127(?1RUPDWLYH?UHIHUHQFHV?WR?,QWHUQDWLRQDO?6WDQGDUGV?DUH? OLVWHG?LQ?$QQH?=$?QRUPDWLYH?VHH?SDJH? Licensed Copy: sheffiel
19、dun sheffieldun, na, Thu Nov 16 06:42:31 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Thu Nov 16 06:42:31 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI (1?,62? LL ?%6,? &RQWHQWV 3DJH )RUHZRUGLLL ?6FRSH? ?1RUPDWLYH?UHIHUHQFHV? ?HILQLWLRQV? ?&ODVVLILFDWLRQ? ?5HTX
20、LUHPHQWV? ?6DPSOLQJ? ?7HVWLQJ? ?,QVWUXFWLRQV?IRU?XVH?PDLQWHQDQFH?DQG?VHUYLFH? ?3DFNDJLQJ? ?0DUNLQJ? $QQH?=$?QRUPDWLYH?1RUPDWLYH?UHIHUHQFHV?WR?LQWHUQDWLRQDO?SXEOLFDWLRQV?ZLWK? WKHLU?UHOHYDQW?(XURSHDQ?SXEOLFDWLRQV? 7DEOH?&ODVVLILFDWLRQ?RI?PRWRU? 7DEOH?0DLPXP?DOORZDEOH?YDOXHV?RI?FRQWLQXRXV?OHDNDJH?FXUU
21、HQWV? DQG?SDWLHQW?DXLOLDU?FXUUHQWV? HVFULSWRUV?HQWLVWU?GHQWDO?HTXLSPHQW?HOHFWULFDOO?RSHUDWHG?GHYLFHV?GHQWDO?KDQGSLHFHV?HOHFWULF? PRWRUV?FODVVLILFDWLRQ?VSHFLILFDWLRQV?SHUIRUPDQFH?WHVWV?WSH?WHVWLQJ?WHVWV?PDUNLQJ?SDFNDJLQJ? WHFKQLFDO?GDWD?VKHHWV?LQVWUXFWLRQV?IRU?XVH? Licensed Copy: sheffieldun sheffiel
22、dun, na, Thu Nov 16 06:42:31 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI (1 ,62? ?%6,?LLL )RUHZRUG ,62?WKH?,QWHUQDWLRQDO?2UJDQLDWLRQ?IRU?6WDQGDUGLDWLRQ?LV?D?ZRUOGZLGH? IHGHUDWLRQ?RI?QDWLRQDO?VWDQGDUGV?ERGLHV?,62?PHPEHU?ERGLHV?7KH?ZRUN?RI? SUHSDULQJ?,QWHUQDWLRQDO?6WDQGDUGV?LV?QRUPDOO?FDUULHG?RXW?WKURX
23、JK?,62?WHFKQLFDO? FRPPLWWHHV?(DFK?PHPEHU?ERG?LQWHUHVWHG?LQ?D?VXEMHFW?IRU?ZKLFK?D?WHFKQLFDO? FRPPLWWHH?KDV?EHHQ?HVWDEOLVKHG?KDV?WKH?ULJKW?WR?EH?UHSUHVHQWHG?RQ?WKDW? FRPPLWWHH?,QWHUQDWLRQDO?RUJDQLDWLRQV?JRYHUQPHQWDO?DQG?QRQ?JRYHUQPHQWDO? LQ?OLDLVRQ?ZLWK?,62?DOVR?WDNH?SDUW?LQ?WKH?ZRUN?,62?FROODERUDWHV?
24、FORVHO?ZLWK?WKH? ,QWHUQDWLRQDO?(OHFWURWHFKQLFDO?&RPPLVVLRQ?,(&?RQ?DOO?PDWWHUV?RI? HOHFWURWHFKQLFDO?VWDQGDUGLDWLRQ? UDIW?,QWHUQDWLRQDO?6WDQGDUGV?DGRSWHG?E?WKH?WHFKQLFDO?FRPPLWWHHV?DUH? FLUFXODWHG?WR?WKH?PHPEHU?ERGLHV?IRU?YRWLQJ?3XEOLFDWLRQ?DV?DQ?,QWHUQDWLRQDO? 6WDQGDUG?UHTXLUHV?DSSURYDO?E?DW?OHDVW?RI
25、?WKH?PHPEHU?ERGLHV?FDVWLQJ?D?YRWH? ,QWHUQDWLRQDO?6WDQGDUG?,62?ZDV?SUHSDUHG?E?7HFKQLFDO?&RPPLWWHH? ,62?7&?HQWLVWU?6XEFRPPLWWHH?6&?HQWDO?LQVWUXPHQWV? Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Thu Nov 16 06:42:31 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI LY EODQN Licensed Copy: sheffieldun sheffield
26、un, na, Thu Nov 16 06:42:31 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI (1 ,62? ?%6,? ?6FRSH 7KLV?,QWHUQDWLRQDO?6WDQGDUG?VSHFLILHV?UHTXLUHPHQWV? DQG?WHVW?PHWKRGV?IRU?GHQWDO?ORZ?YROWDJH?HOHFWULFDO? PRWRUV?XVHG?LQ?FRQQHFWLRQ?ZLWK?GHQWDO?KDQGSLHFHV? IRU?DSSOLFDWLRQ?RQ?SDWLHQWV?,W?DOVR?FRQWDLQV? VSHFLILF
27、DWLRQV?RQ?PDQXIDFWXUHU“V?LQVWUXFWLRQV? SDFNDJLQJ?DQG?PDUNLQJ?$OO?WHVWV?GHVFULEHG?LQ?WKLV? ,QWHUQDWLRQDO?6WDQGDUG?DUH?WSH?WHVWV? HQWDO?ORZ?YROWDJH?HOHFWULFDO?PRWRUV?DUH?RSHUDWHG?E? GHQWDO?XQLWV?RU?DV?LQGHSHQGHQW?PRELOH?GHYLFHV?7KH? DUH?XVHG?IRU?VWUDLJKW?DQG?JHDUHG?DQJOH?KDQGSLHFHV? 7KLV?,QWHUQDWLRQDO
28、?6WDQGDUG?WDNHV?SULRULW?RYHU? ,(&?DV?VSHFLILHG?LQ?WKH?LQGLYLGXDO? FODXVHV?RI?WKLV?,QWHUQDWLRQDO?6WDQGDUG? 2QO?WKH?VSHFLILFDWLRQV?ODLG?GRZQ?LQ?WKLV? ,QWHUQDWLRQDO?6WDQGDUG?DUH?DSSOLFDEOH? 7KLV?,QWHUQDWLRQDO?6WDQGDUG?UHIHUV?WR?,(&?WKH? EDVLF?VWDQGDUG?RQ?VDIHW?RI?PHGLFDO?HOHFWULFDO? HTXLSPHQW?ZKHUHYHU?
29、UHOHYDQW?E?VWDWLQJ?WKH? UHVSHFWLYH?FODXVH?QXPEHUV?RI?,(&? ?1RUPDWLYH?UHIHUHQFHV 7KH?IROORZLQJ?VWDQGDUGV?FRQWDLQ?SURYLVLRQV?ZKLFK? WKURXJK?UHIHUHQFH?LQ?WKLV?WHW?FRQVWLWXWH?SURYLVLRQV? RI?WKLV?,QWHUQDWLRQDO?6WDQGDUG?$W?WKH?WLPH?RI? SXEOLFDWLRQ?WKH?HGLWLRQV?LQGLFDWHG?ZHUH?YDOLG?$OO? VWDQGDUGV?DUH?VXEMH
30、FW?WR?UHYLVLRQ?DQG?SDUWLHV?WR? DJUHHPHQWV?EDVHG?RQ?WKLV?,QWHUQDWLRQDO?6WDQGDUG? DUH?HQFRXUDJHG?WR?LQYHVWLJDWH?WKH?SRVVLELOLW?RI? DSSOLQJ?WKH?PRVW?UHFHQW?HGLWLRQV?RI?WKH?VWDQGDUGV? LQGLFDWHG?EHORZ?0HPEHUV?RI?,(&?DQG?,62?PDLQWDLQ? UHJLVWHUV?RI?FXUUHQWO?YDOLG?,QWHUQDWLRQDO?6WDQGDUGV? ,62?6WDQGDUG?DWPRV
31、SKHUHV?IRU? FRQGLWLRQLQJ?DQG?RU?WHVWLQJ?6SHFLILFDWLRQV? ,62?HQWDO?YRFDEXODU? 3DUW ? HQWDO?LQVWUXPHQWV? ,62?:DWHU?IRU?DQDOWLFDO?ODERUDWRU? XVH ?6SHFLILFDWLRQ?DQG?WHVW?PHWKRGV? ,62?HQWDO?KDQGSLHFHV?&RXSOLQJ? GLPHQVLRQV? ,62?)XUQLWXUH?$VVHVVPHQW?RI?VXUIDFH? UHVLVWDQFH?WR?FROG?OLTXLGV? ,62?HQWDO?XQLWV?
32、,62?HQWDO?KDQGSLHFHV? 3DUW ? 6WUDLJKW?DQG?JHDUHG?DQJOH?KDQGSLHFHV? ,62?HQWDO?HTXLSPHQW?*UDSKLFDO? VPEROV? ,62?6XUJLFDO?DQG?GHQWDO?KDQG? LQVWUXPHQWV?HWHUPLQDWLRQ?RI?UHVLVWDQFH?DJDLQVW? DXWRFODYLQJ?FRUURVLRQ?DQG?WKHUPDO?HSRVXUH? ,(&?0HGLFDO?HOHFWULFDO?HTXLSPHQW? 3DUW?*HQHUDO?UHTXLUHPHQWV?IRU?VDIHW? ,(
33、&?0HGLFDO?HOHFWULFDO?HTXLSPHQW? 3DUW?*HQHUDO?UHTXLUHPHQWV?IRU?VDIHW? 3DUW ? (OHFWURPDJQHWLF?FRPSDWLELOLW?RI?PHGLFDO? HOHFWULFDO?HTXLSPHQW?DQG?RU?VVWHPV? ,(&?6RXQG?OHYHO?PHWHUV? ?HILQLWLRQV )RU?WKH?SXUSRVHV?RI?WKLV?,QWHUQDWLRQDO?6WDQGDUG?WKH? GHILQLWLRQV?JLYHQ?LQ?,62?DQG?LQ? ,(&?FODXVH?DSSO? ?&ODVVLI
34、LFDWLRQ ?5DQJH?RI?IUHH?UXQQLQJ?VSHHG HQWDO?ORZ?YROWDJH?HOHFWULFDO?PRWRUV?FDQ?EH? FODVVLILHG?E?WKHLU?IUHH?UXQQLQJ?VSHHG?UDQJH?LQ? DFFRUGDQFH?ZLWK?7DEOH? 7DEOH?&ODVVLILFDWLRQ?RI?PRWRU ?7SH?RI?SURWHFWLRQ?DJDLQVW?HOHFWULF?VKRFN HQWDO?ORZ?YROWDJH?HOHFWULFDO?PRWRUV?DUH?FODVVLILHG? DV?&ODVV?,?HTXLSPHQW?LQ?
35、ZKLFK?SURWHFWLRQ?DJDLQVW? HOHFWULF?VKRFN?GRHV?QRW?UHO?RQ?EDVLF?LQVXODWLRQ?RQO? EXW?LQ?ZKLFK?DGGLWLRQDO?VDIHW?SUHFDXWLRQV?VXFK?DV? GRXEOH?LQVXODWLRQ?RU?UHLQIRUFHG?LQVXODWLRQ?DUH? SURYLGHG?WKHUH?EHLQJ?QR?SURYLVLRQ?IRU?SURWHFWLYH? HDUWKLQJ?RU?UHOLDQFH?XSRQ?LQVWDOODWLRQ?FRQGLWLRQV? ?HJUHH?RI?SURWHFWLRQ?
36、DJDLQVW?HOHFWULF?VKRFN HQWDO?ORZ?YROWDJH?HOHFWULFDO?PRWRUV?VKDOO?EH? JURXSHG?DV?HLWKHU?7SH?%?RU?7SH?%)?HTXLSPHQW? ?7SH?%?HTXLSPHQW?ZLWK?DQ?)?WSH?LVRODWHG? ?IORDWLQJ?DSSOLHG?SDUW? ?2SHUDWLQJ?FRQGLWLRQV ?,QWHUPLWWHQW?RSHUDWLRQ HQWDO?ORZ?YROWDJH?HOHFWULFDO?PRWRUV?DUH?D?WSH?RI? GHQWDO?HTXLSPHQW?ZKLFK?LV
37、?RSHUDWHG?LQWHUPLWWHQWO? ?(QYLURQPHQW HQWDO?ORZ?YROWDJH?HOHFWULFDO?PRWRUV?VKDOO?QRW?EH? XVHG?LQ?WKH?SUHVHQFH?RI?D?IODPPDEOH?DQDHVWKHWLF?JDV? PLHG?ZLWK?DLU?RU?ZLWK?RJHQ?RU?QLWURXV?RLGH? 7SH6SHHG?UDQJHU?PLQ ?XS?WR? ?WR? ?WR?RYHU? Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Thu Nov 16 06:42:31 GMT+00:0
38、0 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI (1 ,62? ? ?%6,? ?5HTXLUHPHQWV ?*HQHUDO ?&RQVWUXFWLRQ 7KH?GHQWDO?ORZ?YROWDJH?HOHFWULFDO?PRWRU?VKDOO?EH? FRQVWUXFWHG?WR?SURYLGH?VDIH?DQG?UHOLDEOH?RSHUDWLRQ? DQG?LI?UHSDLUDEOH?RQ?VLWH?VKRXOG?EH?FDSDEOH?RI?EHLQJ? HDVLO?GLVDVVHPEOHG?DQG?UHDVVHPEOHG?IRU? PDLQWHQDQFH?DQG?
39、UHSDLU?XVLQJ?UHDGLO?DYDLODEOH? WRROV?RU?WKRVH?VXSSOLHG?E?WKH?PDQXIDFWXUHU? ?0HFKDQLFDO?VWUHQJWK ,I?QRW?RWKHUZLVH?GHVFULEHG?E?WKH?PDQXIDFWXUHU?WKH? GHQWDO?ORZ?YROWDJH?HOHFWULFDO?PRWRU?VKDOO?QRW?LQFXU? GDPDJH?VXFK?WKDW?LWV?VDIHW?LV?QR?ORQJHU?ZDUUDQWHG? DV?D?UHVXOW?RI?D?IUHH?IDOO?IURP?D?KHLJKW?RI?P?RQW
40、R?D? SODLQ?VPRRWK?FHUDPLF?IORRU?VXUIDFH? 7HVWLQJ?VKDOO?EH?FDUULHG?RXW?LQ?DFFRUGDQFH?ZLWK? DQG?LI?DSSOLFDEOH?,(&?FODXVH? ?6XUIDFHV?FRUQHUV?DQG?HGJHV 7KHUH?VKDOO?EH?QR?XQFRYHUHG?URXJK?VXUIDFHV?VKDUS? FRUQHUV?RU?HGJHV?ZKLFK?PD?FDXVH?LQMXU?RU?GDPDJH? 9HULILFDWLRQ?VKDOO?EH?FDUULHG?RXW?YLVXDOO? ?3RZHU?FRQ
41、QHFWLRQ 7KH?GHQWDO?ORZ?YROWDJH?HOHFWULFDO?PRWRU?VKDOO?EH? FDSDEOH?RI?EHLQJ?HDVLO?GLVFRQQHFWHG?IURP?DQG? UHFRQQHFWHG?WR?WKH?SRZHU?VXSSO? 7KH?VHUYLFH?VKDOO?EH?VXSSOLHG?IURP?D?GHQWDO?XQLW? FRPSOLQJ?ZLWK?,62? 7HVWLQJ?VKDOO?EH?FDUULHG?RXW?LQ?DFFRUGDQFH? ZLWK? ?2SHUDWLQJ?FRQWUROV ?*HQHUDO 2SHUDWLQJ?FRQWUR
42、OV?VKDOO?EH?GHVLJQHG?DQG?ORFDWHG?WR? PLQLPLH?XQLQWHQWLRQDO?DFWLYDWLRQ? *UDSKLFDO?VPEROV?IRU?RSHUDWLQJ?FRQWUROV?DQG? IXQFWLRQV?VKDOO?EH?LQ?DFFRUGDQFH?ZLWK?,62? 9HULILFDWLRQ?VKDOO?EH?FDUULHG?RXW?YLVXDOO? ?6SHHG 7KH?GHQWDO?ORZ?YROWDJH?HOHFWULFDO?PRWRU?RU?GHQWDO? ORZ?YROWDJH?HOHFWULFDO?PRWRU?FRQQHFWHG?W
43、R?D?GHQWDO? XQLW?VKDOO?EH?SURYLGHG?ZLWK?RSHUDWLQJ?FRQWUROV?WR? FKDQJH?WKH?VSHHG?DV?GHVFULEHG?E?WKH?PDQXIDFWXUHU? 9HULILFDWLRQ?VKDOO?EH?FDUULHG?RXW?YLVXDOO? ?LUHFWLRQ?RI?URWDWLRQ 7KH?GHQWDO?ORZ?YROWDJH?HOHFWULFDO?PRWRU?RU?GHQWDO? ORZ?YROWDJH?HOHFWULFDO?PRWRU?FRQQHFWHG?WR?D?GHQWDO? XQLW?VKDOO?EH?SURYL
44、GHG?ZLWK?RSHUDWRU?FRQWUROV?WR? DOORZ?FORFNZLVH?DQG?DQWLFORFNZLVH?URWDWLRQ?DV? GHVFULEHG?E?WKH?PDQXIDFWXUHU? 7KH?FRQWUROV?VKDOO?EH?ORFDWHG?RQ?WKH?GHQWDO? ORZ?YROWDJH?HOHFWULFDO?PRWRU?LWVHOI?RU?RQ?WKH?GHQWDO? XQLW? 9HULILFDWLRQ?VKDOO?EH?FDUULHG?RXW?YLVXDOO? ?LVLQIHFWLRQ?DQG?FOHDQLQJ $OO?DFFHVVLEOH?HWH
45、ULRU?SDUWV?RI?WKH?GHQWDO? ORZ?YROWDJH?HOHFWULFDO?PRWRU?VKDOO?EH?FDSDEOH?RI? XQGHUJRLQJ?VXUIDFH?GLVLQIHFWLRQ?DQG?FOHDQLQJ? ZLWKRXW?FDXVLQJ?GHWHULRUDWLRQ?RI?WKH?PRWRU“V?VXUIDFH? RU?PDUNLQJV?XVLQJ?DJHQWV?UHFRPPHQGHG?E?WKH? PDQXIDFWXUHU? 7HVWLQJ?VKDOO?EH?FDUULHG?RXW?LQ?DFFRUGDQFH? ZLWK? ?6WHULOLDELOLW ,
46、I?DSSOLFDEOH?WKH?DFFHVVLEOH?HWHULRU?VXUIDFHV?RI?WKH? GHQWDO?ORZ?YROWDJH?HOHFWULFDO?PRWRU?VKDOO?EH? VWHULOLDEOH?7HVWLQJ?VKDOO?EH?FDUULHG?RXW?DFFRUGLQJ?WR? WKH?PDQXIDFWXUHU“V?LQVWUXFWLRQV?7KH?VXUIDFHV?VKDOO? ZLWKVWDQG?D?PLQLPXP?RI?FFOHV?XQGHU?WKH? PDQXIDFWXUHU“V?UHFRPPHQGHG?VWHULOLLQJ?SURFHGXUH? ZLWKRXW?YLVLEOH?HWHULRU?VLJQV?RI?GHW