《GB-50160-1992 ENG 英文版.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《GB-50160-1992 ENG 英文版.pdf（13页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、NATIONAL STANDARD of THE PEOPLES REPUBLIC OF CHINA 中华人民共和国国家标准 GB 50160 - 92 Fire Prevention Code of Petro-Chemical Enterprise Design 石油化工企业设计防火规范 Date of Publishement: August 10, 1992 Date of Enforcement: December 1, 1992 Jointly Published by: Bureau of Technology Supervision of P. R. China Ministr
2、y of Public Security of P. R. China 此文档为预览版！ 需要原版请发站内信和我联系！ GB 50160 - 92 NATIONAL STANDARD of THE PEOPLES REPUBLIC OF CHINA 中华人民共和国国家标准 GB 50160 - 92 Fire Prevention Code of Petrochemical Enterprise Design 石油化工企业设计防火规范 Edited by: China Petrochemical Industrial Company Approved by: State Constructio
3、n Ministry of P. R. China Date of Enforcement: December 1, 1992 China State Planning Publishement Beijing 1992 此文档为预览版！ 需要原版请发站内信和我联系！ GB 50160 - 92 State Construction Ministry, P. R. Of China Jian-biao No. 517 (1992) Notice on Promulgation of State Standard “Fire Prevention Code of Petro-chemical E
4、nterprise Design According to the request of the State Planning Commissions document ji-zong No. 2630 (1986), the “Fire Prevention Code of Petro-chemical Enterprise Design”, which is jointly prepared by the China Petrochemical Industrial Group Company and other related departments, has been jointly
5、approved by involved authorities. The Fire Prevention Code of the Petro-chemical Enterprise Design GB 50160-92 is issued now as a state mandatory standard, and will put into force from December 1st, 1992. China Petrochemical Industrial Group Company is in charge of the administration of the code and
6、 Luoyang Petrochemical Engineering Company, China Petrochemical Company is responsible for the concrete explanation. The Capital Construction Standards and Norms Institute of the State Construction Ministry is in charge of the its publication. State Construction Ministry, P. R. of China August 10th,
7、 1992 此文档为预览版！ 需要原版请发站内信和我联系！ GB 50160 - 92 1 Content 1GENERAL3 2THE CLASSIFICATION OF FIRE-HAZARD FOR COMBUSTIBLE SUBSTANCE 4 3AREA CLASSIFICATION AND PLANT OVERALL LAYOUT5 3.1AREA CLASSIFICATION.5 3.2OVERALL LAYOUT6 3.3IN-SITE ROAD.11 3.4IN-SITE RAILWAY11 3.5IN-SITE PIPE ROUTE.12 4PROCESS PLANT.13
8、 4.1GENERAL.13 4.2IN-SITE LAYOUT.13 4.3PROCESS PIPING.19 4.4PRESSURE RELIEF.20 4.5FIRE-RESISTANCE PROTECTION22 4.6OTHERS22 5STORING AND TRANSPORTING FACILITIES25 5.1GENERAL.25 5.2ABOVE GROUND TANK OF COMBUSTIBLE LIQUID25 5.3ABOVE-GROUND LIQUEFIED HYDRO-CARBON, COMBUSTIBLE GAS AND COMBUSTION- SUPPORT
9、ING GAS STORAGE TANK 28 5.4LOADING FACILITIES OF COMBUSTIBLE LIQUID, LIQUEFIED HYDRO-CARBON.29 5.5FILLING STATION31 5.6FLARE SYSTEM.31 5.7PUMP AND COMPRESSOR31 5.8PROCESS LINE AND STEAM LINE32 5.9WAREHOUSE IN PLANT.32 6COMBUSTIBLE LIQUID CONTAINING PROCESS WASTE-WATER PIPELINE, WASTE-WATER TREATMENT
10、 UNIT AND CIRCULATING WATER STATION.34 6.1COMBUSTIBLE LIQUID CONTAINING PROCESS WASTE-WATER PIPELINE34 6.2WASTE-WATER TREATMENT UNIT AND CIRCULATING WATER STATION35 7FIRE-FIGHTING37 7.1GENERAL.37 7.2FIRE-FIGHTING STATION.37 7.3FIRE-FIGHTING WATER SUPPLY SYSTEM38 7.4LOW-POWER FOAM EXTINGUISHING SYSTE
11、M43 7.5DRY-POWDER EXTINGUISHING SYSTEM.44 7.6STEAM SMOTHERING SYSTEM44 7.7INSTALLATION OF EXTINGUISHER.45 7.8FIRE ALARMING SYSTEM.46 7.9FIRE-FIGHTING FOR LIQUEFIED HYDROCARBON TANK FARM46 7.10FIRE-FIGHTING FOR OIL LOADING JETTY47 8ELECTRIC.49 8.1POWER SUPPLY AND POWER DISTRIBUTION FOR FIRE-PREVENTIO
12、N.49 8.2LIGHTNING.49 8.3STATIC GROUNDING.49 APPENDIX: APPENDIX A TERM EXPLANATION 此文档为预览版！ 需要原版请发站内信和我联系！ GB 50160 - 92 2 APPENDIX B EXAMPLES OF FIRE-HAZARD CLASSIFICATION FOR FLAMMABLE GAS APPENDIX C EXAMPLES OF FIRE-HAZARD CLASSIFICATION FOR LIQUEFIED HYDROCARBON AND COMBUSTIBLE LIQUID APPENDIX D
13、EXAMPLES OF FIRE-HAZARD CLASSIFICATION FOR CLASS A, B, C COMBUSTIBLE SOLID APPENDIX E EXAMPLES OF FIRE-HAZARD CLASSIFICATION FOR PROCESS PLANT AND UNIT APPENDIX F DEFINITION OF STARTING POINT AND ENDING POINT FOR FIRE DISTANCE 此文档为预览版！ 需要原版请发站内信和我联系！ GB 50160 - 92 3 1 General 1.1.1 The code is drawn
14、 up with the purpose of safeguarding peoples property and life in the design of petrochemical enterprise; the principle of “prevention first and combining precaution with extinguishement” is carried out; and the fire prevention measure is taken to prevent and reduce disaster in a fire accident. 1.1.
15、2 The code is applicable for the fire-prevention design of a new, extension or renovation project for a petrochemical plant based on petroleum or natural gas as feedstock. 1.1.3 In the fire prevention design of petrochemical enterprise, the regulations of this code shall be implemented; in case not
16、specified by the code, the requirements or regulations of the current national standards and codes concerned shall be adhered to. 此文档为预览版！ 需要原版请发站内信和我联系！ GB 50160 - 92 4 2 The Classification of Fire-hazard for Combustible Substance 2.1.1 The classification of fire-hazard for combustible gas (CG) sha
17、ll be divided in accordance with Table 2.0.1. For examples of classificacation of fire-hazard for combustible gas, see Appendix B. Table 2.0.1 Classification of Fire-hazard for Flammable Gas ClassExplosion Low Limit of CG Mixture with Air Class A5000m3 1000m3 to 5000m3 500m3 to 1000m3 500 m3 or hor.
18、 tank 5000m3 1000m3 to 5000m3 500m3 to 1000m3 500 m3 or Hor. tank 1000m3 100m3 to 1000m3 100 m3 Combustible Gas Tank 1000m3 to 50000m3 Loading Area of wharf Loading Area of truckg facilities,Tank-Truck washing station LHC Class A2, Class C liquid and combustible Gas Class A good warehouse or stockya
19、rd Class A, B pump-house in Tank farm (Incl. Lead-adding and additive adding facilities as well as special- use substation Waste-water Treatment unit Railway passage lane (centerline) Main vehicle road (lane side of pavement) Remarks A 30 25 - B 25 20 20 15 -Process Plant class C 20 15 15 10 10 Plan
20、t Important Facilities353025 Location of setting off Flame or sparkles302520 5000m35040355040 1000m3 to 5000m34035304035 The distance of tanks refer to chapter 5. 500m3 to 1000m33025203530 Class A2, B fixed-roofing tank 500 m3 or horizontal tank2520153025 5000m33530252530 1000m3 to 5000m33025203025
21、500m3 to 1000m2520152520 Above-ground combustible liquid Floating-Roof Tank or class C Fix-roof Tank 500 m3 or horizontal tank2015102015 1000m360555070605040353040353025 100m3 to 1000m350454060504535302535252015 LHC storage Tank 100 m340353045404030252030201510 Combustible Gas Tank 1000m3 to 50000m3
22、2520153030302520152015108403025 Loading area of jetty3530254035504035304035302555454025- Truck loading station252015302525201510201510104535301520-LHC and Class AII, Class B liquidTrain loading facilities, tank-truck washing station 3025203530252015102015121050403520251510 LHC30252035303530252025201
23、71545403520302025- Filling stationClass AII, Class C liquid, CG and combustion supporting gas 2520153025302520152015121040353015251520- Class A good warehouse or stockyard30252035303530252025201510605040203525303025- Class A, B pump-house in tank-farm (incl. Lead adding and additive adding facilitie
24、s as well as special-use substation) 201510201520151210151210835302515151012252020- Waste water treatment unit302520353030252020252020204035302540253030253020- Railway passage lane (centerline)201510-2520201520151510353025152515152015251210-(11) Main vehicle road (lane side of pavement)15108-2015121
25、015121082520151010681081088- Elevated flare possibly entraining combustible liquid 909090906090909090909090909090909090909090909060905050 Factory enclosure wall (centerline)1086-1010101010101010101010101068101010810- (12) 此文档为预览版！ 需要原版请发站内信和我联系！ *草庐一苇草庐一苇*提供优质文档， 如果 你下载的文档有缺页、 模糊等现象或 者遇到找不到的稀缺文件， 请发站内 信和我联系！我一定帮你解决！ 提供优质文档， 如果 你下载的文档有缺页、 模糊等现象或 者遇到找不到的稀缺文件， 请发站内 信和我联系！我一定帮你解决！ 本人有各种国内外标准 20 余万个， 包括全系 列 GB 国标国标及国内行业行业及部门标准部门标准，全系列 BSI EN DIN JIS NF AS NZS GOST ASTM ISO ASME SSPC ANSI IEC IEEE ANSI UL AASHTO ABS ACI AREMA AWS ML NACE GM FAA TBR RCC 各国船级 社 船级 社 等大量其他国际标准。豆丁下载网址：豆丁下载网址： http:/