《GME-01011-PART-1-1995.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《GME-01011-PART-1-1995.pdf（23页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、TEST SPECIFICATION PRUFVORSCHRIFT GME 0101 I l I Window Lifter, Part 1 Fensterheber, Teil 1 Part / Teil I DateiDatum F 30.1 O. 1994 24.02.1995 SymfPos Revis ion s/nde r u ng en Description/ Beschreibung replacement for QT O1 O01 1, part 1 was issue 4, date of issue 05/89 content completly reworked/
2、erseizt QT O1 O01 1, Teil 1 Ausfertigungs-Nr. 4, Ausfertigungsdatum 05/89 Inhalt vollstndig berarbeitet was issue 1, date of issue 10/94 clause 7.2.6 added in clause 11.1, 11.2, 11.3 clause 7.2.6 added clause 1 1.4 added/ war Ausgabe 1, Ausgabedatum 10194 Pos. 7.2.6 zugefgt in Pos. 11.1, 11.2,11.3Po
3、s.7.2.6zugefgt Pos. 11.4 zugefugt AppdIGen Approved/Genehmigt Adam Opel AG/ TDC-Central Laboratories TEZ-Zentraiiaboratorium Despite spot checks possibly performed by the receiver, it is the suppliers responsibility that the delivered parts are in line with these SpeCifCatiOnS. Deliveries of samples
4、, first off-tool Parts and parts, the performance of which has been changed. must be accomoanied by a test report showing the test results in terms of figures. Unbeschadet etwaiger durch den Abnehmer erfolgenden StichprobenPrfungen trgt der Lieferant die Verantwortung dafr, da die gelieferte Ware di
5、ese Vorschriften erilt. Ein Ribericht mit zahlenmigen Ergebnissen aus Prfungen der Lieferung selbst ist bei jeder Bemusterung. Erstbelieterung und Ausfhrungsnderung mitzugeben. 23 of 1 von 02/95 Issue Date of issue Ausgabe 1 I Ausgabedatum TEST SPECIFICATION PRUNORSCHRIFT Reference is made to the fo
6、llowing specifications, national and international standards and Engineering Specifications: - GME O1011 Part 1 $30 StVZO Trafic Regulation of F.R.G. FMVSS 118 SMMT TEC/0753/1992 (UK) General Safety Requirements ADR 42 (Australia) Road Traffic Law Paragraph 83 (Finland) IS0 7637, Part 1 1990 Power-o
7、perated Window, Partition Interference Suppression for “on Board“ Radio Reception Motor Vehicles - Marking of Parts made of Polymeric Materials Metallic Products; Types of Inspection Documents Determination of the Resistance of Automotive Components to High Humidity Environments Determination of Res
8、istance to Corrosion of Automotive Components by Sait Spray Fog Testing Door Test and Field Conditions Window Regulators Window Regulator, Static Test Power Windows GM - Trade mark Part Designation IP - Kinds of Protection Pressure Welded Joints Relay Electromechanic and Electronic, General Requirem
9、ents Relay Electromechanic Plug Connection, General Requirements Electromagnetic Compatibility (EMC) in Motor Vehicles; Resistance against Suppressions of Interference Sink against Suppression Ilmpulse to Signal and Control Line Electronic Components in Motor Vehicles, General Requirements Electrica
10、l Wiring - Ready for Connection in Motor Vehicles Requirements for Fulfilling of Environmental Protection Laws l i -_-, 23 I Prepared / Page of Ausgefertigt j seite 2 von 02/95 r issue , : Oaie o Issue Ausgabe 4usgabedatum - - _- -,-,- TEST SPECIFICATION PRFVORSCHRIFT Folgende Vorschriften nationale
11、 und internationale Normen kommen in dieser Prilfvorschflft zur Anwendung: 5 30 StVZO FMVSS 118 SMMT TEC/0753/1992 (UK) General Safety Requirements ADR 42 (Australien) Road Traffic Law Paragraph 83 (Finnland) Straenverkehrsordnung der Bundesrepu blik Power-operated Window, Partition Technische Liefe
12、rbedingungen, Festigkeitsklassen fr Muttern (bisherige Klassen) Funkentstrung von Fahrzeugen, von Fahrzeug- ausrstungen und von Verbrennungsmotoren; Nahentstrung, Messungen an Fahtzeugausrstungen Kfz - Kennzeichnung von Bauteilen aus polymeren Werkstoffen Metallische Erezugnisse; Arten von Pmfbesche
13、inigungen Beanspruchung in Kondenswasser-Klimaten, Salzcprhnebelprfung Tren - Uberprfung nach Feldbedingungen Manueller Fensterheber Fensterheber-Last berprfung Dauer- und Funktionspmfung elektrisch angetriebener und elektronisch berwachter Fensterheber GM-Firmenzeichen TeileKennzeichnung IP - Schut
14、zarten Preschweiverbindungen Relais elektromechanisch und elektronisch, Allg. Anforderungen Relais elektromechanisch Steckverbindungen, Allgemeine Anforderungen Elektromagnetische Vertmglichkeit (EMV) im Kfi., Strfestigkeit von Strsenken gegen ungekoppelte Strimpulse auf Signal- und Steuerleitungen
15、Elektronische Komponenten im Kfi., Allgemeine Anforderungen Anschlufertige elektrische Leitungen fr Kraftfahrzeuge Anforderungen zur Erilung von Umweltschutzgesetzen Prepared Ausaeleriici . 02/95 1 ; aie of issue Ausaabedalurn i Issue Ausgabe 1 23 1 Page of i seita 3 von TEST SPECIFICATION PRWORSCHR
16、IFT I Scope This test specification defines the general test conditions for the function, strength and safety tests as well as the requirements to guarantee the quality of window lifters and their components. The requirements for specific window lifter design types are specified in the subsequent ad
17、ditional parts to this test specification. GME O1011 Part I 1.1 Part2 Manually operated window Mer. 02/95 i issue , , Date o Issue Ausgabe Ausgabedaturn 1.2 Part 3 Power operated window lifter. 4 :Ln 23 Prepared 1 Page Ausgefertigt i Seile 1.3 Part 4 Electronic control for power operated window lift
18、er. I .4 Annex 2 Note Samples of components released to this specification shall be tested for conformity with the requirements of this specification and approved by Product Engineering prior to commencement of delivery of bulk supplies. In the event of any intentional deviations from the requiremen
19、ts of this specification or the previously released samples, it is the sole responsibility of the supplier to inform the purchaser unsolicited with a documentation of all such deviations. Upon request the supplier shall submit samples of the changed version for reapprove1 by Product Engineering prio
20、r to commencement of delivery of deviant bulk supplies. 3 Test Samples and Number of Test Samples Testing of the window lifter shall be performed on either the complete assembly or on single parts, respectively for the electrical and electronic components. Unless otherwise specified for initial samp
21、le approval and release according to this specification at least 6 Window Lifter assemblies shall be supplied with a test certificate to EN 10 204. 4 Conditioning Unless otherwise specified in the relevant tests, testing shall be performed in the as-received condition at +23OC f 5 K without any spec
22、ial pre-conditioning. 5 Test Sequence Tests shall be performed according to the allocation of test samples listed in clause 11. The specified sequence shall be observed in order to obtain comparable results. -,-,- TEST SPECIFICATION PR WORSCHRIFT I Zweck Diese Prlifvorschrift legt die allgemeinen Pr
23、fbedingungen Mr die Funktions-, Festigkeits- und SicherheitsprUfungen sowie die Anforderungen zur Sicherstellung der Qualitt von Fensterhebern und deren Komponenten fest. Die Anforderungen fr spezifische Ausfhrungen sind in nachfolgend aufgefhrten zustzlichen Teilen zu dieser Prfvorschrift festgeleg
24、t. GME O1011 Teil 1 I.? Teil 2 Manuell bettigte Fensterheber. 1.2 Teil 3 Elektrisch bettigte Fensterheber. 1.3 Teil 4 Elektronische Steuerung fr elektrisch bettigte Fensterheber. I .4 Anhang 2 Bemerkung Freigabemuster, fr die diese VorschriR zutrifft, mssen nach dieser Vorschrift geprft werden und v
25、on der Produktentwicklung genehmigt sein, ehe eine Lieferung erfolgen kann, Bei beabsichtigter Abweichung von dieser Vorschrift oder von den bisher freigegebenen Mustern ist der Hersteller verpflichtet, unaufgefordert den Abnehmer mit einer Dokumentation ber alle vorgesehenen Vernderungen zu informi
26、eren. Auf Anforderung sind Prfmuster in der genderten Ausfhrung zur erneuten Bemusterung und Genehmigung durch die PE vorzulegen, bevor die Abweichung in der Lieferung einsetzen kann. 3 Prfmuster und Prfmenge Die Prfung der Fensterheber wird entweder am kompletten Zusammenbau, an Einzelteilen bm. an
27、 den elektrischen und elektronischen Komponenten durchgefllhrt. Falls nicht anders angegeben, sind zur Erstbemustening und Freigabeprfung nach dieser Vorschrift mindestens 6 Fensterheber -Zusammenbau mit einem Werksprfzeugnis nach EN 10 204 anzuliefern. 4 Vorbehandlung Falls nicht anders angegeben,
28、werden die Prfungen ohne Vorbehandlung im Anlieferungszustand bei +23OC f 5 K durchgefhrt. 5 PrwfabPauf Die Prfungen sind entsprechend dem Prfschema in Pos. 11 durchzufhren. Die vorgegebene Reihenfolge ist bei den Prukingen einzuhalten, da sonst nicht gesichert ist, da vergleichbare Ergebnisse erzie
29、lt werden. Issue Ausgabe ._. 23 Prepared 1 Page of 02/95 Ausgefertigt S, Sette: 5 von Date o1 issue Ausgabedaium -,-,- TEST SPECIFICATION PRRIORSCHRIFT 6 Test Equipment 6.1 Test devices as required by the mated GME Test Methods, and DIN standards. GME 01011 Part I M 1 AusgaIedaiurn 02/95 ; Date o1 I
30、ssue ! Ausgabe Test Procedures, Test Specifications 23 Prepared I Page of Ausgefertigt 1 Seite 6 von 6.2 Suitable test equipment and devices to perform the functional and strength tests (e.g. tensile test machine, torque-angle of rotation gauge, distance sensor, x-y recorder). 6 . 3 Suitable test eq
31、uipment for testing function and performance. 6.4 Recirculating air temperature cabinet for a temperature range of -30C f 3 K to +90C f 2.5 K. 6.5 Sound measuring box for small parts (suitable e.g. product of Grnzweig and Hartmann). 6.6 Device for testing crush protection. 6.7 In principle other sui
32、table equipment may be used. It shall however be ensured that all parameters required by this test specification are physically recorded correctly. 7 Requirements 7.1 General Requirements 7.1.1 Materials All materials and surface coatings used for the Window Lifter shall meet the requirements of the
33、 drawing specifications and releases. TEST SPECIFICATION PRUFVORSCHRIFT 6 Prfeinrichtungen CME O1 O 1 I Teil 1 6.1 Prfgerdte entsprechend den angegebenen GME - Prflfverfahren, GME Test Procedures, Pmfvorschnften oder DIN-Normen. 6.2 Geeignete Pmfgerte und Vorrichtungen zur Durchfhrung der Funktionsp
34、rfungen und der Festigkeitsprtlfungen (Z.B. Zugprfmaschine, Drehmoment-, Drehwinkelmescer, Wegaufnehmer, x-y- Schreiber). 6.3 Geeignete Prfeinrichtungen zur Uberprfung von Funktion und Leistung. 6.4 Temperaturschrank fur Umluftbetrieb mit einem Temperaturbereich von -30C 1 3 K bis +90C I 2,5 K. 6.5 Schallmebox fur Kleinteile (geeignet z.B. Fabrikat der Fa. Griinzweig , Page 23 O 23 AusgeleRigt i-. Seite von 02/95 Date of Issue 1 Ausgabedatum 1 Issue Ausgabe I -,-,-