《IEC-TR-61328-2003.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《IEC-TR-61328-2003.pdf（140页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、RAPPORT TECHNIQUE CEI IEC TECHNICAL REPORT TR 61328 Deuxime dition Second edition 2003-03 Travaux sous tension Lignes directrices pour linstallation des conducteurs et cbles de garde des lignes de transport Equipement de droulage et accessoires Live working Guidelines for the installation of transmi
2、ssion line conductors and earthwires Stringing equipment and accessory items Numro de rfrence Reference number CEI/IEC/TR 61328:2003 Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IECLicensee=NASA Marshall Space Flight Center/9972545001 Not for Resale, 03/07/2
3、007 00:33:04 MSTNo reproduction or networking permitted without license from IHS -,-,- Numrotation des publications Depuis le 1er janvier 1997, les publications de la CEI sont numrotes partir de 60000. Ainsi, la CEI 34-1 devient la CEI 60034-1. Editions consolides Les versions consolides de certaine
4、s publications de la CEI incorporant les amendements sont disponibles. Par exemple, les numros ddition 1.0, 1.1 et 1.2 indiquent respectivement la publication de base, la publication de base incorporant lamendement 1, et la publication de base incorporant les amendements 1 et 2. Informations supplme
5、ntaires sur les publications de la CEI Le contenu technique des publications de la CEI est constamment revu par la CEI afin quil reflte ltat actuel de la technique. Des renseignements relatifs cette publication, y compris sa validit, sont dispo- nibles dans le Catalogue des publications de la CEI (v
6、oir ci-dessous) en plus des nouvelles ditions, amendements et corrigenda. Des informations sur les sujets ltude et lavancement des travaux entrepris par le comit dtudes qui a labor cette publication, ainsi que la liste des publications parues, sont galement disponibles par lintermdiaire de: Site web
7、 de la CEI (www.iec.ch) Catalogue des publications de la CEI Le catalogue en ligne sur le site web de la CEI (www.iec.ch/catlg-f.htm) vous permet de faire des recherches en utilisant de nombreux critres, comprenant des recherches textuelles, par comit dtudes ou date de publication. Des informations
8、en ligne sont galement disponibles sur les nouvelles publications, les publications rempla- ces ou retires, ainsi que sur les corrigenda. IEC Just Published Ce rsum des dernires publications parues (www.iec.ch/JP.htm) est aussi disponible par courrier lectronique. Veuillez prendre contact avec le Se
9、rvice client (voir ci-dessous) pour plus dinformations. Service clients Si vous avez des questions au sujet de cette publication ou avez besoin de renseignements supplmentaires, prenez contact avec le Service clients: Email: custserviec.ch Tl: +41 22 919 02 11 Fax: +41 22 919 03 00 Publication numbe
10、ring As from 1 January 1997 all IEC publications are issued with a designation in the 60000 series. For example, IEC 34-1 is now referred to as IEC 60034-1. Consolidated editions The IEC is now publishing consolidated versions of its publications. For example, edition numbers 1.0, 1.1 and 1.2 refer,
11、 respectively, to the base publication, the base publication incorporating amendment 1 and the base publication incorporating amendments 1 and 2. Further information on IEC publications The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC, thus ensuring that the content
12、 reflects current technology. Information relating to this publication, including its validity, is available in the IEC Catalogue of publications (see below) in addition to new editions, amendments and corrigenda. Information on the subjects under consideration and work in progress undertaken by the
13、 technical committee which has prepared this publication, as well as the list of publications issued, is also available from the following: IEC Web Site (www.iec.ch) Catalogue of IEC publications The on-line catalogue on the IEC web site (www.iec.ch/catlg-e.htm) enables you to search by a variety of
14、 criteria including text searches, technical committees and date of publication. On- line information is also available on recently issued publications, withdrawn and replaced publications, as well as corrigenda. IEC Just Published This summary of recently issued publications (www.iec.ch/JP.htm) is
15、also available by email. Please contact the Customer Service Centre (see below) for further information. Customer Service Centre If you have any questions regarding this publication or need further assistance, please contact the Customer Service Centre: Email: custserviec.ch Tel: +41 22 919 02 11 Fa
16、x: +41 22 919 03 00 . Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IECLicensee=NASA Marshall Space Flight Center/9972545001 Not for Resale, 03/07/2007 00:33:04 MSTNo reproduction or networking permitted without license from IHS -,-,- RAPPORT TECHNIQUE CEI IE
17、C TECHNICAL REPORT TR 61328 Deuxime dition Second edition 2003-03 Travaux sous tension Lignes directrices pour linstallation des conducteurs et cbles de garde des lignes de transport Equipement de droulage et accessoires Live working Guidelines for the installation of transmission line conductors an
18、d earthwires Stringing equipment and accessory items IEC 2003 Droits de reproduction rservs Copyright - all rights reserved Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les
19、microfilms, sans laccord crit de lditeur. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from the publisher. International Electrotechnical Commission, 3, rue de Vare
20、mb, PO Box 131, CH-1211 Geneva 20, Switzerland Telephone: +41 22 919 02 11 Telefax: +41 22 919 03 00 E-mail: inmailiec.ch Web: www.iec.ch XB Commission Electrotechnique Internationale International Electrotechnical Commission Pour prix, voir catalogue en vigueur For price, see current catalogue CODE
21、 PRIX PRICE CODE Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IECLicensee=NASA Marshall Space Flight Center/9972545001 Not for Resale, 03/07/2007 00:33:04 MSTNo reproduction or networking permitted without license from IHS -,-,- 2 TR 61328 CEI:2003 SOMMAIRE
22、AVANT-PROPOS . 6 INTRODUCTION .10 1Domaine dapplication .12 2Rfrences normatives .12 3Termes et dfinitions.14 4Comprhension du danger Thorie de base42 4.1Induction de champ lectrique provenant de circuits voisins .42 4.1.1Tension induite 42 4.1.2Courant induit 44 4.2Induction de champ magntique prov
23、enant de circuits voisins 44 4.2.1Courant induit 44 4.2.2Tension induite 46 5Mthodes et quipements de droulage du conducteur46 5.1Mthode de droulage dtendu 46 5.2Mthode de droulage sous tension mcanique .48 5.3Equipement de droulage 50 5.3.1Freineuses.50 5.3.2Treuils .52 5.3.3Enrouleuses.56 5.3.4Por
24、te-tourets de droulage.58 5.3.5Treuil de cble pilote58 5.3.6Cble pilote, cble de tirage .58 5.3.7Poulies de droulage60 5.3.8Terre de poulie de droulage64 5.3.9Terre roulante 64 5.3.10 Chariot.64 5.4Communications 70 6Exigences spciales pour mises la terre .72 6.1Systmes de mise la terre sur le lieu
25、de travail74 6.1.1Utilisation des piquets de terre .74 6.1.2Mises la terre de lquipement.76 6.1.3Mise la terre des conducteurs, des cbles de garde, des cbles mtalliques et synthtiques 76 6.1.4Terres pour mailles de terre, conducteurs ou cbles de garde 76 6.1.5Terres pour linstallation de manchons de
26、 jonction en mi-porte, sur conducteurs ou cbles de garde.78 6.1.6Terres pour mise sur pince des conducteurs ou des cbles de garde78 6.1.7Terres pour linstallation de ponts de continuit du conducteur78 6.1.8Terres des poulies de droulage 78 6.1.9Maille de terre78 6.2Procdures gnrales et utilisation d
27、es dispositifs de mise la terre 80 6.2.1Procdures gnrales 80 6.2.2Installation du cble pilote ou de tirage.82 6.2.3Droulage des conducteurs84 6.2.4Manchonnage des conducteurs 86 6.2.5Rglage des conducteurs.88 6.2.6Mise sur pince des conducteurs .88 Copyright International Electrotechnical Commission
28、 Provided by IHS under license with IECLicensee=NASA Marshall Space Flight Center/9972545001 Not for Resale, 03/07/2007 00:33:04 MSTNo reproduction or networking permitted without license from IHS -,-,- TR 61328 IEC:2003 3 CONTENTS FOREWORD 7 INTRODUCTION.11 1Scope .13 2Normative references13 3Terms
29、 and definitions .15 4Understanding the hazard Basic theory43 4.1Electric field induction from nearby circuits 43 4.1.1Induced voltage .43 4.1.2Induced current45 4.2Magnetic field induction from nearby circuits45 4.2.1Induced current45 4.2.2Induced voltage .47 5Conductor stringing methods and equipm
30、ent 47 5.1Slack stringing method 47 5.2Tension stringing method.49 5.3Stringing equipment.51 5.3.1Tensioners.51 5.3.2Pullers .53 5.3.3Reel winders57 5.3.4Reel stands59 5.3.5Pilot rope puller .59 5.3.6Pilot rope, pulling rope.59 5.3.7Stringing blocks .61 5.3.8Stringing block earth65 5.3.9Running eart
31、h 65 5.3.10 Conductor car 65 5.4Communications71 6Special earthing requirements 73 6.1Work site earthing systems75 6.1.1Use of earth rods .75 6.1.2Equipment earths.77 6.1.3Earths for conductor, earthwire, metallic and synthetic rope.77 6.1.4Earths for earth mat, conductors or earthwires.77 6.1.5Eart
32、hs for mid-span joining of conductors or earthwires .79 6.1.6Earths for clipping in the conductors or earthwires.79 6.1.7Earths for installation of jumper loops for the conductor.79 6.1.8Stringing block earths 79 6.1.9Earth mat.79 6.2General procedures and use of earthing systems 81 6.2.1General pro
33、cedures .81 6.2.2Installation of the pilot or pulling rope 83 6.2.3Stringing of conductors 85 6.2.4Splicing of conductors87 6.2.5Sagging of conductors .89 6.2.6Clipping-in conductors .89 Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IECLicensee=NASA Marshall
34、Space Flight Center/9972545001 Not for Resale, 03/07/2007 00:33:04 MSTNo reproduction or networking permitted without license from IHS -,-,- 4 TR 61328 CEI:2003 6.2.7Ancrage et installation des ponts de continuit .90 6.2.8Pose dentretoises92 6.2.9Travail spcial sur les conducteurs.92 6.2.10 Alimenta
35、tion en carburant.94 7Essai de lquipement .94 7.1Nombre dessais de type94 7.2Installation pour lessai de type 96 7.3Critre dacceptation de lessai de type.96 Annexe A (normative) Choix de la section des terres, des cbles de terre et des mises au potentiel .130 Figure 1a Vue schmatique 98 Figure 1b Di
36、agramme .98 Figure 1 Tension induite par un champ lectrique sur un conducteur parallle.98 Figure 2a Vue schmatique 100 Figure 2b Diagramme .100 Figure 2 Courant induit par un champ lectrique sur un conducteur parallle.100 Figure 3a Deux mises la terre sur un nouveau conducteur permettent la circulat
37、ion du courant.102 Figure 3b Courants de circulation avec mises la terre multiples102 Figure 3 Courant induit par un champ magntique sur un conducteur parallle102 Figure 4a Tension de circuit ouvert avec une seule terre.104 Figure 4b Mises la terre temporaires appliquer et dposer successivement .104
38、 Figure 4 Tension induite par un champ magntique sur un conducteur parallle104 Figure 5a Mthode de droulage dtendu Touret stationnaire.106 Figure 5b Mthode de droulage dtendu Touret port.108 Figure 5 Mthode de droulage dtendu .108 Figure 6a Installation des cbles pilotes110 Figure 6b Installation du
39、 cble de garde112 Figure 6c Installation du cble de droulage en premire tape 114 Figure 6d Installation du conducteur en premire tape.116 Figure 6 Mthode de droulage sous tension mcanique 116 Figure 7a Systme de mise la terre pour conducteurs ou quipement Type A118 Figure 7b Systme de terre roulante
40、 Type B.118 Figure 7c Systme de mise la terre pour des manchons comprims Type C 120 Figure 7d Systme de mise la terre pour la mise sur pinces des conducteurs Type D (deux conducteurs par phase reprsents) 120 Figure 7e Systme de mise la terre pour pont conducteur Type E122 Figure 7f Systme de mise la
41、 terre pour terres de poulie de droulage Type F.122 Figure 7g Maille de terre typique Type G124 Figure 7 Systmes de mise la terre124 Figure 8 Installation dessai typique pour terre de poulie de droulage.126 Figure 9 Installation dessai typique pour terre roulante.128 Copyright International Electrot
42、echnical Commission Provided by IHS under license with IECLicensee=NASA Marshall Space Flight Center/9972545001 Not for Resale, 03/07/2007 00:33:04 MSTNo reproduction or networking permitted without license from IHS -,-,- TR 61328 IEC:2003 5 6.2.7Dead-ending and installation of jumper loops.91 6.2.8
43、Spacing .93 6.2.9Special work on conductors .93 6.2.10 Fuelling95 7Testing of equipment 95 7.1Number of type tests95 7.2Type test set-up.97 7.3Type test acceptance criterion .97 Annex A (normative) Choosing the size of earths, earth cables and bonds.131 Figure 1a Pictorial view99 Figure 1b Diagramma
44、tic view .99 Figure 1 Electric field induced voltage on a parallel conductor99 Figure 2a Pictorial view101 Figure 2b Diagrammatic view .101 Figure 2 Electric field induced current on a parallel conductor101 Figure 3a Two earths on new conductor allow circulating current to flow 103 Figure 3b Circula
45、ting currents with multiple earths .103 Figure 3 Magnetic field induced current on a parallel conductor .103 Figure 4a Open circuit voltage with one earth only .105 Figure 4b Temporary earths to be applied and removed sequentially105 Figure 4 Magnetic field induced voltage on a parallel conductor.10
46、5 Figure 5a Slack stringing method Stationary reel.107 Figure 5b Slack stringing method Rolling reel109 Figure 5 Slack stringing method .109 Figure 6a Installing the pilot ropes .111 Figure 6b Installing the earthwire .113 Figure 6c Installing pulling rope in first phase.115 Figure 6d Installing con
47、ductor in first phase .117 Figure 6 Tension stringing method .117 Figure 7a Equipment or conductor earth system Type A119 Figure 7b Running earth system Type B119 Figure 7c Earthing system for conductor compression joints Type C .121 Figure 7d Earthing system for clipping in conductors Type D (two conductors per phase shown)121 Figure 7e Earthing system for conductor jumper loops Type E 123 Figure 7f Earthing system for stringing block earths Type F.123 Figure 7g Typical earth ma