《ISO-3339-0-1986.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《ISO-3339-0-1986.pdf（36页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、international Standard Norme internationale INTERNATIONAL ORGANIZAT,ON FOR STANDARDIZATION*MEYHAPOHA OPrAHHJAUHR OCTAHAAPT3AURGANlSAllOhc INTERNATIONALE DE NORMALISATION Tractors and machinery for agriculture and forestry - Classification and terminology - Part 0 : Classification system and classifi
2、cation Second edition - 1985-12-15 Tracteurs et materiels agricoles et forestiers - Classification et terminologie - Partie 0 : Syst - deux chiffres, ou plus, par groupe de materiels; - one digit per sub-class; - un chiffre par sous-groupe; - two or more digits to designate sub-divisions of sub- - d
3、eux chiffres, ou plus, pour designer les subdivisions classes and the individual machines. des sous-groupes et, individuellement, les machines. Classification General classification Class 01 : Power and tractive units Sub-class 01 .l Power units 01.2 Basic tractors and walking tractors 1 01.3 Carrie
4、r tractors 01.4 Self-propelled carriers 01.5 Towing units 01.6 Agricultural air cushion vehicles 01.7 Agricultural aircraft 01.8 Tractor and machinery coupling equip- ment 01.9 Other power and tractive units Class 02 : Sub-class Equipment for land reclamation 02.1 Underground water prospecting equip
5、- ment 02.2 Land clearing equipment 02.3 Equipment for primary soil reclamation 02 4 Ditching and drainage equipment 02 5 Rural road-making equipment 02.9 Other equipment for land reclamation Classification Classification g pulveriseurs en X 03.2.01.3 Offset disc harrows 03.2.01.3 Pulvcriseurs depor
6、t cultipackers 03.2.06.2.5 Rouleaux cultitasseurs 03.2.06.2.6 Continental Cambridge rollers 03.2.06.2.6 Rouleaux (Cambridge) 03.2.06.2 7 Ridge rollers 03.2.06.2.7 Rouleaux billonneurs 03.2.07 Combination cultivation machines 03.2 07 Machines combine& de travail du sol 03 3 03.3.01 NOTE - See also ro
7、tary tillers (03 1 081 and stci ploughs (03 1 09 ) Floats Equipment for row-crop cultivation 03.3 Mathiels de travail du sol interlignes Weeders 03.3.01 Ddsherbeuses rbble 03.2.04 03.2.05 Mathriels de preparation des lits de semences NOTE - Volr aussi rofoculteurs (03 1 081 et d&hau- meuses (03 1 09
8、) Masses niveleuses 13 -,-,- IS0 3339/O-1986 (E/F) 03.3.01.1 03.3.01.2 03.3.01.3 Rake weeders Rotary weeders Flame weeders 03.3.01.1 03.3.01.2 03.3.01.3 NOTE - See also fieldcrop sprayers (06 3 03 1) Rateaux desherbeurs Dksherbeuses a roues Btoikes Dkherbeuses par le feu NOTE - Voir aussi pu/v&isare
9、urs (06 3.03 1 I 03.3.M 03.3.fJ2.1 203.3.02.2 03.3.w Hoeing machines Hoes, fixed share type Hoes, rotary 03.3.02 03.3.CK2.1 Ct3.3B2.2 03.3.03 Bineuses A sots Rotatives cu.3.or3.1 03.3.03.2 Bedders (covering ploughs) NOTE - See also vineyard ploughs (03 1 04.1 6) Share bedders Disc bedders NOTE - See
10、 also ridgers (03 2 051 Uncovering ploughs (ridge busters) Crop-sensing devices NOTE - See also vineyard ploughs with vine- sensing devices (03 1 04 1 71 Hoes with sensing devices 03.3.tu.1 03.3.03.2 Butteuses (chausseuses) NOTE - Voir aussi charrues vigneronnes (03.1.04 16) A sots A disques NOTE -
11、Voir aussi billonneuses (03.2.0!5). 03.3.04 03.3.05 ll3.3.cr4 03.3.05 Dechausseuses Decavaillonneuses NOTE - Voir aussi charrues dkcavaillonneuses (03.1 04 1 7) 03.3.O!i.1 03.3.05.1 Fraises decavaillonneuses 03.4 Equipment for processing horticultural soils 03.4 Materiels de preparation de substrats
12、 de culture 03.4.01 Soil shredders Crushers 03.4.01 Broyeurs de terreaux Broyeurs NOTE - La diffbrence, en francais, entre ces deux termes sera don&e ult&ieurement. 03.4.02 03.4.03 03.4.04 03.4.05 a3.4.06.1 03.4.05.2 03.4.06 03.4.06.1 03.4.06.2 03.4.07 Soil sifters w.4.u! 03.4.a3 03.4.04 Cribles a t
13、erreaux Composting machines (manure turners) Compost mixers (potting medium mixers) Machines a preparer le compost Melangeurs de terreaux Soil block presses lx3.4.05 Presse-mottes Batch soil block presses 03.4.05.1 Discontinues Continuous soil block presses Q3.4.052 Continues Potting machines (pot f
14、illing machines) 03.4.06 Batch potting machines 03.4.06.1 Continuous potting machines 03.4.06.2 Pot and lattice tray soil compactors 03.4.07 Empotteuses Discontinues Continues Machines 5r compacter les pots et les cais- settes 03.4.08 Compost processing machines 03.4.08 Machines combinees de prepara
15、tion des ter- reaux 03.9 Other equipment for working the soil 03.9 Autres materiels de travail du sol Class 04 : W.1 04.1 .Ol 04.1.01.1 w.1.01.1 1 04.1.01.2 04.1.01.3 04.1.01.4 Equipment for sowing and planting Groupe 04 : Materiels de semis et de plantation Equipment for sowing 04.1 w.1.01 04.1.01.
16、1 w.1.01.1.1 04.1.01.2 04.1.01.3 04.1.01.4 Materiels de semis Drills (excluding spacing drills) Gravity feed drills Agitator drills External force feed drills Studded roller drills Cup feed drills Semoirs en lignes A alimentation par gravite A agitateur (ou B palettes) A cannelures A ergots A cuilkr
17、es 14 IS0 3339/O-1986 (E/F) 04.1.01.5 Centrifugal feed drills 04.1.01.5 A alimentation centrifuge 04.1.01.6 Pneumatic feed drills 04.1.01.6 A alimentation pneumatique 04.1.02 Spacing (precision) drills 04.1.02.1 Disc selector spacing drills 04.1.02.2 Cell wheel spacing drills 04.1.02.3 Perforated be
18、lt spacing drills 04.1.02.4 Seed tape spacing drills 04.1.02.6 Pneumatic spacing drills 04.1.02.5.1 04.1.02.5.2 04.1.02.5.3 I.1 J2.5.4 Pneumatic (negative pressure) spacing drills with perforated disc Pneumatic (negative pressure) spacing drills with perforated drum Pneumatic (negative pressure) spa
19、cing drills with perforated rim Pneumatic spacing drills with blower 04.1.03 Seed broadcasters 04.1.03 Semoirs a la volee 04.1.w Fluid drills 04.1.04 Distributeurs de semences en suspension 04.1.05 04.1.05.1 04.1.05.2 Sowing combinations Combined drill/fertilizer distributors Combined drill/equipmen
20、t for ploughing and seed bed preparation 04.1.05.3 Combined film applicators and drills 04.2 Equipment for planting 04.2 Materiels de plantation 04.2.01 Tuber planters 04.2.01 .l Hand feed tuber planters 04.2.01.1.1 Drop-tube planters 04.2.01.1.2 Notched wheel tuber planters 04.2.01 .1.3 Cup feed tu
21、ber planters 04.2.01.2 Automatic tuber planters 04.2.01.2.1 04.2.01.2.2 04.2.01.2.3 04.2.01.2.4 04.262 Automatic tuber planters with a belt or vertical cup feed Automatic tuber planters with clamp feed mechanism Automatic tuber planters with spiked wheel feed mechanism Automatic tuber planters with
22、horizontal belt(s) Bulb and corm planters 04.3 Equipment for transplanting 04.3 Materiels de transplantation 04.3.01 Transplanters 04.3.01 Repiqueuses 04.3.01.1 Flexible disc transplanters 04.3.01.1 Repiqueuses a disques souples 04.3.01.2 Clamp transplanters 04.3.01.2 Repiqueuses a pinces 04.3.01.2.
23、1 Clamp transplanters with discs 04.3.01.2.1 A plateaux a pinces 04.3.01.2.2 Clamp transplanters with tipping share 04.3.01.2.2 A sot pivotant 04.3.01.2.3 Tape transplanters 04.3.01.2.3 A ruban 04.362 Transplanters for trees 04.3.02 Transplanteuses d arbres 04.1.M 04.1.02.1 04.1.02.2 04.1.02.3 04.1.
24、02.4 04.1.02.6 04.1.02.5.1 Semoirs monograines ou en poquets (semoirs de precision) A plateau A tambour B alveoles A courroie perforce A ruban Semoirs monograines ou en poquets pneuma- tiques A depression a disque 04.1.02.5.2 A depression a tambour 04.1.02.5.3 A depression a clothe 04.1.02.5.4 A sou
25、fflage (surpressionl 04.1.05 04.1.05.1 04.1.05.2 04.1.06.3 Materiels combines de semis Semoirs combines Materiels combines de travail du sol et de semis Derouleuses de film et semoirs combines (plastisemeuses) 04.2.01 04.2.01 .l 04.2.01.1.1 04.2.01.1.2 04.2.01.1.3 04.2.01.2 04.2.01.2.1 04.2.01.2.2 0
26、4.2.01.2.3 04.2.01.2.4 Planteuses de tubercules Planteuses de tubercules a alimentation manuelle A tube de descente A roues A chaine a godets Planteuses de tubercules a alimentation auto- matique Avec bande ou chaine vetticale a godets A pinces Avec roues a pointes A bandeW horizontale 04.2.02 Plant
27、euses de bulbes IS0 3339/O-1986 (E/F) Class 05 : Equipment for applying fertilizers, soil conditioners and water Groupe 05 : Materiels d apport de matihres fertiiisantes et d eau 05.1 Equipment for applying soil conditidners 05.1 Materiels de distribution d amendements 05.2 Equipment for applying or
28、ganic manures 05.2 Materiels de distribution de fumure orga- nique 05.2.01 05.2.01 .l 05.2.01.1.1 05.2.01 -1.2 05.2.01.2 05.2.02 05.2.03 05.2.03.1 Manure spreaders Flail-type spreader Rear discharge Side discharge Beater type spreaders gpandeurs de fumier cpandeurs de fumier B fl6aux A d6charge arri
29、&e A d6charge la&ale cpandeurs de fumier a h&issons Field heap spreaders 05.2.01 05.2.01.1 05.2.01.1.1 05.2.01 .1.2 05.2.01.2 05.2.02 05.2.03 05.2.03.1 tparpilleurs de fumier Slurry and liquid manure spreaders Mechanical fill, gravity discharge cpandeurs de lisier et de purin A remplissage mhcanique
30、, distribution par gra- vit6 05.2.03.2 Mechanical fill, mechanical discharge 05.2.03.2 05.2.03.3 Mechanical fill, air pressure discharge 05.2.03.3 05.2.03.4 Vacuum fill, air pressure discharge 05.2.03.4 05.2.03.5 Vacuum fill, pump discharge 05.2.03.5 A remplissage mhcanique, distribution m&a- nique
31、A remplissage mbcanique, distribution par pression d air A remplissage par le vide, distribution par pression d air A remplissage par le vide, distribution par pow= 05.2.04 05.2.05 Slurry injectors 05.2.04 Enfouisseurs de lisier Slurry and solid manure spreaders 05.2.05 cpandeurs de fumier et de lis
32、ier 05.3 Equipment for applying mineral fertilizers 05.3 Materiels de distribution de fumure min4- rale 05.3.01 Solid fertilizer distributors 05.3.01 05.3.01.1 Full-width fertilizer distributors 05.3.01 .l 05.3.01.1.1 05.3.01.1.2 65.3.01.1.3 65.3.01.1.4 05.3.01.1.5 05.3.01.1.6 05.3.01.1.7 05.3.01.1.
33、6 05.3.01.2 Endless belt and brush fertilizer distributors Roller feed fertilizer distributors Endless chain fertilizer distributors Reciprocating plate fertilizer distributors Agitator feed fertilizer distributors Plate and flicker fertilizer distributors Studded cylinder fertilizer distributors St
34、ar wheel fertilizer distributors Fertilizer distributors with central or offset hopper Centrifugal broadcasters Centrifugal broadcasters with rotating disc(s) Centrifugal broadcasters with oscillating spout Pneumatic fertilizer distributors 05.3.01.1.1 05.3.01.1.2 05.3.01.1.3 05.3.01.1.4 05.3.01.1.5
35、 05.3.01 .1.6 05.3.01.1.7 05.3.01.1.6 05.3.01.2 Distributeurs d engrais solides Distributeurs d engrais en nappe (par gravit6) B trbmie longue A fond mouvant A rouleau A chaine & doigts obliques A grilles A agitateur A plateaux ou assiettes A ergots 05.3.01.3 05.3.01.3.1 65.3.01.3.2 05.3.01.3 05.3.0
36、1.3.1 05.3.01.3.2 A roues dtoil6es Distributeurs d engrais en nappe (par gravitb) B tr6mie centrale ou d6port6e Distributeurs d engrais centrifuges A disquels) Pendulaires a tube oscillant 05.3.01.4 05.3.02 05.3.02.1 05.3.02.2 05.3.02.3 Distributeurs pneumatiques d engrais Liquid fertilizer distribu
37、tors Sprayers 05.3.01.4 05.3.02 05.3.02.1 Distributeurs d engrais liquides Pulv&isateurs NOTE - See also 06.3.03 1. Liquid fertilizer injectors Fertilizer addition to irrigation NOTE - See also 05.4.05 05.3.02.2 05.3.02.3 NOTE - Voir d&ail en 06 3.03.1 Enfouisseurs d engrais liquides lncorporateurs
38、d engrais en irrigation NOTE - Voir aussi 05.4 05 05.4 05.4.01 05.4.01.1 06.4.01.2 Irrigation equipment 05.4 05.4.01 05.4.01.1 05.4.01.2 kquipements et materiels d irrigation Surface irrigators Pipes Valves Equipements d irrigation de surface Tuyaux Vannes 16 -,-,- IS0 3339/O-1986 (E/F) 05.462 05.4.
39、02.1 05.4.02.1 .l 05.4X12.1.2 05.4.02.1.3 05.4.02.2 Sprinkler equipment NOTE - See also sprinklers (06 2 02 1) Moved by hand Sprinklers Pipes Valves Moved mechanically between sites 05.462 05.4.02.1 05.4.02.1 .I 05.3.02.1.2 05.4.02.1.3 05.4.02.2 Materiels d irrigation par aspersion NOTE - Voir aussi
40、 asperseurs (06 2 02 1) Aspersion a deplacement manuei Asperseurs Tuyaux Vannes 05.4.02.2.1 Rotary sprinklers 05.4.02.2.1 05.4.02.2.2 Motorized booms 05.4.02.2.2 05.4.02.2.3 Motorized rain gun 05.4.02.2.3 65.4.02.2.4 Shaft driven mobile booms 05.4.02.2.4 05.4.02.2.5 Pipe driven mobile booms 65.4.02.
41、2.5 05.4.02.2.6 Robot sprinklers 05.4.02.2.6 05.4.02.3 Self-moving sprinklers 65.4.02.3 05.4.02.3.1 Motorized sprinkler 65.4.02.3.1 05.4.02.3.2 Cable-pulled sprinkler 05.4.02.3.2 Aspersion a deplacement m&anise entre les pastes Arroseurs geants ftournants) Rampes tractees Canons d arrosage tract& Ra
42、mpes sur roues entrainees par arbre Rampes sur roues entrainees par tuyau Machines a d&placement automatique d un paste a I autre (robot1 Aspersion a deplacement m&anise continu pendant I arrosage Machines a deplacement motorise Machines d arrosage en bande se tirant sur un cable 05.4.02.3.3 Reel-wo
43、und sprinkler (hose-reel) 05.4.02.3.3 05.4.02.3.4 Centre-pivot booms 05.4.02.3.4 05.4.02.3.5 Moving pipeline with sprinklers 65.4.02.3.5 cl5.4.02.4 Equipment for static systems 05.4.02.4 Machines d arrosage en bande a tuyau plasti- que semi-rigide (enrouleur) Rampes pivotantes Rampes a d&placement f
44、rontal continu Materiels pour systeme fixe regule 05.4.03 Trickle irrigation equipment 05.4.03 Equipements d irrigation goutte a goutte 05.4.03.1 Drippers 05.4.03.1 Goutteurs 05.4.03.2 Emitters 05.4.03.2 Emetteurs 05.4.03.3 Capillary matting 05.4.03.3 Humecteurs par capillarite 05.4.03.4 Perforated
45、pipes 05.4.03.4 Gaines perforbes 05.4.03.5 Pipes 05.4.03.5 Tuyaux 05.4.03.6 Valves 05.4.03.6 Vannes 05.464 05.4.05 Misting and fogging equipment 05.4.04 05.465 Materiels de brumisation Equipment for fertilizer incorporation NOTE - See also 05.3.02 3. lncorporateurs d engrais en irrigation NOTE - Voi
46、r aussi 05 3 02 3 05.9 Other equipment for applying fertilizers, soil conditioners and water 05.9 Autres materiels d apport de matieres fer- tilisantes et d eau Class 06 Equipment for plant care and protection Groupe 06 : Matkriels de soin et de protection des plantes 06.1 Equipment for trimming, gr
47、afting and pruning 06.1 Materiels de faconnage, de greffage et de taille 06.1.01 Trimming equipment 06.1.01 Materiels de faconnage 06.1.02 Grafting equipment 06.162 Materiels de greffage 06.163 Pruning equipment 06.1.03 06.1.03.1 Secateurs 06.1.03.1 06.1.03.1.1 Mechanical 06.1.03.1.1 06.1.03.1.2 Pne
48、umatic 06.1.03.1.2 06.1.03.1.3 Hydraulic 06.1.03.1.3 06.1.03.2 Hedge-cutters 06.1.03.2 06.1 03.2.1 Cutter bar 05.1.03.2.1 (X1.03.2.2 Disc cutter 06.1.03.2.2 06.1.03.2.3 Drums 06.1.03.2.3 06.1.03.2.4 Flail 06.1.03.2.4 06.1.03.3 Pre-pruners and vine shoot tipping machines 06.1.03.3 Materiels de taille
49、 Secateurs Mecaniques Pneumatiques Hydrauliques Tailleuses de haies Barre de coupe Disques Tambours Fleaux Pretailleuses et rogneuses 17 IS0 3339/O-1986 (E/F) 06.1.03 4 Choppers for crop and pruning residues NOTE - See also equipment for harvesfing forage crops and cutting lawns IO7 1 I and equipment for harvesting grain and seed crops (07 21 06 133.4 06 1.03.4.1 Flail 05.1.03.4.1 06.1.03.4.2 Knives 06.1.03.4.2 06.1.03.5 Detasseling machines 06.1.03.5 06.1.03.6 Electrica