《JIS-B-2402-2-2002-ENG.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《JIS-B-2402-2-2002-ENG.pdf（19页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、J IS JAPANESE I NDUSTRIAL STANDARD Translated and Published by Japanese Standards Association JIS B 2402-2 :2002 Rotary shaft lip type seals- Part 2 : Vocabulary ICs 01.040.21; 01.040.23; 21.140; 23.100.60 Reference number : JIS B 2402-2 : 2002 (E) PROTECTED BY COPYRIGHT 11 s Copyright Japanese Stan
2、dards Association Provided by IHS under license with JSALicensee=IHS Employees/1111111001, User=Wing, Bernie Not for Resale, 03/15/2007 07:45:55 MDTNo reproduction or networking permitted without license from IHS -,-,- B 2402-2 : 2002 (IS0 6194-2 : 1991) Foreword This translation has been made based
3、 on the original Japanese Industrial Standard established by the Minister of Economy, Trade and Industry through deliberations at the Japanese Industrial Standards Committee according to the proposal of establishing a Japanese Industrial Standard from the Japan Auto Parts Industries Association (JAP
4、IA)/the Japanese Standards Association (JSA), with a draft of Industrial Standard based on the provision of Article 12 Clause 1 of the Industrial Standardization Law. This Standard has been made based on IS0 6194-2 : 1991 Rotary shaft lip type seals-Part 2 : Vocabulary for the purposes of making eas
5、y to compare this Standard with International Standard; to prepare Japanese Industrial Standard conforming with International Standard; and to propose a draft of International Standard which is based on Japanese Industrial Standard. By this establishment, JIS B 2402 : 1996 Rotary shaft lip type seal
6、s is withdrawn and replaced with JIS B 2402-1 to JIS 3 2402-5. JIS B 2402 group consists of the following 5 parts with the general title Rotary shaft lip type seals: Part 1 :Nominal dimensions and tolerances Part 2 : Vocabulary Part 3 : Storage, handling and installation Part 4 : Performance test pr
7、ocedures Part 5 : Identification of visual imperfections Date of Establishment: 2002-07-20 Date of Public Notice in Official Gazette: 2002-07-22 Investigated by: Japanese Industrial Standards Committee Standards Board Technical Committee on Machine Elements JIS B 2402-2 : 2002, First English edition
8、 published in 2003-03 Translated and published by: Japanese Standards Association 4-1-24, Akasaka, Minato-ku, Tokyo, 107-8440 JAPAN In the event of any doubts arising as to the contents, the original JIS is to be the final authority. O JSA 2003 All rights reserved. Unless otherwise specified, no par
9、t of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from the publisher. Printed in Japan PROTECTED BY COPYRIGHT Copyright Japanese Standards Association Provided by IHS under li
10、cense with JSALicensee=IHS Employees/1111111001, User=Wing, Bernie Not for Resale, 03/15/2007 07:45:55 MDTNo reproduction or networking permitted without license from IHS -,-,- B 2402-2 : 2002 (IS0 6194-2 : 1991) Contents Introduction . 1 2 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 Scope Normative references Definition
11、s Types of seal . Parts of sealing devices. tolerances and fits Visual imperfections Storage, handling and installation . Performance test procedure . Figures Page 1 1 1 2 3 4 9 11 12 13 (i) PROTECTED BY COPYRIGHT Copyright Japanese Standards Association Provided by IHS under license with JSALicense
12、e=IHS Employees/1111111001, User=Wing, Bernie Not for Resale, 03/15/2007 07:45:55 MDTNo reproduction or networking permitted without license from IHS -,-,- JAPANESE INDUSTRIAL STANDARD JIS B 2402-2 2002 (IS0 6194-2 : 1991) Rotary shaft lip type seals- Part 2 : Vocabulary Introduction This part of JI
13、S B 2402 has been prepared based on the first edi- tion of IS0 6194-2 : 1991 Rotary shaft lip type seals-Part 2 : Vocabulary published in 1991 without modifying the technical contents. 1 Scope This part of JIS B 2402 defines technical terms and nomenclature, used in relation to rotary shaft lip seal
14、s. The terms apply to the types, the various parts of sealing devices, the tolerances and fits, the storage, handling and fitting, the vi- sual variation and failure of seals, and the general performance test procedure of rotary shaft lip type seals. Remarks : The International Standard correspondin
15、g to this Standard is as fol- lows. In addition, symbols which denote the degree of correspondence in the contents between the relevant International Standard and JIS are IDT (identical), MOD (modified), and NEQ (not equivalent) ac- cording to ISO/IEC Guide 21. IS0 6194-2 : 1991 Rotary shao lip type
16、 seals-Part 2 : Vocabulary (IDT) 2 Normative references The following standards contain provisions which, through reference in this part of JIS B 2402, constitute provisions of this part of JIS 3 2402. The most recent editions of the standards (including amendments) indicated below shall be applied.
17、 JIS B 0601 Geometrical Product Specification (GPS)-Surface texture: Profile method-Terms, definitions and surface texture parameters Remarks : IS0 4287 : 1997 Geometrical Product Specifications (GPS)-Surface texture: Profile method-Terms, definitions and surface texture param- eters is identical wi
18、th the said standard. JIS B 0633 Geometrical Product Specification (GPS)-Surface texture: Profile method-Rules and procedures for the assessment of surface texture Remarks : IS0 4288 : 1996 Geometrical Product ,Specifications (GPS)-Surface texture: Profile method-Rules and procedures for the assessm
19、ent of surface texture is identical with the said standard. JIS B 2402-1 Rotary shaft lip type seals-Part 1 : Nominal dimensions and tol- erances Remarks : IS0 6194-1 : 1982 Rotary shaft lip type seals-Part i :Nominal di- mensions and tolerances is equivalent to the said standard. JIS B 2402-3 Rotar
20、y shaft lip type seals-Part 3 : Storage, handling and instal- lation Remarks : IS0 6194-3 : 1988 Rotary shaft lip type seals-Part 3 : Storage, han- dling and installation is identical with the said standard. PROTECTED BY COPYRIGHT Copyright Japanese Standards Association Provided by IHS under licens
21、e with JSALicensee=IHS Employees/1111111001, User=Wing, Bernie Not for Resale, 03/15/2007 07:45:55 MDTNo reproduction or networking permitted without license from IHS -,-,- 2 B 2402-2 : 2002 (IS0 6194-2 : 1991) JIS B 2402-4 Rotary shaft lip type seals-Part 4 :Performance test procedures Remarks : IS
22、0 6194-4 : 1999 Rotary shaft lip type seals-Part 4 :Performance test procedures is equivalent to the said standard. JIS B 2402-5 Rotary shaft lip type seals-Part 5 : Identification of visual imper- Remarks : IS0 6194-5 : 1990 Rotary shaft lip type seals-Part 5 : Identification of visual imperfection
23、s is identical with the said standard. fections 3 Definitions Terms used in the definitions are given in 3.1 to 3.5. PROTECTED BY COPYRIGHT Copyright Japanese Standards Association Provided by IHS under license with JSALicensee=IHS Employees/1111111001, User=Wing, Bernie Not for Resale, 03/15/2007 0
24、7:45:55 MDTNo reproduction or networking permitted without license from IHS -,-,- 3 B 2402-2 : 2002 (IS0 6194-2 : 1991) I k c, E x h * I A * t k 9 e 3 R * I -r a rl a 4 Y a ? a 1 a PROTECTED BY COPYRIGHT Copyright Japanese Standards Association Provided by IHS under license with JSALicensee=IHS Empl
25、oyees/1111111001, User=Wing, Bernie Not for Resale, 03/15/2007 07:45:55 MDTNo reproduction or networking permitted without license from IHS -,-,- 4 B 2402-2 : 2002 (IS0 6194-2 : 1991) C . 3 -ti $ F; Q E u CI (d + d O Fi- CI: (3 ! i u k 2 u d .r( n Cu Q, k I ba i ; : e, m ;Y a W 111 Y 3 z 2 111 8 8 O
26、 ril Y 8 o 9 a 2 a M G Q . M .r( i i ( cw O 111 Y k 2 c? eis O m - T ! 2 W - c? 2 u3 CJ - ? 2 O CJ - 7 2 - R1 - v? 2 43 ri - O 2 ri - cs 2 - PROTECTED BY COPYRIGHT Copyright Japanese Standards Association Provided by IHS under license with JSALicensee=IHS Employees/1111111001, User=Wing, Bernie Not
27、for Resale, 03/15/2007 07:45:55 MDTNo reproduction or networking permitted without license from IHS -,-,- 5 B 2402-2 : 2002 (IS0 6194-2 : 1991) k a , U O a , i 5 c % ? $ a . 3 k - a , g o * D r 3 cd 3 i . 3 5 4 . 3 - M C w a , rn 4 s O F I - a , c . a , 3 1 a E T F i - a , * al d; a ai k O Q M c rn
28、. 3 g 5 o a c a , 4-r O . 3 VI l 2 3 cd ai rn v 8 2 5 c -9 a , . 3 43 O k a , 4 E cd E v) N 2 PROTECTED BY COPYRIGHT Copyright Japanese Standards Association Provided by IHS under license with JSALicensee=IHS Employees/1111111001, User=Wing, Bernie Not for Resale, 03/15/2007 07:45:55 MDTNo reproduct
29、ion or networking permitted without license from IHS -,-,- 6 B 2402-2 : 2002 (IS0 6194-2 : 1991) w w a 2 E a 5 x 8 M I u3 rl 00 Q, c? 2 Cu c? 2 rl c? 05 ce c? 2 (0 c? 2 PROTECTED BY COPYRIGHT Copyright Japanese Standards Association Provided by IHS under license with JSALicensee=IHS Employees/111111
30、1001, User=Wing, Bernie Not for Resale, 03/15/2007 07:45:55 MDTNo reproduction or networking permitted without license from IHS -,-,- 7 1991) B 2402-2 : 2002 (IS0 6194-2 Fi 2 E o 0 m 3 Q a .3 - M z 8 2 M C . 3 I rn c i - 6 .r* 3 -42 ce E ci- k a , d .I -i O * E u s a P 2 fr “1 2 64 “1 x m “1 2 di Y
31、2 PROTECTED BY COPYRIGHT Copyright Japanese Standards Association Provided by IHS under license with JSALicensee=IHS Employees/1111111001, User=Wing, Bernie Not for Resale, 03/15/2007 07:45:55 MDTNo reproduction or networking permitted without license from IHS -,-,- 8 B 2402-2 : 2002 (IS0 6194-2 : 1
32、991) - M fi .- d 3 a rn .- CI 9 .- ti d rF1 a d s % fi I a CI al P ho G 8 . e 2 c s m a 2 .r s .r .d c1 M c W .r( g E 42 (d Y to Y c o n .* k s 3 E .R k Y a , Y a , - E .r( i 2 * a -T- -T I F .6 I IJ U r-t a 3 I b - O T? 2 M a T ! 2 PROTECTED BY COPYRIGHT Copyright Japanese Standards Association Pro
33、vided by IHS under license with JSALicensee=IHS Employees/1111111001, User=Wing, Bernie Not for Resale, 03/15/2007 07:45:55 MDTNo reproduction or networking permitted without license from IHS -,-,- 11 2002 (IS0 6194-2 : 1991) B 2402-2 7 2 PROTECTED BY COPYRIGHT Copyright Japanese Standards Associati
34、on Provided by IHS under license with JSALicensee=IHS Employees/1111111001, User=Wing, Bernie Not for Resale, 03/15/2007 07:45:55 MDTNo reproduction or networking permitted without license from IHS -,-,- 12 B 2402-2 : 2002 (IS0 6194-2 : 1991) - o 8 2 Fi a U I - i o n a cd . 3 3 3 a k a 8 3 d PROTECT
35、ED BY COPYRIGHT Copyright Japanese Standards Association Provided by IHS under license with JSALicensee=IHS Employees/1111111001, User=Wing, Bernie Not for Resale, 03/15/2007 07:45:55 MDTNo reproduction or networking permitted without license from IHS -,-,- 13 B 2402-2 : 2002 (IS0 6194-2 : 1991) Fig
36、ure 1 Types of seal L PROTECTED BY COPYRIGHT Copyright Japanese Standards Association Provided by IHS under license with JSALicensee=IHS Employees/1111111001, User=Wing, Bernie Not for Resale, 03/15/2007 07:45:55 MDTNo reproduction or networking permitted without license from IHS -,-,- 14 B 2402-2 :
37、 2002 (IS0 6194-2 : 1991) Figure 2 Parts of sealing devices PROTECTED BY COPYRIGHT Copyright Japanese Standards Association Provided by IHS under license with JSALicensee=IHS Employees/1111111001, User=Wing, Bernie Not for Resale, 03/15/2007 07:45:55 MDTNo reproduction or networking permitted withou
38、t license from IHS -,-,- 15. B 2402-2 : 2002 (IS0 6194-2 : 1991) Figure 3 Visual imperfections PROTECTED BY COPYRIGHT Copyright Japanese Standards Association Provided by IHS under license with JSALicensee=IHS Employees/1111111001, User=Wing, Bernie Not for Resale, 03/15/2007 07:45:55 MDTNo reproduc
39、tion or networking permitted without license from IHS -,-,- Errata for IIS (English edition) are printed in Stanciardization J o u d , published monthly by the Japanese Standards Association, and also provided to subscribers of JIS (English edition) in Monfhiy i n f o d o n . E r r a t a will be pro
40、vided upon request, please contact: Standardization Promotion Department, Japanese Standards Association 4-1-24, Akaaka, Miatku, Tokyo, 107-8440 JAPAN TEL. 03-3583-8002 FAX. 03-3583-0462 100% Recyced paper PROTECTED BY COPYRIGHT Copyright Japanese Standards Association Provided by IHS under license with JSALicensee=IHS Employees/1111111001, User=Wing, Bernie Not for Resale, 03/15/2007 07:45:55 MDTNo reproduction or networking permitted without license from IHS -,-,-