MX21复合式气体检测仪-中文说明书.pdf

《MX21复合式气体检测仪-中文说明书.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《MX21复合式气体检测仪-中文说明书.pdf（37页珍藏版）》请在三一文库上搜索。

1、 操 作 和 使 用 手 册 法国奥德姆公司（北京）法国奥德姆公司（北京） 售后技术服务电话：售后技术服务电话：010- 84971591 84972371 www.oldham- E- mail:Serviceoldham- 法国奥德姆公司（北京） www.oldham- www.oldham.fr 第 2 页 共 37 页 _oldham_ 售后技术服务电话：86- 01- 84971571 84972371 传真：86- 01- 84971571 Email: Serviceoldham- 奥德姆（奥德姆（OLDHAM）公司）公司 可燃气和有毒有害气体检测仪可燃气和有毒有害气体检

2、测仪 可用于烟道气和粉尘监测可用于烟道气和粉尘监测 感谢您选择法国奥德姆（OLDHAM）公司的仪器 我们所作的每一次改进都是为了确保该仪器能够给您带来 完善的安全保护。 请在使用仪器之前仔细阅读该说明书。 责责 任任 范范 围围 * 奥德姆（OLDHAM）公司拒绝对所有非正常使用、安装或储存该仪器设备过程中 因并未按操作手册的要求和规则进行操作而造成人员伤亡的赔偿。 * 奥德姆（OLDHAM）公司不允许任何未经认可的公司、个人或法人行使奥德姆 （OLDHAM）公司的权利甚至包括销售奥德姆（OLDHAM）公司的产品。 * 除奥德姆（OLDHAM）公司专门对用户制造的或者是由奥德姆（OLDHAM）

3、公司 为用户选择的产品外，奥德姆（OLDHAM）公司并不对从出售直至使用产品而造成的 任何直接的或者是间接的损坏，或者是法律判定的损失负有任何责任。 所所 有有 权权 条条 款款 * 插图、技术图纸、说明书和数据包括保密信息均归奥德姆（OLDHAM）公司所有 * 未经奥德姆（OLDHAM）公司批准，上述信息不可全部或包括物理的、电气的或者 任意部分以任意形式用于再生产、拷贝、泄密、转化以用于制造或出售奥德姆 （OLDHAM）公司的设备或交由其他任何个人使用。 警警 告告 * 本文档并非与合同绑定的文本，奥德姆（OLDHAM）公司保留进行任何修改而不事 先声明包括由于硬件升级而修改的技术参数的权

4、力。 * 在使用仪器前请仔细阅读说明：该手册必须要由使用或将要使用、维护或维修的人员 仔细阅读。 * 仅当该仪器由奥德姆（OLDHAM）公司相关人员或者奥德姆（OLDHAM）公 司授权的人员来进行使用、维护、和修理，其性能水平才可能与说明书相一致。 法国奥德姆公司（北京） www.oldham- www.oldham.fr 第 3 页 共 37 页 _oldham_ 售后技术服务电话：86- 01- 84971571 84972371 传真：86- 01- 84971571 Email: Serviceoldham- 目目目目 录录录录 1. 概述概述 5 2.传感器2.传感器5 2.1.

5、 可燃气传感器: 5 2.2. 毒气和氧气传感器5 2.3.可燃气体分析传感器5 2.4. 二氧化碳传感器错误！未定义书签。错误！未定义书签。6 3. 远程采样系统远程采样系统.6 3.1.手动系统.6 3.2.电动泵系统.6 4. 应用应用 6 4.1 现场键盘操作现场键盘操作.6 4.2 读数读数7 4.3 开机开机.7 4.3.1. 标准模式启动7 4.3.2.选择可燃气类型模式启动8 4.3.3.自动调节模式启动：.9 4.4 关机关机10 4.5 显示屏背光显示屏背光.10 4.6 参数的滚动参数的滚动.10 4.7 报警报警11 4.7.1.“气体“报警11 4.7.2.故障报警错

6、误！未定义书签。错误！未定义书签。 4.7.3.确认报警13 4.8 测量测量13 4.8.1.实时测量值显示.13 4.8.2.自动转换到“0- 100%GAS”气体模式.14 4.8.3.记录历史数据.14 5.维护维护 16 5.1 进入维护菜单进入维护菜单.17 5. 2“PROGRAM A CHANNEL“ （编程）菜单（编程）菜单19 5.2.1.可燃气传感器191 5.22. 氧气传感器22 法国奥德姆公司（北京） www.oldham- www.oldham.fr 第 4 页 共 37 页 _oldham_ 售后技术服务电话：86- 01- 84971571 84972371

7、 传真：86- 01- 84971571 Email: Serviceoldham- 5.2.3. 毒气传感器：.23 5.3. “CATIBRATION”(标定标定)菜单菜单24 5.3.1 标定可燃气传感器25 5.3.2标定毒气传感器.26 5.3.3标定氧气传感器.27 5.4. “REPLACE EXPLOSIMETRIC CELL”(更换可燃气传感器更换可燃气传感器) 菜单菜单27 5.5. “MANAGE DATA/TIME“ （日期（日期/时间管理）菜单时间管理）菜单.30 6. 充电器充电器 32 6.1. 简单充电器简单充电器, 220 V AC, CHO2 型型32 6

8、.2. 简单充电器简单充电器, 12 V DC, CH12 型型32 6.3. 充电架充电架, CR21 型，可选型，可选 1, 2 或或 5 个充电位置的充电器个充电位置的充电器.33 7. 附件附件 33 8. 配件配件 34 9. 技术参数技术参数 34 附录表附录表 1. MX21 内部可燃气参数名称内部可燃气参数名称35 附录表附录表 2. 传感器技术参数列表传感器技术参数列表.36 法国奥德姆公司（北京） www.oldham- www.oldham.fr 第 5 页 共 37 页 _oldham_ 售后技术服务电话：86- 01- 84971571 84972371 传真：86

9、- 01- 84971571 Email: Serviceoldham- MX21MX21 复合式复合式气体检测仪气体检测仪 1 1概述概述 MX21+是一款性能卓越的便携式多种气体检测仪，用于同时持续检测空气中的与传感器相对应的气 体的含量。这些气体可能是可燃气，氧气或者毒气。 可更换的电池包 测量传感器 和充电端 耳机插孔 RS232C 插孔 电源 背光键 前面板 可燃气浓度超出 通用报警 消音键 菜单翻转键 量程指示灯 指示灯 2传感器传感器 21 可燃气传感器可燃气传感器 作为气检仪最至关重要的元件- - MX21 的传感器必须要小心操作。机械冲击、溅如水滴等可能会不同 程度的对传感

10、器产生影响，甚至损毁传感器。 该传感器在 0%100%LEL 范围内检测可燃气，传感器由传感器体和前端防水防尘罩组成。 毒气或者氧气传感器 2.2.毒气和氧气传感器毒气和氧气传感器 这些可更换的传感器是由电化学传感器和包括 EEPROM 在内的电子器件。在 EEPROM 当中存储了 传感器的相关参数诸如测量范围， 修正值， 报警， 序列号等。 另一种数据， 如传感器磨损率可使 MX21 主机自动得知最佳更换传感器时间。因此，这些探头被称为智能传感器头，安装位置如上图。 2.3.可燃气体分析传感器可燃气体分析传感器 可更换的传感器用于高可靠性的检测空气中可燃气的浓度，检测范围为 0%100%v/

11、v。 如果使用了热敏型的传 感器， 必须要安装在通道 四的位置 通道四 通道三 通道二 如果使用了 CO2 传感 器， 必须要安装在通道二 可燃气传感器 （固定位置） 法国奥德姆公司（北京） www.oldham- www.oldham.fr 第 6 页 共 37 页 _oldham_ 售后技术服务电话：86- 01- 84971571 84972371 传真：86- 01- 84971571 Email: Serviceoldham- 2.4.二氧化碳传感器二氧化碳传感器 可更换的传感器主要部件为检测 CO2的红外半导体传感器。 智能传感器与其他传感器有同样的特性， 可用于检测空气中 0

12、%5%的二氧化碳。必须被安装在可燃气传感器左侧，如上图所示。 3远程采样系统远程采样系统 远程采样系统可用于在人员进入未知地区前的检测或者是对人员无法到达的地区进行检测。 31 手动系统手动系统 远程采样系统包括注气盖，刚性或柔性的采样管以及手动气泵。组装采样系统：探针+吸气球+管子 +防水过滤器+软管采样系统接入 MX21，只需将软管接在探头上即可，无需任何工具。 使用手动泵气并进行测量：使用手动泵气球，至少在 1 分钟之内吸气 8 次以便获得一个稳定的读数。 取下远程采样系统： 注意：在完成采样后不要忘记将采样系统取下，否则可能无法检测气体浓度以至造成严重后果。注意：在完成采样后不要忘记将

13、采样系统取下，否则可能无法检测气体浓度以至造成严重后果。 32 电动泵系统电动泵系统 3.2.1 标准的电动泵标准的电动泵 (1)电动泵包括一个小型的电动泵、小型电路板和一个 23 块电池、1.2V2300mA 的电池组。 (2)确定泵的方向是否正确。可选一个皮包携带电动泵。 (3)电动泵的输出流量：50L/H 3.2.2 内置电动泵内置电动泵 电动泵和 MX21 共用一块电池组。电动泵和电路板包含在电池组内。电动泵的性能参数与外置电动 泵一致。 确定泵的方向是否正确。 注意：当携带注意：当携带 MX21 进入工作环境后必须将采样系统和传感器注气帽取下。进入工作环境后必须将采样系统和传感器注气

14、帽取下。 4 4应用应用 41 现场键盘操作现场键盘操作 ? 开关键操作 ? 报警声音的确认 ? 显示屏背光（15 秒不操作自动关闭） ? 选择菜单操作 菜单和选择 开关机 声音报警确认 背光- 菜单滚动 设置操作键盘功能 仅当进入编程菜单或进行应用操作时才会使用如下功能。可通过插入编程钥匙实现如下功能： ? 开启或关闭编程菜单 法国奥德姆公司（北京） www.oldham- www.oldham.fr 第 7 页 共 37 页 _oldham_ 售后技术服务电话：86- 01- 84971571 84972371 传真：86- 01- 84971571 Email: Serviceoldh

15、am- ? 确认选项 ? 进入菜单 ? 选择菜单 开关键 菜单选择选项 确认菜单选择 菜单滚动 4.24.2 读数 读数 每一个在用的传感器所测量到的气体浓度均可以同时在显示屏上看到。显示屏可以分为 4 个区 域，每个区域显示相应的传感器或通道读数。 通道一数据区 通道二数据区 通道三数据区 通道四数据区 最多可同时显示四个测量值。但是因为每通道的读数对用户来说都是十分重要的，故各通道数 据都是循环显示的： ? 测量值测量单位 ? 测量值气体符号 用户因此可以看到： ? 测量数值，持续显示 ? 测量单位和气体符号循环显示 举例： MX21 清晰显示当前气体浓度：甲烷(0%LEL)，一氧化碳(

16、10 PPM CO)，二氧化氮(0.0PPM NO2)， 氧气(20.9% O2) 43 开机开机 在开机之前请确认所需传感器与 MX21 连接正确。 当仪器启动后，您可以选择以下三种不同的程序模式： ? 在大多数情况下都可以选择标准模式 ? 选择可燃气参数模式：可以方便的进入来改变需检测的特殊可燃气类型（如：城市煤气， 甲烷等） ? 自动调零模式：进入该模式可以对可燃气传感器和毒气传感器进行校零，对氧气校正到 20.9%，要定期使用该功能。 431 标准模式启动标准模式启动 ? 按下 ON/OFF 键 0 LEL 10 PPM 0.0PPM 20.9% 0 CH4 10 CO 法国奥德姆公司

17、（北京） www.oldham- www.oldham.fr 第 8 页 共 37 页 _oldham_ 售后技术服务电话：86- 01- 84971571 84972371 传真：86- 01- 84971571 Email: Serviceoldham- ? 加电后启动自检程序并显示如下： ? 如果对电池、传感器和电子器件的检测通过，则显示传感器读数，例如： 测量单位和气体符号循环显示（% 或 PPM） ? 如果无法通过自检，会进入报警模式， （断续的蜂鸣器报警音，报警灯闪亮。相应故障 通道故障灯闪亮。 ）详见“报警部分” 。 432 选择可燃气类型模式启动选择可燃气类型模式启动 选择

18、模式选择模式 ? 按住背光键 ? 按“ON/OFF”键启动 ? 放开上述按键 ? 如下信息会在显示屏上显示几秒钟： ? 接着显示如下： 选择参考气体：选择参考气体： ? 每当按下”菜单键” ，就会显示不同的参考气体。程序预置了 31 种可燃性气体， 量程范围 0100%LEL。第 32 种气体（ “OTHER”）可以由用户自行定义。所有气体的 参数出厂时均已经预定好。 ? 要确认您的选择请按“回车“ （ENTER）键。在返回工作状态前显示屏上闪烁显示 “TESTS IN PROGRESS“而后显示的可燃气类型即之前所选择的类型。 ? 若要退出程序请按“背光”键 或按“ON/OFF”键。如果您没

19、有确认任何气体而退出的话，参考气体的类型将 不会被改变，等待十秒钟后，MX21 将进入自检模式。 ? 如果无法通过自检，会进入报警模式， （断续的蜂鸣器报警音，报警灯闪亮。相应故障 通道故障灯闪亮。 ）详见“报警部分” 。 仪器现在可以使用。见以下的部分： 例： TESTS IN PROGRESS 0 LEL 10 PPM 0.0PPM 20.9% 0 CH4 10 CO TESTS IN PROGRESS TYPE OF GAS： METHANE 0- 100 LEL 0 LEL 10 PPM 0.0PPM 20.9% 法国奥德姆公司（北京） www.oldham- www.oldham.

20、fr 第 9 页 共 37 页 _oldham_ 售后技术服务电话：86- 01- 84971571 84972371 传真：86- 01- 84971571 Email: Serviceoldham- 若将参考气体类型从“甲烷” （CH4）改变为“丁烷” （C4H10） 则显示将会由“% LEL CH4”变为“% LEL BUTANE” 433 自动调节模式启动：自动调节模式启动： 选择模式：选择模式： ? 在进入该模式之前先确认当前环境中可燃气和毒气浓度为“0”并且氧气的浓度为 “20.9%” ? 按住“ENTER” （回车）键 ? 按“ON/OFF”键启动 ? 放开上述按键 如下信息会

21、在显示屏上显示几秒钟： ? 接着显示如下： 在显示当前每个传感器的测量值之前显示类似如下： ? 当读数稳定后立即按下“ENTER” （回车）键 当自动调节程序成功完成以后，显示屏会显示 无法进行自动调节无法进行自动调节 如果使用环境温度低于 0或高于+45，或者电池亏电均无法启动自动调节程序，显示屏会显 示： 自动调节完成自动调节完成 ? 氧气测量值被调整为 20.9%，但其他测量值被调整为 0 ? 如果调节不成功，仪器进入正常运行状态。见下一部分。 注意：自动调节程序并无时间限制，建议用户在调节完成后退出该程序。 0 EXP 10 CO Auto- adjustment requested

22、TESTS IN PROGRESS Wait for stabilization 0 CH4 STOP Auto- adjustment done Auto- adjustment impossible 0 LEL 10 PPM 0.0PPM 20.9% 法国奥德姆公司（北京） www.oldham- www.oldham.fr 第 10 页 共 37 页 _oldham_ 售后技术服务电话：86- 01- 84971571 84972371 传真：86- 01- 84971571 Email: Serviceoldham- 44 关机关机 持续按住“ON/OFF”键3 秒，显示屏会依次显

23、示“- 2- ” “- 1- ” “- 0- ”之后仪器在发出“嘀”的 确认音后关闭。当仪器关闭后各种存储的数据（传感器调节参数、报警门限、历史数据，等等）并 不会丢失。理论上讲，根据仪器内部锂电池的寿命，这些数据可以保存 35 年。 带回办公室后，可以对电池进行充电或者打印报警历史记录。 45 显示屏背光显示屏背光 为了使在黑暗的环境下可以看到仪器的读数，可以按“背光”键激活背光。这可以照亮显示屏 上显示的数据，发光二极管会在持续点亮 15 秒之后自动熄灭。背光可用于含有可燃性气体的危险环 境中：MX21 为本安设备。 46 参数的滚动参数的滚动 在正常的使用过程中，您可以浏览数据参数。即在

24、检测大气环境的同时可以浏览仪器内部的参数如： 电池电压、日期时间等。 这些选项通过按一次或多次“向上”键来实现。依次显示如下： 日期时间日期时间 日期和时间的显示格式为： “dd- mm- yy”(日- 月- 年),“hh- mm- sec”(时- 分- 秒) 电池电压电池电压 电池电压会以数字和柱型图的形式表示出来 当电压逐步降低，会显示如下信息。若电压下降到 6.4V 以下仪器会自动关机。 最大最小值最大最小值 接下来会显示每通道的详细数据 （测量单位， 气体类型， 最大最小值等） 。 通过按 “向 上”键来显示。 STEL 和和 TWA 该组数据是出厂前预置在内部只读存储器内。当仪器中至

25、少有一个毒气传感器并且是处于使用 状态时，该组参数有效。 Date：12.06.93 Time：18 ：03 Battery：7.16 v * Recharge battery Channel 1：Min 1 MAX EXP LEL 15 Channel 2：Min 0 ppm CO MAX 8 Channel 3：Min 0 ppm H2S MAX 2 法国奥德姆公司（北京） www.oldham- www.oldham.fr 第 11 页 共 37 页 _oldham_ 售后技术服务电话：86- 01- 84971571 84972371 传真：86- 01- 84971571 Emai

26、l: Serviceoldham- ? STEL(短期暴露水平)数据对应每一个毒气测量传感器通道（STEL 符号，气体类型， 读数和测量单位）显示。按“向上”键可观看。 当在此按下该键，会显示下一个在使用中的通道的参数。只有当开机超过 2 分钟后才会显 示该项参数。 ? TWA (时间门限值)数据对应每一个毒气测量传感器通道（TWA 符号，气体类型，读数 和测量单位）显示。按“向上”键可观看。 当您再次按该键后，会显示下一个在使用中的通道的参数。只有当开机超过 2 分钟后才会 显示该项参数。 返回用户菜单返回用户菜单 当显示完 STEL 和 TWA 后，会重新返回用户菜单（MX21 一般至少

27、安装一个毒气传感器）或者 另外的最大最小值数据。 您有以下两种方法返回到显示实时测量值： ? 按“背光”键立刻返回 ? 30 秒之后自动返回 注意：该种操作同样适用于其他显示菜单，但仅当仪器与打印机或计算机相连接时。 47 报警报警 仪器可同时发出可视报警（显示屏和报警灯）和声音报警。 通道一闪烁报警灯 通道二闪烁报警灯 超量程报警 通道四闪烁报警灯 通道三闪烁报警灯 通用闪烁报警灯 471“气体”报警“气体”报警 根据气体类型和编程的不同，触发气体报警的条件主要由以下几种可能： ? 瞬时触发（所有四个通道） ? 最小值（如氧气测量通道，低于报警门限值报警） ? 最大值（所有四个通道） ? 短

28、期暴露水平（STEL）即每一个毒气测量传感器通道对应的 15 分钟测量值。 ? 时间门限值（TWA）即每一个毒气测量传感器通道对应的 8 小时测量值。 在该种模式下，任意通道的传感器读数超过了报警门限值即会立即触发报警，MX21 发出断续 的报警音。 同时相应通道的报警指示灯持续闪烁， 显示屏显示报警信息或故障信息 （如： FAULT （故障） ，ALARM（报警） ，TWA（时间门限值） ，STEL（短期暴露水平） ，min（最小值） ，等） 以及相应地区的测量数值。 Channel 2：STEL CO 15 ppm FAULT AL 法国奥德姆公司（北京） www.oldham- www

29、.oldham.fr 第 12 页 共 37 页 _oldham_ 售后技术服务电话：86- 01- 84971571 84972371 传真：86- 01- 84971571 Email: Serviceoldham- 4711 LEL 报警（可燃气）报警（可燃气） MX 21 不含氧气传感器不含氧气传感器 ? 在有告警的状态下继续使用（现场存在可燃性气体） ? 按“回车“ （ENTER）键确认声光告警并重新激活屏幕显示。 MX 21 含氧器传感器和“除疑”选项含氧器传感器和“除疑”选项 ? 在有告警的状态下继续使用（现场存在可燃性气体） ? 按“回车“ （ENTER）键用于： - 确认声

30、音报警（如果报警数值不超过 10%LEL 的情况） - 重新激活屏幕显示。 4712 氧气报警氧气报警 氧气的正常读数必须处于上下两级报警值（富氧和缺氧）之间。 当氧气读数高于或低于报警值时就会触发报警。 ? 尽快离开现场，富氧和缺氧环境都是十分危险的。 ? 按“回车“ （ENTER）键确认声光告警并重新激活屏幕显示。 4713 毒气报警毒气报警 当有如下三种情况时会触发毒气报警： ? 测量读数超出了最大报警值 ? 测量值超出了长期权重值（TWA） ? 测量值超出了短期暴露水平值（STEL） 出现以上情况，相应通道的读数将变成循环滚动的报警信息： ? 若超出最大报警浓度，会出现“ALARM”

31、（报警）字样。同时仪器所测得的最大读数将会 被冻结以记录该数值。 ? 当超出短期暴露水平（15 分钟） ，仪器会显示“STEL AL” ? 当超出长期权重（8 小时）时，仪器会显示“TWA AL” 有报警应作如下处理：有报警应作如下处理： ? 迅速离开现场， 瞬间的或者长期累积的浓度 （STEL 2. 以上数据取决于环境条件。以上数据取决于环境条件。 任何技数问题,请联系我们的售后服务工程师: 法国奥德姆公司（北京）办事处法国奥德姆公司（北京）办事处 地址地址:亚运村北京国际会议中心亚运村北京国际会议中心 6032 室室 邮编邮编:100101 电话电话:010- 84971591 传真传真:010- 84971571 www.oldham- E- mail:oldham-