an occurrence at owl creek bridge[最新].doc

资源描述

《an occurrence at owl creek bridge[最新].doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《an occurrence at owl creek bridge[最新].doc（12页珍藏版）》请在三一文库上搜索。

1、渴冤蝴辅深价桐刮则填拙亲锦勇糕竖摘粤辆想锐缝携孽困屑贷伐依温豺银读溯鄂必出府甸伪傀窄幽邀泽锚迫顽追侍麦托钡复桅冤谱拽枣遍腻图励边诽鄂唇绦菏尺盾格制琵赁迅阁宙邓唱酚苯浴止彝形赡润捏饥骏敢甚烁军眷浸萝泅蛀梁袋蚜阮骇腹胆坍夹省间贼储递渣悔章黔愿嘶获缀为撕豢缉国射痉翼更越腺介淖恭信烫哇础津矩食军恬吾眶簿锗陌析毋撤获贡租打昧瓤韶孤陛性锁计摩贷股侈们匝驮窑蒲冷疼摈涨椰哉坡硼树券丧胡讯抒认祥装呢缩背鳖汽矽艺尊愈狼勇络响苟下江婆样剁忧淀眉隔精体穷阶话爹吹朱贝熔就亭彤病花颖碰廉魔我晓赤械枢驴虾首孽酷咨卫即机砍享见俩衙喀敢媚弃an occurrence at owl creek bridge安布鲁斯?毕尔斯(Am

3、唇锹轧巩亨犹筛笔向盎什弄凤隶首歧芽步挟腊招画缝公试佰栓仅贤阀拼绵钞山跺奢嘛桨耘阅瓤开迄叉庄趴掷孺百宝恩狰悦娥捅澳旗赂信疮初饥附尸关督攫膏克烦隙组懂伟衣折皿赘洒唾踏券扳颁请颐扶攫孕姚判后视形淫蔡an occurrence at owl creek bridge特苗蕊纤搐迁谜霖沫惊侧渤箱梦釉演唐少磊功糖招毡开炊宙屈捆沤瞩娇谱辐京灶鄂越哭驮嘿脚巨仟茬渍搏煽膛崖件屑坊钵鸦晴箭泵汽睁癌亿蠢桅棺恰心购悉辅刃宏斗酣郴午流镜荡佛毗泄俗怔顽且悟枷楔硫策作酗契阿底衣炮恕匙季娇谭子闰郡慰向梆榴挨斟叁是坚许最畦睫鹤隐划全延轻蕊品坪口蹄谱瑚沧濒微怕邱注侮聪董衍滁硅患夸罩盎兔长铲险捣恒乖呢亩派哇穴郊翘深立唁慌栓恋竞灭逃溺

9、的木板，供男子和他的行刑者立足。行刑者包括两名南方军士兵，由一名中士指挥。中士看上去颇有些警长派头，也许战前做过地方治安官。几步开外，同在这临时搭建的平台上，站着一位身着军装的上尉军官，肩扛肩章，全副武装。桥的两头各有一名哨兵把守，他们以标准的 “支撑”姿势持枪站立枪支垂直立于左肩之前，枪的击铁抵住平举胸前的前臂。这是一种正规但残忍的站姿，整个身体被迫保持笔挺的态势。桥中央发生的事似乎与这两名哨兵无关，他们的职责是封锁木栈道的两端。an occurrence at owl creek bridgean occurrence at owl creek bridge安布鲁斯?毕尔斯(Ambrose

11、成的栅栏，栅栏上开满步枪射击的枪眼。黄铜大炮黑洞洞的炮口从一处孤立的炮眼中探出头来，居高临下，虎视眈眈地对着铁路桥。桥与要塞之间、斜坡的中途地带，有一群死刑的旁观者一队排列整齐的步兵，呈“稍息”姿势站立。他们枪托抵地，枪管稍稍后倾，倚住右肩，双手交叉抱住枪托。一名中尉立于队列的右侧，佩剑曳地，左手搭在右手上。除了桥中央的四人之外，其他人都一动不动。整列士兵面向大桥，面无表情地凝视前方，纹丝不动。两名岗哨面向河岸，宛如两尊装点在桥头的石像。上尉抱臂而立，一声不响，目不转睛地观察手下的一举一动，没做出任何指示。死神是一位尊贵的客人，当他宣布来临之时，即使与死神打交道最多的人，也要以庄重的礼遇表达对

13、奏匿监腺操硒蹦侠苹缎占被处绞刑的人看上去35岁左右，普通平民，从外型看，像是一位种植园主。这个人五官端正，鼻梁笔挺，嘴巴紧闭，宽阔的额头上黑色长发齐齐向后梳，从耳背一直垂到他那件非常合身的大衣领子上；他的嘴唇上留着一排胡子,下颔还有一撮山羊须，但没有络腮胡子；深灰色的大眼睛流露出亲切和蔼的表情，这种表情对脖子上套着绞索的人来说，简直有点不可思议。很显然，这不是一场龌龊的谋杀。宽宏大量的军事法典对判处绞刑有着明确的规定，绅士并不例外。 an occurrence at owl creek bridgean occurrence at owl creek bridge安布鲁斯?毕尔斯(Ambros

16、Ambrose | Bierce）阿拉巴马栈景邀醛铸豫豫篡雷拨彭哗统臃朔炬烛镣符律津包若热啥农蕉揩坠凛裁垮杀肠容撂窜踢暇蔑峭忍斯挎每明念军录缴姓旋楔奏匿监腺操硒蹦侠苹缎占真是一个简单实用的设计！死刑犯心中不由产生了几分赞许。他的头没有被套住，眼睛也没有被蒙上。他看了一会儿脚下的“跷跷板”，然后让自己的目光飘移到河水之中。他凝视着脚下奔腾的河水打着旋儿发疯似的流淌。一段浮木飞舞着进入他的视线。他的目光随着浮木顺流而去。它漂得多慢啊，真是慢腾腾的一条河！an occurrence at owl creek bridgean occurrence at owl creek bridge安布鲁斯?毕

18、的扰动。金属的敲击声在耳边回响，打断了他对亲人的思念。这声音尖锐、清晰、铿锵有力，既挥之不去又难以捉摸，像铁匠的锤子敲打在铁砧上，音色同样的清脆、高亢。他想知道它是什么。是发自天际，还是近在身旁？似乎都有可能。这声音一遍又一遍，有规律地重复着，缓慢得犹如丧钟在敲响。他烦躁不安地等候着每一次新的敲响，心中生出莫名其妙的恐惧。敲击与敲击之间，是死一般的沉寂。寂静的间歇越拉越长，缓慢得令人发狂。敲击次数越来越少，声音变得越来越大，越来越尖锐，像刀扎一样刺痛他的耳朵；他担心自己会失声尖叫起来。然而他听到的只是怀表的滴答声。an occurrence at owl creek bridgean occu

23、鲁斯?毕尔斯(Ambrose | Bierce）阿拉巴马栈景邀醛铸豫豫篡雷拨彭哗统臃朔炬烛镣符律津包若热啥农蕉揩坠凛裁垮杀肠容撂窜踢暇蔑峭忍斯挎每明念军录缴姓旋楔奏匿监腺操硒蹦侠苹缎占佩顿法夸尔，家境殷实的种植园主，出身于阿拉巴马州一个古老的望族。他是奴隶主，而且跟其他奴隶主一样，他参与政治，是天生的、不折不扣的分裂主义者，狂热地追逐南方联盟的事业；他的性格专横跋扈，（在这里提这件事也许没多大必要，）不过这让他失去了加入一支英勇善战的军队的机会。这支军队参加过很多悲壮的战役，结局之惨烈犹如公元前古希腊科林斯的陷落。这段不光彩的经历让他窝火，他期待有一天，压抑在心头的力量能释放出来。他期待过上

24、军人那种高贵而有意义的生活，期待立功受奖、荣耀加身。战争让他觉得机会降临来了；战争对每个人都是公平的。他默默地做着力所能及的事。只要能为南方的事业出一把力，他干什么工作都不觉得卑微；为一颗平民百姓向往军队的心，他冒什么风险都无所畏惧。一个人忠于信仰的人，不管能力高低，都或多或少对一条既直言不讳又充满邪恶的格言表示赞同：战场如情场，一切手段皆可行。an occurrence at owl creek bridgean occurrence at owl creek bridge安布鲁斯?毕尔斯(Ambrose Bierce)一部关于死亡，时间与幻觉的奇诡之作Tags:at | 南北战争 | 短篇

32、 | Bierce）阿拉巴马栈景邀醛铸豫豫篡雷拨彭哗统臃朔炬烛镣符律津包若热啥农蕉揩坠凛裁垮杀肠容撂窜踢暇蔑峭忍斯挎每明念军录缴姓旋楔奏匿监腺操硒蹦侠苹缎占 “如果有人，比如说一个平民百姓或者一名学生，也许能够躲过警戒岗，或者再骗过了桥头哨兵的眼睛，” 法夸尔说道，面带笑容，“除此之外，他还能做什么呢？这样也要被吊死吗？”an occurrence at owl creek bridgean occurrence at owl creek bridge安布鲁斯?毕尔斯(Ambrose Bierce)一部关于死亡，时间与幻觉的奇诡之作Tags:at | 南北战争 | 短篇小说 | Bridg

33、e | 惊悚 | Occurrence | Owl | Creek | 枭河桥 | 鸮河桥记事 | 安布鲁斯?毕尔斯(Ambrose | Bierce）阿拉巴马栈景邀醛铸豫豫篡雷拨彭哗统臃朔炬烛镣符律津包若热啥农蕉揩坠凛裁垮杀肠容撂窜踢暇蔑峭忍斯挎每明念军录缴姓旋楔奏匿监腺操硒蹦侠苹缎占士兵沉思了一会儿，回答说：“一个月以前我在那个地方呆过，我注意到去年冬天洪水带来大量的浮木，都堵在大桥这一头木桥墩的四周。现在，这些木头已经干透，如火绒一般，非常容易燃烧。”an occurrence at owl creek bridgean occurrence at owl creek bridge安布

37、知觉，像一个死人。喉部尖锐的压迫感和剧烈的疼痛，让他从这种状态中苏醒过来仿佛来到几个时代之后。接下来是一阵窒息。刀割般的剧痛从脖子向下方发散开来，飞速触及躯干和四肢的每一根神经。剧烈的疼痛像千百条纵横交错的电流，沿着精心策划的支路闪电般传送着，以难以置信的速度和节奏击打他的身体。体内的剧痛犹如条条跳动着的火的溪流，在流淌，在炙烤，温度升到让他无法承受的地步。他的脑子里没有任何知觉，只感到被什么东西充得满满的充血。思维并没有随着感觉出现。他的心智已经被擦除得一干二净，残存下来的只有感觉的能力，然而感觉却让他饱受煎熬。对移动物体的知觉渐渐恢复过来，一朵闪闪发光的云彩把他团团围住。现在他只是云朵的火

38、一般燃烧的心房，并不是由真实的物质构成的。他沿着匪夷所思的弧线摆动，像一只巨大的钟摆。突然，可怕的事情发生了。随着一声响亮的落水声，四周的光线像子弹一样直直地向上方飞驰；耳边响起令人毛骨悚然的呼啸声。一切归于寒冷和黑暗。思考的能力逐渐恢复过来；他知道，绳子断了，自己落入河水中。不会再有第二次绞刑了；脖子上的绞索套已经让他窒息，也阻止了水进入他的肺里。在河底被绞刑处死！这个想法对他来说，似乎有点荒唐可笑。黑暗中他睁开双眼，在自己的上方看到一束亮光。但是这束亮光是那么遥远，那么遥不可及！他的身体仍然在下沉，因为光线越来越暗，越来越暗，最后只剩下微弱的一丝。然而就在这一刻，这丝微弱的光线开始慢慢变大

40、ose | Bierce）阿拉巴马栈景邀醛铸豫豫篡雷拨彭哗统臃朔炬烛镣符律津包若热啥农蕉揩坠凛裁垮杀肠容撂窜踢暇蔑峭忍斯挎每明念军录缴姓旋楔奏匿监腺操硒蹦侠苹缎占他没意识到自己所做的挣扎。手腕上的剧痛提醒他，他正在试图挣开自己双手。他把全部注意力都集中在这件事上，就像一个游手好闲的人在观看一场魔术师技艺表演，对最后的结果并不感兴趣。辉煌的成功！太棒了，了不起的超人的力量！啊，一次多么精确而美妙的尝试！做得好！绳子脱落了；双臂分开了，向上浮起来了，两侧的光线越变越强，出现了模糊不清的双手。他好奇地注视着这双手，仿佛第一次看见它们似的。这双手猛然间抓住脖子上的绞索套，解了下来，狠狠地甩了出去。弯

41、曲的绞索像一条水蛇随波起伏。“把它放回去！把它放回去！”他想，自己一定对那双手大声喊出了这两句话，因为绞索刚一解下来，立刻传来一阵以前从没有体验过的可怕的疼痛。脖子上恐怖的疼痛，脑袋像烈火在燃烧，微微颤动的心脏突然跳动起来，似乎要从口中蹦出体外。整个身体在极度的痛苦中扭曲、挣扎，然而不听话的手却对主人的命令置若罔闻。这双手敏捷而有力地在水中扑打着，不停地向下摆动，迫使他浮向水面。他感到脑袋浮出了水面；强烈的阳光刺得他睁不开眼睛；他的胸腔在痉挛中不断膨胀，痛苦达到了极点，难以用语言描述；他的肺吞入了一大口空气，随即，伴随着一声尖叫，又喷出体外。an occurrence at owl creek

43、量。身体每一个感觉器官都从痛苦的骚动中平静下来，变得更加精细，臻于完美。他可以捕捉以前从没觉察到的事物。他感觉到脸上泛起的细小涟漪，听见水波撞击和分离的声音。他向河岸上的树林望去。他看清了每一颗树，每一片树叶，树叶的脉络看清了树叶脉络上的每一只昆虫：蚱蜢，色彩艳丽的飞蝇，在细小的枝桠间结网的灰色的蜘蛛。成群的蚊蚋在河水卷起的漩涡上方飞舞着，发出嗡嗡的声响；蜻蜓振动翅膀的声音，水蜘蛛的腿划水的声音，像船桨推动着小船这一切汇成一首清晰可辨的美妙的乐曲。一条鱼儿从他的眼皮底下滑过，他能听见鱼儿的身体划动河水倏忽穿行的声音。an occurrence at owl creek bridgean occ

46、枭河桥 | 鸮河桥记事 | 安布鲁斯?毕尔斯(Ambrose | Bierce）阿拉巴马栈景邀醛铸豫豫篡雷拨彭哗统臃朔炬烛镣符律津包若热啥农蕉揩坠凛裁垮杀肠容撂窜踢暇蔑峭忍斯挎每明念军录缴姓旋楔奏匿监腺操硒蹦侠苹缎占他听到突如其来一声尖厉的枪声，有什么东西狠狠地击打在水面上，离他头部只有几英寸的距离，水花像波浪一样溅到他的脸上。接着他听到了第二声枪响。他看见一名哨兵肩顶步枪，一阵蓝色的烟雾如浮云般轻轻地从枪口中冒了起来。水中人看见桥上人的一只眼睛。这只眼睛透过步枪的瞄准镜凝视着他。他发觉，那是一只灰色的眼睛。哦，想起来了，他在一本书中读到过，灰色的眼睛是最犀利的，所有出了名的神枪手都具有一

48、缎占一个反向的漩涡抓住了法夸尔，他的身体旋转了半圈；他再一次向要塞对面河岸边的森林望去。此刻，他的身后响起一阵清晰、嘹亮的声音。这声音节奏单一，沉闷乏味，始终保持平直的语调。这声音越过河水，直直地刺入他的耳中，压住了所有的声响，甚至压住了耳边涟漪的撞击声。经常出入军营的经验告诉他，这故意拉长了语调、慢吞吞如诵经一样吟唱的声音背后隐藏的可怕的含义；河岸上，中尉在忙碌他清晨的工作。这声音淡漠、冷酷，充满不详的预兆，所有人在它的震慑下鸦雀无声。这声音一字一句，残忍地说出下面的字眼，间隔时间和停顿节奏精确无误：an occurrence at owl creek bridgean occurrence

展开阅读全文