《制药机械名词术语英语词汇要点.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《制药机械名词术语英语词汇要点.pdf（13页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、制药机械名词术语英语词汇 气雾剂冷灌装机aerosol cold-filling machine 气雾剂灌封机组aerosol drug filling-sealing machine 气雾剂机械aerosol drug machinery 气流搅拌式发酵罐air stirring type fermenting equipment 气升式发酵罐airlift fermenting tank 铝管旋盖机aluminium tube cap printing machine 铝管冲挤机aluminium tube extruding machine 铝管印字机aluminium tube pri
2、nting machine 铝管螺纹机aluminium tube screwing machine 安瓿洗灌封机ampoule cleaning and drawing-sealing machine 安瓿清洗机ampoule cleaning machine 安瓿洗、 烘、灌、封联动机ampoule cleaning-drying and filling-sealing interlocking machine 安瓿割圆机ampoule cutting machine 安瓿灌封机ampoule filling an sealing machine 安瓿制造设备ampoule making
3、equipment 安瓿色标机ampoule marker 安瓿印字装盒机ampoule printing and boxing machine 安瓿印字包装机ampoule printing and packaging machine 安瓿印字机ampoule printing machine 安瓿擦瓶机ampoule rubbing machine 安瓿灭菌检漏设备ampoule sterilization and leakage detector 安瓿隧道式灭菌干燥机ampoule tunnel sterilizing machine 抗生素瓶铝盖清洗机antibiotic vial a
4、luminium cap washing machine 抗生素粉针生产联动线antibiotic vial antibiotic powder automatic production line 抗生素玻璃瓶轧盖机antibiotic vial capping machine 抗生素玻璃瓶清洗机antibiotic vial cleaning machine 抗生素玻璃瓶分装机antibiotic vial filling machiine 抗生素玻璃瓶气流分装机antibiotic vial pneumatic-filling machine 抗生素玻璃瓶螺杆分装机antibiotic v
5、ial screw-filling machine 抗生素玻璃瓶胶塞洁净设备antibiotic vial stopple cleaning equipment 抗生素玻璃瓶塞塞机antibiotic vial stoppling machine 抗生素玻璃瓶理瓶机antibiotic vial straightener 抗生素玻璃瓶隧道式灭菌干燥机antibiotic vial tunnel sterilizing dryer 抗生素玻璃瓶封蜡机antibotic vial waxing machine 反渗透设备anti-penetration equipment 自动高速旋转式压片机au
6、tomatic high speed rotary tablet press 液体灌装自动包装线automatic liquid filling and packaging line 球磨机ball mill 制盒批号印字机batch number printing machine for carton 标签批号印字机batch number printing machine for label 生化反应器biochemical reactor 泡罩板装盒机blister boxing machine 锤块式粉碎机block mill 冻力仪bloom tester 输瓶机bottle con
7、veyer 单机联动瓶装包装线bottle medicine automatic interlocking packging line 片、丸、胶囊剂瓶装自动包装线bottle tablet/capsule automatic packaging line 制盒安瓿印字包装机box making and printing-packaging machine for ampoule 脆碎仪brittleness tester 柜式灭菌箱cabinet type sterilizing tank 转笼式软胶囊定型干燥机cage type soft capsule dryer 揿盖装置cap pre
8、ssing device 旋盖机cap screwing machine 震荡落盖器cap vibrating device 轧盖机capping machine 胶囊印字机capsule printing machine 空心胶壳制造生产线capsule shell production line 胶囊重量选择机capsule weight checker 胶囊、药片磨光机capsule/tablet smoothing machine 履带式计数充填机caterpillar type counting-filling machine 离心式薄膜蒸发器centrifugal film eva
9、porator 离心式刮板薄膜蒸发器centrifugal scraper film evaporator 离心式包衣制粒机centrifugal type coating-granulating machine 离心机centrifuge 带式翻板干燥机chain drive drying equipment 纸型膜分格包装机checker embossing and packaging for paper film 化学反应设备chemical reacting equipment 热风循环烘箱circulating hot air oven 包衣机coating machine 冷挤压制
10、栓机cold pressing type suppository making machine 胶体磨colloid mill 组合立刀粉碎机combined vertical-knife mill 锥形混合机conical mixer 固定式刮板薄膜蒸发器constant-clearance scraper film evaporator 送料装置conveyer for medicine material 塞塞封蜡机corking and wax-sealing machine 塞棉机cotton stuffing machine 破碎振动筛分机crushing and vibrating
11、 screening machine 结晶设备crystallzing equipment 培养基连消塔culture medium sterilizing column 培养罐culture tank 滚筒式泡罩包装机cylinder type blister packaging machine 滚模式软胶囊压制机cylinder type soft capsule encapsulating machine 滚模式软胶囊生产联动线cylinder type soft capsule interlocking production line 铝塑泡罩 包装检测仪detector for al
12、uminium-plastic blister package 直联式三足离心机direct-coupled three column centrifuge 碟式分离机disc centrifuge 圆盘干燥机disc dryer 崩解仪disintegration tester 理瓶机disk type bottle straightening machine 转盘式计数充填机disk type counting-filling machine 溶出实验仪dissolution tester 蒸馏釜distiller 蒸馏设备distilling equipment 双锥回转式真空干燥机do
13、uble conic rotary vacuum dryer 双锥型混合机double conical mixer 降膜式蒸发器downward film evaporator 滴制式软胶囊（丸）制造机dropping type soft capsule/pill encapsulating machine 滚筒式炒药机drum type herbal medicine roaster 转鼓式贴标签机drum type labeling machine 干法制粒机dry type granulator 干燥设备drying equipment 动态提取罐dynamic extracting t
14、ank 旋涡式振动筛eddy type vibrating screen 电子计数充填机electronic counting-filling machine 电渗析设备eletric-penetration water purificating equipment 压纹式轧盖机embossing type capping machine 空心胶囊制造机empty capsule making machine 密闭式转鼓真空过滤机enclosed rotary-drum vacuum filter 蒸发设备evaporating equipment 外循环式蒸发器external circul
15、ating evaporator 外滤面转鼓真空过滤机external filtering surface rotary-drum vacuum filter 玻璃瓶输液瓶外洗机external washing machine for glass infusion bottle 提取浓缩罐extracting and concentracting tank 提取罐extracting tank 滴眼剂灌装设备eye drug filling equipment 玻璃滴眼瓶清洗设备eye drug glass tube cleaner 滴眼剂机械eye drug machinery 塑料滴眼瓶清
16、洗设备eye drug plastic tube cleaner 塑料滴眼瓶成形灌封机eye drug plastic tube forming and filling-sealing machine 远红外干燥器far-infrared dryer 发酵设备fermenting equipment 过滤离心机filtering centrifuge 固定管板式换热器fixed tube-sheet heat exchanger 固定床发酵器fixed-bed fermenter 固定化细胞流化床发酵器fixed-cell fluid-bed fermenter 固定缸式制粒机fixing c
17、ylinder type mixing granulator 浮头式换热器floating head heat exchanger 流化床沸腾干燥器fluid bed dryer 沸腾制粒机fluid bed granulator 流化床发酵罐fluid-bed fermenter 精馏塔fractional column 冷冻干燥机freezing dryer 抛射剂压装机freon press-filling machine 全自动硬胶囊充填机fully-automatic hard gelatin capsule filling machine 除气仪gas removing instr
18、ument 充气装置gas-filling device 溶胶锅gelatin dissolver 溶胶锅gelatin melter 明胶液桶gelatin tank 玻璃瓶输液剂设备glass bottle infusion equipment 片、丸、胶囊玻璃剂瓶装自动包装线glass bottled tabled/capsule automatic packaging line 玻璃输液瓶轧盖机glass infusion bottle capping machine 玻璃输液瓶灌装机glass infusion bottle filling machine 玻璃输液瓶翻塞机glass
19、 infusion bottle plug turning-over machine 玻璃输液瓶塞塞、翻塞机glass infusion bottle rubber cork stoppling and turning-over machine 玻璃输液瓶塞胶塞机glass infusion bottle rubber cork stoppling machine 玻璃瓶输液剂灭菌柜glass infusion bottle sterilizing cabinet 玻璃瓶输液瓶理瓶机glass infusion bottle straightener 玻璃瓶输液瓶清洗机glass infusi
20、on bottle washing machine 玻璃口服液瓶轧盖机glass oral bottle capping machine 玻璃口服液瓶清洗机glass oral bottle cleaning machine 玻璃瓶口服液剂生产联动线glass oral bottle liquid oral drug interlocking production line 玻璃口服液瓶隧道式灭菌干燥机glass oral bottle tunnel sterilizing dryer 管制瓶制造机glass tube vial making machine 玻璃纸包装机glassine pa
21、ckaging machine 制粒机granulator 研磨机grinding machine 锤式粉碎机hammer mill 硬胶囊充填机hard gelatin capsule filling machine 硬度测定仪hardness tester 换热器heat exchanger 热泵干燥器heat pump dryer 热泵蒸发器heat pump evaporator 润药机herbal medicine infiltrating machine 炒药机herbal medicine roaster 切药机herbal medicine slicing machine 洗药
22、机herbal medicine washing machine 密闭离心机hermetic centrifuge 高效包高压匀质泵high pressure uniforming pump 高速旋转式压片机high speed rotary tablet press 高速离心机high-speed centrifuge 中空纤维发酵器hollow fiber fermenter 卧式安瓿制造机horizontal anmpoule making machine 卧式抗生素玻璃瓶清洗机horizontal antibiotic vial cleaning machine 卧式结晶器horizo
23、ntal crystallizer 卧式滚筒筛分机horizontal drum screening machine 滚筒式玻璃输液瓶内洗机horizontal drum type glass infusion bottle internal washing machine 卧式拉管生产线horizontal glass tube drawing production line 卧式抗生素玻璃瓶胶塞清洗机horizontal type antibiotic vial stopple washing machine 卧式椭圆形封头容器horizontal type elliptical head
24、 vessel 卧式无折边球形封头容器horizontal type flapless spherical head vessel 带式真空过滤机horizontal-belt vacuum filter 热熔式制栓机hot melting type suppository making machine 安瓿注射液异物检查设备impurity detecting equipment for ampoule injection 安瓿注射液异物自动检查机impurity detecting machine for ampoule injection 安瓿注射液异物检测仪impurity detec
25、tor for ampoule injection 输液剂机械infusion machinery 水针剂机械injection machinery 塞内塞机inner cork stoppling machine 连续插管式硬胶囊充填机insertion pipe continuous hard gelatin capsule filling machine 间歇插管式硬胶囊充填机insertion pipe intermittent hard gelatin capsule filling machine 离子交换设备ion-exchange equipment 喷射自吸式发酵罐jet a
26、n slf-drawn fermenting tank 刀式粉碎机knife mill 刮刀卸料沉降离心机knife-discharge centrifugal clarifier 层板式过滤设备laminate filtering equipment 大蜜丸机large pill making machine 叶滤机leaf filter 塑料瓶输液检漏仪leakage detector for plastic bottle infusion 直线式安瓿清洗机linear type ampoule cleaning machine 直线式安瓿拉丝灌封机linear type ampoule
27、filling and drawing-sealing machine 直线式玻璃输液瓶灌装机linear type glass infusion bottle filling machine 直线式液体灌装机linear type liquid filling machine 直线式口服液剂灌封机linear type liquid oral drug filling-sealing machine 药液灌装机liquid drug filling machine 明胶液设备liquid gelatin equipment 抗生素玻璃瓶水剂灌装机liquid medicine antibio
28、tic vial filling machine 药液配料设备liquid medicine dispensing equipment 软胶囊药液配料设备liquid medicine dispensing equipment for soft capsule 药液桶liquid medicine tank 口服液剂灌封机liquid oral drug filling-sealing machine 口服液剂机械liquid oral drug machinery 焦糖液制造设备liquid scorched sugar equipment 塞内塞机lnner cork stoppling
29、machine 低速冷冻离心机low-speed freezing centrifuge 低温粉碎机low-temperature mill 机械式粉碎机machine mill 原料药设备及机械machinery and equipment for pharmaceutical material 硬胶囊剂机械machinery for hard gelatin capsule 抗生素粉、水针剂机械machinery for medicine powder and liquid antibiotic vial 软胶囊（丸）剂机械machinery for soft gelatin capsul
30、e 药用塑料管膜制造机madicinal plastic tube/film making machine 维持罐maintaining tank 打、喷印装置marker 量杯式充填机measuring cup filling machine 机械式药用玻璃瓶清洗机mechanical medicinal glass bottle cleaning machine 机械搅拌发酵设备mechanical stirring type fermenting equipment 药用铝管制造机medicinal aluminium tube making machine 药用泡罩包装机medicin
31、al blister packaging machine 药用装盒包装机medicinal boxing and packaging machine 药用包装容器成形充填封口机medicinal container forming and filling-sealing machine 药用玻璃瓶清洗机medicinal glass bottle cleaning machine 药用玻璃瓶制造设备medicinal glass bottle making equipment 药用玻璃容器制造机medicinal glass packaging container making machine
32、 药用相关包装机械medicinal interrelated packaging machinery 药用贴标签机medicinal labeling machine 药用塑料容器制造机medicinal plastic packaging container making machine 药用印字机medicinal printing machine 药用捆合包装机medicinal tying machine 药用裹包机medicinal wrapping machine 药用容器塞封机medicine bottle corking-sealing machine 药用计数充填机medi
33、cine counting-filling machine 药物检测设备medicine detecting instrument 溶药罐medicine dissolving tank 药用充填机medicine filling machine 药膜剂机械medicine film drug machinery 制膜机medicine film machinery 制膜包装机medicine film making and packaging machine 药用包装机械medicine packaging machinery 药用定量充填机medicine quantitative fil
34、ling machine 药用收缩包装机medicine shrink packaging machine 基质熔融罐melting tank 金属检测仪metal detector 金属软管灌封机metallic collapsible tube filling-sealing machine 药用金属容器制造机metallic medicinal container making machine 微孔过滤设备microbore filtering equipment 微孔薄膜过滤设备microbore-film filtering equipment 微波干燥器microwave drye
35、r 玻璃输液瓶充氮机nitrogen filling machine for glass infusion bottle 敞开式浓缩罐open type concentrating tank 开合式抗生素玻璃瓶轧盖机open-close type antibiotic vial capping machine 开合式轧盖机open-close type capping machine 摇摆式制粒机oscillating granulator 其他药用金属容器制造机other medicinal container making machine 其他制药机械及设备other pharmaceut
36、ical machinery and equipment 其他类型的发酵设备other type fermenting equipment 填函式换热器packing-gland heat exchanger 锤片式粉碎机paddle mill 纸型药膜机paper medicine film machine 塞纸机paper stuffing machine 局部层流装置partial laminar flow device 粘浆式外盒贴标签机paste adhesive carton labeling machine 粘浆式贴标签机paste adhesive labeling machi
37、ne 卧式刮刀卸料离心机peeler centrifuge 过滤机pharmaceutical filter 医用低速离心机pharmaceutical low-speed centrifuge 药用粉碎机械pharmaceutical milling machinery 药品包装机械pharmaceutical pcakaging machinery 滴丸机pill dropping machine 丸剂干燥机pill drying machine 丸剂机械pill machinery 制丸机pill making machine 选丸机pill selecting machine 擦丸机p
38、ill wiping machine 全自动填塞式硬胶囊充填机piston type fully-automatic hard gelatin capsule filling machine 柱塞式液体灌装机piston type liquid filling machine 塑料制瓶充填包装机plastic bottle forming and filling-packaging machine 塑料瓶制造机plastic bottle making machine 片、丸、胶囊剂塑料瓶装自动包装线plastic bottled tablet/capsule automatic packag
39、ing line 塑料盖制造机plastic cap making machine 塑料输液袋灌封机plastic infusion bag filling-sealing machine 塑料输液瓶成形灌封机plastic infusion bottle forming and filling-sealing machine 塑料容器输液剂设备plastic infusion equipment 塑料口服液瓶成形灌封机plastic oral bottle forming and filling-sealing machine 塑料软管灌封机plastic soft tube filling
40、-sealing machine 板框压滤机plate and frame filter press 平板式泡罩包装机plate type blister packaging machine 板式蒸发器plate type evaporator 板式换热器plate type heat exchanger 板式多效蒸馏水机plate type multi-effect water distiller 滚板组合式泡罩包装机plate-cylinder type blister packaging machine 气流粉碎机pneumatic cracker 气流干燥器pneumatic drye
41、r 龙门式贴标签机portal type labeling machine 粉末压片机powder pressing machine 制剂机械preparation machinery 压磨式粉碎机press-grind mill 挤压式制粒机pressing granulator 反应设备reaction equipment 稳定泵regulating pump 滚压式抗生素玻璃瓶轧盖机rolling type antibiotic vial capping machine 滚压式轧盖机rolling type capping machine 滚碾式制膏机rolling type ungue
42、nt machine 旋转式摇瓶机rotary bottle rocker 圆盘真空过滤机rotary disc vacuum filter 旋转式玻璃口服液瓶清洗机rotary glass oral bottle cleaning machine 旋转式制粒机rotary granulator 旋转式切药机rotary herbal medicine slicing machine 回转式混合机rotary mixer 转台真空过滤机rotary table vacuum filter 旋转式压片机rotary tablet press 旋转式气雾剂联合灌装机rotary type aero
43、sol interlocking filling machine 旋转式安瓿拉丝灌封机rotary type ampoule filling and drawing-sealing machine 回转式玻璃输液瓶灌装机rotary type glass infusion bottle filling machine 旋转式液体灌装机rotary type liquid filling machine 回转式口服液剂灌封机rotary type liquid oral drug filling-sealing machine 转鼓真空过滤机rotary-drum vacuum filter 行
44、列式抗生素玻璃瓶清洗机row type antibiotic vial cleaning machine 行列式玻璃输液瓶清洗机row type glass infusion bottle washing machine 滴眼瓶胶帽清洗器rubber cap cleaner 玻璃输液瓶胶塞清洗机rubber cork washing machine for glass infusion bottle 制袋包装机sack making and packaging machine 药用袋装包装机sacked medicine packaging machine 刮板式薄膜蒸发器scraper ty
45、pe evaporator 筛选机screening machine 筛分机械screening machine 螺旋卸料过滤离心机scroll discharge screen centrifuge 螺旋卸料沉降离心机scroll discharge sedimentary centrifuge 螺旋板式换热器scroll-plate heat exchanger 封盖机sealing/capping machine 沉降离心机sedimentary centrifuge 菌种选育设备seed fungus selecting equipment 不干胶外盒贴标签机self-adhesive
46、 carton labeling machine 不干胶贴标签机self-adhesive labeling machine 不干胶药用瓶贴标签机self-adhesive medicinal bottle labeling machine 机械自吸式发酵罐self-drawn type fermenting equipment 半自动硬胶囊充填机semi-automatic hard gelatin capsule filling machine 安瓿注射液异物半自动检查机semi-automatic impurity detecting machine for ampoule inject
47、ion 玻璃瓶输液异物半自动检查仪semi-automatic impurity detecting machine for glass bottle infusion 半自动药用玻璃瓶清洗机semi-automatic medicinal glass bottle cleaning machine 分离机separator 旁滤式离心机side-filtered piston-discharge sedimentary centrifuge 清糖浆专用过滤器simple syrup filter 清糖浆制造设备simple syrup producing equipment 单冲压片机sin
48、gle punch tablet press 就地清洗、灭菌设备site cleaning-sterilizing machine 饮片机械sliced herbal medicine machinery 小软管装盒机small collapsible tube boxing machine 小丸剂瓶装机small pill bottling machine 小蜜丸机small pill making machine 软胶囊输送机soft capsule coneryor 软胶囊制造机soft capsule making machine 软胶囊清洗机soft capsule washer 三
49、足式沉降离心机solid bowl three column centrifuge 固体发酵罐solid fermenting equipment 螺旋卸料沉降 - 过滤离心机solid/screen bowl scroll centrifuge 声波干燥器sound-wave dryer 喷雾干燥气spray dryer 喷雾阀门轧口机spray valve rolling-installing machine 灭菌设备sterilizing equipment 搅拌干燥机stirring dryer 搅拌式发酵罐stirring typefermenting tank 贮存设备storag
50、e equipment 台式硬胶囊充填机table type hard gelatin capsule filling machine 药片、胶囊印字机tablet and capsule printing machine 检片机tablet detector 片剂机械tablet machinery 压片机tablet press 药片印字机tablet printing machine 片（丸）剂瓶装机tablet/capsule bottling machine 热压式蒸馏水机thermocompression water distiller 三足式离心机three-column cen