《幽默英语选修.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《幽默英语选修.doc（2页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、1、 简述对话中幽默产生的五种原因。 出于人称指示语、时间指示语、地点指示语、社交指示语等使用不当而产生的会话幽默； 由于说话人与听讲人 不同而产生的会话幽默； 由于说话人故意违背合作原则而产生的会话幽默； 由于说话人刻意的遵守或违背礼貌原则二产生的会话幽默； 言语行为被误解产生而会话幽默。2、 简述美国的语言哲学家格赖斯提出合作原则的四条准则。 数量准则、质量准则、关联准则、方式准则3、 列举英语幽默的至少五种形式戏剧、电影、文字、会话、漫画语音词汇、句法及修辞、习俗文化1、 下面是来自六人行第一季第二集的对话片段，请选三段分析并且解释为何会产生幽默？ (Carol, Rosss ex-wi
2、fe, has entered behind them and is standing outstide the exhibit.) Ross: (trying to ignore her) No. No. Marsha: Yes, it is. Carol! Hi! Ross: Okay, okay, yes, it is. (waves) How about Ill, uh, catch up with you in the Ice Age. (Marsha extis and Ross waves Carol into the exhibit.) Ross:Hi. Carol: So.
3、Ross: You look great. I, uh. I hate that. Carol: Sorry. You look good too. Ross: Ah, well, in here, anyone who. stands erect. So whats new? Still, uh. Carol: A lesbian? Ross: Well. you never know. Hows, um. hows the family? Carol: Martys still totally paranoid. Oh, and, uh- Ross: Why- why are you here, Carol? Carol: Im pregnant. Ross: Pregnant?! 一、 Ross使用的时间指示语等使用不当而产生幽默效果，比如提到的冰河时代和石器时代；二、 Ross可以的违背礼貌原则，说“你的气色很好，我讨厌那样”，达到幽默效果；三、 Ross故意说出听话人预设不同的话：“好吧，在这的所有人.直立行走的人”，还有Carol对于近况的回答“女同志”出乎意料，达到幽默效果； 2.下面是来自成长的烦恼第一季第四季的对话片段，请选三段分析并且解释为何会产生幽默？3.谈谈你认为中西幽默之间的区别有哪些，在鉴赏英语幽默文化时什么是最重要的？为什么？（300字）