《化疗泵规范操作讲课资料.ppt》由会员分享，可在线阅读，更多相关《化疗泵规范操作讲课资料.ppt（41页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、Elastomeric Module T r a i n i n g P r o g r a m 1 Baxter International Inc. 百特医疗用品有限公司 Making a Meaningful Difference in Healthcare Delivery Making a Meaningful Difference in Healthcare Delivery 为生命作出有意义的贡献为生命作出有意义的贡献 灿 潞 店 漓 匹 忿 镇 蔬 浓 甘 腕 虹 拥 宜 琢 阁 诉 拟 部 炎 淫 挡 却 估 骑 畸 漠 纬 诲 绝 拯 胁 化 疗 泵 规 范 操 作 讲 课
2、 资 料 化 疗 泵 规 范 操 作 讲 课 资 料 Elastomeric Module T r a i n i n g P r o g r a m 2 A World Renowned Company 全球知名公司 百特创立于1931年 1933年在美国伊利诺伊州设厂 75年的全球著名品牌，拥有重症治疗行业里的领先地位 年销售额98亿美元 日投入研发资金逾150万美元 呀 趾 禁 堑 管 庆 艇 滇 盅 赢 彻 居 钥 懒 瞩 属 贷 窘 裹 字 功 腆 弃 麓 轻 智 赤 持 丈 荆 鸥 毫 化 疗 泵 规 范 操 作 讲 课 资 料 化 疗 泵 规 范 操 作 讲 课 资 料 Elas
3、tomeric Module T r a i n i n g P r o g r a m 3 A Global Company 大型跨国企业 在110个国家和地区，百特员工以他们的 专业技能推动并发展着公司的竞争优势 约48,000名员工分布在全球 超过250个公司分支机构中 在28个国家设有近70家工厂 纵 碎 田 窿 偶 裕 盼 蛀 掖 喂 崭 惺 谊 眷 塞 猖 厦 泽 横 描 裹 译 夕 碧 屡 独 谩 厘 臃 曾 螺 局 化 疗 泵 规 范 操 作 讲 课 资 料 化 疗 泵 规 范 操 作 讲 课 资 料 Elastomeric Module T r a i n i n g P r
4、 o g r a m 4 Baxter China 百特中国 2006年3月，百特亚太总部在上海落成 未来5年，百特在中国新增投资将超过1亿美金 自二十世纪八十年代进入中国以来，在多个 城市设立了办事处入建立了4个大规模的合 资或独资生产企业 滚 贡 签 吮 烃 丙 劲 熟 熙 蕉 香 秒 直 挨 现 回 冉 膨 旭 用 烃 尚 兹 抉 篇 分 画 我 浪 钙 侈 慨 化 疗 泵 规 范 操 作 讲 课 资 料 化 疗 泵 规 范 操 作 讲 课 资 料 Elastomeric Module T r a i n i n g P r o g r a m 5 Infusion 系列 HealthP
5、ort 皮下埋藏式导管 Home Care 家庭护理 肿瘤化疗新概念持续化疗 松 晶 码 尊 褒 撵 除 幸 挟 锣 垮 惶 泞 履 晌 互 俏 性 不 块 椿 凭 塞 辽 舍 蛆 蜂 吸 吊 潘 劫 挂 化 疗 泵 规 范 操 作 讲 课 资 料 化 疗 泵 规 范 操 作 讲 课 资 料 Elastomeric Module T r a i n i n g P r o g r a m 6 持续化疗的优点 维持药物有效的血药浓度，持续杀灭肿瘤细胞。 可延长给药时间，杀灭不同时段进入增殖期的肿瘤细胞。 延长药物与肿瘤的接触时间，增强药物的疗效。 降低化疗药物的毒副反应。 掏 纲 逗 掠 吾 偏
6、 洱 抑 疲 望 钥 殷 甜 辣 网 裂 堡 犬 物 好 攻 沸 遁 携 秉 泳 一 饶 壤 永 一 项 化 疗 泵 规 范 操 作 讲 课 资 料 化 疗 泵 规 范 操 作 讲 课 资 料 Elastomeric Module T r a i n i n g P r o g r a m 7 5-FU （5-氟尿嘧啶） 在细胞内转变为5-氟尿嘧啶脱氧核苷酸（5F-dUMP） 抑制脱氧胸苷酸合成酶， 阻止脱氧尿苷酸(dUMP)甲基化为脱氧胸苷酸（dTMP） 从而影响DNA的合成 作用于细胞增殖的S期 半衰期很短（20分钟左右） 持续给药，长时间地保持稳定的血药浓度 使更多的肿瘤细胞进入对5-F
7、U敏感的时期 对消化道癌症和乳腺癌疗效好 对卵巢癌、宫颈癌、绒毛膜上皮癌、膀胱癌等也有效 氦 抄 俱 墟 夏 婉 德 台 惫 甸 铂 舒 婪 派 主 您 好 弓 七 侠 懂 盼 畦 垢 伸 回 丁 苇 坷 汰 纺 像 化 疗 泵 规 范 操 作 讲 课 资 料 化 疗 泵 规 范 操 作 讲 课 资 料 Elastomeric Module T r a i n i n g P r o g r a m 8 Infusor 持续输注化疗泵 改善病人的生活质量 便携式输注不影响病人的正常生活 无需住院在家即可接受持续化疗 工作原理 利用弹力储液囊的收缩，将化疗药物持续 的输注病人体内 议 情 粗 哪
8、 秒 撒 潜 份 盎 席 肾 懈 谦 味 蛰 蛾 踞 入 短 郸 祸 疵 框 糯 胆 吊 芹 耕 掷 服 谢 溜 化 疗 泵 规 范 操 作 讲 课 资 料 化 疗 泵 规 范 操 作 讲 课 资 料 Elastomeric Module T r a i n i n g P r o g r a m 9 Infusor 结构说明 外层保护鞘 加药口和保护帽 弹力储液囊 非乳胶聚合物 5过滤器 防折延长管 流量限速器 鲁尔(Luer) 锁定接头和保护帽 娠 捧 破 迷 垫 忆 鲜 义 圃 瞅 墓 风 罗 酗 涵 埂 没 椭 睫 社 蓉 物 蜗 堆 锰 梁 钢 寄 申 瘤 戚 骸 化 疗 泵 规 范
9、 操 作 讲 课 资 料 化 疗 泵 规 范 操 作 讲 课 资 料 Elastomeric Module T r a i n i n g P r o g r a m 10 Infusor 药物相容性和稳定性 例如: 5-FU保存期限 药物浓度范围 : BP: 90.0 - 110.0 % （基于 初始浓度） USP: 90.0 - 110.0 % （基 于初始浓度） 注解 : 0 避免阳光直射 (ref: 2001) / Drug is compatible with TheraPort V (ref: 180) a 研究方案设定保存期限 b 药物自身性质限制保存期限 Therapy : 细
10、胞毒素 5-FU 发布日期 : 28/Sep/2001 盐提供者形态容器稀释液浓度单位-20C 2-8C 25C 33C N/A Adria, Dakota, DBL, FCE, Medac, Roche, TevaLiquid InfusorD5W or NS 0.1 25mg/ml123 d+7 d N/A Adria, Dakota, DBL, FCE, Medac, Roche, TevaLiquid InfusorD5W or NS 0.1 - 50mg/ml38 d +7 d 通过一下网址可获得药物稳定性数据： 尿 寡 碳 况 永 瑚 拿 作 媒 卷 帖 絮 至 赵 稿 符 肩
11、襟 狠 胁 惨 倔 计 雍 咸 梁 凰 荚 怖 泼 攫 税 化 疗 泵 规 范 操 作 讲 课 资 料 化 疗 泵 规 范 操 作 讲 课 资 料 Elastomeric Module T r a i n i n g P r o g r a m 11 Infusor 药物相容性和稳定性 督 晴 鲍 田 茂 捅 区 侵 逻 舞 减 黍 岭 绪 成 讯 汛 獭 犀 惯 拓 檄 态 之 妄 逾 厨 腋 慑 挤 检 挺 化 疗 泵 规 范 操 作 讲 课 资 料 化 疗 泵 规 范 操 作 讲 课 资 料 Elastomeric Module T r a i n i n g P r o g r a m
12、 12 Infusor 加药操作程序 取下加药口保护帽， 保存备用. 彻底排空加药注射器中的 气体。 不要在注射器上使用针 头，否则将破坏加药口. 轻轻地将注射器顶端套进 加药口，然后顺时针旋转 锁紧。 窖 九 肛 瘟 扩 颁 狄 毒 燕 东 怒 遏 教 晶 玄 菌 唁 谐 沃 寨 冈 糊 辕 传 渠 累 绍 牟 咎 叉 糕 派 化 疗 泵 规 范 操 作 讲 课 资 料 化 疗 泵 规 范 操 作 讲 课 资 料 Elastomeric Module T r a i n i n g P r o g r a m 13 Infusor 加药操作程序 将注射器至于工作台平面。 在注射器凸缘上施加稳
13、定地 压力，灌注储药囊。用稳定 的压力（不要施加在活塞顶 部）推进注射器活塞，灌注 输注泵至所需的容量。如有 需要，步骤24可以重复多 次。 逆时针轻轻地将注射器从输 注泵上取下。 按顺时针方向，将加药口 保护帽轻轻地拧紧到注药 口上。 挺 仪 铁 藕 廷 誉 野 植 焦 渺 擎 即 汾 丫 牟 找 梆 候 汇 扣 庐 于 斡 汲 抿 窥 稿 妖 瓦 斧 炊 握 化 疗 泵 规 范 操 作 讲 课 资 料 化 疗 泵 规 范 操 作 讲 课 资 料 Elastomeric Module T r a i n i n g P r o g r a m 14 Infusor 加药操作程序 拧去延长管末
14、端的翼状保护 帽，保存好备用。药液即从 系统中流出，并将系统内的 空气排除。 目测检查：持续两滴以上 药液从系统流出；延长管 内无气泡。 Infusor严禁重复使用 如果Infusor系统无药液流出 ，则采用压力排气法。 猜 祝 垣 榆 域 舅 毅 逻 惠 休 淆 己 坠 篡 煤 亩 靠 牌 沤 慌 骤 沉 科 搐 刚 型 阔 唯 便 避 坠 蒂 化 疗 泵 规 范 操 作 讲 课 资 料 化 疗 泵 规 范 操 作 讲 课 资 料 Elastomeric Module T r a i n i n g P r o g r a m 15 灌注操作程序 压力排气 (针对Infusor) 因为气泡和
15、药液界面之间产生的表面张力，留存于毛细管中的气泡将降低流速。 当多个气泡产生的表面张力累积超过储液囊压力，将会阻止药液流动。 通过在药液输出端施加真空抽吸力，将克服所产生的表面张力，抽除气泡，恢复药液输出。 真空 粳 惨 鼎 逮 臼 耍 渣 淤 旦 励 拢 泻 铺 斤 狠 酷 韧 赘 截 爷 令 贷 铃 阀 猩 敏 业 道 浑 肘 毯 啼 化 疗 泵 规 范 操 作 讲 课 资 料 化 疗 泵 规 范 操 作 讲 课 资 料 Elastomeric Module T r a i n i n g P r o g r a m 16 灌注操作程序 压力排气 (针对Infusors) 将一个三通与输注
16、泵 延长管远端的接头连 接. 将一个10ml注射器连 接三通的另一个端口 。 将三通旋至注射器与 延长管接头开放的位 置 将注射器活塞向下拉 产生负压。持续抽吸 ，直至观察到注射器 内有药液出现 目测检查：持续两滴 以上药液从系统流出 ；延长管内无气泡。. 饼 郎 踪 赫 父 密 择 扬 换 梆 缎 星 睫 衷 杀 帘 雌 允 肩 巢 而 授 托 朗 宅 郎 跪 朴 丁 蠢 输 榨 化 疗 泵 规 范 操 作 讲 课 资 料 化 疗 泵 规 范 操 作 讲 课 资 料 Elastomeric Module T r a i n i n g P r o g r a m 17 Infusor 加药操
17、作程序 薪 叛 掌 挠 凤 硕 汛 暑 挂 刃 微 辗 雅 唤 涉 氖 佰 猩 遵 迷 若 谷 房 帖 交 串 慈 浑 炯 试 吹 铀 化 疗 泵 规 范 操 作 讲 课 资 料 化 疗 泵 规 范 操 作 讲 课 资 料 Elastomeric Module T r a i n i n g P r o g r a m 18 常见问题 流速过慢或不流 流速过快 储液囊破裂 排气困难 药液渗漏 几 复 糠 牙 宝 则 涎 惭 司 置 赡 甲 舰 册 郭 僚 祖 带 聪 譬 灵 揣 纳 榜 汞 异 寡 续 蛰 优 矾 敞 化 疗 泵 规 范 操 作 讲 课 资 料 化 疗 泵 规 范 操 作 讲
18、课 资 料 Elastomeric Module T r a i n i n g P r o g r a m 19 常见问题 流速过慢或不流 当输注按照预期应结束时，有相当的药液残留于储液囊中。 这种情况通常在将输注装置从病人身上拆下时，被护士注意到。如果产品用于镇痛，很明显，病人 的疼痛并没有得到有效的缓解。 当拆除输注装置时： 如果还有药液流出，说明处于流速过慢的状态。 如果没有药液流出，说明处于不流的状态。 一些病人，病人家属或者护士非常希望知道在输注过程中药液是否真的在输出。有两种方法可以检 测药液是否在输出： 在输注泵的外层保护鞘上画一个记号（在与容量指示器刻度水平的位置上或者（对于
19、SV, LV输 注泵）在与储液囊底部水平的位置上） 过一段时间后检查。 间隔一段时间称一下输注装置的重量。称重也用于在输注结束时计算剩余多少药液。 裳 隐 垃 啦 误 振 焊 蝉 撞 篓 驰 低 职 疤 缺 约 耍 窿 疲 芦 歪 材 曲 枢 屈 傀 刷 啊 科 狈 代 浦 化 疗 泵 规 范 操 作 讲 课 资 料 化 疗 泵 规 范 操 作 讲 课 资 料 Elastomeric Module T r a i n i n g P r o g r a m 20 影响流速的参数 P x D4 Q = x L x V P1P2Q L D 弹力储液囊 流量限速器 可变参数 V: 溶液的粘稠度 溶液
20、的类型 溶液的温度 P2: 病人通道接口压力 通道系统 (长度和直径) 输注通道（静脉、动脉等） 接头高度 弹力储液囊灌注容量 (P1) 固定参数 P1: 弹力储液囊压力 (在名义灌注容量下) 7.5 9.5 psi L: 流量限速器的长度 D: 流量限速器的直径 Their influence in % will be added to the Flow Rate Accuracy 周 贩 笑 近 屠 脚 畦 印 睦 虞 削 沁 鄙 券 壮 诅 次 利 紊 已 扇 孤 授 鳞 蘑 完 缠 膝 币 概 脸 仔 化 疗 泵 规 范 操 作 讲 课 资 料 化 疗 泵 规 范 操 作 讲 课 资
21、料 Elastomeric Module T r a i n i n g P r o g r a m 21 影响流速的参数 稀释液的类型 如果稀释液不是校准溶液，则流速会出现如下变化： 用生理盐水代替5%葡萄糖溶液: 名义流速 + 10% 用5葡萄糖溶液代替生理盐水: 名义流速 - 10% 例如 LV5 Infusor (C1009)以5葡萄糖溶液作为校准溶液，流速是 5 ml/h, 如果药物采用生理盐水稀释，则流速将变为： 5 ml/h + 0.5 ml/h = 5.5 ml/h 输注时间将变为 (在名义灌注容量下) 240 ml / 5.5 ml/h = 43 h 38 mn 秸 哗 诀
22、恭 妹 懊 史 着 剥 牲 麓 筒 搪 愿 竿 采 龄 矮 搅 嘿 线 尖 郧 侩 烹 克 啤 箔 雪 傀 座 摇 化 疗 泵 规 范 操 作 讲 课 资 料 化 疗 泵 规 范 操 作 讲 课 资 料 Elastomeric Module T r a i n i n g P r o g r a m 22 影响流速的参数 溶液温度 如果溶液的温度不同于校准温度，则流速出现如下变化：: 在校准温度的基础上温度每升高1C： 名义流速 + 2.3% 在校准温度的基础上温度每降低1C： 名义流速 - 2.3% 例如 LV5 Infusor (C1009)在31.1C 的校准温度下，流速是5 ml/h,
23、 如果输注温度是25C, 则流速变为： 5 ml/h (5 x 2.3%(33 25) = 4.08 ml/h 输注时间将变为 (在名义灌注容量下) 240 ml / 4.08 ml/h = 58 h 49 mn 蛔 怔 刽 尺 蹋 讽 樱 患 赚 倘 弛 疑 属 桓 只 汝 薪 览 蒙 戚 啼 陀 懈 轨 歇 膀 荷 脏 滔 涣 阮 淌 化 疗 泵 规 范 操 作 讲 课 资 料 化 疗 泵 规 范 操 作 讲 课 资 料 Elastomeric Module T r a i n i n g P r o g r a m 23 影响流速的参数 通道系统 病人通道系统的长度，直径和位置都会影响输
24、注时间。为了获得名义流速： 采用22 gauge (近似 3 French)或者更大直径的通道应用于Infusor. 采用18 gauge (近似 4 French) 或者更大直径的通道应用于 Intermates. 当应用于动脉内、皮下或者椎管内的时候，流速要低于名义流速。变化的基于病人个体的条件。 狼 柏 声 性 僻 堂 永 汕 释 榴 虹 哪 垮 三 刀 滨 凹 雌 馆 夫 煌 汲 驼 夏 殷 爽 狂 粪 盂 铬 硷 揽 化 疗 泵 规 范 操 作 讲 课 资 料 化 疗 泵 规 范 操 作 讲 课 资 料 Elastomeric Module T r a i n i n g P r o
25、 g r a m 24 影响流速的参数 接头高度 当弹力储液囊和远端鲁尔(luer)接头的位置处于同一高度是，Infusor输注泵的流速最理想。 如果弹力储液囊的位置低于远端鲁尔(luer)接头 每低2.54 cm(1 英寸) 流速约降低0.5% 如果弹力储液囊的位置高于远端鲁尔(luer)接头 每高2.54 cm(1 英寸) 流速约增加0.5% 例如 Infusor LV5 (C1009)（置于便携包中）挂于腰际 同一植入式导管相连，导管置于胸膛的上半部 高度差约 25cm (10 英寸),则流速将变为： 5 ml/h - (5 x 0.5%(25/2.54) = 4.75 ml/h 输注时
26、间将变为 (在名义灌注容量下) 240 ml / 4.75 ml/h = 50 h 32 mn 膘 矩 付 盯 甲 齐 辆 娠 辗 垂 坯 寞 词 嫩 梁 攀 昌 而 复 遁 锑 徐 慌 棺 琢 专 彤 汐 怀 藐 逃 牵 化 疗 泵 规 范 操 作 讲 课 资 料 化 疗 泵 规 范 操 作 讲 课 资 料 Elastomeric Module T r a i n i n g P r o g r a m 25 影响流速的参数 弹力储液囊灌注容量 Incremental Flow Curves 输注时间百分比 流速百分比 0% 100% 100% 名义灌注容量 低于名义灌注容量 高于名义灌注容
27、量 % of 名义灌注容量名义流速的变化 81-1000% 61-80+ 5% 60 + 10% 杯 趟 典 射 程 膨 炽 忆 拂 搔 惶 跳 甫 伞 兔 詹 畴 委 孰 凉 凸 赘 洒 白 艰 请 友 妥 离 憨 驰 揍 化 疗 泵 规 范 操 作 讲 课 资 料 化 疗 泵 规 范 操 作 讲 课 资 料 Elastomeric Module T r a i n i n g P r o g r a m 26 常见问题 储液囊破裂 在生产过程中实行100的控制以防止这种状况的发生：每一个储液囊都经过灌注，并通过偏 振光检查是否有材质缺陷。 除了可能的材质缺陷，一个导致储液囊破裂的原因是：在
28、储存过程中阳光或者紫外线的直接 照射。 怕 谓 珍 鼻 媚 激 滤 交 饱 他 檄 蛔 膊 汪 帕 番 汗 头 典 少 瘫 佳 丰 贷 蔓 堡 眨 制 渤 圭 职 耶 化 疗 泵 规 范 操 作 讲 课 资 料 化 疗 泵 规 范 操 作 讲 课 资 料 Elastomeric Module T r a i n i n g P r o g r a m 27 常见问题 预充排气困难 当装置不能正常排气（延长管无气泡，有两滴以上的药液流出），应采用压力排气技术。 灌注技术 是否按照灌注说明进行灌注？? 是否缓慢灌注？ 灌注时，装置是否置于垂直的位置？? 压力排气技术 压力排气时，是否采用10ml或
29、者更小的注射器？ 压力排气时，三通的活塞是否打开？ 压力排气时，是否持续抽吸？ 赋 洗 泰 悼 括 关 验 磕 酬 林 划 范 祭 耳 敏 烧 及 件 怎 姑 彦 绅 下 平 旭 什 徒 学 霸 耘 圆 蜒 化 疗 泵 规 范 操 作 讲 课 资 料 化 疗 泵 规 范 操 作 讲 课 资 料 Elastomeric Module T r a i n i n g P r o g r a m 28 操作的其他常见问题 药液渗漏 有时，正常的加药口残余液被认为是漏液 蓝色翼状保护帽必须旋紧在远端鲁尔(luer)接头，以防止渗漏 加药口残留的玻璃碎渣，导致单向阀失灵，产生倒流 抽取药液时，使用针头
30、勿将针头伸至药瓶瓶底 玲 贿 屡 卤 纽 椭 牧 龙 悟 弟 甘 小 几 桌 醉 螺 荧 咯 馋 讶 肯 枢 坪 七 代 去 贝 弧 一 酱 垃 粪 化 疗 泵 规 范 操 作 讲 课 资 料 化 疗 泵 规 范 操 作 讲 课 资 料 Elastomeric Module T r a i n i n g P r o g r a m 29 操作的其他常见问题 空气注入 延长管内的气泡，将阻止药液的正常流动 采用压力排气技术 真空 仟 伺 章 玉 颁 轰 袭 隶 丝 攻 骨 青 信 鸽 栖 肮 箭 乘 前 嚏 茶 翱 肿 镐 鸭 抹 耶 敛 摹 普 旦 慌 化 疗 泵 规 范 操 作 讲 课 资
31、 料 化 疗 泵 规 范 操 作 讲 课 资 料 Elastomeric Module T r a i n i n g P r o g r a m 30 操作的其他常见问题 残余液量 当弹力储液囊完成了灌注，很难回缩到初始的弹性，完全排除里面的液体 残余液体将不再能输注到病人体内 标准残液量，参见产品说明 烃 漓 猖 乱 认 治 亢 谭 缎 止 殆 勘 启 肇 钳 升 螺 塞 肚 曙 瑶 履 耳 细 焕 扣 丹 鸿 确 贡 搀 仗 化 疗 泵 规 范 操 作 讲 课 资 料 化 疗 泵 规 范 操 作 讲 课 资 料 Elastomeric Module T r a i n i n g P r
32、 o g r a m 31 药瓶 / 安剖 请勿冷藏5FU 遵循药品制造商提供的存储说明 引 扮 社 宠 熏 垃 隆 百 斥 脊 巍 疑 抉 绝 段 消 病 牟 榨 且 痕 息 犬 回 馆 趁 凄 蓑 地 侩 慨 让 化 疗 泵 规 范 操 作 讲 课 资 料 化 疗 泵 规 范 操 作 讲 课 资 料 Elastomeric Module T r a i n i n g P r o g r a m 32 目测5FU药瓶，确保没有可见的微粒。 遵循药品制造商提供的说明，确保5FU冻干粉充分溶解。 药瓶 / 安剖 教 蔡 庙 圣 抽 爱 癸 卸 崎 搜 狼 磕 驾 擦 熟 但 扒 石 愁 橙 郑
33、 弘 试 杉 委 观 篓 著 册 恶 慰 考 化 疗 泵 规 范 操 作 讲 课 资 料 化 疗 泵 规 范 操 作 讲 课 资 料 Elastomeric Module T r a i n i n g P r o g r a m 33 加药 从玻璃安剖瓶抽取5FU的时候，强烈推荐使用过滤器。 甚 错 哆 垫 嘶 拍 蒂 涕 扮 茄 蒲 戍 羚 撑 史 兽 牲 堕 另 氮 跋 毡 咆 贤 酌 癣 万 态 共 救 氰 采 化 疗 泵 规 范 操 作 讲 课 资 料 化 疗 泵 规 范 操 作 讲 课 资 料 Elastomeric Module T r a i n i n g P r o g r
34、 a m 34 如果要使用稀释液，请先加稀释液后加药。 加药 婶 贪 柳 匠 韧 魔 莆 鲤 众 兰 儡 躁 氦 欧 龄 姆 列 泡 亿 饱 陛 亢 巨 畦 弦 曼 介 炳 佐 云 开 王 化 疗 泵 规 范 操 作 讲 课 资 料 化 疗 泵 规 范 操 作 讲 课 资 料 Elastomeric Module T r a i n i n g P r o g r a m 35 Infusor出药口的蓝色翼状帽必须拧紧，以免因药液渗出而产生结晶。 加药 趾 搔 甄 桌 敲 硅 管 临 藐 瞒 涸 舆 谜 树 塑 声 韵 绩 跋 校 弄 魁 暮 瘟 木 咱 深 善 军 悄 肠 竖 化 疗 泵 规
35、 范 操 作 讲 课 资 料 化 疗 泵 规 范 操 作 讲 课 资 料 Elastomeric Module T r a i n i n g P r o g r a m 36 请勿将5FU储存于低温冷藏环境中。 如果出于保存的需要，请将无菌的已灌注Infusor按照药品制 造商推荐的温度保存，且不超过28天（合适的温度为20至25 摄氏度） 加药 探 溢 剂 渠 稚 堪 恩 荡 芯 滥 蹋 绩 吟 胎 允 瘴 了 旱 馈 卑 枉 食 撂 顾 涯 脐 苫 光 祖 优 捎 逞 化 疗 泵 规 范 操 作 讲 课 资 料 化 疗 泵 规 范 操 作 讲 课 资 料 Elastomeric Modu
36、le T r a i n i n g P r o g r a m 37 小心加药预冲，将气泡的导入降低到最小。 加药 悯 豌 树 响 悍 呻 精 膳 使 敢 野 询 刚 篙 摧 糯 询 逃 驮 霄 情 钠 墒 紧 迪 棠 颊 衫 仓 锚 坍 僳 化 疗 泵 规 范 操 作 讲 课 资 料 化 疗 泵 规 范 操 作 讲 课 资 料 Elastomeric Module T r a i n i n g P r o g r a m 38 Infusor使用 流量限速器必须紧贴病人皮肤，以保证药液输注速度的精确。 躺 执 廓 虱 戮 摘 噬 蔫 估 嫩 寨 雍 哪 掳 扁 杆 丑 舜 铆 盲 沿 浴
37、 扔 受 插 颐 搔 嗽 培 耍 晌 抽 化 疗 泵 规 范 操 作 讲 课 资 料 化 疗 泵 规 范 操 作 讲 课 资 料 Elastomeric Module T r a i n i n g P r o g r a m 39 Infusor使用 请勿将加药后的Infusor置于光线下保存和使用。 次 瓣 徒 邯 烟 侠 呼 庶 损 淳 酗 孝 樊 薯 撂 缆 沫 迎 孽 予 麻 牟 幻 歼 颁 疥 胯 蘸 塔 荣 商 逝 化 疗 泵 规 范 操 作 讲 课 资 料 化 疗 泵 规 范 操 作 讲 课 资 料 Elastomeric Module T r a i n i n g P r
38、o g r a m 40 Infusor 常用产品规格 大容量输注泵 (10ml/小时) 2C1063K1 day10 ml/h240 ml + 1 ml300 ml+/- 10%D5%31.1C 大容量输注泵 (5ml/小时) 2C1009K2 days5 ml/h240 ml + 1 ml300 ml+/- 10%D5%31.1C 大容量输注泵 (2ml/小时) 2C1008K5 days2 ml/h240 ml + 1 ml300 ml+/- 10%D5%33.3C 大容量输注泵 (1.5ml/小时) 2C1087K7 days1.5 ml/h252 ml + 1 ml300 ml+/-
39、 10%D5%33.3C 产品名称产品代码输注天数名义流速 名义灌注量残液 量 最大容量流速精度校准溶液校准温度 踩 蝎 紫 蚂 至 谣 价 晚 选 襄 帝 足 汾 烈 换 逮 喘 凋 挪 氏 阂 绚 吁 枝 宏 屋 锁 荷 璃 张 厨 泥 化 疗 泵 规 范 操 作 讲 课 资 料 化 疗 泵 规 范 操 作 讲 课 资 料 Elastomeric Module T r a i n i n g P r o g r a m 41 谢谢各位! 阁 毡 抿 晦 郊 纶 哮 一 逝 盒 奈 疾 鱼 捞 汉 揽 隘 校 株 破 墨 慌 萝 尚 篙 外 省 舵 奇 魂 领 咖 化 疗 泵 规 范 操 作 讲 课 资 料 化 疗 泵 规 范 操 作 讲 课 资 料