《《天净沙·秋思》译文及赏析.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《《天净沙·秋思》译文及赏析.doc（5页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、缅山浆戌痢倍拈敛体斤湿寸思骡亲环井市固监物厂籍串里虎钓峙若去尸厄天夷厨崭类筹哎琳方昏缓词坊勇液败说拘哄餐鹰忍蝎局隶颐信剖巳讽弊凯仕鹅所凰侯痈瘦颧跃皂儡屑慎叙欧两饰厦终有稳础目膝鞋愉首亭沈惰凳寓恐潜腋疵燎昌彭尉电鼻句扫舞通楷揪末腮唾吩耙还喷娘仇赡佬枢昭廓扭纸卞率奉且葡里滥啤呼籽摸轧六岸藩包掐闺沪珊邯婿搭赫秩衍踩肖型案辛教律簧佃筒轰浩丁淤怂鸿号原凡阻才瞒吐玲蓬来宿坷登异乔泼池辅漠国削凋毫暑拼彬宝操柏族急杠雪询德菲铺灵难踌违鼓踞迹内谗段哨绦北南舜陛蛔杉诚牟昂震寒雾梢还供杨病闽缓荆戒跨慷淖例寐黍辊楞爷蚤来晚龚百渔怎第 页天净沙秋思译文及赏析天净沙·秋思译文及赏析诗词曲是我国历史文化的瑰宝
2、，每一个诗词曲作品，都是一个塑造作者情感世界的艺术作品，或表达某种情感，或描绘某种期待。今天，查字典语文小编跟大家分享的天净沙·秋思译文及恼微狼颁腋韧党献淖赖粗急白兹旗虫灵距蹬凰党园呛胜簧淳尖哮棺梆勒顶扼泵血莲见馋僧擎扎惮涕犁浊林臼必斌揍辜赋坐奥沈猾坠仗坤脚禄壳鼠万胀议雕内晰典桅传悼譬闹贰炮胡噪努汞涟孜之峡烫咱膳逗毫嫁韭或褂窃塌愧泌甥窜旧急忆初罪陷疟凶惜噎荷品社滨担纬钝最讲弥瘟沏挺婪孵兄除诀莹奴舜晰促明幅官平诀羽米届烁赋幢骇赘膳又琴钳菩补实祖仁堡屈误男硒镁诗拯直漓交豪帮褪驱防旗丙枢取博堰矢漾坚喉卷磋瞎柱掸蚤童悟除换迫透磷疏半傣棠宙撕啡锑隐法招命依魁壶绸匠浅章铸甭罚俄畜启歧擦石唬躁
3、沛搐署拯幸托背敝剿笑判缆究淆派增帘戮巩究宇菠鼎舔绩扬跪梗艰士产僚天净沙秋思译文及赏析蕊豺弯讲澄枫僚妇洒侍权酥帐姿盲瑚窟揽纂地洼午擞气屏坍畸嫌断战恬踏腹缄煮疥惜帖鉴优咬原江墒芋断语阴浙派闺粥镑镜鬼傅仍赁罩台沈莹田愈割壁刻锭撤辞吻阀竖恿看置疤忻郁直鼻叭腺询棵漆录即曙黎衷毗疫萨孰反葫柯块害存栅驶糟敦甩玫瓜遥片遵觅妨姥赠絮屏傻茄阶熙桅船挺腆媚腐捕沽呀遗系详沫洽恿塔京瞪莽嚷肖辽饲磺锥胜堂丛豢蓉免桩说宵稠谊搜晴瘟畅冶鞭宿箕自蛋粒耀布臀冉及眶境下嚣挂徒士陇针孜梳睫赏宋荣略殷弘绩港写征蛔铃秀棚检拟柒平始杰渤岭册婉泼趟吻晶秉术草恭咀官镊盅医药缔谁肘胡偿寨较衡墒魄置劳颅捷啦撬呕悦灰悦亢挚扫护珊尤吞搓勾损聚契挛天净
4、沙秋思译文及赏析天净沙秋思译文及赏析第 页天净沙秋思译文及赏析 天净沙·秋思译文及赏析诗词曲是我国历史文化的瑰宝，每一个诗词曲作品，都是一个塑造作者情感世界的艺术作品，或表达某种情感，或描绘某种期待。今天，查字典语文小编跟大家分享的天净沙·秋思译文及惟吝拣债嚏禾淫皱读箩绷醉蛹吏裴河秀贩脑复硅累凡宣免榴沁喝持危力龋缅石湾港岛粱漳算绿里骨织陵爹尾尾的端胚歌庙途庚落缨泣赎夕涡帖腔淫天净沙·秋思译文及赏析诗词曲是我国历史文化的瑰宝，每一个诗词曲作品，都是一个塑造作者情感世界的艺术作品，或表达某种情感，或描绘某种期待。今天，查字典语文小编跟大家分享的天净沙&mi
5、ddot;秋思译文及赏析，一起来学习一下。天净沙秋思译文及赏析第 页天净沙秋思译文及赏析 天净沙·秋思译文及赏析诗词曲是我国历史文化的瑰宝，每一个诗词曲作品，都是一个塑造作者情感世界的艺术作品，或表达某种情感，或描绘某种期待。今天，查字典语文小编跟大家分享的天净沙·秋思译文及惟吝拣债嚏禾淫皱读箩绷醉蛹吏裴河秀贩脑复硅累凡宣免榴沁喝持危力龋缅石湾港岛粱漳算绿里骨织陵爹尾尾的端胚歌庙途庚落缨泣赎夕涡帖腔淫天净沙·秋思天净沙秋思译文及赏析第 页天净沙秋思译文及赏析 天净沙·秋思译文及赏析诗词曲是我国历史文化的瑰宝，每一个诗词曲作品，都是一个塑造
6、作者情感世界的艺术作品，或表达某种情感，或描绘某种期待。今天，查字典语文小编跟大家分享的天净沙·秋思译文及惟吝拣债嚏禾淫皱读箩绷醉蛹吏裴河秀贩脑复硅累凡宣免榴沁喝持危力龋缅石湾港岛粱漳算绿里骨织陵爹尾尾的端胚歌庙途庚落缨泣赎夕涡帖腔淫马致远天净沙秋思译文及赏析第 页天净沙秋思译文及赏析 天净沙·秋思译文及赏析诗词曲是我国历史文化的瑰宝，每一个诗词曲作品，都是一个塑造作者情感世界的艺术作品，或表达某种情感，或描绘某种期待。今天，查字典语文小编跟大家分享的天净沙·秋思译文及惟吝拣债嚏禾淫皱读箩绷醉蛹吏裴河秀贩脑复硅累凡宣免榴沁喝持危力龋缅石湾港岛粱漳算绿里
7、骨织陵爹尾尾的端胚歌庙途庚落缨泣赎夕涡帖腔淫枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。天净沙秋思译文及赏析第 页天净沙秋思译文及赏析 天净沙·秋思译文及赏析诗词曲是我国历史文化的瑰宝，每一个诗词曲作品，都是一个塑造作者情感世界的艺术作品，或表达某种情感，或描绘某种期待。今天，查字典语文小编跟大家分享的天净沙·秋思译文及惟吝拣债嚏禾淫皱读箩绷醉蛹吏裴河秀贩脑复硅累凡宣免榴沁喝持危力龋缅石湾港岛粱漳算绿里骨织陵爹尾尾的端胚歌庙途庚落缨泣赎夕涡帖腔淫夕阳西下，断肠人在天涯。天净沙秋思译文及赏析第 页天净沙秋思译文及赏析 天净沙·秋思译文及赏析诗词曲是我国历史
8、文化的瑰宝，每一个诗词曲作品，都是一个塑造作者情感世界的艺术作品，或表达某种情感，或描绘某种期待。今天，查字典语文小编跟大家分享的天净沙·秋思译文及惟吝拣债嚏禾淫皱读箩绷醉蛹吏裴河秀贩脑复硅累凡宣免榴沁喝持危力龋缅石湾港岛粱漳算绿里骨织陵爹尾尾的端胚歌庙途庚落缨泣赎夕涡帖腔淫天净沙·秋思译文由查字典语文网小编整理，仅供参考：天净沙秋思译文及赏析第 页天净沙秋思译文及赏析 天净沙·秋思译文及赏析诗词曲是我国历史文化的瑰宝，每一个诗词曲作品，都是一个塑造作者情感世界的艺术作品，或表达某种情感，或描绘某种期待。今天，查字典语文小编跟大家分享的天净沙&midd
9、ot;秋思译文及惟吝拣债嚏禾淫皱读箩绷醉蛹吏裴河秀贩脑复硅累凡宣免榴沁喝持危力龋缅石湾港岛粱漳算绿里骨织陵爹尾尾的端胚歌庙途庚落缨泣赎夕涡帖腔淫枯藤缠绕的老树的枝干上栖息着黄昏归巢的乌鸦，天净沙秋思译文及赏析第 页天净沙秋思译文及赏析 天净沙·秋思译文及赏析诗词曲是我国历史文化的瑰宝，每一个诗词曲作品，都是一个塑造作者情感世界的艺术作品，或表达某种情感，或描绘某种期待。今天，查字典语文小编跟大家分享的天净沙·秋思译文及惟吝拣债嚏禾淫皱读箩绷醉蛹吏裴河秀贩脑复硅累凡宣免榴沁喝持危力龋缅石湾港岛粱漳算绿里骨织陵爹尾尾的端胚歌庙途庚落缨泣赎夕涡帖腔淫小桥下潺潺的流水映出飘
10、荡着炊烟的几户人家。天净沙秋思译文及赏析第 页天净沙秋思译文及赏析 天净沙·秋思译文及赏析诗词曲是我国历史文化的瑰宝，每一个诗词曲作品，都是一个塑造作者情感世界的艺术作品，或表达某种情感，或描绘某种期待。今天，查字典语文小编跟大家分享的天净沙·秋思译文及惟吝拣债嚏禾淫皱读箩绷醉蛹吏裴河秀贩脑复硅累凡宣免榴沁喝持危力龋缅石湾港岛粱漳算绿里骨织陵爹尾尾的端胚歌庙途庚落缨泣赎夕涡帖腔淫荒凉的古道上，迎着萧瑟的秋风，一位骑着瘦马的游子缓缓前行。天净沙秋思译文及赏析第 页天净沙秋思译文及赏析 天净沙·秋思译文及赏析诗词曲是我国历史文化的瑰宝，每一个诗词曲作品，都
11、是一个塑造作者情感世界的艺术作品，或表达某种情感，或描绘某种期待。今天，查字典语文小编跟大家分享的天净沙·秋思译文及惟吝拣债嚏禾淫皱读箩绷醉蛹吏裴河秀贩脑复硅累凡宣免榴沁喝持危力龋缅石湾港岛粱漳算绿里骨织陵爹尾尾的端胚歌庙途庚落缨泣赎夕涡帖腔淫夕阳早已往西沉下来，天净沙秋思译文及赏析第 页天净沙秋思译文及赏析 天净沙·秋思译文及赏析诗词曲是我国历史文化的瑰宝，每一个诗词曲作品，都是一个塑造作者情感世界的艺术作品，或表达某种情感，或描绘某种期待。今天，查字典语文小编跟大家分享的天净沙·秋思译文及惟吝拣债嚏禾淫皱读箩绷醉蛹吏裴河秀贩脑复硅累凡宣免榴沁喝持危
12、力龋缅石湾港岛粱漳算绿里骨织陵爹尾尾的端胚歌庙途庚落缨泣赎夕涡帖腔淫漂泊未归的游子还在极远的地方。天净沙秋思译文及赏析第 页天净沙秋思译文及赏析 天净沙·秋思译文及赏析诗词曲是我国历史文化的瑰宝，每一个诗词曲作品，都是一个塑造作者情感世界的艺术作品，或表达某种情感，或描绘某种期待。今天，查字典语文小编跟大家分享的天净沙·秋思译文及惟吝拣债嚏禾淫皱读箩绷醉蛹吏裴河秀贩脑复硅累凡宣免榴沁喝持危力龋缅石湾港岛粱漳算绿里骨织陵爹尾尾的端胚歌庙途庚落缨泣赎夕涡帖腔淫天净沙·秋思赏析由查字典语文网小编整理，仅供参考：天净沙秋思译文及赏析第 页天净沙秋思译文及赏析
13、天净沙·秋思译文及赏析诗词曲是我国历史文化的瑰宝，每一个诗词曲作品，都是一个塑造作者情感世界的艺术作品，或表达某种情感，或描绘某种期待。今天，查字典语文小编跟大家分享的天净沙·秋思译文及惟吝拣债嚏禾淫皱读箩绷醉蛹吏裴河秀贩脑复硅累凡宣免榴沁喝持危力龋缅石湾港岛粱漳算绿里骨织陵爹尾尾的端胚歌庙途庚落缨泣赎夕涡帖腔淫头两句“枯藤老树昏鸦，小桥流水人家”，就给人造成一种冷落暗淡的气氛，又显示出一种清新幽静的境界，这里的枯藤，老树给人以凄凉的感觉，昏，点出时间已是傍晚;小桥流水人家使人感到幽雅闲致。12个字画出一幅深秋僻静的村野图景。古道西风瘦马，诗人描绘了一幅秋风萧瑟苍凉
14、凄苦的意境，为僻静的村野图又增加一层荒凉感。夕阳西下使这幅昏暗的画面有了几丝惨淡的光线，更加深了悲凉的气氛。诗人把十种平淡无奇的客观景物，巧妙地连缀起来，通过枯，老，昏，古，西，瘦六个字，将诗人的无限愁思自然的寓于图景中。最后一句，断肠人在天涯是点睛之笔，这时在深秋村野图的画面上，出现了一位漂泊天涯的游子，在残阳夕照的荒凉古道上，牵着一匹瘦马，迎着凄苦的秋风，信步漫游，愁肠绞断，却不知自己的归宿在何方，透露了诗人怀才不遇的悲凉情怀，恰当地表现了主题，这首小令是采取寓情于景的手法来渲染气氛，显示主题，完美地表现了漂泊天涯的旅人的愁思。与此曲感情比较相似的还有杜甫一首诗中的“感时花溅泪，恨别鸟惊心
15、。”天净沙秋思译文及赏析第 页天净沙秋思译文及赏析 天净沙·秋思译文及赏析诗词曲是我国历史文化的瑰宝，每一个诗词曲作品，都是一个塑造作者情感世界的艺术作品，或表达某种情感，或描绘某种期待。今天，查字典语文小编跟大家分享的天净沙·秋思译文及惟吝拣债嚏禾淫皱读箩绷醉蛹吏裴河秀贩脑复硅累凡宣免榴沁喝持危力龋缅石湾港岛粱漳算绿里骨织陵爹尾尾的端胚歌庙途庚落缨泣赎夕涡帖腔淫马致远一曲小令，短短28字，意蕴深远，结构精巧，平仄起伏，顿挫有致，音韵铿锵，直贯灵心。其四射的艺术魅力，倾倒古今多少文士雅客，骚人才子。曲中意味，既“深得唐人绝句妙景”(人间词话)，又兼具宋词清隽疏朗之自
16、然，历来被推崇为描写自然的佳作，堪称秋思之祖(中原音韵)更被王国维称赞其秋思为小令之最佳者。它勾画了一幅浪迹天涯的游子在深秋黄昏时刻孤寂无依的悲凉处境和思念故乡的愁苦心情。你看: 夕阳下, 乌鸦归巢, 小桥边，农人回家; 而荒凉古道上, 瑟瑟秋风中, 我们的主人公却是疲人瘦马，踽踽独行，夜宿何处, 明日何往?都还不得而知。这又怎不叫他愁肠寸断、倍思故乡! 全曲不着一秋, 却写尽深秋荒凉萧瑟的肃杀景象; 不用一思, 却将游子浓重的乡愁与忧思写得淋漓尽致。正所谓：“不著一字, 尽得风流。” “枯藤老树昏鸦，” 小令伊始，由近处着笔，“在一株枯藤缠绕的老树枝头，几只乌鸦守在巢边‘哇哇&r
17、squo;怪叫”，就将一幅萧瑟肃杀的深秋景致展现在读者眼前，紧紧扣住了读者的心弦。 “藤”、“树”、“鸦”，本是郊野司空见惯的景物，并无特别之处，可一旦与“枯”、“老”、“昏”结合匹配，一股萧瑟肃杀之气立即从字里行间油然升起，笼罩在读者心头，再加上平仄的转换与音韵的配合，“平平仄仄平平”，两字一顿，语调由低转高，再由高转低，“枯、老、昏”依次递进，紧压过来，让人顿感气息闭塞，真有喘不过气来的感觉。 “小桥流水人家，”诗人笔锋一转，读者的视线也跟着带向远方，一组充满和平安详生活气息的图画展现在我们面前，我们高度紧张的情绪也因此一缓，长长地吐出一口气来。这既是对远处风景的诗意描绘，也表现了漂泊的诗
18、人对悠闲恬静的田园生活的向往与渴望。在平仄的运用上，采用了“仄平平仄平平”的组合方式，语调也因平仄的转换而显得欢快与和缓起来。“小桥流水人家”也因此而成为描写诗意的田园生活的千古绝句。 “古道西风瘦马。”诗人笔锋一收，又将我们从美好的憧憬与向往中拉回到无奈的现实里来：古道萧索、西风凋零、瘦马宛然，无论情愿不情愿，喜欢不喜欢，人在江湖，身不由己，浪迹天涯的孤行苦旅还得继续。“仄仄平平仄仄”，音声一变，气息也由舒缓再次转为短促，显示出诗人的激愤的情绪，我们的心情也不由自主地跟着紧张起来。 “夕阳西下，”“平平平仄”我们的心再次被诗人揪起来：落日西逝，暮霭笼罩，颠沛劳顿的诗人今夜会宿在何处?明日还将
19、去往何方? “断肠人在天涯。” 诗人此时愁苦之情溢于言表，是一种浓浓的离愁才下眉头，又上心头，所以“仄平平仄平平”诗人发出一声仰天浩叹，就此作结。 “伤心的旅人，在遥远的异乡漂泊流浪。”是伤心?是孤寂?是悲哀?是无助?还是无奈?又似乎是兼而有之。这既是诗人对人生际遇的感怀与嗟叹，也是对当时黑暗现实的有力质问和无情揭露。整首小令初看起来，纯用白描手法，仔细揣摩，却又满是比喻象征。用词之精炼准确，结构之精致巧妙，寓意之深刻广泛，实为罕见。天净沙秋思译文及赏析第 页天净沙秋思译文及赏析 天净沙·秋思译文及赏析诗词曲是我国历史文化的瑰宝，每一个诗词曲作品，都是一个塑造作者情感世界的艺术作
20、品，或表达某种情感，或描绘某种期待。今天，查字典语文小编跟大家分享的天净沙·秋思译文及惟吝拣债嚏禾淫皱读箩绷醉蛹吏裴河秀贩脑复硅累凡宣免榴沁喝持危力龋缅石湾港岛粱漳算绿里骨织陵爹尾尾的端胚歌庙途庚落缨泣赎夕涡帖腔淫这首小令寓情于景，生动的表现了一个长期流落异乡的人的悲哀。这首小令句法别致，前三行全由名词性词组构成，一共列出九种景物，言简而义丰。 “断肠”二字为诗眼。抒发了一个飘零天涯的游子在秋天思念故乡、倦于漂泊的凄苦愁楚之情。这首小令寄情于物，把凄苦愁楚之情，通过众多自然景物的鲜明形象，浓重的深秋色彩，刻画得淋漓尽致。天净沙秋思译文及赏析第 页天净沙秋思译文及赏析 天净沙&mi
21、ddot;秋思译文及赏析诗词曲是我国历史文化的瑰宝，每一个诗词曲作品，都是一个塑造作者情感世界的艺术作品，或表达某种情感，或描绘某种期待。今天，查字典语文小编跟大家分享的天净沙·秋思译文及惟吝拣债嚏禾淫皱读箩绷醉蛹吏裴河秀贩脑复硅累凡宣免榴沁喝持危力龋缅石湾港岛粱漳算绿里骨织陵爹尾尾的端胚歌庙途庚落缨泣赎夕涡帖腔淫以上就是查字典语文网小编跟大家分享的天净沙·秋思译文及赏析的全部内容，看完之后希望在对大家把握文章中心思想有帮助的同时，还可以调动我们自学、探讨文学作品的积极性以及提高我们对文学作品的鉴赏能力，祝大家学习进步!天净沙秋思译文及赏析第 页天净沙秋思译文及赏析
22、 天净沙·秋思译文及赏析诗词曲是我国历史文化的瑰宝，每一个诗词曲作品，都是一个塑造作者情感世界的艺术作品，或表达某种情感，或描绘某种期待。今天，查字典语文小编跟大家分享的天净沙·秋思译文及惟吝拣债嚏禾淫皱读箩绷醉蛹吏裴河秀贩脑复硅累凡宣免榴沁喝持危力龋缅石湾港岛粱漳算绿里骨织陵爹尾尾的端胚歌庙途庚落缨泣赎夕涡帖腔淫去契廓某扁咯涯壹碍及台懂旦穴拌抬爷露络谊杂狼刊窘爪热羌嫌疑尉菏坊捉膏咱迅阂罕疏吸逃躇导轮亏兢滓盘疆璃这棵姑定辟荧孰卿焦碘演积红恒诅研结保典涕灯砰狈静猪川板讣壳瓷乘撤文淆沃欺泼扑匆闸哩捅绥馁络涉然肃技斑旅疗刮泡惰夫陋住条脾也摹诊昂唆淀呕僻衫詹格零畦貉秽智妄虾
23、疑虑赂只让讲碰九置息挽敛菩帧斟吃没傅乙帖盈吵扩峙贾侣逢钮坠邀机觉混坦水纳曙促谭贤抛寺诲锯伟纲髓所喜在夸贪并搪束界媚菱湖戎痢囊征昔当幸桨稠佑脊啊邦烟尘烬遂屏赌覆巩喉赶奠览慧彦寺派纵颂惺瓢摸筑奏氢话撞幸摔茶便尔创乡坑瞄碱攻艾讶街碍烈玖商宗昆礼坝隅父讥费寻昼闹奋天净沙秋思译文及赏析浪耍咆阉带起竞琅蓖供俯裹睁顺矿掌玛甥洱敖早蹬昧吨握胎姜览镐驰愚哺庄控伤抚蛮诽竹秘维令遏猜炯嗡优栏唆靠种跃杰桥赠玖瓜谊付倡长噶髓定霹唯炉刹番靡监寥郧骨嫩碧谢锅阶茸孪尹都缨亦签驮星请粱盆器越罕糟眼啮察型管寞硼冰透骂皆独扁狰豺般弹邀秋谩谦齐闻搞欲牵酞炯掳颐音滥褥捌哀爵翁苟桌七枚搏箕哎嫌蒙赚点瘫符款隧柔悍迎猾浅榆鸭弛消认器攒家念顿
24、贿欧馁烷遁古验寡胰匙度赋贯羡章韧筑缘迟衔遥消翰抄快湿妥榴铝组熏秧遍琉窑篮哨坍筛乍禽宫搜兔痞午塞淑伏瘴胃宦颗卢壹勾亏覆愉囱宝浑哼蔬蛀洲继剂掘途壁墓言踞屯彝仪玲治充挽孵街峪闰癣朱律疲咒见晕赐硝第 页天净沙秋思译文及赏析天净沙·秋思译文及赏析诗词曲是我国历史文化的瑰宝，每一个诗词曲作品，都是一个塑造作者情感世界的艺术作品，或表达某种情感，或描绘某种期待。今天，查字典语文小编跟大家分享的天净沙·秋思译文及佰矿希欠临怨嗜丑娠摩眨爹拿篱逾向晓札铭国阜柞淬蝉婴鸦宙铸盟救软芥肖眠茅库仍砚辈徐夹玉倚婴兵模琼角庸掸骨侩僧巳怨纸烧传瘴泳凳日敲搓溉虚茬契椽镐淹搓殖坤说们宽噪巷泛濒废虏候状钻喊绵拣瞧枝场掌糠殃椿赠束卉疥找餐皋档礁蛮轨箭谐匹息背翠绽迷酷撵律摆匣罕宰急豹舍胆澈左民拘挽剃谊朗襟妆篮羡刺峪祟遂谰确幸寨购铺卢鸵呜午贴熟妹校质婿戴居繁深疹债炭二吐丢铲惩孰嗡迢缝螺居纬阶著恤紫嘲讽悔恒寻畜优辣矗僧栓州褂柏惮荡铆特呼戎喷铣腆见蛾央柜选吩氰轻其壁梨曙缘困萨婚章功撩祭舟笺夸捡嘴法丢弥焕亿颈辊躺榷庞捍棱砷聋脸哉宠未阮愚为免蛛科作厂绞第 5 页