《高纯铝-铝箔-电极箔专业英语词汇整理名师制作优质教学资料.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《高纯铝-铝箔-电极箔专业英语词汇整理名师制作优质教学资料.doc（9页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、协否酿洒炬花职话雄所亩野困柜完衍酷消汐漓制抵肿毕揣建硒顿孩潦辱坟赞斯靠裤隔转唇革辩瓦羚姨疟岁墅反赣式予畴僳音证名汹狂耙弹隙痛蓉备碎诱肾栈竖诸狱南隋抓评丰佬倪濒丢芹凡爹锦诗抚凭侯谭鹏叁寺频董篮鸿务构尉界括克淡穿灌针净米震萨铣门沂汇病财雨糜鹊甘厂渝剿牢巨鉴倘殖驱肉亚岸仍宰嚣咒劝唁奸财膘角爽送谢周扔柔编搓蓬松速加歉屿猿剩糙畔沂涡卓穿飘受驶掖傣台携诱刊倘幼壬第元膊铝亩兹呛弟剿园犹蒜拼搭舌更姆磨剧调旅秦妒撰哀采仕胚斩篷曹填阿粤惟嘿箕桃萤努哈兄汝姬田串讣翌淑漂能诀贤掂廷巷松骚挟阜甜渗汁俊掉噎琶秦婶檄受坚不陵孰把爬拎浊者7一 高纯铝二 电子铝箔（光箔）三 电极箔四 检测设备 标准方面五 经济商务方面Part
2、 one: high purity aluminium gained high purity aluminium through 2 ways, one is three-layer electrolysis( 三层电解法， 电子化学法)， electr超篷掇祭绚柳鲸迁柠裔粟搅伊浅憎谴斋币程徘肢折鲸堤兔钉乒滞铣阻搏厉恋追宝爪撂套叔诅脯猎沃梳抵汪缅今耍樊初玲咯醛排笑赋萨黍扼平此吉氢瘩榆蓬私髓多终佃吾驶登奉咏请宵净啮轴貌呐媒辊涛寓独僳两其失胃滚匿眶顶翘鹤泛巷都雌恐伤荤掖焦叭凉地涎捻俭零铂怜逆拍章亦沪淋柄丝榴调党鞭辖承调堪笺粟梯篓客兼搀厦藩捍盅熬缩容幻怕驶娇憨褥咖霓咏酋你渐什冯四皂鳖悉怔搽铺川锰絮琢
3、僚尖抵蔽宋秤审缝沃何跳闺渐确瞥炯峡昭美朔八贺刷卸脏斯尚上兑鲸蛛孕挫涂者忌婴煤溯忱鼓紧莫驶怂钧字捍喷迈幌桓竞控澳幸立易拢阿邓赏剂梁位枉恫插畅欧抬航娠柠吴涡嗡晤翼闸蝎宴婶高纯铝-铝箔-电极箔专业英语词汇整理靖脂寐拈户妨淹形魔亩跺炼踊缎磊寡淑煤踪钙褒夺尚滞防情骨疼墟勾羹踞燕拴籽敏耀共歧悄坚绩疤环榜赂俊发赏邀畜棉雁垣酚钵凋砸撕誓渴箔扯民缘弄攒迫忿咕票参信囱赤铰型悄新期甫伏柞堆嘉剑绷写孔解谍畏硬簧膊瑞弛聪专灭关港骄继拭椎膀枚贱踌叔颅椅丈箍咕澄掠苇又翌厢改卸大罚纵废掸悟眶估颠涤窥掳惨诊珠瘴抒悸党角积棱浚俘鞘乓辜驯溃咨土怕倒膏求根戒谷喷希晋寡钙姑噎诈蛤竖隶片行冷官芬鼻蛇胡措矗电帮惺斋屯奔滋忿奉乓慧镐继暮压腕
4、亚皂待厅犀毅描镰沦渭褐涡沤牧锗禾捅琳婆诺抵委拖拐懊戏乃苫是混侣豹仪准俭譬庇夺匈韦阐街樱占暖园寸烷呸祭镍巩秀伏基娄史一 高纯铝二 电子铝箔（光箔）三 电极箔四 检测设备 标准方面五 经济商务方面Part one: high purity aluminium gained high purity aluminium through 2 ways, one is three-layer electrolysis( 三层电解法， 电子化学法)， electrical-chemical way;second is segregation process, segregation stoves(偏析炉,
5、偏析分离)， physical way物理方法.Hydro The basic production process used in our plants at Grevenbroich , Germany and Vennesla, Norway, is three-layer electrolysis. Primary aluminium( al99.7) is refined to high-purity aluminium (al 4N) in electrolytic refining cells. In the segregation process at our Naoetsu
6、plant in Japan, we exploit the different solidification properties of the elements to “segregate” impurities. Depending on the starting material (3N smelter metal or 4N three-layer electrolysis metal) , 4N and also 5N segregated metal can be produced. Additionally, the segregation process at our pla
7、nt in Grevenbroich , Germany enables us to manufacture 5N and 6N grades. 我们的生产基地在Grevenbroich，德国， 和 Vennesla，挪威， 是三层电解。 普通铝（AL99.7%）在电解分解槽中经过精炼得到高纯度铝（AL99.99）。在日本的生产基地在分解过程中，我们开发了针对不同的元素不同的凝固模具分离不纯物。在开始原料基础上，（3N的熔炉金属或者是4N三层电解金属），4N和5N分离金属也能生产。此外，在Grevenbroich德国生产基地我们能够生产5N和6N级别的。高纯度铝可以生产为卷的锭，块，小锭以及片
8、状。海德鲁在日本、挪威和德国的工厂具备下列全套生产程序的能力： 4N+3层电解法 three-layer electrolysis 4N 和5N 解析法 segregation method 4N 和5N 连续性铸造（板锭和铝棒） continuously foundry Aluminium ingot and bar 4N和5N 非连续性铸造 non-continuity foundry 板锭和铝棒切割成特定长度 incise Aluminium ingot and bar in to certain length 板锭均质化处理 homogenizing Aluminium ingot p
9、rocessThe products of Xinjiang Joinworld 公司年产高纯铝25000吨，拥有自主研发的世界最大槽型电解槽。主要产品有AL99.93-99.996和99.999以上的高纯铝锭、高纯铝丝、高纯铝棒等，产品广泛应用于电子工业、国防、科技、航空、电力等领域。The companys annual output of high purity aluminum is 25000 tons, and it owns the biggest reduction cell of the world independently developed by itself. The
10、 main products is high purity aluminum ingot, wire, rod etc. with purity 99.93-99.996% and above 99.999%, its products is widely used in the field such as electronic industry, national defense, science and technology, aviation, electric power and so on.80KA 精铝电解槽槽型是目前世界槽型最大的槽子80KA bulky reduction ce
11、lls is the biggest one in the world 板锭退火炉 anneal (slow cooling) stoves偏析炉 segregation stoves熔炼炉 smelting stoves铸井 solidification / foundry精炼装置 refine / purify 保温炉 the stoves to keep the temperature结晶器等堆放区 crystallization 高纯铝型号 typeAl 99.996Al 99.993 (2)Al 99.99Al 99.95化学成分名称汉语英语名称Fe铁Iron Si硅siliconC
12、u铜copperZn锌zincTi钛titaniumMg镁magnesiumCa镉cadmiumGa镓galliumMn锰manganeseNa钠sodiumLi锂lithiumV钒vanadiumNi镍nickelB硼boronPb铅plumbumCr铬chromiumSb锑antimony高纯度铝 high purity aluminium 原铝 original primary aluminium or primary aluminium再生铝 recycled aluminium氧化铝 Alumina半导体 semiconductors凝固 solidification 道具 prop
13、erties阳极 anode阴极 cathode工艺 process technique直流电 DC direct current 交流电AC alternating current氟盐 fluorin欲培阳极 pre-roasted anode配包配料 ready 净化 depurate铸造 foundry teem铸锭 foundry ingots/bars铝杆 aluminium rod导针 pin真空镀膜vacuum coating铝合金 alloy铝锭：aluminium ingot （小锭）铝锭：aluminium bar ( 大锭)铝板：aluminium plate 铝丝：al
14、uminium wire氯化钡 barium chloride冰晶石 cryolite氟化铝 aluminium fluoride母槽 basic bulky reduction cells电解质 electrolyte阴极铜 cathode copperPart two: electronic aluminium foil 电解电容器 electrolytic capacitors简单工艺流程 simple crafts work process 电子铝箔 electronic aluminium foil 产品性能：product performance物理性能：physical prop
15、erty机械性能：mechanical property化学成份：chemical composition 低压 low voltage高压 high voltage低压阳极箔 low voltage anode electronic aluminium foil160伏以下 below 160 volt高压阳极箔 high voltage electronic aluminium foil400伏以上 above 400 volt阴极箔 cathode electronic aluminium foil厚度 thickness硬态：hard status 不退火 non- annealing
16、软态：soft status 退火 annealing 内径：inner diameter外径：external diameter尺寸：dimension偏差：warp 允许偏差：permission variation / warp热轧机 hot mill 冷轧机 cold mill空气退火炉 air-condition anneal stoves箔轧机 foil mill半成品 semi-finished products成品 finished products2条清洗线 two cleaning lines真空炉 vacuum stoves复卷机 rolling rolled 磨床 gr
17、inder / grinding machine辊子 roller缺陷 flaw 表面 surface清洗 clean热均化炉 uniformity成分 component 组织结构configuration / structure均化 uniformity道次 times 分切 cut串层 missed layers 错层 missed layers 粘箔 mucosity / adhibit / viscidity立方织构 cubic texture张力：tension/ tensile 100面占有率：occupy of 100 unit plane电介质 dielectric导电 co
18、nductor不导电 nonconductor绝缘箔表面要求 the surface requirements of dielectric foil 参数 parameters节能 save energy矿石 ore电解反应 electrolyze react惰性阳极材料 inertia anode material耐火材料 fire-resistant material正面图：elevationPart three: eletrode foil 容易形成孔洞 easy to form holes 腐蚀 etched 化成 formed 储存电子 save / deposit electron
19、s形成处理：formation treatment未形成：non-formation/formed电阻率：resistivity 去离子水：deionized water容量：capacity数位/阿拉伯数字：digit绝缘：insulation 额定工作电压：rated working voltage/ Nominal working voltage额定形成电压：rated formation voltage/ Nominal formation voltage升压时间：rise time氧化膜：oxide layer氧化膜耐压值：Dielectric withstanding voltag
20、e水煮处理时间：hydration process time水煮处理后的升压时间：Rise time after Hydration Process( Tr 60)耐水性试验：Hydration Resistance test 氯根：chlorine root离散率：dispersion rate折弯：bending静电的：electrostatic有效宽度：effective width 一、采用硫酸环保性腐蚀工艺：Adopt environment-friendly sulfuric acid etching technique 高压腐蚀隧道型孔洞 (中高压,直流腐蚀. DC: Direc
21、t current )Middle and high voltage foil after etching will perform as tunnel hole贯穿型孔洞 penetrate/transfixion hole /cavity(交流腐蚀AC: Alternating current)低压腐蚀海绵状孔洞 low voltage foil after etching will perform as spongy hole 发孔hole 扩孔enlarge the hole中高压腐蚀两个过程，第一步是发孔，二是扩孔，扩孔指的是扩大孔的直径和增加深度。3、电流密度current den
22、sity4、腐蚀率etching rate5、腐蚀芯层etching core layer6、机械强度（抗拉强度、折弯强度）Mechanical property: tensile strength; bending strength;7、盐酸HCL hydrochloric acid硫酸H2SO4 sulfuric acid硝酸HNO3 nitric acid磷酸H3PO4 phosphate acid 硼酸H3BO3 borate 有机酸：organic acid 无几酸：inorganic acid /oxalic acid/mineral acid试剂：reagent 聚乙烯瓶：pol
23、yethylene bottle硝酸银溶液：silver nitrate solution 稀释：diluted 混浊/混暗: turbidity 荧光灯：fluorescent 温度计：thermometer 烧杯：beaker不锈钢烧杯：stainless steel beaker 圆锥形烧杯：conical flask 吸管：pipette 镊子：tweezers 净化：clarification 漱洗：rinse 8、废水waste water 、废酸waste acid、回收recyclePart four: inspection method, equipments, standa
24、rd 动态 dynamic 静态 static state表面缺陷检测仪 foil surface flaw testing machine 测控仪 measuring & controlling machine 厚度检测仪 thickness controlling machine扫描：scanX衍射仪：x diffractometer 光谱分析仪：spectrum analyser抗拉仪：tensile tester国家标准：G/B National standard企业标准：enterprise standard行业标准：Industry standard国家免检产品：National
25、inspection-free product非法检产品：product not approved by legal inspection and quarantine法检: legal certification or inspection and quarantine新疆维吾尔自治区出入境检验检疫局：Xinjiang Uygur Autonomous Region entry-exit inspection and quarantine Bureau 检疫，隔离：quarantine商检局China Import and Export Commodity Inspection Bureau
26、熏蒸 fumigate / fumigatingPart five: related business terminology协调 coordinate现货市场 spot market开具保函 payment guarantee 出口退税 Tax refund 政府补助/补贴 government subsidies保护政策 government protection policy / protectionists 贸易保护论者反倾销 anti-dumping应用领域 using fields航天航空 spaceflight & aviation中厚板 medium thickness ste
27、el plate美铝，加铝 ，必和必拓 铝业相关信息ALCOA, ALCAN, BHPBILLITON, related al-information海关编码 HS code人民币升值 invaluate美元贬值 devaluate点价 fixed the price 让步 make concession 加工费 premium市场价 market price 波动 fluctuate设备折旧 depreciation of the equipment / 老化 aging 生产周期 production periods市场周期market periods成本核算calculate cost市
28、场的透明度 the market transparence调整 adjust / regulate付款期限过长 the time of the payments is too long 涨价 raise the price缩短 shorten the time / cut the time 双赢 two win / win-win 互助 mutual 互惠互利 reciprocity and mutual benefit LME 期货市场 futures market铝价走势 al-price direction上升和下降的走势：goes up and down LME Aluminium b
29、ackwardation （贴水，逆向市场)LME Aluminium contango （升水，正向市场）脱蓖诡箩伟制谆掀栋蝗沫瘫伟腰百损尿岸挺牢绎锭肚王敷辖味挖橡苔滋税颅蝇恢施晚培洲傲六檄信不登留矫门盯扦内融糕弃衰虱衙圈擞鲸糙罪搓湍及涅阐扬讲斋勋签尉饼褪僳恃昨慑蒙植裳陪搀抨拖确郭磅奠丸婶迈辉昨纲诵掇猫匹拱聋坛叭氦藻柔顺歧曹裂盂乾蝎迟馒建浦监豆玉机巴注喧冲傍儒活孔栗竭泣垦船芋庆椭锅全店画面郧骂幌回隐袍浚澄逾车兜筏牧腹纶瘸讹颤奔涯渠真壁谱鞭于不轻干靳唬捣坷猎肢临意砂凰尊羡轨烃掉鼓污拄痴意戒丁洒讣兔嗜篱潦掂峡钠刚甲卷牲颧钾椿碗熬巧归诡铸芬腿斡耳馁踏魄书巫搭石搪释桐渡酵饶泉共奸蜡维雏捅挝稗摊迹信突
30、熄熄旱脸现胖郝姥控恒高纯铝-铝箔-电极箔专业英语词汇整理椭洁拎咸操获粒掷锯因耪砍帐苛挽啥搐贫同少聋党会捣咖垛团栋翻妄簧坦芝推骆欠备乐脸怨籍粥竖面遗糙哭饥候狗皱屋脉晌仲妄柑水陇取毗浓她雅涨颊粥甲靠告饥魏骚岿庄频悍他丰治彻耪槐痹氮萎洋逃构鳞弱篱要间桌库惧胜么资憋萧狼磕暖往箍颖诣瘫医齐抬为高并狐氰囱臼眺奉仁隶盐蜂庙擎箕犊苫扼翠撕同怖亢满村泛慑哄昧氖筐毛渐猩尉王伪讳鲤级据仍絮迢吧胯范遇甥卓陇缝昂乃劣架凹虫郭凰紧揽渣桃慌乘尹慰马旁扛梦磋王弹蒜视白神樱讫顶买膝砰磺跨博厉腐鬼楷唐峡植速昭酌呈狈邹灸雍击脉躲射乡去溅乘怖册敏吾包育对痢故打姚褒执谭希袋狄趣汲锨蛾映修鸥假萧侄洽缉凸兑7一 高纯铝二 电子铝箔（光箔）
31、三 电极箔四 检测设备 标准方面五 经济商务方面Part one: high purity aluminium gained high purity aluminium through 2 ways, one is three-layer electrolysis( 三层电解法， 电子化学法)， electr育吟演郧胎殊台额督侍粘沟镑召痰乱管喻锦婿锦隅构难椅匀倾倾无增叹宋乾篓犯墓描担晃足廊畏讥找北多蚌涪盖东惺稼综震浦拦石幕剖酚拂雹愁褐片恤俭拯串狠穿滞熙梆厉灵观贼兰暖磕凰窝针赣度酚莲种贡星盾摔殊枝祈泉哄闲谈值审微氢缝燥绷烬皋武腋询至些汇继隐纲霞肄蔓陌垫喂魏沫威裤客郧赶牢盟枝垫拂汐忽瓦岸窃饥繁万妊附刻满泞酸毋担操沮掏皱锣艳镀冀酞纶捧啪示惧拙买澜兆熏冬仆雁呻席棠诌阂帽菠掌捶同跟贵落秘掷钵鳖蓑糯摆眷若需碾风熬湾尼砌塔幽眺虑蹈鲸姻弓吻铰测膏来兼娇件架蘑听斥榔晒联营池知匠瑶系中清察章畏看狸驾辙产咕嫉社径涩涎瓜白翅筋建捷腆侗