《新标准五年级下(英汉课文).doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《新标准五年级下(英汉课文).doc（13页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、MODULE 1模块1Unit 1 We lived in a small house单元1 我们过去住在一个小房子里Amy :look,Lingling !Its a programme about China .Come and watch.艾美:看，玲玲！它是一个关于中国的节目。过来看。Lingling:Im coming!玲玲:我就来！Old lady:Life was very different in China many years ago.老妇人:在中国，许多年以前的生活是非常不同的。Interviewer:How was it different?访问记者：怎么不同呢？Old
2、 lady:There werent any buses.There werent any televisions.We lived in 老妇人:没有任何公共汽车。没有任何电视。我们住在a small house.We didnt have enough food.一个小房子里。我们没有足够的食物。Interviewer:How about now?访问记者：现在怎么样呢？Old lady:There are lots of buses and cars.We live in a big house.We have 老妇人:有许多的公共汽车和小轿车。我们住在一个大房子里。我们有got lot
3、s of food.I watch TV every day.Yesterday I watched TV with my grandchildren.许多食物。我们每天看电视。昨天我和我孙子孙女们一起看电视Interviewer:Thank you for talking to us.访问记者：谢谢你告诉我们。Amy :China is changing.艾美:中国正在变化。Lingling:I miss China!I miss my grandmother!玲玲：我想念中国！我想念我的祖母！MODULE 1(模块1)Unit 2 She didnt have a television单元
4、2 她过去没有一台电视Dear Daming(亲爱的大明)I watched a television programme about China last night.An old lady talked 昨天晚上，我看了一个关于中国的电视节目。一位老妇人谈了about her life many years ago.She cooked on a fire.She didnt have a 关于她许多年以前的生活。她在炉火上做饭。她没有television or a radio.She didnt have a telephone. She worked in the fields. 电视
5、和收音机。她没有电话。她在田地里工作。She couldnt read or write. I miss my grandmother.I她不会读和写。我想念我的祖母。miss you too!I hope you are well.我也想念你！我希望你是好的。Lingling（玲玲）MODULE 2(模块2)Unit 1 She learnt English.Sam:Who are they,Lingling?山姆:他们是谁，琳琳？Lingling:Theyre my grandparents.玲玲:他们是我的祖父母。Sam:Whos this?山姆:这是谁？Lingling:Its my
6、grandma.玲玲:它是我的奶奶。Amy:Why is she wearing these clothes?艾美:为什么她穿这些衣服？Lingling:Because she was a dancer.she danced in lots of Chinese cities.玲玲:因为她是一位跳舞者。她在许多中国城市跳过舞。Amy:Did she learn any foreign languages?艾美:她学过任何外语吗？Lingling:Yes,she learnt English.玲玲:是的，她学习英语。Amy:Is this your grandpa?艾美:这是你的爷爷吗？Ling
7、ling:Yes,it is.He was a driver.玲玲:是的，它是。他是一个司机。Amy:Did he learn English,too?艾美:他也学过英语吗？Lingling:No,he didnt.But hes learning English now.玲玲:没，他没学过。但是他现在正学英语。MODULE 2(模块2)Unit 2 Mr Li was a teacher.Ten years ago.Mr Li was a teacher.He taught Chinese. Chen Hai was in his十年前。李先生是一名教师。他教汉语。陈海曾在他的班里。 cla
8、ss.He was a good pupil.He studied very hard.Now,Mr Li is retired.Hes 他曾是一个好小学生。他曾学习非常刻苦。现在，李先生是退休了，他正learning English.Chen Hai is an Englis teacher.Hes teaching Mr Li.在学英语。陈海是一名英语教师。他正在教李先生。A:Five years ago,he walked to school.A：五年前，他步行到学校。B:Now he goes to school by school bus.B：现在他乘校车去学校。MODULE 3(模
9、块3)Unit 1 She had eggs and sausages.单元 1 她吃了些鸡蛋和香肠Daming:Look.Ive got an email from Lingling.Its about English food.大明：看，我从林林那儿收到了一份电子邮件，它是关于英国食物的。Fanfan:What does it say?帆帆：它说什么了？Daming:Yesterday she had an English breakfast.大明：昨天她吃了一顿英国早餐。Fanfan:What did she have?帆帆：她吃什么了？Daming:She had eggs and s
10、ausages.大明：她吃了鸡蛋和香肠。Fanfan:And what did she have for lunch?帆帆：那么午餐她吃什么了？Daming:She had sandwiches.大明：她吃了三明治。Fanfan:And what did she have for dinner?帆帆：那么晚餐她吃什么了？Daming:She had fish and chips.大明：她吃了炸鱼和炸薯条。Fanfan:Fish and chips?帆帆：炸鱼和炸薯条？Daming:Yes.Its a traditional English dinner.大明：是的，它是传统的英国晚餐Fanfa
11、n:Does Lingling like English food?帆帆：林林喜欢英国食物吗？Daming:Yes,she does.She says its delicious.But its very different.大明：是的，她喜欢。她说它是美味的。但是它是非常不同的。MODULE 3(模块3)Unit 2 Sam ate six hamburgers.Dear Daming.亲爱的大明。Today Sam ate six hamburger at school!He likes hamburgers very今天Sam 在学校吃了六个汉堡包！他非常喜欢 汉堡包。much.Ling
12、ling had a sandwich林林吃了一个三明治because she doesnt like hamburger .We gave our hamburgers to Sam.因为她不喜欢汉堡。我们把我们的汉堡包给了Sam。But I miss Chinese food .Tonight Mum is going to cook Chinese food for Lingling.但是我想念中国食物。今晚妈妈打算给林林做中国食物With love, Amy（爱你的Amy）MODULE 4(模块4)Unit 1 Where are the books about computers,p
13、lease?单元1请问,关于电脑的书在那儿了?Amy:Look,Linging.Heres our new computer .Mum bought it.艾美:看,玲玲.这儿是我们的新电脑.妈妈买的它Lingling:Mmm,its very nice.玲玲:呣，它是非常好的。Amy:I want to make an e-card for Mum.Can you help me?艾美:我想给我妈妈制作一个电子卡。你能帮我吗？Lingling:Sorry,Im not good at it.玲玲:对不起，我不善长它Amy:Lets go to the library.We can find
14、a book about e-cards there.艾美:让我们一起去图书馆吧。我们在那儿能找到关于制作电子卡的书Amy:Excuse me.Where are the books about computers,please?艾美:打扰一下，关于电脑的书在那儿了？Librarian:They are on Shelf C.图书馆员:他在C书架区。Lingling:Look!Here they are.玲玲:看，他们在这儿。Amy:I think this book is good.艾美:我认为这本书是好的Lingling:And there is also a CD-ROM in it.玲
15、玲:并且它里面还有一张光碟Librarian:Can I have your library card,please?图书馆员: 请问，我能有你的图书馆的卡吗.?Amy:Yes.Here you are.艾美:行，给你。Librarian:Please bring back the book in two weekstime.图书馆员:请在两个星期的时间内把书带回来Amy:Yes,we will.艾美:是，我们会的。Amy:Look,Mum.We can use our computer now.Here is a card for you.艾美:看，妈妈。现在我们能使用电脑了。这儿是给你的卡
16、。Ms Smart:Thand you very much.Youre so clever!聪明女士:非常感谢你，你们这么聪明啊！Lingling:Its easy with a computer!玲玲: 用电脑做,它是简单的。MODULE 4(模块4)Unit 2 Where can you find out about animals?You can find out about train information in this timetable.在这儿时间表里你能查出关于火车的信息。You can find out about Chinese words in this dictio
17、nary.在这本字典里你能查出关于中国的汉字。You can find out about Chinese food on this CD-ROM.在这张光碟里你在查出关于中国的食物。You can find out about the weather in this newspaper.在这张报纸里你能查出关于天气情况。You can find out about Chinese books in this library.在这个图书馆里你能查出关于中国的书。Where can you find out about animals? 在哪儿你能发现关于动物呢In the library/ A
18、t the zoo/On TV.在图书馆/在动物园/在电视上。MODULE 5模块5Unit 1 Its big and light单元1 它是大的和轻的.Ms Smart:Lingling,look at your bag!Its broken.You cant take it to China. 聪明女士:玲玲，看你的包！它是破了。你不能把它到中国去。Ill buy you a new one.我会给你买一个新的。Lingling :Thank you.玲玲:谢谢。Lingling :This black bag is nice.Its big!玲玲:这个黑包是好的，它是大的Ms Smar
19、t:But its heavy.This green one is light.And its got two pockets.聪明女士:但是它是重的。这个绿色的是轻的。并且它是有两个口袋。Lingling :But its small.玲玲:但是它是小的Ms Smart:Look at this blue one.Its big and light.聪明女士:看这个蓝色的。它是大的和轻的。Lingling :Oh yes!玲玲:哦是的！Sales assistant:And its got four wheels.Itll be easy for you.售货员:并且它是有四个轮。它将对你会
20、是容易的。Ms Smart:Great!Well take it,please.聪明女士:很好！我们要它啦，请。Lingling :Thank you very much.玲玲:非常谢谢你。MODULE 5(模块5)Unit 2 Its too big for you.Amy:Look at this blue T-shirt.Its nice.艾美:看这个蓝色的恤，它是好的Lingling:Its got a panda on it.玲玲:在它上面有一只熊猫Amy:But its too big for you!但是它对你来说太大了Lingling:Have you got a small
21、one,please?玲玲:请问，你有小的吗？Sales assistant:Try this one in white.售货员:试一下这件白色的。Amy:Thats lovely!You can take it to China.艾美:好可爱哟！你可能带它去中国了。MODULE 6(模块6)Unit 1 I went there last year.单元1 去年我去过那儿。Amy:Mum,look!Lingling has got some photos.艾美:妈妈，看玲玲有些照片。Ms Smart:Can I see them,Lingling?聪明女士:我可以看他们吗？Lingling:
22、Of course.玲玲:当然可以。They are photos of China.This is Xinjiang.It s in the west of China.I went there last year.他们是关于中国的照片。这是新疆。它是在中国的西部。去年我去过那儿。Amy:Did you go with your mother and father?艾美:你和你的妈妈爸爸一起去的吗？Lingling:Yes.I did .We stayed with my grandmother for a week in July.玲玲:是的，我是。在七月，我们和我的祖母呆了一个星期。Ms
23、 Smart:The mountains are really beautiful.聪明女士:那山脉真的好美。Lingling:This is Hainan.Its in the south of China.玲玲:这是海南。它在中国的南部。Amy:Who is this?艾美:这是谁了？Lingling:Its my uncle.He lives there with his three children.My cousins visit Beijing every year.玲玲:它是我的叔叔。他和三个孩子住在那儿。我的堂兄弟姐妹们每年都去参观北京。Ms Smart:Oh yes I re
24、member!I met them in June!Theyre Li people.聪明女士:哦是的，我记起来了。在七月我碰到过他们！他们是姓李的人MODULE 6(模块6)Unit 2 Its in the north of China.单元2 它在中国的北部In July,Lingling went to Xinjiang with her parents.Xingjiang is in the west of 七月，玲玲和她的父母去了新疆，新疆在中国的西部。China.She rode a horse.She climbed the Tianshan Mountain.She had
25、a lovely time there她骑马。她爬天山。她在那儿有一个快乐的时光.MODULE 7 (模块7)Unit 1 Lets send an email.Tom:whats an email,Amy?汤姆:什么是电子邮件, Amy?Amy:Its a computer message.Its goes from one computer to another computer.艾美:它是一个电脑信息.它从一台电脑到另外一台电脑.Amy:Lets send an email to Dad.艾美:让我们给爸爸发一封电子邮件.Tom:Yes,thats a good ideal!汤姆:是的,
26、那是一个好主意!Amy:Click on “Email”.Now click on “write”.Good boy,Tom!艾美:在“电子邮件”上点击.现在点击“写”.好男孩,汤姆!Amy:Write your message.艾美:写你的信息.Tom:Hello dad,I can send emails now.From,Tom汤姆:你好爸爸,我现在能发电子邮件了.从汤姆(那儿学会的)Amy:Click on “send”.The message will go to Dads computer at work.艾美:点击“发送”.信息将会到你爸爸工作的电脑上去.Tom:Oh yes!I
27、t did! 汤姆:哦是的!它做了!Mr Smart:Ahh!Ive got an email from little Tom!聪明先生:哈!我从小汤姆那儿收到了一封电子邮件! MODULE 7(模块7) Unit 2 I will be home at seven oclock.Dear Tom:亲爱的汤姆:Thank you for your email.It was a surprise.I am working very hard at the谢谢你的电子邮件.它是一个惊奇.我在办公室里正在努力工作. office.I am very busy.I will be home at se
28、ven oclock.See you later.我非常忙.我将在七点钟回家.再见.Love from.Dad爱你的爸爸.MODULE 8(模块8)Unit 1 What do you suggest?Mr Smart:Sam,come quickly!Daming is on the phone for you!聪明先生:快来！大明在电话里找你了！Sam:Hi Daming! How are you?山姆:你好大明！你好吗？Daming:Im fine,thank you.Im very excited, Sam.Im going to go to America in the summer
29、.大明:我很好，谢谢你。我非常兴奋，山姆.我夏天打算要去美国Sam:Thats great,Daming!山姆:真棒，大明！Daming:I want to take a present for my cousin.What do you suggest?大明:我想给我的堂兄带个礼物。你在什么建议？Sam:What about chopsticks?山姆:筷子怎么样？Daming:Hes got chopsticks.His mum and grandma are Chinese.大明:他有筷子，他的妈妈和奶奶是中国人。Sam:Oh yes.Why dont you give him a ki
30、te?山姆:哦，是的。你为什么不给他一个风筝呢？Daming:Thats a good idea!But what kind of kite?大明:是个好主意！但是什么种类的风筝呢？Sam:How about a dragon kite?山姆:龙的风筝怎么样？Daming:A dragon kite?大明:一只龙风筝？Sam:Yes A Chinese dragon kite.山姆:是的，一只中国龙风筝。Daming:I agree.Thank you!大明:我同意。谢谢你！MODULE 8(模块8)Unit 2 Line A is longerIs Line A a) longer? b)
31、shorter? c) the same as Line B?是直线A a)长? b) 短? c) 和B直线一样呢?Can you see a) a vase? b) two heads? c) a vase and two heads?你以看到 a) 一个花瓶? b)两个头? c) 一个花瓶和两个头?Is circle A a) bigger? b) smaller? c) the same as Circle B?是圆A a)大? b)小? c) 和B一样呢?A: Line A is longer. B:I dont think so./I think so.A：直线A是长的。B：我不这样
32、认为/我想是这样MODULE 9(模块9)Unit 1 We laughed a lot.15 Marling StreetLondon NW2 EnglandDear Daming:亲爱的大明：Last week we went to a childrens theatre.The men wore womens上个星期我去了一个儿童剧院。男人们穿着女人们的衣服。 clothes.The women wore mens clothes.The actors told lots of jokes.It was女人们穿着男人们的衣服。男演员们讲了许多笑话。 very funny.We laugh
33、ed a lot.English children love the theatre.它非常有趣。我们笑了许多。英国的孩子们爱剧院。After the show we went to a restaurant.We all ate hamburgers and chips.演出之后我们去了饭店。我们都吃汉堡包和薯条。Are you ready for your trip to America?Form,Lingling你准备来美国旅游了吗？来自玲玲。MODULE 9(模块9)Unit 2 See you soon.Dear Cousin Daming:亲爱的表兄大明：How are you?W
34、e are gong to see you in three weeks.Dads going to put 你好吗？我们打算三个星期后去看你。爸爸打算在我的房间搭另一张床another bed in my room.Mum bought new chopsticks for you.And Dad read a 妈妈给你买了新筷子。并且爸爸读了关于中国的历史。book about Chinese history.He is going to ask you some questions.And we他打算问你一些问题。我们给你借了一辆自行车 borrowed a bike for you.D
35、ont forget to bring CDs of Chinese songs.We can 不要忘记带有中国歌曲的光碟。listen to them in the evenings. See you soon.Simon我们能在晚上听他们。再见。西蒙MODULE 10(模块10)Unit 1 Where are you going to go?单元1 你打算要去哪儿呢？Grandma:Hello,Daming奶奶:你好，大明。Daming:Hello,Grandma大明:你好奶奶Grandma:Are you ready for your trip tomorrow?奶奶:你准备好你明天的
36、旅行了吗？ Daming:I think so.But I feel nervous.大明:我想是的。但是我感到有些紧张。Grandma:It will be all right.Im going to meet you in New York.奶奶:它会好的。我要在纽约见你。 Grandma:Make a list of things to do.奶奶:制作一个要做事情的单子。Daming:Thats a good idea!大明:是个好主意！Grandma:Where are you going to go?奶奶:你打算要去哪儿呢？Daming:To the airport.大明:去飞机场
37、。Grandma:What are you going to take?奶奶:你打算带什么了？Daming:Colthes,shoes,present,ticket,passport,toothbrush大明:衣服、鞋、礼物、票、护照、牙刷Grandma:When are you going to to to the airport?奶奶:什么时候去机场？Daming:At seven oclock tomorrow moring.大明:明天上午七点。Grandma:Whos going to go to the airport?奶奶:谁打算去机场Daming:Who? I dont know
38、.大明:谁？我不知道。Grandma:Its you! 奶奶:它是你！Daming:Oh,me Im going.大明:哦，我，我打算去。MODULE 10(模块10)Unit 2 Im in New York now.Dear Mum and Dad:(亲爱的妈妈爸爸)Im in New York now I arrived yesterday.Grandma and cousin Simon met me 我现在在纽约。我昨天到达了纽约。爷爷和表兄Simon在机场接的我at the airport.It was very exciting.We went in a yellow taxi
39、to their flat.它是非常令人兴奋的。我们是坐了一黄色出租车去他们公寓的。New York is very beautiful.There are lots of tall buildings and lots of cars and 纽约是非常漂亮的，有许多高楼大厦和许多轿车和人。people.Everyone speaks English.Grandma made Chinese food for me.But I每个人都说英语。爸爸给我做了中国食物。 want to try American food.I want to find out about America.I will write again 但是我想试着吃美国食物.我想发现关于美国的一些情况.我会不久再写信的，soon.Form,Daming.来自大明.13