最新版保密协议模板英文版.doc

1、2016Confidentiality AgreementParty A：Party B：Whereas:The Parties are having conference or cooperation on project.During the negotiation,the information on related business,technology and finance of one Party may need to be disclosed to the other Party. Therefore, this agreement is signed for mutual

2、benefit and joint development through amicable negotiation.Article One. Definition and scope of confidential information and dataThe confidential information and data refers to information or data undisclosed to the public which is solely owned by Party A or Party B and under protection,or informati

3、on that shall harm the business interests of the disclosing Party when disclosed to any third Party, including but not limited to the information and data of the disclosing Party in respect of finance and customer information, sales data,sales channel,source of materials,craftmanship and clinical tr

4、ial of medicine.The above confidential information excludes the following data and information：1. Information that is already publicly available,except those disclosed by either Party A or Party B or their representatives in violation of this agreement and without authorization;2. Non-confidential i

5、nformation and data that has come to the attention of the receiving Party before the disclosure of the other Party.3. Under documentary proof, the information independently developed by the receiving Party before receiving the confidential information from the disclosing Party.Article Two Responsibi

6、lities and Liabilities(1) Both Party A and Party B represent to the other Party as the provider and receiver of confidential information, and thus both undertake confidentiality obligations and liabilities.(2) Neither Party A nor Party B shall disclose or make public any confidential information or

7、data to a third party(including the press) or otherwise make use of the confidential information without the approval of the agreement;Both Parties are obliged to urge their representatives and employees not to disclose or make public any confidential information to a third Party(including the press) or otherwise make use of the confidential information in a way against the agreement.(3) Both parties shall strictly limit the access to the confidential information to their responsible representatives or employees only for the purposes specified hereunder.(4)整理