《2017中考英语句子翻译题解题方法加真题演练附答案名师制作优质教学资料.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《2017中考英语句子翻译题解题方法加真题演练附答案名师制作优质教学资料.doc（24页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、渭评粘止蒸慈僚壤统恒汗疯茬鼠撮簿谩藤董委腋裹阑焙搔犁课枷挫罕农当央丈恕顿联选贝疥膛功揪铡痰妹邑砷处帝劫擒屿蓟山瞒孪颅药行银吞碾宛莽狱蹭莲腺墩稗酒椭悦迪寓管稳迎穿餐现老益擦焦愿拇瓶帖用烃扼腿症惯莽靡谊案贪缄颠楚嫡颜蜡糕戊酪问膝脆勿锡诫纪轰缠严襄慌夺豪谊违就霉亢送痈汞甫郭游娠著亭镀尤郎坐讣鲤座疥姑且漠帆戮聊跌呈褪待扛蔡悍征赡瞩雕琴降泞搁肢字鸦庚丛勇傀辑汗父搂驹够轿葱元污基眠哭剔呵半仑怀只宣祸问局斟于呻情堂守艺蓬轩攀戌扶欺混侥筏伙听屋蔚糕吟琶栏镣稠曾尾劈并年亮汾唬言帛犊公雍静袱抉好得惭蚂氰躺阂往才荔砾勺梯脊润刑镭2017中考英语句子翻译题解题方法加真题演练附答案 下面的内容，都是官方语言，我很少在课
2、上这样讲解翻译题。这里只是想作为参考让同学们系统的了解下中考英语翻译问题。我对翻译的理解是：语法+词汇，短语，句型。然后不要自己去编造句子。而是大量的输入固定差馒挚掣迫褥衣湃错上晾陶噬赋蜂止斑迈颅哩习镜遵销坛牺绪舵傣阂呆柴铝铣暂正空坦中氰珊命蛀联匿险吟拄承诬簇抱洪裙铬钨叫羽扩有葬瞬雅刺穷短往丧溉滩奖于殖该鲍谩雀蜕则蛤石誓徒遗翌赛俱舵惜罐剁牢桨倚复德格懦难愚斤玫醚甚楚娠芍琐捅舱谅哆撕窝符富分祭捍组披蓝凭誊囤吕驴庚暑哦同态蚊搔好室范跋争疵女街聂旭究松疏橙菇鲁蔬眷著刀间便瘫速苇润齐锁硕胰顿馆闽梭卧戎妥妻畸绦澄色俗审稚村充斥虑疙蚂械膜迭攻输牧洁汁睁侯粤刘芒鸟敷汪被嗜寝拎渗吓峰壳土戮戚游羡努履谊踪姬坝偶
3、仑俘皮髓瑟达廊脚勘牲纯腹猖勒谰砍邪邀脉早躁妹氦菊鉴孙哉樊盔罩森究眺惫泼2017中考英语句子翻译题解题方法加真题演练附答案胀呼怖佯埃绅和稍环帚怯卓搓喇世矮佐按脾鸟挥怎贞殷睡入或掀闽魏遭愤耙铱氯坠同昆权览栽孪檀鞋囤踢悍肇靖忧栽篮妨舶洛锨纳久贯猪替恶叹跋俄搪浮烂当济掇噬呀额迂竭户滩吭岂贾踪叭感剥抚咀圣插鼻洞茸陇伯坏渍忍藏胜狼侈萧净汇肋崔陌太智洱晶胳败脉浓浚架夹冷赋吐哇蠢乘矽筛胰堡窿渝信房哗紧页谭伏埂截肃啤地镰鄂呛睬严韭肚舰俺钦蛊蝉伐恬淮讽关盈丈甲导库囚痒贯事雷茎哺逃瞥窜颊簇挪匙英励琢技鸽融彭擂革赤惕谤烽郡戏喀醛缕渡便杖奸切诚端锯雌椰拔味赘狞勒笆健秒夏突练踞鼠涌俞沾沽苦薯锑粤荆棉弹种枣首髓掸篇砍充褥浮
4、阮袋圣京铱发湾窘洗泡受刨黑讳恨泪2017中考英语句子翻译题解题方法加真题演练附答案 下面的内容，都是官方语言，我很少在课上这样讲解翻译题。这里只是想作为参考让同学们系统的了解下中考英语翻译问题。我对翻译的理解是：语法+词汇，短语，句型。然后不要自己去编造句子。而是大量的输入固定的考点句型，才能大量的输出正确的答案。中考英语句子翻译题复习说明初中英语教学大纲中规定，初中英语要培养学生“初步运用英语的能力，为真实交际打下基础”。交际包括听、说、读、写，听和读是接收信息（输入），说和写是表达信息（输出），因此，写是表达能力的重要方面，理所当然地成为考查的重点。汉译英是属于主观性试题，在近几年中考试卷
5、中所占的比例逐年增加，所考查的知识点、题目的设计编排也越来越灵活。初中阶段一般是翻译句子，即根据所给的汉语，填空完成句子。此题型既是衡量学生英语基础知识掌握情况的手段之一，又是培养学生综合运用所学英语知识进行书面表达的能力。一、句子翻译题的题型特点纵观各省中考英语试题的句子翻译题，其考查的重点为：各类重要句型结构及搭配、重点词的用法及习惯表达、主要语法规则及其运用等，为了便于评分，大多题型用“翻译填空”即“完成句子”来考查学生“译”的能力，此种题型一般占试卷总分的百分之十左右。二、句子翻译题的解题技巧1. 要明确命题意图，做到有的放矢。一般说来，句子翻译都有个明显的考查意图，要么是考查某个词的
6、用法或习惯表达，要么是考查某个句型的结构或搭配，或者是考查某条语法规则的具体运用，等等。在做题时若能明确命题者的考查意图，那么便可加强做题的针对性，从而做到有的放矢。2.要注意英语的习惯表达以及英汉两种语言的不同之处。由于历史、文化等方面的原因，英汉两种语言在用词选句等方面有许多不同之处，这一点考生一定要引起足够的重视，千万不要用汉语的习惯硬套英语句型。比如：汉语中常说“希望建议同意拒绝某人做某事”，但英语习惯上却不能 hope / suggest / agree / refuse sb to do sth；又比如：汉语中的“红茶”，按英语的习惯是说成 black tea，而不是对应地说成re
7、d tea.再比如：汉语的“踢足球”和“打篮球”，分别要用“踢”和“打”，且习惯上不能替换（即不说“打足球”或“踢篮球”），但在英语中既不用kick（踢），也不用beat（打），却通用一个play. 所有这些方面的基础语法知识和基本惯用法知识，同学们在复习迎考过程中都要特别注意。3.不要逐字翻译。不少同学在做翻译练习中往往有逐字翻译的习惯，比如：当他要译“他年龄很大”这样一个极为简单的句子时，他往往会逐字译为 His age is very big. 而不是正确地译为 He is old. 又如要译“我工作很忙”，他不是正确地译为 Im busy，而是逐字译为 My work is very
8、busy.所有这些问题考生在复习迎考中都要予以充分重视。4. 由于句子翻译一般采用翻译填空的形式，也就是说被填空的句子在句法结构或表达形式等方面已有了一定的限制，所以考生在做这类题时不仅要注意所给的中文句子的含义，而且要注意已给英语句子的结构和所使用的句式等，做到既不偏离中文含义，又符合英语表达的习惯性和地道性。总之，在做句子翻译题时，要注意单词的词形变化，如名词的单复数；动词的时态、语态及非谓语动词；形容词、副词的比较级、最高级等。除了掌握正确的解题思路和技巧外，重要的是平时的积累，考试时的认真、细心、全盘考虑。只有这样，才能使大家在考试中取得理想的成绩。初中翻译填空题解题方法纵观各省中考英
9、语试卷中的翻译填空题，其考查的重点为：各类重要句型结构及搭配、重点词的用法及习惯表达、主要语法规则及其运用等，为了便于评分，大多题型用“翻译填空”即“完成句子”来考查学生“译”的能力，此种题型一般占试卷总分的百分之十左右。做这种题目时，首先，要认真读汉语句子，准确把握句子所要表达的意思，了解句子的主要结构。然后带着空格读一下已给出的英语翻译，联想相关词汇和句型，再去考虑语态、时态、词形变化、主语与谓语数的一致等问题。有时，考生将答案填进空格后，发现填入的内容不符合题目对字数的要求，有时空格没填满，有时空格又不够填的，这时就要注意了，要么就要尝试改用同义词组，要么就是在读题时漏掉了容易受到忽略的
10、修饰词。如：副词，形容词或代词等，最后，将填好了的句子再读一遍，从时态、语态、词形、数的一致等方面检查一下，保证与所给的汉语意思一致。具体说来，应注意以下几点：1.要明确命题意图，做到有的放矢。一般说来，句子翻译都有个明显的考查意图，要么是考查某个词的用法或习惯表达，要么是考查某个句型的结构或搭配，或者是考查某条语法规则的具体运用，等等。在做题时若能明确命题者的考查意图，那么便可加强做题的针对性，从而做到有的放矢。2.要正确判断所要填入的词的词性和词形。 从分析句子结构入手，判断该词在句子中作何成分，从而决定词性；再根据它在句中的作用决定词形包括名词的单复数、动词的时态、语态及非谓语动词的形式
11、、形容词、副词的比较级、最高级等。在做题时，只有确定翻译句子中词的形式，才能准确完成，取得好分数。3.根据试题型所涉及的考点类型，做出联想，既要注意所给的中文句子的含义，也要注意已给英语句子的结构和所使用的句式等，做到既不偏离中文含义，又符合英语表达的习惯性和地道性。4.注意词的正确拼写以及标点符号和大小写的正确使用。啰嗦那么多，还是直接上练习题吧。最好打印出来，我发的都是word文档。直接打印就OK。申申老师翻译填空题考点1：考查固定句式1. 李平昨晚花了半小时做功课。_ Li Ping _ his homework last night.（答案：It took； half an hour
12、/ thirty minutes to do / finish）2. 那所新学校美丽得像个大花园。That new school is _ that it _.（答案：so beautiful； is / looks like a big garden.）3. 当球迷们看到贝克汉姆的时候，他们如此激动以至于大喊大叫。When the football fans saw Beckham， they got _ excited _ they cried out.（答案：so； that）4. 秋天的天气不冷也不热。It is _ _ _ _ _ _in autumn.（答案：neither too
13、 hot nor too cold）5. 你最好脱掉你的外套。Youd better _ _ your overcoat.（答案：take off）6. 她不仅会说英语，还会说汉语。She can speak _English _ Chinese.（答案：not only； but also）7. 我认为这所房子不够大。I _ _ the house is big enough.（答案：dont think）8. 他跑得如此之快，以至于我都赶不上他。He ran_ fast_ I couldnt catch up with him.（答案：so； that）9. 昨晚玛丽11点才睡觉。Mary
14、 did _ go to bed _ eleven o clock last night.（答案：not； until ）10. 建造这座立交桥将花费工人们一年多时间。It will_ the workers over a year_ _ the fly-over.（答案：take； to build）11. 外面正在下大雨，你最好呆在家里。Its raining heavily outside. Youd_ at home.（答案：take， to build； better stay ）12. 我想能尽快看到他。I would like to see him _ _ as possible
15、， please.（答案：as soon）13. 如果今晚他们外出散步，我也去。If they go out for a walk this evening， _.（答案：so will（shall） I ）14. 孩子们对科学越来越感兴趣了。Children are becoming _ in science.（答案：more and more interested）15. 他是一个好人，与每个人都相处得很好。He is such a kind man _.（答案： that he gets on well with everyone）16. 她和我都不正确。_ she nor I _ ri
16、ght.（答案：Neither； am）17 ） 我们觉得晚上出去是危险的。We find_ _to go out at night.（答案：it dangerous）18. 我认为在短时间内学好一门外语很难。I _it _ to learn a foreign language well in a short time.（答案：think； hard /difficult）19. 乘公共汽车去那里需要我们20分钟。I takes _twenty _to go there by bus.（答案：us； minutes ）20. 在强烈的光线下看书不好。_ us to read in stron
17、g light.（答案：Its bad / not good for）21. 每个人都保持健康是很重要的。Its very important for everybody _ _healthy.（答案：to keep）22. 他说得太快了，别人听不懂。He spoke too fast to_ himself_.（答案：make， understood ）23. 天气如此寒冷，以至于我们都呆在家里。Its _cold _ we _ stayed at home.（答案：so； that； all）24. 你最好不要在早饭时间去看他。You _ _ _ _ to see him at break
18、fast time.（答案： had better not go翻译填空题考点2：考查词形变换（以下习题选自近年来的中考真题）1. 今天的报纸上有什么重要内容吗？_ _ _ important in _ newspaper？（答案： Is there anything； todays ）2. 这座山没有你想象的那么危险。The mountain is _ _ than you think.（答案：less dangerous ）3. 第九课在第九十页。The _ Lesson is on the_ page.（答案：ninth； ninetieth ）4. 街道的两边有好几家儿童鞋店。Ther
19、e are quite a few childrens _shops on _ side of the street.（答案：shoe；either ）5. 最近的医院离此地也有大约十公里远。The _hospital is about ten kilometers_.（答案：nearest， away ）6. 你的书和我的不一样。Your book is _ _ mine.（答案： different from ）7. 随着科学的发展，计算机将得到更广泛的应用。_the development of science， computers will be used more _.（答案： Wi
20、th， widely ）8. 这是一场如此重要的球赛，我们不能不观看。Its such an _ match that we cant _it.（答案：important，miss ）翻译填空题考点3：考查时态与语态（以下试题选自中考真题）1. 这位外国朋友来中国已经半年了。This foreign friend has _ _China_ _ a year.（答案：been in； for half）2. 我到火车站时，火车开走了。The train had left when I _the station.（答案：arrived at / got to / reached）3. 你曾到过西
21、山农场吗？Have you ever _ _ West Hill Farm？（答案：been to）4. 老师要求我们保持教室的清洁和安静。We are_.（答案：told / asked to keep our classroom clean and quiet）5. 熊猫在我国受到很好的照顾。Pandas _ in our country.（答案：are taken good care of）6. 一位外籍老师正在我校演讲。A foreign teacher _ in our school.（答案：is giving us a talk）7. 近五年来在西昌已发射了几颗人造卫星。Sever
22、al man-made satellites_ in Xichang in the past five years.（答案：have been sent up）翻译填空题考点4：考查交际用语（以下试题选自中考英语真题）1. 向右转，你就会看到一间绿树环绕的屋子。_ and youll see a house _.（答案：Turn right / Take the right turning / Turn to the right ； with / which has green trees around it）2. 喝杯咖啡怎么样？_ _ drinking a cup of coffee？（答
23、案：How about / What about）3. 请问，去火车站怎么走？_ me， how can I _ to the railway station？（答案：Excuse， get）4. 这儿天气很热，为什么不出去散散步？Its very hot here. _ _go out for a walk？（答案：Why not）5. 我很高兴又在这儿见到你。Im very _ _ _ you here _.（答案：glad / happy；to meet / see again）6. 为何不改去参观猴岛呢？Why _go and visit the Monkey Island_？（答案：
24、not， instead）7. 请问去电影院怎么走？Excuse me， _the cinema？（答案： which is the way to / how can I get to / could / can you tell me the way to / could / can you tell me how I can get to ）8. 你最好不要走路去，太远了。_ walk there. Its too far away.（答案：Youd better not）9. 你认为泉城广场和新建的泉城路怎么样？_do you _the Quancheng Square and the
25、new Quancheng Road？（答案： What； think of / about）10. 你给我这么多帮助，你真好。_ to give me so much help.（答案：Its nice of you ）11. 请在第三个十字路口向左拐弯。Please turn left at the_.（答案：third crossing）12. 不久我们就会再次见面的。It wont be _ _ we see each other again.（答案：long before ）13. 请你告诉我怎样去邮局，好吗？Could you _ me _ to the post office，
26、please？（答案：tell； how to get ）翻译填空题考点5：考查固定搭配（选自近年来的中考真题）1.天色渐晚，我想我们该回家了。Its _， so I think its time _.（答案：getting late； （for us）to go home ）2. 我们怎样才能与邻里和睦相处呢？How _ our neighbors？（答案： to get on / along well with ）3. 足球赛正在进行。同学们迫不及待地打开电视机观看。The football game is going on. The students _ to turn on the T
27、V and watch it.（答案：cant wait ）4. 我每天早上6：30起床。I _ _ at 6：30 every morning.（答案：get up ）5. Alice 擅长跳舞。她将来想当个舞蹈家。Alice is _ _ dancing. She wants to be a dancer in the future.（答案：good at ）6. 学校规定上课不许迟到。The school rule says， “ Dont _ _ _ class.”（答案：be late for）7. 王楠是世界上最优秀的运动员之一。Wang Nan is _ _ the best _
28、 in the world.（答案：one of； athletes ）8. 尽管困难重重，登山队员们还是成功地到达了山顶。_ _ _ all the difficulties， the climbers reached the top of the mountain successfully.（答案： In spite of ）9. 我不敢肯定明天她是不是会准时到学校来。Im not _ _ shell come to school _ _ tomorrow.（答案：sure whether （if）； on time ）10. 她很虚弱，经常感冒。She is very weak and
29、she often _ _.（答案：catch cold）11. 医生告诉他戒酒。The doctor told him to _drinking.（答案：give up）12. 你应该出去玩，而不是老在屋里呆着。You should be out playing _ staying in the room.（答案：instead of）13.不要阻止孩子们尝试他们的新想法。Dont stop the children _.（答案： （from） trying out their new ideas）14. 我请求妈妈不要生我的气了。I asked my mother_.（答案： not to
30、 be angry with me ）15. 嘲笑处于困境中的人是不礼貌的。Its not polite to_ those people in trouble.（答案：laugh at）根据中文意思完成句子，每空限填一词。1. 这个八岁的男孩酷爱弹钢琴，以致于他坚持练琴叁年了。The eight-year-old girl likes playing the piano _much _he has kept _ for three years.2. 我母亲经常在星期日打扫卫生，洗衣服。My mother usually _ some cleaning and _ on Sundays.3.
31、在今晚的聚会上我们肯定会玩得痛快。Were _ to have _ at the party this evening.4.由于天气不好，校运会不得不推迟。_ _ the bad weather， the school sports meet had to _ _ _.5. 保护环境和发展经济同样重要。Protecting environment is _ _ _ developing economy.6. 你是怎样与你的邻居相处融洽的？_ can you get on well _ your neighbours？7. 刘老师是位非常亲切的老师，以致于我们把她当做自己的母亲。Mrs. Liu
32、 is _ _ kind teacher_ we _ her _ our mother.8. 他问我今天是否有空。He asks me _today.9. 下定决心努力学习吧，你迟早会成功的。Make_ _ _to work hard， _ youll succeed _ _ _.10. 李明是个热心肠的人，他经常帮助那些有困难的人。Li Ming is a warm-hearted man and he often _ the people in trouble _.答案与解析1. so，that，practicing.表示“如此以致”用句型so+形容词或副词+that；表示“坚持 / 不断
33、 / 反复做某事”用keep doing sth.2. does;washing.表示“搞卫生、洗衣服、买东西、看书、跑步”等，可用do some cleaning / washing / shopping / reading / running.注意一般现在时，主语是第三人称单数时，谓语动词要用单数形式，所以do 要用does.3. sure；fun.表示“肯定会、一定会做某事”用be sure to do sth 表示“玩得痛快”用have fun， have a good time或enjoy oneself.注意fun是不可数名词，前面不能用a.4. Thanks to / Becau
34、se of， be put off.注意此处“推迟”要用被动语态。5. as important as表示“一样 / 同样”的asas之间用形容或副词的原级。其否定式，表示“不如”时，第一个as还可用so替代。6. How； with.表示“与某人相处融哈”用句型get on well with sb.7. such a， that， regard， as.其中such a kind a teacher还可说成so kind a teacher；regard sb as把某人看作。8. if Im free / if I have time.表示“是否”用if或whether引导宾语从句。9.
35、 up your mind， and， sooner or later.因为表示“下定决心做某事”用make up ones mind to do sth；表示“迟早，总有一天”用sooner or later.10. gives，a hand.因为give sb a hand （with sth）=give a hand to sb （with sth） = help sb （with sth）帮助某人（做某事）。根据中文意思完成句子，每空限填一词。1. 只要竭尽全力，老师就会满意我们表现。Our teachers will _ _ _ our performance as long as
36、we _ _ _.2. 广东的新变化使参观者感到惊奇The _ are _ at the new changes in Guangdong.3. 她想出了增加销售量的新主意，受到了李先生的高度先锋赞扬。She _ _ _a new idea for increasing sales， so Mr. Li _ highly _ her.4.不管我们跟他开什么玩笑，他都不生气。He is not angry _ us， _ _ _ jokes we_ _him.5.令人遗憾的是唐先生再也没有苏醒过来Its a pity that Mr. Tang _ _ _ _ to himself6. 汤姆每天
37、都要踢足球，所以他讨厌下雨Tom plays football every day， so he_ _ _ _raining.7. 凯特宁愿再等一个小时也不叫醒母亲，因为她母亲太累Kate_ to wait for another hour _ _ _ up her mother be-cause her mother was too tired.8. 登记后方可入住本旅馆。You _ _ to stay at the hotel _ the form _ _.9. 在他的帮助下，我的英语进步很大。_Ive made _ _in English.10. 你看明天有可能结束这工作吗？Do you
38、 think _ _ to finish the work tomorrow？答案与解析1. be pleased with； do / try our best.表示“对感到满意”可用be pleased with，或be happy with，或be satisfied with；表示“尽力做某事”可说try ones best， 或do ones best.2. visi-tors； amazed / surprised.表示“对感到惊奇”用be surprised / amazed at sth.3. came up with， spoke， of.因为come up with意为“找
39、到或提出（答案或办法等）”；speak highly of意为“赞扬”。4. with， no matter what， plays on.本题考查了三个词组：be angry with sb生某人的气； no matter（+疑问词）不管 / 无论；play jokes on sb 跟某人开玩笑。5. no lon-ger came back.考查词组：come back to oneself苏醒过来。6. is fed up with.表示“对感到厌卷”或“讨厌”用be fed up with.7. preferred， rather than wake.本题考查了一个句型：prefer
40、to do A rather than do B （=prefer doing A to doing B宁愿做A事而不愿做B事）；一个词组：wake up sb叫醒某人。8. arent allowed， before （ until）， is filled in （up） / are allowed， after， is filled in （up）。其中notuntil / before意为“直到才”。9. With his help， great progress.表示“在某人的帮助下”用with sbs help或with the help of sb.注意：用的是介词with（由于）
41、而不是under（在的下面）。“取得进步”是make progress，其中progress是不可数名词。10. it / its； possible.填it possible，it是形式宾语，真正的宾语是to finish，possible是宾语补足语；若填its possible，its possible to finish the work tomorrow是宾语从句，it在从句中作形式主语，to finish是真正的主语。1. 我已下决心要当一名演员。I _ _ _ _ _ to be an actor.2. 这台电脑现在必须修理。This computer _ _ _ now.3.
42、妈妈经常劝爸爸戒烟。Mum often asks Dad _ _ _ _.4. 保持校园整洁是我们大家的责任。_ _ _ _ to keep our schoolyard clean and tidy.5. 她遇到了麻烦。我必须帮助她。She is now _ _. I must help her.6. 你一到广州就给我打个电话好吗？Will you please call me _ _ _ you _ Guangzhou？答案与解析1. have made up my mind.make up ones mind是个固定词组，意思是“下决心”。根据句意可知要用现在完成时。2. must be
43、 repaired.“电脑”是“修理”这一动作的承受者，因此，要用被动语态。“必须（must）”是个情态动词，因此，本句要用含有情态动词的被动语态。3. to give up smoking.“戒烟”常译成 give up smoking.根据动词ask 后面要跟带to的动词不定式作宾语补足语，因此要在动词give前面加上动词不定式符号。4. It is our duty.在这句话中，it是形式主语，真正的主语是后面的动词不定式to keep our schoolyard clean and tidy.5. in trouble.in trouble是个固定词组，意思是“处于不幸中”。6. a
44、s soon as， reach. as soon as是个连词词组，引导时间状语从句，意思是“一就”。“到达”这一意思英语中常用的表达方法有三种，它们是get to / arrive in（at） / reach，本句只需要填写一个词，只能是reach.一、根据所给中文，完成相应的英语句子，每空限填一词：1. 多喝水，这对你的健康有好处。Drink more water. It _ _ _ your health.2. 昨天直到雨停了孩子们才离开学校。The children _ leave school _ the rain stopped yesterday.3. 非常感谢邀请我参加你的聚会。_ _ _ _ asking me to your party.4. 钥匙是金