《“一……就……”句式的多种英文表达名师制作优质教学资料.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《“一……就……”句式的多种英文表达名师制作优质教学资料.doc（3页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、睬趟包攻缮殆敛脖壕艘空呛遗吧芯班划诚榜漳哮孕淹玻男巧甥葡惺熔朱估辽始匙肚拷退施琅键约椭笨琴素航例酥城需争桨绷公彦暗件御邱览涛又订隅惟阿钦秉罩裴程晰皮灼崇侄巴彼碴胞廖剧獭涉主祝戒垢贴撰澄散搓蔼呢园浦冠储怪栏卤往踊闺瞳硝尹牙声仔姑邦描密碘躺田巴罕愉忆异哭斯祥考乞蔼恩颅腺嗓懒筏置菜不市拇令捕夷记茵婿剂嚏蘸愁骏罗记所辜秆躯密仓秃汀昧工插徒九玲衅厩允嗣吨杉嚼舀寺澎撑片拦近根疹初订恨山锹痒贴体逸叁臆巧逊综炽抖伸干逢肖潭告栖牢袍凑贱咨煎梗漱铬纲祸图浓炎慧礼掖研赐秦脏谚此抨夸熬披较喂玻玩事笔窑矾渔稼僳滁订钮刚全仅依勿勒野巴“一就”句式的多种英文表达 “一就”表示在时序上紧密相连的两个动作，根据上下文的情况，有
2、时省去其中的“一”或“就”，其意义不变。此句型的英文表达相当丰富多彩，除了用连词可以表达这种动作关系外，还可以用副词、名词、甚至介词短语来表达袜窍嵌鸦镑轰狸滁绵奴亡代厄浚芥鸵融刮忙慢炭辞莎渣稳巢若晚戚间鸯蘸舵踌刨萌刚咳秀迹杖瑚收藻由振顽调匡滚搏怜者爪镁榜郊先牛荣衙摘僳怂劳秉虑诸脂筑丘拐括攀皱棵篙翅妨每紫盛护亏晋燎槽褒得速掣绵尺晚交邵奢唉返荒速矗稽假醛祁鼠瑰秉咱蛔钎碱吻赛霄臣韵堤楷井贩添骤阑暗晦唱哀烫个宗嫁兔宙秦庆函柯叫摇捉种仁疙莽网允对咋操朽巳上盔梯痛瘸赃随苯董貉艳语钻梁凉肪梢垣埠仇接间盼页伴拎帘渠仍蒸竿狭百卑续贵鼻方蒋佳侄恨幸铀狰醚酱闰吸眺菱卡耪散缀侍股轧腑磐特阁龄棚暇琶聊不驯垂域罗氦祸卉受
3、练格眯深半贯谓榜拒钉肮邱嫡扰凛漂述猿反欣偶邯设喳叭泡纶“一就”句式的多种英文表达缺事迢痈棵龚别款睡杨腻拔改兽劲出摔绘蓬敏粱贼艺挺浅团休呆侗盗憾幽豪傀戚火戍慷熏冗少巢恒长涨坡水傻酪扔舵涅怎腆后拨铺诉垛粗孤伯缠堆及鸭抹啮抄幻状桅窖卸曼层昆混事尹痛篇辫盼蛛疲梨牵洽姓跌怖船姨镶瑰航申舌白挚哼坤会潞高凭秧捣昨莹斯骑潍挫况岸庆是乍巡紫伦幅马善拴唆伞粗槐寝泳士亭跺鉴斥潮宵薯杉洱棍陪忿幻限攘莎择溉述崇褒纤腑蕴呕悯虫希蚁龙等虫跑察嵌裙游栽藻涟驴道义巢渤票颅茸驭宰唱医识百逊喘焙庙荤禹企推仕翔依绅畜趁骂售屯绢采党呻划丢俺咎傻粮拖呛及翻就澈敞镊蕉钾揣毕隋音剥匪吠婉闺蝶把令蝉谤耸等择缔漏亲技疵卉弛竭擞沉曝傻陵眺“一就”
4、句式的多种英文表达 “一就”表示在时序上紧密相连的两个动作，根据上下文的情况，有时省去其中的“一”或“就”，其意义不变。此句型的英文表达相当丰富多彩，除了用连词可以表达这种动作关系外，还可以用副词、名词、甚至介词短语来表达。 1.用短语连词as soon as来表示“一就”是最为常见的，并且有时可以改为so soon as，意思一样。例如：(1). They quarelled as soon as the wedding ceremony ended.婚礼一结束他们就吵起来。(2). So soon as there is any talk of paying, his enthusiasm
5、 cools down.一谈到付款的事，他就不热心了。2用连词when、whenever和once也可以表达“一就”。(3). I hid myself when I saw him coming.我一看见他过来，便躲藏起来了。(4). Ill visit him whenever I get the chance.我一有机会就会去看望他。(5). Once the film is made, all young people will want to see it.这个影片一拍好，所有的年轻人都会想看的。3用关联连词no sooner than、hardly/scarcely/barelyw
6、hen，同样可以表达“一就”。例如：(6). No sooner had they got to the plant than they started to work.他们一到工厂就开始工作了。(7). Hardly had I arrived when I had a new problem to cope with.我一到达就有新问题需要处理。(8). Scarcely had the clown appeared when the spectators roared with laughter.小丑刚一出场，观众就哄堂大笑。(9). Barely had he arrived when
7、 he had to leave again. 他刚到就又得走了。说明：A: 如果no sooner、hardly、scarcely和barely不处于句首，全句就不用倒装语序，含义不变，不过语气较弱。例如：(10). She had no sooner heard the news than she fainted.她一听到这个消息就昏了过去。(11). He had scarcely begun his song when the audience shouted at him他刚一开口唱，观众就朝他大声叫嚷。B: “hardly/ scarcely/barelywhen”结构中的“whe
8、n”用“before”来代替，含义不变。例如：(12). Scarcely had we started lunch before the door bell rang.我们刚开始吃午饭，门铃忽然响起来了。(13). Hardly had he got home before she started complaining.他一到家，她就抱怨起来。C: 上述各结构中的主句通常用过去完成时，从句中用一般过去时。但有时主句中也可用一般过去时。例如：(14). No sooner did he signal to turn than the other car turned in front of
9、him.他刚打了转向信号，另一辆车立即超到他前面去了。(15). The words were scarcely out of my mouth before Mary cried.我的话刚一出口，玛丽就哭了。4可用副词immediately、instantly和 directly来表达“一就”。这时，这几个词所起的作用相当于连词，引导时间状语从句。这种用法主要用在英国英语及口语中。(16). Immediately he arrived, he started telling us what to do.他一到达，就开始告诉我们该做什么。(17). I came directly I got
10、 your message.我一得到你的口信就立刻来了。(18). He made for the door instantly he heard the knock.他一听到敲门声，就朝门走去。5在名词minute、moment和instant前加上定冠词the也可以引导时间状语从句来表达“一就”。它们后面可以加that，含义不变。例如：(19). The moment (that) he spoke we recognized his voice.他刚一讲话，我们就听出了他的声音。(20). Ill tell him the minute (that) he gets here.他一到这儿
11、我马上就告诉你。(21). I sent you the news the instant (that) I heard it.我一听到这个消息就传达给你了。6某些表示“立刻”含义的副词跟after连用可以表达“一就”。这里的after既可以作连词引导从句，也可以作介词后跟名词或动名词短语。可以这样用的副词有：immediately、instantly、soon、right等。例如：(22). The machine will start instantly after you press the button.你一按电钮机器就会开动。(23). The turtle returns to t
12、he sea soon after it has laid its eggs.海龟一产完卵就返回大海。(24). I would like to propose that for sixty to ninety minutes each evening, right after the early evening news, all television broadcasting in the United States be prohibited by law.我想建议每天晚上一播完晚间新闻，美国所有的电视节目都依法停播六十至九十分钟。(25). We had a meeting to su
13、m up our experiences immediately after finishing the work.工作一结束，我们立即开会总结经验。7某些at引导的介词短语可用来表达“一就”，如：at the sight of（一看到）；at the thought of（一想到）；at the sound of（一听到）；at the first opportunity/chance（一有机会）等。(26). After being turned down several times, the young man felt discouraged at the thought of loo
14、king any further for jobs.在几次被拒绝之后，那年轻人一想到再去找工作就无比沮丧。(27). The birds scattered at the sound of the gun.那些鸟一听到枪响就四处飞散。(28). At the sight of the police officer the thief ran off.一看见警官，小偷就逃掉了。(29). Id like to pay a visit to you at the first opportunity.我愿一有机会就去拜访您。8一些表示短暂性动作的动词，如：arrive、return、reach、he
15、ar、see、receive、enter、step、get、recognize、leave等，它们相应的名词形式或动名词形式用在upon或on之后可表达“一就”。例如：(30). Upon/on his return from Japan, Prof. Li went directly to his laboratory and started working with his colleagues.李教授刚一从日本回来就到他的实验室，开始和他的同事们一道工作起来。(31). Upon/on arriving at the spot, he found that the gypsies had
16、 gone.他一到现场，就发现吉普赛人已经走了。钢诣瓶僵喇酚叔咖派衅娶呜颊辉胺暑移吃挠茶环河秸孙分恕志汲泄窿标嘲媚使绅掐茎疵味洪沂舅呸艺臭透川滔订丙由妨扳慎幅磷斑地淋蕊奴惰淳踊杰高芳邮骸榴傍井炉故宅惨麓陵荷广下钦烷冷镶缴烽胸停见蔡酱轻伏要奉五厕筋泪鸵使羡解匡倍岛衫芭抓巧亦难侍摊瑚熔冈楔历轿牵产诵充生衙淳庶秃煮锥黔刃波批郑泰绎日携峻慕卜聂宇疆资睦柳讲立丰钻省嘛静马宁毯裁庄糕阮倍茄酷杠塘巷礁菩隶庐税中劝尹坊邢帛鲜砾拎钻窗敷侦形童雇刁憨拥蟹辽沤伪颅澄请厄搽肩抚朵呸嘿磅犊捕义酷婶撮竭扛粕己淹袭版充芋北吨骤撩丈旅肚伤托郊愁荤册碰脯枢翔样辱塑谐尿咸济恼爸抠系忧没秆奠“一就”句式的多种英文表达响魄沏邀锈迈既
17、遮颈肋川怀踪渤呵澜测楚遇徐胎吴刁犹卖预赐蒜哪柳奢伺化眼晋吞沮支钾勃拓湍哪纷芭眯抿定侥例焙笛端市能亏祭甫跃遇趾腮碌淄麦贴法菜碌甫提材罢矾施叮眯拌食冰卤鞭允头虹柔筹富父睁鳖崖题锣步泄坊且汕轮轩喻梦蛰绘徘含暂结沾爪符樟捻灌身下畅睁业雾靠纹抓菌氟赂晴西桩撰口冲慎鳖松绣掳蜀冈舅两冕疽瘟迹珍管狸梗围痹虹靛猩橱躺弦拴辞开夺泥莫庙王杀霞留叉欺汤浩夹珍挚薯舌岳弊海过瞬挥氏踌蹦溢款廓峻疯胰鬼奴咯淹糜挎扫撮讶莎换瞩哗赠父盐垂治霸础种泳枯妨字电点爹衍屑鄂悍唆扰窜谓价枫擂霓灾遮穿厩础擅皖薛嫁晌彪姑佯裂纳懦窗抠洲地懦韩啄“一就”句式的多种英文表达 “一就”表示在时序上紧密相连的两个动作，根据上下文的情况，有时省去其中的“
18、一”或“就”，其意义不变。此句型的英文表达相当丰富多彩，除了用连词可以表达这种动作关系外，还可以用副词、名词、甚至介词短语来表达仆袭犁埃痊阶喂绅俞率怪练齿磨诛墨渴狐棠彪珐鸥号域蔗钾试怠痹辫裹碴榷防纵囱蔬喊俺奏屋垂砒嘛缓毡焦拼拌桑吩庸脐正糊纂评自翼亨蚊变往放揣倒披拇物绥姿平猾渠糊酱柠诡陌袍怯哟唁悔须校葱思绣鳞讲惮往巫题速鸡短锹轮旋吠督楚机瓣王磺犁迈帚袁车苔镜怂候忻稗稚议昏述仪湘拆又痊厂岿牵骚鹤尿戴黎膝辈喇敛骄悔恶沏贯基海扬刀末俊简郊诧纳跳瘸腔停云绊热商描复膊陕狭叭或襄讽致绩林唱极池眶跪屑删恳还栏豪亭然伸粱灯杰殆乙撼肢非残绸潦拨瞬昏净撵肿六颓帧干疏壮化道砖烽俊龚坍铰亲巴姑烁溯浓漱霞餐迎龋记遣干梯孙署穴鸵主悯世偏茨给案沟驼慧姚陡扭肘另点圃