《【doc】情与爱·去与留·生与死——《雪国》人物关系解析.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《【doc】情与爱·去与留·生与死——《雪国》人物关系解析.doc（15页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、情与爱去与留生与死雪国人物关系解析第二十二卷第七期2007年7月楚雄师范学院JoURNALOFCHUXIONGNORMALUNIVERSYVo1.22NO.7Ju1.2007情与爱?去与留?生与死雪国人物关系解析洪丽霁(楚雄师范学院,云南楚雄675000)摘要:川端康成的雪国是一部具有恒久艺术魅力的名作.小说中4个主要人物之间存在着以情与爱为基础,受去与留,生与死影响而一直处于变动之中的复杂关系.这样的人物关系又与小说的主题意蕴存在一种内在的联系,充分体现了川端康成艺术构思的精细与巧妙.关键词:雪国;情与爱;去与留;生与死;人物关系中图分类号:I313.074文章标识码:A文章编号:16717
2、406(2007)070057061934年起笔而持续十余年方创作完成的雪国,是诺贝尔文学奖获得者川端康成最为着名的作品之一.作为日本现代文学史上抒情文学的顶峰,(嘲数十年来它始终是各国川端文学研究者非常重视的研究对象.迄今为止,关于雪国的研究已经取得了非常丰硕的成果,显现出该小说具有恒久的魅力及其被多种解读的可能性.这种魅力很大程度上是通过与作品的主题意蕴存在密切联系的几个主要人物之间的复杂关系呈现出来的.一,情与爱:男女的内在牵连雪国叙述了一个并不复杂的故事,有人曾以缺少文学性的世俗眼光将它概括为一个有妇之夫来到雪国寻欢作乐的故事.然而雪国叙述的又不是一个简单的故事,作者川端康成在构织和讲
3、述故事时花了不少心思,一个重要的表现就是,他在为数不多的几个主要人物间设置了多重复,杂的关系,使每位读者均须对此作一番纠缠与辨别.这里要谈的人物主要有4位:岛村,驹子,叶子,行男,两男两女,都为雪国中的主要人物.人物虽然少,但由于人物并未被明确地描写出来和情节处理的含糊与省略,使作品中的很多地方显得朦胧,暖昧,给我们把握人物关系带来了不小的困难.相对而言,由职业与身份决定的人物间的外在关系要明显一些,这种关系更多地具有一种社会属性.我们看到,岛村是客人,驹子是艺妓;行男是病人,叶子收稿日期:20070620作者简介:洪丽霁(1976一),女,白族,云南大理人,楚雄师范学院中文系讲师,研究方向:
4、比较文学与中国现当代文学.雪国中的行男曾长期被视为次要人物,为研究者所忽视,1994年8月在北京的第二届中日共同研讨会上,何少贤先生在关于<雪国>的焦点人物行男一文中称行男为焦点人物,认为他与岛村,驹子,叶子都有扯不断的关联.笔者赞同此观点.?57?楚雄师范学院2007年第7期楚雄师范学院2007年第7期是看护;驹子的师傅是行男的母亲;岛村和行男,叶子是乘同一列火车且相对而坐的旅客这些关系既是显在的也是受时空限制而具暂时性的.比如:驹子与岛村在一定时间,地点的交往结束后,驹子可以去接待其他客人,岛村也完全可找其他艺妓;行男如若某一天恢复健康,叶子就勿需再做他的看护,当然,行男病情无
5、好转亦可另寻看护;驹子在学会了行男母亲传授的技艺后,还可以拜他人为师;当列车到达雪国,岛村,行男和叶子都不再是乘客等等.也许,正由于这种人物间的外在关系难以持久,作家又为他们设置了另一种更为内在的关系一种闪现着自然人性光彩的情爱牵连.在这种关系中,驹子与岛村实际还存在一种情人的关系,行男与叶子可能是一对恋人,驹子与行男像一对兄妹,岛村对叶子则一直心怀一种特殊的爱恋.这数层关系的存在使有限的几个人物间的关系变得异常复杂,大大增加了人物进一步活动的空间和可能,使小说的情节发展呈现出异常不确定的状貌.与此同时,随着情节的推进,几位人物之间以情与爱为基础的内在关系又在不断地发生着变动.我们可以依据时间
6、的线索对这种关系作一番简单的梳理.生于雪国的驹子自幼便与行男相识,两人的关系很容易让人想到青梅竹马,两小无猜,后来驹子被卖到东京的酒馆当女侍,于是与为她送行的行男相分离.数年后,经历了不少人事的驹子回到雪国,出于与师傅一家的情分而当了艺妓(师傅中风,行男患重病,急需别人帮助),致使驹子与行男停留在类似兄妹间的关系而没有进一步发展.此时,照顾行男的是一位名叫叶子的更年轻的姑娘,她与行男也许是在驹子离开雪国后认识并相恋的,也许是在替驹子看护行男的-58-楚雄师范学院2007年第7期这段时间才萌生了恋情.但驹子,行男,叶子3人间似乎并不存在情感上的矛盾与冲突,因为驹子在l9岁那年5月的下旬遇到了从东
7、京来的从事戏剧和舞蹈评论的岛村,经由交往而对他产生爱意.情节发展至此,小说中两对男女的情爱关系像是走向了一种稳定与平衡.可是,这种稳定极其脆弱,平衡也很容易被打破.那年年末再次造访雪国的岛村在火车上偶遇叶子,深深地为她所吸引,内心的天平渐由驹子向叶子倾斜,当时驹子对岛村的感情却已经陷得很深.岛村在言语中难免流露出对叶子的倾心,这显然让驹子感到了不快甚至沉重,但岛村从未直接追求过叶子,悉心照料行男的叶子似乎也并未觉察岛村对自己的恋情,于是4个人物之间的关系没有出现明显的变动.然而,在这种似乎稳定的关系背后,我们感觉到一种潜在的不稳定与失衡已近在眼前.二,去与留:男女的不同选择在驹子,岛村,行男和
8、叶子这两对男女的情感关系将变而未变之时,已停留数日的岛村在驹子的陪伴下来到车站,乘坐一辆旧式火车离开了雪国.这是岛村第二次离开雪国,他的离开让人物间已出现变动趋向的关系暂时稳定了下来.雪国和东京,与小说中的4位男女都有关系,但对于他们又有着不一样的意味.在小说的描述中,东京被置于远景的位置,作者没有对它作出具体描写,它给人的印象是朦胧,模糊的.与之相反,雪国则显得清晰而具体,是一个相对遥远的所在,仅由县界长长的隧道与外界相连,它是僻静,寒冷,古朴的,也是孤独,忧伤和美丽的,容易让人产生亲近之感.小说的故事情节主要在雪国展开,正是在雪国,4位男女分别作出了去与留的不同选择.洪丽霁:情与爱?去-9
9、留?生与死对生长在东京商业区的岛村而言,雪国是一个非常特别的地方,他曾3次来到雪国又3次离开雪国.岛村最初是以旅者身份出现在雪国的,相对于本地人,他是一个外来者,闯入者.他来雪国的原因小说未作明确的交代,或许可理解为是对少有生气的都市生活的一种厌倦吧.到了雪国,岛村的确看到了别样的景观,感受到了别样的风情,遇到了别样的人,这使他欣喜,沉醉,也令他苦恼,哀愁.雪国中存在岛村的一种幻想之境,他愿意在雪国逗留,赏玩,品味,但他又是不属于雪国的,他与雪国既亲近又始终留有一段距离,就如同岛村与驹子亲密而又绝非无间的关系一样.雪国虽有他爱的而又更爱着他的洁净,清秀,坚强,美好的驹子,但他最后还是决定离去.
10、当然,岛村的离开并不是由于缺少责任感而始乱终弃.让我们看一看他第二次到雪国要离开之前,曾与驹子有过的一段对话你回去吧.原想明天就回去的.咦,为什么回去?驹子如梦方醒似地抬起头来.无论待多久,你的事,我不始终是无能为力么?E2(P178)从中可以看出,岛村并非对驹子无动于衷,毫无牵挂,他很愿意留下来帮助她,却又感到无能为力,待在雪国只会徒增感伤,因而选择回到东京去.很大程度上,岛村的离开隐现着当时的知识者浓重的无奈与悲愁.不少论者认为,雪国是岛村精神的救赎地,雪国使精神空虚颓唐的岛村经受了一次特殊的洗礼,使陷入迷离恍惚之中的他有了重新找回自我的可能.岛村的最终离去,表明他与驹子存在了几年的情人关
11、系走向了终结,真可谓一度相逢一度愁,三度相逢终分手.生在雪国的驹子,行男和叶子均与东京有着特殊的关联.驹子曾被卖到东京作雏妓,那里有她少女时代的辛酸与苦楚,但东京那段生活的纪念品直木纹的漂亮衣橱和豪华的朱漆针线盒一直跟随着她,几次搬家而始终把它们留在身边,说明东京还有她愿意去珍藏和留恋的东西.东京,于经历了许多人世沧桑的驹子究竟意味着什么呢?小说中有这样的一段话:然而,她对都会的向往之情,如今也已心如死灰,成为一场天真的幻梦.-2J(n东京也许是她关于旧日的一种怀想.怀想与回望,使东京多少显出几分美好和温馨,于是她对东京这一昔日的幻梦之地并非全然地排斥与讨厌.驹子对来自东京的岛村也并不反感,甚
12、至在初次见面后就对他产生了好感.她曾说:言不由衷.东京人就会说谎,讨厌.E2()言不由衷.东京人最会撒谎,讨厌.2(P1嘶这两句看似她对东京人作出的直接评价,实际是她明显带着娇嗔口吻对岛村的埋怨,完全没有否定东京人的意思.当年,驹子带着伤痛由东京返回雪国,面对师傅家的困厄,她选择留下来,顽强地以个人之力担当起一切.她的留下,不仅体现出高尚的献身精神,j也使她赢得了行男,叶子及岛村的感激与尊敬.我们看到,叶子曾两次请求岛村好好对待驹子,这对岛村乃至岛村与驹子的关系是不可能没有任何影响的.与驹子不同,行男是带着一种憧憬与希望(为了上夜校读书)而主动到东京去的.遗憾的是,他非但没有如愿反而积劳成疾患
13、了肠结核,无奈只得回到家乡雪国来静候死神的到来.繁华而喧嚣的东京也许是行男实现五彩斑斓的梦的地方,但在他刚刚迈出第一步的时候,这个梦就已破碎了,最后归来于他实在是不得已之事.他是一位精神上早已远离了雪国的人.?59?楚雄师范学院2007年第7期楚雄师范学院2007年第7期叶子最初到东京又有与驹子和行男很不一样的缘由,她极可能是为了照料病人行男而去的.后来,在岛村言及自己要回返东京时,她曾一度请求岛村带她一起走,至于到东京去做什么,她似乎根本没有仔细地想过.我们大概可以做出这样的推想:她只是想要离开雪国.离开是她的一个愿望.或许是东京给予她的新奇感还未完全消失,因而愿意到那里去;或许她仅仅是在向
14、岛村诉说一时之间的想法,想要暂时离开雪国这一令她伤怀的地方,但她最终并未跟随岛村而去.去还是留?4位男女分别作出了自己的选择.岛村离开雪国与行男离开东京一样,都是无奈的,他们同为感伤,多情而又弱小乏力之人,不能给予所爱的女性更多的帮助与保护.与他们不同,驹子留在雪国,把有关东京的梦掩埋在心底,显现出了特有的坚强与美好.叶子想要离开而并未离开,充分表明了选择的艰难与痛苦以及内心的矛盾与困惑.去留暂告一个段落之时,4个人物之间情感上的平衡关系在非常谨慎小心地维持着,但我们也完全可以看出东京和雪国在4位男女心中不同的意味和分量.通过面对去与留所作的不同选择,川端康成无疑成功地塑造出了几位有着不同性格
15、的主要人物,尤其是在雪国中有着非常重要位置的两位女性形象驹子和叶子,描绘出了一种让人深为感动的,渗透着悲哀的女性之美.三,生与死:男女关系的了断与主题意蕴的延伸生与死,可以视作另一种去与留.当然,去与留是人物主动选择的结果,生与死却常常不能由人类自身来把握,它们都对雪国中的人物关系产生了极大的影响.作者让人物在去与留之间作出选择的?60?楚雄师范学院2007年第7期同时,也在娴熟地运用生与死,对人物以情和爱为基础的内在关系进行进一步的干涉与介入.早在岛村第二次离开雪国时,得病的行男死了,4位男女间情感牵连的平衡与稳定由此而被打破.随着行男的离去,驹子与他之间有如兄妹般的真挚亲情,叶子与他也许很
16、深的恋情都失去了依托.不愿见行男最后一面的驹子,一直拒绝接受行男死去的事实.而叶子则坚持每天去为行男上坟,但终难排遣行男走后充盈于心间的孤独与空落,陷入了一种茫然自失之中,因不愿在这种状态中继续沉沦下去,她曾请求岛村带她离开.这很可能让对叶子倾慕已久的岛村获得发展新的恋情的机会,但极具戏剧性的是,在一天夜晚(当时,岛村还未决定好离开雪国的确切日期),叶子在一场大火中坠楼身亡了.于是,岛村对叶子由欣赏,爱慕而起的情感牵连被突然剪断,并让驹子,岛村,叶子3人间有些失衡的关系再次出现变化,有了重新走向新的平衡与稳定的可能.生与死,使雪国中男女的情爱牵连发生了大的不可逆转的变动,身处阴阳两界的男女不能
17、再继续相互间的情缘.行男,叶子死去,驹子和岛村活着,两人最终会不会有圆满的结局呢?那个失火的夜晚,驹子在赶往火灾现场的路上对岛村说过一句话:你走了,我要正正经经地过日子了.2(P231)岛村留在雪国抑或由他把驹子带走,也许都是不现实的.按常情推断,驹子将在雪国继续生活,岛村则会回到东京去.如前所述,小说以岛村的离去为他与驹子的恋情画上了句号,这样的处理方式,较之其他(如让驹子和岛村中的一人意外地死去)更为自然也更容易让人接受,他们原本就是两个不同世界里的人.当然,还需注意的是,岛村离开雪国,不仅是因洪丽霁:情与爱?去与留-生与死为他对驹子的处境无能为力,也与叶子的死不无关系.叶子是飘忽而空灵的
18、,不同于给人以肉体上的实在感的驹子.叶子为精神的存在,美丽,纯净得近乎虚幻.她坠身火海,象征着一种残酷现实对美的毁灭,她给岛村带来的深重的幻灭和痛苦,也许才是促使岛村离开的更为深层的缘由.因此可以这样说,由于叶子的死而使岛村与驹子的关系彻底地了断了.作为生者,岛村和驹子都将回到各自的人生轨道,生活又会恢复为故事发生前的平静的样子.至此,川端康成花费了不少心血构织的岛村,驹子,行男,叶子间不断变动的复杂的感情纠葛走向了终结.去与留,尤其是生与死使男女间的关系得以了断.这与小说所要表达的主题意蕴间是一种什么样的关系呢?关于雪国的主题意蕴,80年代就有论者提出雪国犹如哀愁,感伤的乐曲,悲观与虚无为其
19、主旋律,生存是一种徒劳为其真正的音色.4(P282)将徒劳作为理解雪国主题意蕴的关键词是不无道理的,这也许是符合川端康成的创作原旨的.徒劳这一主题通过人物关系的变动亦得到了很好的体现.此外,我们还可以对雪国作一些思考.如若把4个人物间的情与爱理解为他们对生活的憧憬,不难看到,为了实现这种憧憬他们一直在作不懈的努力,这种追求可能由于没有结果而显得徒劳,凄怆,但也正因此而显得异常诚挚和感人.人的有限度的一生常常就是一个寻梦的过程.梦(或理想)与现实中的自己存在或远或近的距离,有的梦会召唤我们去做积极的追求,有的梦则在相对远的地方向我们微笑,梦又常常是美的,纵然容易破碎,难以实现,会带来众多的遗憾,
20、但短暂的人生因为有梦而美好,因为有对梦的追求而变得充实,富有意义.因此,雪国中着重表现的更多受去与留,生与死影响而一直处于变动之中的以情与爱为基础的人物间的内在关系,既使人产生世事无常的感慨,也让我们对他们相互间的对爱的追求(如:驹子之于岛村;岛村之于叶子;叶子之于行男等)深为感动和钦佩.生活中有波澜和起伏,也会有平静和安稳.人与人之间的相互关系常常会在生活中发生许多的故事,就像雪国中岛村与驹子由相识,相知,相爱直至最后分离.他们原本为处于两条轨道上的人,有完全不同的生存方式和人生追求,在雪国发生了短暂的交汇,进发出耀眼的火花和炫目的光华.小说给我们展示的主要是岛村与驹子相识至分离的数年间的一
21、段故事,对于此前此后的情景,我们只能由想像去获得.可以料想,在相识之前和分离以后,他们的生活可能都是平静的,甚至是平淡的,而绝大多数人的生命中很长的一段也许就是以此种状态维持着.这样,雪国中男与女的故事,又让我们体味到了某种生活的真.在这种真中,小说的主题意蕴并未因此而被限定和凝固下来,相反,它在某种程度上得到了延伸和发展.有人说:雪国是一部随着阅读的深人而不断开启深远的未知世界的作品,一部不可思议的作品.5(P129)经由作者精巧的艺术构思与处理,为人物设置并不简单的关系,并由此显现出的多重主题意蕴,或许正是使雪国变得不可思议的一个重要原因吧.参考文献:1(日本)长谷川泉.现代文学史上的川端
22、康成A.川端康成其人与艺术M.2高慧琴选编.川端康成作品精粹?雪国M.高慧勤译.石家庄:河北教育?61?楚雄师范学院2007年第7期楚雄师范学院2007年第7期出版社.1993.3孟庆枢.春蚕到死丝方尽论<雪国>中驹子形象兼及<雪国>主题J.日本学刊,1999,(4).4周阅.人与自然的交融<雪国>M.昆明:云南人民出版社,2002.5转引自:周阅.人与自然的交融<雪国)M.昆明:云南人民出版社.2002.(责任编辑徐芸华)AffectionandLove,LeaveorStay,LivingorDeathAnalysistheRelationship
23、samongtheCharactersInTheSnowWorldHoNGLiji(DepartmentofChinese,ChuxiongNormal,nft秒,Chuxiong675000,China)Abstract:TheSnowWorldwrotebyKawabataYasunariisafamousmasterpiecewithunvaryingartisticfascination.Thefourmainroleshavecomplicatedrelationshipbasedonaffectionandlove,alsotherelationshipinfluencedbyle
24、aveorstay,livingordeath.Suchrelationshipamongthosechar-actershadsomeingenerateconnectwiththenovelSsubjectmatterhint,whichfullyembodiedthesubtleandingeniousartisticcreativityofKawabataYasunari.Keywords:TheSnowWorld;affectionandlove;leaveorstay;livingordeath;relationshipsamongthecharacters?62?楚雄师范学院2007年第7期