《英语简历常用结束语-中英文对照.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语简历常用结束语-中英文对照.doc（9页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、-范文最新推荐- 英语简历常用结束语-中英文对照 1. if you would like to know more about my ability, ican be available for an interview at any time convenient to you。 倘若阁下愿意接见本人以了解我的能力，我将随时侯教。 2. if you desire an interview, i shall be most happy to callin person, on any day and at any time you may appoint。 如贵公司有意面试，本人一定遵照所
2、指定的时日，前往拜访。 3. should you entertain my application favorably, i wouldspare to trouble acquit myself to your satisfaction。 假如本人之应征能歌德青睐而进入贵公司服务，本人必以排除万难之决心，为贵公司工作，以符厚望。 4. if you feel that i am suited for the job that you have inmind, please inform me of the time convenient for an interview. ihope to
3、 hear from you in the near future。 5. you will find enclosed a testimonial from the president ofthe university who has kindly offered to provide you with anyfurther details you may require。 关于阁下对我个人所需之详细材料，可从所附的邮电大学校长推荐函获悉。 6. i hope that you will give me an interview at some timeconvenient to you。
4、敬希阁下抽空惠予接见。 7. if there is further information that you wish in themeantime, please let me know. i can always be reached at theaddress given at the beginning of this letter。 若需有关本人的更详细资料，请按本函上方所载地址惠函示知。 8. i shall be able to call for an interview at yourconvenience and shall be able to supply any ne
5、cessary or examplesof my previous work。 只要阁下时间方便，我随时都可晋见，并随时提供我过去工作情况的所有资料。 9. i am happy to refer you upon your request people who cantell you of my work and my character。 我乐于奉告阁下，如阁下要求提供查询人，以便了解我的工作情况和性格，我可以满足阁下要求。 10. i believe they may be found satisfactory. concerning mycharacter 附上我的简历表和相片，希望能
6、令你满意。 11. i am looking for a job. i graduate from shanghaicommercial college and my major is business management。 我希望能在贵公司谋得一份职业。我毕业于上海商学院，主修商业管理。 12. i would be very happy to work under your supervision if itis possible. thank you very much for your kind attention. pleasesend me an answer at your e
7、arliest convenience。 如能为贵公司效力，本人将不胜荣幸。阁下耐心读完这篇申请，本人至为感激，并请尽速惠函示知。 13. i believe that i can fulfill the requirements in yourcompany. i hope you will be able to place me somewhere。 我相信我可以担任贵公司的任何工作，如蒙录用，愿意随时接受阁下指派。 14. before my present employment, i worked for the departmentstore as a salesclerk in t
8、he electrical section。 自感目前工作发展并不乐观，拟改变一下工作环境。 15. i would like to make a change now because i feel that ican go no further in my present job, i feel that my training shouldenable me to advance into a better and more responsible position,and it appears that this will not be forthcoming at my present
9、position。 自信以本人的能力和所受的训练，应当获得更大回报，谋得更高职位，而就目前工作来看，将来不会有多大发展前途。 16. i am permitted to refer to mr. smith, managing editor ofthe magazine。 至于我的品德，您可函询中东国际杂志主任史密斯先生。 17. i wish to assure you that, if successful, i would endeavorto give you every satisfaction。 如蒙不弃，惠予录用，本人将尽最大努力工作，争取诸事满意。 18. thank you
10、in advance for your consideration andcourtesy。 承蒙阁下的关怀和礼遇，至此表示感谢。 19. my duties included compiling reports for the chiefengineer on production in the various departments。 因希望节省交通时间，故想在纽约谋得一职。随函寄上简历表及近照各一份。 20. i am enclosing a brief resume as you requested. please letme know if you want an interview
11、。 随函附寄简历表一份，望能通知能否有机会见面。 21. i am enclosing a personal data sheet which i think willadequately show you my qualifications。 兹附本人资料一份，谨供贵公司参考。 22. i would be pleased if you would grant me an interview atyou convenience。 如贵公司愿意接见，我随时侯教。 23. trusting you will give my application kind considerationand ho
12、ping to hear favorably from you at your convenience。 敬请贵公司对本人之应征惠予考虑，并请赐函告知。 24. thank you in advance for your concern and attention.please let me hear from you as soon as possible。 预先感谢阁下对我的关怀，并敬请尽速赐函示知。 不知是不是天意，让我又一次动笔写一段经历，一键恢复让我在电脑里丢了很多东西，却让我在脑海里产生了另一番的体会和回忆。也许对我来说，最好的磨练莫过于，踏踏实实地做点东西，体验一下社会的丰富多彩
13、，也尝试着磨练一下自己。在这一点上，父亲很同意，有意让我帮着运货司机搬搬东西，一来少了花费，二来锻炼我的肱二头肌。说起我的这段累的经历，就好似一头每天被套在缰绳上的驴子，每天工作几个小时，却得不到一分钱的奖励。内心里只有莫莫莫，行动上只会诺诺诺。有时，闲的的时候，竟能瞅着天上飞的麻雀发呆，想像他们白天忙碌的觅食，晚上蜷缩在瓦砾休憩的样子。忙了没几天，母亲就开始叨叨着父亲停止我们爷俩的计划：你把孩子累踢蹬了，我饶不了你。父亲迫于压力，开始让我学着给人报价。这里边也貌似有着市场潜在的规律：报价低，无非就是想薄利多销，以量取胜;报价高，无非就是见一个宰一个，不想回头客。别的经验也便没有学到，因为自己
14、本身就不是什么商人的料子，走的就是死套，老爹定价儿子喊，少一分不卖，多一分不要。老爹一看，我脑子不转，营销也不能干，最后一咬牙一跺脚，让我管钱吧，于是乎，我的钱包日日鼓天天鼓，终于有一天撑不下了，我也便退居二线，过起了丰衣足食的少爷生活。转眼就快开学了，突然想起了在学校里应承下来的民间信仰调查还没着手。于是乎，我又涌现了一个想法：来买货的人手一份调查。几天下来，结果也很快有了眉目：一来被调者来自各行各业还比较真实，二来每天重复地邀请和回答异样的问题，也能活跃脑细胞。正月十五的礼花，让我又回忆起那段不堪回首的往事，烟雨蒙蒙，我觉得真正的爱情就是无论你怎么看，都看不够对方的脸，无论对方说什么，都听
15、不厌。假期里也许我荒废了这方面的实践，但我相信，待到明年我话时，还把它来谈。实践是实践者的通行证，实践是实践者的墓志铭。纸上得来的终会觉得浅薄，觉知实践报告这事得躬行。它只会让成熟的人更加成熟，让不成熟的人更加懵懂。在家的这段日子里除了长胖，我还渐渐地练壮，一个强壮的思想巨人正在某个旮旯里茁壮成长! IT Marketing Manager Strength ·In charge of Internet market segment analysis, and strategy alliance. setting marketing communications strategy
16、 and plan. ·Well-established contacts with media, import & export agents, and * units. ·Fluent in both written and spoken English. Translation articles with 200,000 words published during 1990 to 1992 on transmission magazines. ·Active, responsible, reliable and hardworking,
17、 Self-confident. ·Leadership and inter-personal communication skill. Personal Name: Stella Li Gender:Female Date of Birth:August 23th,1968 Martial Status:Married Email Address: Tel:(010)67183945-7869 Mobile Phone:13911216789 Experience June, 1994 - March, 2000 XXXX Business Operation Manager
18、·Conducting market studies on access development trends and competition, setting marketing communications strategy and plan, managing and coordinating technical promotion. ·Annually organizing more than 10 various levels exhibitions and seminars all over the country. ·Maintainin
19、g close relation with media in telecom for solutions promotion and technical advertising. ·Coordinating VIP customers participation of important events. ·Working together with the sales team on wireless, wireline and Internet access solutions promotion in China. ·As an interface
20、 between the headquarters and local team, in charge of making target market business plans, business opportunity analysis and sales report; controlling project status and making manufacture forecast; collecting customer information and making action plan. ·Controlling the agents sales of line
21、-transmission equipment, developing potential agents and arranging training programs plan. ·Supporting contract implementation and customer coordination during 1997 and 1998, solving problems arising during contract implementation. December, 1992 - June, 1994 XXX Import & Export Corporati
22、on Sales Manager ·In charge of import and export machinery & electronics equipment, including marketing, customer relations setting up, sales and contract implementation. Education August, 1988 - June, 1992 University of Post and Telecommunications Computer & telecommunitcations Bache
23、lor of Computer Engineering ·With the highest total score by graduation in the studied major. ·Graduation Thesis officially published. ·Received University Special English Prize. ·Being the Division Chief of Student Union for two years. Training Key Account Management, July 1997 Customer Service Management, April 1999 9 / 9