《古诗十首带拼音和注释.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《古诗十首带拼音和注释.docx（10页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、译文春日里贪陋不知不觉天已破晓，攪乱找朋眠的是«««的小鸟。昨天喪里风声甬声一頁不斷，那娇美的春花不知被畋落了多少？注释晓：天啊亮的时候，春畴：春天的早最。不觉晓：不知不觉天就亮了。唏鸟：鸟的昭叫声。知多少：不知有多少。J o译文李白坐上小MWfflg离开，忽然昕到岸上传来告别的眈声。即便桃花潭水有一千尺那么深，也不及汪伦送别我的一片怖深。注粹路關：民间的一种唱關形貳，一边咱歌，一边用脚路地打抽子，可以边走边唱。桃花潭：在今安徼洱具西南一百里。一统志用具深不可测。 深千尺：诗人用潭水深千尺比哺汪伦与他的Stfi,运用了夸张的手法（潭深千尺不是实有其事）写深ffij
2、fjg,十分朋人。不及：不如。汪伦：李白的fflSo李白游泾（jing ）虽（在今安徽省）机花潭时，附近贾林的汪伦经常用自己廉的美酒款待李白，两人便由此结下深专业资料頁译明亮的月光前在床甫的窗户圾上，好像地上泛起了一层霜。我禁不住抬起头来，看那天窗外空中的_轮明月,不由得低头沉思,S&&方的家乡。注释静孜思：静静的喪里，产生的思绪。床：今传五种说法。好像。举头：抬头。译文一个小孩撐着小船,倫倫地采了白连回来。他不知道怎么捻藏傢迷,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的«»o注牌小娃:男孩儿或女孩儿o ffi： ffio Bi：白色的理花。指被小艇则开的浮萍。3S：
3、水生植臥椭岡形叶子浮在水面,BtT®有须根,夏季开白花。J O，上头。译文泉眼悄然无声是因舍不得细细的水«, fflifiH映水面是喜爱晴天和风的轻柔。妬败的小荷叶用从水面需出尖尖的角，早有一只明皮的小靖処立在它的上头。注释泉服：泉水的出口。惜：吝18。照水：映在水里。晴柔：睛天里柔和的风光。尖尖角：初出水端还没有舒最的荷时尖謂。上头：上面，硕端。为了押韵，“头"不渎 轻声。译文头上的红色趙子不用特别勇裁，膛齋身按雪白的羽毛膛纠纠地走来。 它平生不敢轻易眄叫，它叫的时侯，干家牙户的门那打开。iif?裁：aw,这里是制作的意思o将：助词，用在朋词和来、去等表示苕向的
4、补语之间。平生：平索，平常。«： U便，轻易。言语：这里指唏呜，哺指说话，发表恿见。一：一旦。千门牙户：指众多的人家。译文苍松下，我询问了年少的学童；他说，師傅已经采药去了山中。 他込对我说，就在这座大山里,可山中绕，不知他行踪。注释(1) 寻：寻诉。跟者：隐士，隐居在山林中的人。古代指不肯宦官而隐居在山野之冋的人。一般指的是贤士。不遇：没有遇到，没有见到。(2) 童子：没有戒年的人，小孩。在迪里是指"隐者”的弟子、学生。(3) 言：回答，说。(4) 示深：指山上的云雾。处：行踪，所在。J o译文阵眸轰眄的蝮作声中，IH的一年已经过去；和嗾的春风吹来了新年，人们欢乐地輛戏着
5、新酿的屠苏酒。初升的太讯照耀着干家万户，他们胡忙着把IH的机符取下，换上新的桃符。注粹元日：衣历正月IJ1-, RP春节。®tt：古人烧t子时便作子爆裂发岀的响声。用来驱见遐冊，后来演变戒故鞍龜。一岁除：一年已尽。除，逍去。屠苏：“指屠苏酒，氏屠苏酒也是古代过年时的一种习浴，大年初一全家合氏迪种用屠苏草浸泡的酒，以驰邪诚瘟疫，求得长寿。 千门牙户：形容门户众多，人口稠密。瞳瞳：日出时光亮而富嗾的样子。ft：桃符，古代一种风俗，衣历正月初一时人们用桃木根写上神荼、郁垒两位神灵的名字，悬挂在门旁，用来压邪。也作春联。译文高高的柳M长満了翠绿的新叶，经柔的榔枝垂下来，就像片条轻轻談劝的绿色
6、丝帑。迪细细的协叶是淮的肝手裁毋出来的呢？原来是那二月里温暧的春员，它就像一把灵巧的珂J。注释碧玉：碧绿色的玉。这里用以比哺春天車绿的榔叶。妆：装饰，Hfto-ffi：満讯。一：满，全。在中国古典诗词和文章中，数量词在便用中并不一定表示确切的数量。下一句的就是表示很多的意思。 绦（tao ）:用丝编戒的绳带。迪里指像丝帯一样的榔条。裁：裁剪。11 仁如间，好像。译文衣历二月，林子前后的青草已经渐渐发芽生长，黄莺飞来飞去。榆榔按着长长曲绿校条，师风瞿动，好像在经轻地扶模着堆岸。在水释相草木间蒸发的水汽，如同地驾 般甜集着。tHP 111乎祁陶刖在这浓丽的景色中。林里的孩子in股了学tit®0家，趁着东风把风筝股上蓝天。注释林居：在乡村里居住时见到的景象。檢榔搏堆：像畅柳一样折摸堆岸。醉：迷醉，rafih春她：春天水译、草木间蒸发形成的加驾般的水汽。散学：故学。憑酉：泛ffiW?,它是一种纟K做的形狀像老鹰的风竽。S：老鹰。