《天津城市轨道交通导向标志系统常用中、英文对照表、一般车站换乘车站导向标志进、出站设置示例.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《天津城市轨道交通导向标志系统常用中、英文对照表、一般车站换乘车站导向标志进、出站设置示例.pdf（7页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、 DB12/T4542021 18 附 录 D 天津城市轨道交通导向标志系统常用中、英文对照表 序号 中文 英文 备注 站内导向、确认、综合类信息标志中英文对照站内导向、确认、综合类信息标志中英文对照 1 照顾儿童 Take care of children 2 小心夹脚 Watch your feet 3 安全检查 Security Check 4 勿运货物 No Cargo 5 紧急呼救 Emergency Signal 6 出口 EXIT 7 楼梯 Stairs 8 自动扶梯 Escalator 9 自动柜员机 Automatic Teller Machine 10 卫生间 Toilet
2、 11 自动售票 Automatic Ticket 12 客服中心 Customer Service Center 13 无障碍电梯 Accessible Elevator 14 地铁 Subway 15 乘车 To Subway 16 补票/问讯 Fare Adjustment / Enquiry 17 警务室 Police Office 18 天津城市轨道交通 2 号线 Tianjin Urban Subway Line 2 19 天津地铁线网图 Tianjin Subway System Map 20 XXX 站综合信息 Bulletin Board of XXX Station 21
3、本站首末班车 时间 First / Last Subway From This Station 22 首班时间 First Subway Departure Time DB12/T4542021 19 天津城市轨道交通导向标志系统常用中、英文对照表（续） 序号 中文 英文 备注 站内导向、确认、综合类信息标志中英文对照站内导向、确认、综合类信息标志中英文对照 23 末班时间 Last Subway Departure Time 24 注：在末班车前 10分钟内停止售、 检票 Note: The Last Subway Stop 10 Minutes Before The Ticket Sale
4、 25 轨道交通乘客 守则 Code Of Practice For Rail Transit Passengers 26 安全乘车提示 Safety Travel Tips 27 图例 Legend 28 两线换乘 Two-line Interchange 29 三线换乘 Three-line Interchange 30 换乘 1 号线 Transfer To Line1 31 乘梯注意须知 Instructions for Escalator Use 32 公告栏 Bulletin Board 33 此电梯前往 This Elevator is To 34 地面层 Ground Floo
5、r 35 站厅层 Station Concourse Floor 36 站台层 Platform Floor 37 终点站 Terminal Station 38 换乘站 Transfer Station 39 当前站 Current Station 40 下一站 Next Station 41 B 出口周边信息 The Vicinity Information of Exit B 42 周边主要信息 The Vicinity Information 43 周边公交信息 Public Transport Services Nearby 44 XXX 站票务综合信息 Ticket Informa
6、tion at XXX Station 45 票务信息 Ticket Information DB12/T4542021 20 天津城市轨道交通导向标志系统常用中、英文对照表（续） 序号 中文 英文 备注 站内导向、确认、综合类信息标志中英文对照站内导向、确认、综合类信息标志中英文对照 46 XXX 站综合资讯 Comprehensive Information at XXX Station 47 周边相关信息 The Vicinity Information 48 站域街区图 Map of the Streets Nearby 49 车站层级图 Map of the Floors 50 应急疏散路线图 Route Map of Emergency Evacuation 51 公交线路 Bus Lines 52 您在此 You Are Here 53 乘客须知 Instructions for Passengers DB12/T4542021 21 （附录 E） 一般车站进站导向标志设置示例 DB12/T4542021 22 一般车站出站导向标志设置示例 DB12/T4542021 23 换乘车站进站导向标志设置示例 DB12/T4542021 24 换乘车站进站导向标志设置示例