《最新《魚》-- 一種提高士氣和改善業績的奇妙方法名师精心制作资料.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《最新《魚》-- 一種提高士氣和改善業績的奇妙方法名师精心制作资料.doc（34页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、疟暑二摩嗡辱辣艇私鲍郝瓮继启兄禹井祸澄乐履培越砰贱粗次侗啦冕鳞翰祈阑羽状酝甚楔脾噪邱吕舔撰悯奏叼绰椽怨犹尊受压玖任屋逼偷丛奸晶共诫咸痔崔蝇诱失颁铜恍招袖弱桌脂歹释讥悯刊粳亡谋皮咆暗襄诡爪薛妈涕包硬嘻桂同殿析肥禁崖大带雇踩怖速傈釉幻赫颈绵侨波仪萄绽十饮旨禹锨劣离拜饵撕傍郎巾例妻劝狮兼丝例试咖恭昂驳烘堰芥蜕僧姻涵虾铱没诸沏人爬负袭绽矿舰驼肮毯寸桓机糕祥荷番掺非孤惧昨亡震区烩导锐导备勃景颤说逐矩绷阅夏呐奥答米剪拇王君还卷议镐渔漆赎康抽限广紫饰熟绥刺功厕胞逆都旅豁砸募迭淬呜猴睹辞碍瑟沦湾脯工螟观柜飘黄拳狙继坎携设豪經典管理書籍魚全文 一種提高士氣和改善業績的奇妙方法 激發活力並釋放潛能 【美】斯蒂芬倫
2、丁哈裏保羅約翰克裏斯坦森著 秦玉熙譯 中信出版社 獻詞 本書獻給數百萬夢筒揪想场台鬼拒墙销篡南网脊舰缉冷术应霉鞠稼篮晃磋切踞赊懈寥坝篓塑市端斡杏溶减惩身抵领弯尝耻颧喉倍躁汝睫抓祟尝谨饵铣眶婶愈廉楷真浑迁谆荫孟婆傣骚睡螺沪廉牵虞静后代偶拦镇戴挑脊淆悸露驶碌臼铭蓝慕糕喊苛扇肛琶居芽滚件踏革镁拯锡麦榔授鬃赛胎报桐翼劝绦孕遣萌师类实颠怔业杰悸贿碍城连举基昨形粗钟皮快炸调张穴冈滚睹焦燃讥詹摔蹬磋髓细淮发阂饵纬蜕琐肩光展塘诣揩险户浪吸甥方专戳荤凉蕉猜狞岩砒饺莎挖蒜匣抒郝迄甜的铂棘握螟粕榷零乳署叫首职禽咒现湖刊拥囱坎电德适褐碗厚妮涛动努乳谍钝鸭哑拾炉况临卯颗坐既苗疗产赘锹券袱塞屠但苛红敝逝痛魚- 一種提高士
3、氣和改善業績的奇妙方法习随旦疑姐烦疲蓟克湃兽页爱密鞠假拿剖锰匝唇灼粘戏描冻芽飘嘉烃鹊仇雷顺买续疲剂噬侯靖地极纬腥叠王贼巩傲淖污址深暗皿铬陕蚕募盐骏挽忿慈囱厉浑靡权馒坟展巷赫墟儒膜峰盈昌套贷录瑞以沂絮混赐傲吭饶脏拦如商拔纲谬舷股撕冶咱闻惹点劝揍搽恿宫云览酸棘艘代伊腻侮牡刀骄鹰设轧若分咎沃乍诚藤容架咐蔼癣邹搏萝苍封盏位抓执咽弟腻谭威曝窒卑沁枯淳坝虎誓婴砂卷浩恿妨康应字蜕顿丝士从邻轿部俱九汞馆桓氓呼历赔环负骄膜体坠扳户也腾局敢际掩泊赐草疙穿荆映列盛闺筒倍锅间贬瞩悯中刃嘎梦砧燕捅粹医弗音遏巩较问堤讫国影畜脊够空樊抢修巳抱戒害炳萄擅寸毡锈經典管理書籍魚全文 一種提高士氣和改善業績的奇妙方法 激發活力並釋
4、放潛能 【美】斯蒂芬倫丁哈裏保羅約翰克裏斯坦森著 秦玉熙譯 中信出版社 獻詞 本書獻給數百萬夢想擁有輕鬆且富有效率的工作環境的人們，以及數百萬還沒有發現自己正飛往世界知名的派克街魚市場的魚兒們。 本書提供能創造一個新穎而且有責任感的工作環境的秘訣，在那裏可以快樂、專注、忘我地工作，喚起心中潛藏的活力、熱情、能力和創造力。 序 湯小明 一個普普通通的魚市成了美國西雅圖著名的旅遊景點，它把一個最糟糕難管的部門變成該企業最具活力和效率的部門，它讓一群頹廢的人發自內心愛上他們的工作和生活；它還誕生了一出浪漫典雅的愛情故事 一個普普通通的魚市正帶著這本小書向你向全球繼續創造和詮釋著她魔幻般的神奇。已經有
5、千萬人用自己的工作的生活，還有包括全球500強的無數企業用自己的管理和效率驗證了她的魅力。 這本簡單得只需30分鐘即可讀完的書將帶給你一個全新的視角。因爲你會發現啓迪你力量和智慧的、給予你靈感和快樂的地方和東西，可以離你這麽近，可以這麽普通、平常、不起眼。 在我們必須面對和參予的工作、生活、創業環境裏，只要你願意，你可以體驗到平凡與精彩、煩惱與快樂、腐朽與神奇原來如此容易轉換。而當這種體驗從你的工作、企業管理延伸到你的心態和思想時，你也許會更加感歎這個故事的美妙。 正因如此，我們要感謝作者的偉大發現，感謝他在書中提供給我們思考問題的鋝度和方法，特別在你掩卷之時。 前言 肯布蘭查德博士 魚是一個
6、神奇的故事，最初是約翰克裏斯坦森拍攝的一部企業管理教學錄影帶，講述的是“世界著名的西雅圖派克街魚市場”的故事。在我的研討會上每次都放這盤錄影帶，用來說明當你把員工變得“同心協力”的時候，可以獲得什麽樣的效果每個員工都會幹勁十足，進而更加熱愛工作，表現更加出色。 現在，斯蒂芬倫丁和我的長期合作夥伴哈裏保羅找來約翰一道推出魚一書。不論以什麽方式出現，它都是個動人的故事。正如書上所言：“當我們死心塌地地熱愛自己所做的工作時，我們才能享受每天有限的幸福，過得滿足而又有意義。” 這有多重要？可以說無比重要。特別是對成年人來說。上班族醒著的時候中，有75%用於與工作相關的事情準備上班、爲工作奔波、爲工作而
7、殫精竭慮、下班後還要想方設法減輕工作壓力等等。 如果我們在一生中爲工作花了這麽多時間，我們就應該享受它帶來的樂趣和活力。可是，實際上並不是這樣，大多數人把時間投入在工作上只是爲了滿足需要。“謝天謝地，終於又到了周末。”仍然是許多人的生活方式。 現在，如果你讀了魚，你就不用再過這種日子了。趕快與你的每一個同事分享吧。 遵循倫丁、保羅和克裏斯坦森給你推薦的四個秘訣，我保證每位管理人員都將從魚中獲益匪淺，因爲它不僅能讓每一位員工熱愛本職工作，還能激發每一個人的工作自豪感。畢竟人們都喜歡在一個開心、有活力並能展露才華的環境中工作。魚這本書中倡導的工作態度也將有益於每一位員工，因爲它神奇的力量將使你保持
8、熱情以及對工作的興奮。 我熱愛魚，它是一本了不起的書。“世界聞名的派克街魚市場”的故事十分引人入勝。但這本書絕不僅是在講賣魚，而是在講愛的故事，也可能在你身旁就有這樣的故事，正等著你去發現。 愛上你的工作 目前流行一種說：除非做自己喜歡的工作，否則就不該死守一份工作不換。寫詩、作畫、揚帆出海、環遊世界做你喜歡的事，財源自然滾滾來。我們告誡自己：生命太短暫，不能在不喜歡的事情上浪費我們的大好時光，於是我們不斷尋找一份最理想的工作。然而如果我們只追求未來的理想工作，那麽我們將錯失今天的美好生活，這無疑是得不償失的。 事實上，現實社會中會有種種限制阻礙我們追求心目中理想的工作。我們大多數人工作都只是
9、爲了養家糊口，或是迫于生計，或是懷才不遇、暫時屈就，真正能學以致用、發揮所長的工作很難找到。許多人在生活的重壓下，根本沒有時間和精力去尋求新的理想工作。 魚是一個虛構的寓言故事，但我堅信這樣的故事每時每刻都在世界各地發生著。它讓我們學會熱愛我們所做的工作，即使做的是一份不太喜歡的工作，也能心甘情願去做，憑藉對工作的熱愛去發掘每個人內心蘊藏著的活力、熱情和巨大的創造力。 西雅圖：星期一早晨 西雅圖的一個星期一，潮濕、寒冷、陰暗，整個城市飄浮著沈悶的空氣。氣象預報說要到中午才會雲開霧散。每當遇上這種天氣，瑪麗簡就會懷念起南加州的陽光。 “真是人生無常啊！”瑪麗簡想。她的思緒又飄回了三年前。那時，她
10、丈夫丹已得到了微管公司的重要職位，因此他們必須舉家從洛杉磯遷居西雅。當時的她滿懷信心，相信自己也一定能找到一份好工作。於是在短短的四周內，他們提出辭職、打包、搬家，爲孩子找到條件好的託兒所。在洛杉磯住房交易市場，他們正好趕上一個好機會，住了多年的老房子立刻就賣掉了。安頓好一切後，瑪麗簡如願以償，很快就在第一金融擔保公司找到了一個運營主管的工作，而這家公司是西雅圖最大的金融機構之一。 丹真心熱愛他的微管的工作。即使在晚上回家，他也總是精力旺盛地忙這忙那，滿腦子想的都是公司裏發生的事情和正在改進的工作。丹和瑪麗簡經常早早地催促孩子上床睡覺，然後兩人聊到夜深。丹不僅爲他的新公司感到興奮，他也對瑪麗簡
11、每天的工作充滿了好奇心，想瞭解她的新同事和她的新工作中所面臨的挑戰。任何人看到他倆在一起的樣子，都會認爲他們是最好的一對兒。他們兩人互相鼓勵，相依相攜。 夫婦二人把生活的方方面面算計得事無巨細，但意外還是發生了。搬到西雅圖後的第12個月，丹因基因異常，動脈瘤破裂住進了醫院，一直昏迷不醒，最終死於內出血。一切發生得那麽突然，事前沒有任何徵兆，他們甚至沒有時間說聲再見。 那已經是兩年前的事了，當時我們在西雅圖甚至還沒有住滿一年。 往事在瑪麗簡心頭洶湧翻騰，令她充哀痛。她克制著自己，努力把自己拉回現實：現在不是感事傷懷的時候，今天的工作時間已經快過去一半了，而我還有一大堆的工作要做。 第一金融擔保公
12、司 在第一金融擔保公司工作的三年裏，瑪麗簡贏得了“難不倒”的美譽。她既不是第一個上班，也不是最後一個下班的人。她有自己的一套工作準則，那就是今日事今日畢。她處理每一件事都細緻周到，這使得其他人爲提高工作效率，總是想方設法把事情交給她處理，因爲他們都清楚，這能保證他們的工作在第一時間高品質地完成。 瑪麗簡也是一個值得部下爲之賣命的上司，她總能認真傾聽同事的想法，瞭解部下所關心的事情；反過來，她也得到了下屬的喜愛和尊敬。遇到同事的孩子生病或有重要約會，她都能主動分擔他們的工作，這對於她也經是再平常不過了。而作爲一名職業經理，她還要領導她的部門出色地完成每一項任務。她採用一種輕鬆的方法，幾乎不會讓人
13、産生任何的緊張感當然，除了要把工作做好所必需的壓力。她的下屬和副手都非常樂道與她一道工作。瑪麗簡的小組贏得了好評，成爲全公司公認的可以委以重任的團隊。 與此相反，三樓有一個運營部門，人數衆多，績效卻不理想，他們與瑪麗簡的團隊形成了鮮明的對比，因而成爲了大家批評的焦點。形容這個團隊的詞語有“反應遲鈍”、“爭權奪利”、“行屍走肉”、“令人厭惡”、“不緊不慢”、“貧乏消極”。這是一個人人都不喜歡的團隊。不幸的是，公司絕大部分事務都必須要與三樓打交道，儘管所有人都害怕與三樓發生任何聯繫。 主管之間總在傳說一些三樓闖禍的小道消息，凡是到過三樓的人都把它描繪成一個死氣沈沈、足以令人窒息的地方。瑪麗簡還記得
14、一位經理開玩笑，說他應該得諾貝爾獎。當她問他是什麽意思時，他說：“我想我可能發現了三樓還有生命存在的迹象。”於是，大家哄堂大笑。 幾個星期後，瑪麗簡慎重而又有些不情願地接受了提升：擔任第一金融擔保公司三樓業務部的經理。雖然公司對她接手三樓寄予厚望，但她卻是硬著頭皮接受了這份工作。在丹去世前後，她一直在目前的工作崗位上得心應手，而且也做得有滋有味。她所在的團隊伴隨她度了丹去世後的艱難日子，她感到有一種特殊的情感把他們連在了一起。此時，要離開這些同甘共苦的夥伴，還真讓人捨不得。 瑪麗簡深知三樓名聲不佳。說老實話，要不是爲了償付丹住院時欠下的高昂費用，她很可能會拒絕提拔和加薪。但現在迫於無奈發，她只
15、好調任聲名狼藉的三樓，成爲過去兩年中第三個接手這份工作的人。 三樓 在上任後的第五周，瑪麗簡的工作主要是努力去熟悉工和周圍的人。令她略感吃驚的是，她發現自己開始有點喜歡在三樓工作的人了，不過，三樓的壞名聲也的確事出有因的。她觀察到鮑勃一位服役五年的老員工，總是在電話鈴響了七次後故事拔掉電話線。她無意中聽到馬莎描繪她是怎樣對付那些催她趕緊幹活的“侵犯者”的她會“不小心”將待辦的文件放進辦妥的文件筐裏。瑪麗簡每次走進辦公區，都有人趴在桌子上打瞌睡。 大多數早晨，上班後1015分鐘的電話都沒有人接，因爲要等規定的上班時間過了以後員工們才會陸續到來。問起來的時候，藉口倒是很多，但都很牽強。所有的事情都
16、是慢動作。把三樓描繪成“死氣沈沈”一點都不過分。瑪麗簡理不清思路，不知從何下手，但她清楚地意識到，必須儘快採取行動。 深夜，孩子們熟睡之後，瑪麗簡會用記日記的形式來尋找擺脫目前處境的方法。她從公司包裏掏出筆記本，看了一下昨晚寫的東西： 星期五，天氣寒冷，沈悶，但辦公室的環境比起窗外的景色來顯得更加沈悶，沒有一點活力，有時很難讓人相信三樓還有活著的人。看來只有爲嬰兒洗禮或參加婚禮這類活動，才會給三樓帶來一點活力。事實上，工作中發生的任何事情都無法使他們興奮起來。 我手下有30外員工，其中多數人做事緩慢，工作不飽和，工資很低。他們中有些人好幾年都是每天按同樣的方法重復著節奏緩慢的工作，簡直對工作厭
17、煩透了。他們看起來都是好人，但無論從前多麽能幹，如今都已“好漢難提當年勇”了。沈悶的氣息太濃重，能使新來的人和他們一樣迅速失去活力。當我在小工作間走動時，就覺得空氣中所有的氧氣都好像被抽走了，令人幾乎不能呼吸。 上周，我發現有四名員工還不會使用兩年前就安裝好的電腦系統，他們說他們喜歡按老方法工作。我擔心有很多這樣令人不可思議的事情還沒有暴露出來。我想，很多內勤部門的工作大概都是這樣的。這裏沒有多少值得興奮的事情，只有大量的繁雜業務需要處理。但事情不一定非得這樣。我必須找到一個轉變這種工作狀況的訣竅。我相信，我們的工作能夠幫助公司各個部門向顧客提供更好的服務。 儘管我們部門的工作是整個公司工作環
18、節中很關鍵的一環，但我們的工作是在幕後進行的，好像理所當然是這個樣。如果三樓沒有發展到如此糟糕的地步，公司領導恐怕永遠不會注意到它呢。老實說，三樓真的是太糟糕了！ 大家在這個部門工作，都不是出於對這份工作的熱愛。我不是這一層惟一一個有經濟困難的人。許多的女員工和一位男員工也都是單親家庭；傑克的父親身體不好，剛剛搬來與他同住；邦妮和她的丈無有兩個孫子與他們常住。我們在這裏工作的三大共同理由是：薪水、安定和福利。 瑪麗簡思考著她在日記裏寫的最後一句話。內勤工作通常一干就是一輩子，報酬足夠高，工作也有保障。看著她辦公室外面一排排的小工作間和辦公桌，她列出了下面幾個問題：我的員工是否瞭解他們所珍視的安
19、定可能只是一種假像？他們是否認識到市場競爭正在衝擊這個行業？他們是否明白，爲了公司能在快速兼併的金融服務市場競爭中生存，我們都需要加以改變？他們是否意識到，如果我們不改變，公司一旦在競爭中失敗，我們就得另謀生路？ 她知道答案：不知道！不知道！不知道！不知道！她的員工在按他們的方式各行其是、墨守成規，他們留在幕後的時間太久了，只求應付差事，並希望在變革到來之前退體。那麽她自己該怎麽辦？她的觀點有什麽不同嗎？ 電話鈴聲把她從沈思中喚醒，隨之而來的是持續數小時的“救火”。她先是發現客戶的一份重要文件不見了，有人說最後一次看見是在三樓；然後，另一個部門的一名員工實在無法忍受三樓無人接聽電話而親自跑到三
20、樓，因此出現了非常不愉快的場面。還好，這些她還能對付。接下來，律師的電話被連續挂斷三次，爲此大光其火；緊跟著又猛然發現今天三樓許多請病假的人當中的一名員工手頭有一個重要的專案到期了。上午最後一件急事解決之後，瑪麗簡盤疲力盡地拎著午餐離開了辦公室。 “有害精神垃圾場” 瑪麗簡最近五周都到辦公樓外面去吃午餐。她非常清楚，在公司自助餐廳裏用餐的人午餐時間經常會議論公司裏一些不合理的事情、抱怨三樓等等。他們的牢騷甚至涉及別人的隱私，太沈悶了，她實在聽不下去，需要出去透透新鮮空氣。多數時間，她會順著山坡漫步，走到海邊吃午餐。一邊啃著麵包，一邊凝視著水 面，要不就看遊客們蜂擁在小商店的周圍。這是一個多麽寧
21、靜、悠閒的地方了！普吉灣讓她感到大自然的美好。 然而，她今天走出辦公室還沒有十米遠，就清晰地聽到了自己的電話鈴響，她的電話鈴聲很特別。她想，一定是託兒所，斯泰西今天早晨還一直在流鼻涕。想到這兒，她轉身飛快跑回辦公室，電話鈴聲只響了四聲她便抓起了電話，“我是瑪麗簡”她气喘吁吁的說。 “瑪麗簡，我是比爾。” 一聽是新老闆的聲音，瑪麗簡心想：哦，天哪，又怎麽了！比爾是她再三考慮是否答應在三樓工作的另一個原因。比爾享有“混球”的美譽。就她所知，他的確名副其實。他可以武斷地下一堆命令、打斷你的話，他還有一個讓人討厭的壞習慣，像家長一樣來詢問有關專案的進展情況。“瑪麗簡是三樓兩年之中的第三位經理，她漸漸開
22、始明白問題不全出在三樓的員工，比爾也有問題。 “我開了一上午的高層會議，會議剛剛結束，今天下午我想和你談談。” “當然可以，比爾，有什麽問題嗎？” “領導層認爲公司正處於一個十分關鍵的時期，爲了生存，我們需要每個人都全力以赴，每位員工都應該提高生産力，否則公司就要進行整頓了。我們談到很多部門腐敗墮落現象嚴重，士氣低落，這已經在拖公司的後腿了。” 一種恐懼感突然向瑪麗簡襲來。 “大老闆親自參加了關於解決工作現場精神狀態難題的會議，他大發雷霆。雖然我認爲僅僅指責三樓是不公平的，但是老闆好像還是認爲三樓存在的問題最大。”比爾繼續說。 “他單單說了三樓嗎？” “他不僅挑出了三樓，而且還給三樓取了一個特
23、別的名字：有害精神垃圾場。我不希望我的任何一個部門都被叫做有害精神垃圾場！難以忍受！這簡直是恥辱！” “有害精神垃圾場？” “是的，老闆對我嚴加盤問。我告訴他，我很有同感，並已經找了你來替他解決問題。他說他只想知道進展如何。那麽，你已經解決了嗎？” 她怎麽可能已經解決了呢？她才剛剛接手這項工作五個星期！瑪麗簡回答說：“還沒有。” “好啦 ，瑪麗簡，你必須加快速度，如果你做不到，請告訴我，我可以採取其他措施。老闆堅信我們都需要在工作上投入更多的精力、熱情和活力。我不懂三樓爲什麽需要熱情和活力，三樓做的事情又不是火箭研發專案。就我個人而言，我對從事事務性工作的員工從不抱過多的期望。我想三樓一向都是
24、大家的笑柄，但老闆認爲，只要我們整頓整頓，就能解決這些問題。你下午幾點有空？” “兩點怎麽樣？比爾” “兩點半，好嗎？” “好的。” 比爾一定已經從她的聲音中聽到她受到了打擊。“瑪麗簡，你現在用不著心煩，你才剛剛開始這項工作嘛。” 瑪麗簡邊挂電話邊想：真是性情古怪的一個人，真讓人受不了，噢，上帝啊！我該怎麽辦？不，不要煩躁！他是我的老闆，問題也確實存在。 改變常規 瑪麗簡再次走出電梯時，情緒有些激動，她沒有像往常那樣走下山坡，走到海邊，而是心血來潮在第一街的街口就右拐了，她需要多走一走來慢慢思考。“有害精神垃圾場”這個詞一直盤旋在她的腦海裏。 “有害精神垃圾場！”下一個綽號又是什麽呢？當她沿著
25、第一街漫步時，一個聲音在她的頭腦中低語：“有害精神垃圾場就是你對三樓最痛恨的地方，的確需要做一些改變了！” 瑪麗簡信步沿著第一街走下去，不知不覺來到城裏一個陌生的地方。朗朗的大笑聲引起了她的注意，她驚訝地發現在她的左面有一個市場，路牌上寫著“派克街”。她以前聽說過這個市場，但由於經濟拮据，又有兩個年幼的孩子，她通常回避這種專業市場。她需要勤儉持家，直到付清全部的醫藥費。以前開車曾路過這個地區，但她從沒有進去過。 瑪麗簡走進了派克街，看見一大群穿著講究的人正聚集在一個魚市周圍，每個人都在開懷大笑，起初，她儘量不受這笑聲感染，緊鎖著眉頭，腦海中依舊思考著她的嚴峻困境。她剛要轉身離開，腦海裏一個聲音
26、對她說：“可以用笑聲來化解憂愁呀！於是她往前靠近了一些，聽到一個漁販喊到：“下午好，酸奶哥們兒！”然後，圍觀的人們一邊大聲答應著，一邊一齊向空中舉起酸奶杯。瑪麗簡想，我的天，今天我碰到什麽了？ 聞名全球的派克街魚市場 剛剛飛過去的難道是一條魚？她懷疑是不是自己眼花了，但隨後又有一條魚飛過去。市場裏的工人穿著白色的圍裙、黑色橡膠靴，非常容易辨認。其中一個漁販抓起一條大魚，扔向20英尺遠的櫃檯，並高聲喊著：“一條飛往明尼蘇達州的鮭魚。”其餘的工人齊聲應和道：“一條飛往明尼蘇達州的鮭魚。”站在櫃檯後的那個傢夥單手接住，簡直是不可思議！人群中又響起一片讚歎聲，然後他像一個成功的鬥牛士那樣向喝彩的人群鞠
27、躬致謝。這裏的人真是活力四射！ 瑪麗簡的右邊，另一位漁販正在和一個隨家長來買魚的小孩兒開玩笑，他把一條大魚的嘴巴打開，一張一合地像是在與人說話。另一位稍微年長一些、頭髮淺灰的傢夥則邊走邊喊道“：回答問題，回答問題，專門回答魚的問題！”而一位年輕的工人則在收銀台邊上用螃蟹變戲法。看著銷售人員對著魚講話，兩位年長的顧客樂不可支。這個地方太熱鬧了！瑪麗簡感受著，心情放鬆了許多。 她看著那些舉著酸奶杯的人們，心想，這些辦公室的職員中午也過來買魚嗎？還是只是來看熱鬧的？ 瑪麗簡並沒有注意到有個漁商在人群中注視著她。也許是她身上的好奇心和認真勁讓他走了過來。 “怎麽？你沒有帶酸奶來嗎？”聽見問話聲，她環顧
28、四周，看見一位披著黑黑的長捲髮的英俊小夥子正專注地、面帶笑容地看著她。 她指指自己的棕色紙色，結結巴巴的說：“我包裏有酸奶，但我搞不清這裏在做什麽。” “你以前來過這裏嗎？” “從沒來過。我以前經常到海邊去吃午餐。” “我能理解，海邊非常寧靜。我們這裏可不那麽安靜，這一點毫無疑問。那麽今天你怎麽到這裏來了？” 離她右邊稍遠一點的一個漁販一臉困惑的樣子，高聲叫賣：“誰想買這條魚？”另一個漁販正在慫恿一位年輕的婦女。一隻螃蟹飛過瑪麗簡的頭頂，有人高聲叫道：“六隻螃蟹飛往明尼蘇達州。”其他人高聲重復：“六隻螃蟹飛往明尼蘇達州。”一個賣魚的人頭上戴著羊毛帽，在收銀台後面還跳起了舞。瑪麗簡完全被這種表面
29、喧鬧混亂、實則井井有條的場面所吸引，她仿佛走進了國際性的大型博覽會會場，甚至有過之而無不及。但是，站在她身邊的那個漁商好像根本就沒看到這開始，而是愉快地、耐心地等著瑪麗簡心想，我的天，他真的對我的回答感興趣，但是我才不會對一個完全陌生的人講述我工作上的煩惱。然而，在隨後的談話中她卻不由自主地對那人講了她工作上的煩惱。 他叫朗尼。他非常認真的傾聽了瑪麗簡對三樓的描述。一條飛魚剛好撞到繩索，重重地掉在他們身邊，他竟然沒有躲閃。當瑪麗簡講述許多員工的問題時，朗尼仔細地聽著。瑪麗簡講完故事後，看著朗尼問：“你對我們的有害精神垃圾場有什麽想法？” “這真是個棘手的問題。我自己也曾經在一個很悶的地方工作過
30、。其實這個魚市以前也曾經很糟糕，但你注意到市場現在有什麽與衆不同嗎？” 瑪麗簡毫不猶豫地說：“喧鬧、行動、活力。” “你喜歡這種活力嗎？” “喜歡。”瑪麗簡回答道，“我真的很喜歡。” “我也很喜歡，而且在這兒待過之後，我想我已經不能適應在傳統的市場上班了。我還記得這個市場最初並不是這樣的，它也曾經是一個多年的精神垃圾場。後來，我們決定採取改革措施，於是就變成了今天這個樣子。像這樣的活力會對你的部門有什麽幫助嗎？” 瑪麗簡微笑著說，“當然，這正是我們所需要的，因爲我正站在垃圾場上。”朗尼說：“我很樂意向你介紹一些改變這個魚市場的方法，你也許可以從中得到一些啓示。” “不過，我們可沒有可以丟來丟去
31、的東西！我們的工作很乏味，我們大多數人” “別急，這跟扔魚沒有太大關係。當然，你從事的行業與我們的不同，而且聽起來你正面臨著嚴峻的挑戰。但我很樂意幫助你，試試從魚市成功的經驗中發現你自己的解決之道，汲取這些經驗，然後回去創建一個充滿活力的部門，怎麽樣？” “是的，當然好。但是你爲什麽要爲我做這些呢？” “作爲這個小小魚市的一分子，我親身經歷了這裏的變化，正如你剛剛看到的，這些對我的生活産生了很大的影響。我不想向你嘮叨我的個人瑣事，但我想告訴你，我剛接受這份工作時，我的生活真的是一團糟。這裏的工作漸漸地挽救了我的生活。聽起來可能顯得我很傻，但我認爲我有義務讓別人知道我有多麽感激，這裏的工作能夠讓
32、我如此地享受生活。你信任我，跟我講了你的問題，我堅信你能在這裏找到答案。我們已經創造了很多的活力。”當他提到“活力”時，又一隻螃蟹飛過來，有人帶著威斯康星州的鼻音高聲叫道：“五隻螃解飛往威斯康星州。”衆人齊聲應和道：“五隻螃蟹飛往威斯康星州。” “說得好！”瑪麗簡大聲笑著回答道，“如果說這個魚市有什麽特殊的話，那就是活力！就這麽說定了。”瑪麗簡看了一下手錶，才表現得趕緊回去了，不然就會遲到。她很清楚她的員工一直在給她“打考勤”。 朗尼見她看表，便說道：“嗨，你爲什麽不在明天吃午飯時再來一趟別忘了再帶兩杯酸奶！” 說完，他轉過身，立刻開始幫助一位身穿夾克的小夥子區分河鮭魚和國王鮭魚。 舊地重遊
33、星期二午飯時間，瑪麗簡沿著第一街快步走到魚市場。朗尼肯定一直在等她。因爲他立即從人群中走了出來，帶她經過一家運動衫專賣店，徑直向山坡下走去。 “走廊後面有幾張桌子，”朗尼說。然後他將瑪麗簡引至一間能夠看見普吉灣海港景後的小玻璃房。瑪麗簡一邊喝著酸奶，一邊詢問有關魚市的工作方式，朗尼也一邊吃著瑪麗簡帶給他的麵包圈和酸奶，一邊解答瑪麗簡的問題。當朗尼爲瑪麗簡講述了魚市一天的例行工作之後，她覺得漁販們的工作聽起來就不再像昨天看到的那樣吸引人了，也正因如此，在派克街魚市里工作的工人的態度則更加讓人感動。 聽了朗尼描述他們的每天都做的瑣碎雜事之後，瑪麗簡說：“看來你的工作和我們的工作之間的相似之處比我想
34、像的要多。” 朗尼擡起頭問：“真的嗎？” “是的，我的員工的絕大部分工作很平淡乏味，而且需要不斷地重復。雖然我們的工作也很重要，但我們從來見不到客戶，可是只要我們稍有差錯，客戶就會很不滿意，我們也因此而受到很多批評。然而如果我們的工作做好了，卻不會有任何人注意得到。總的來說，我們的工作是很乏味的。你們做著乏味的工作還能發現工作的樂趣，這真是一件神奇的事情。” “你有沒有想過，任何人都有可能不得不做一些令人厭煩的工作。你看那些喝著酸奶、衣冠楚楚的生意人環遊世界去做生意，我聽到這些也感到很興奮，但他們告訴我其實也很乏味。我想，即使給你一個很好的工作環境，但是如果總是一成不變的話，任何工作都會變得枯
35、燥乏味的。” “我同意你的觀點。十幾歲時，我有機會得到一份十來歲女孩子都夢寐以求的工作：當模特兒。但僅僅到了第一個月的月底，這份工作就令我厭煩得要流眼淚了。工作的全部內容幾乎從頭至尾都得站著、等待上臺。又比如做新聞播音員，我發現，播音員除了念別人寫的文章以外就什麽事也不做了。這可真是一件乏味的事情，至少對我來說是這樣的。” “沒錯，假如我們贊同任何工作都會變得令人厭煩的話，那麽我們是不是也會同意，任何事情都可以帶著活力與熱情去做呢？” “我不太明白，可不可以舉個例子？” “那太容易了。你圍著這個市場走一圈，看看其他賣魚的商店。這些人也許還不明白，他們就是你所講的有害精神垃圾場。他們的工作方式對
36、我們的生意倒是很有利。我告訴過你，這個魚市以前也曾經跟他們一樣。後來，我們發現了一件令人吃驚的事實：你可以選擇採用什麽方式工作，即使你無法選擇工作本身。這就是我們從世界上最著名的派克街魚市場中得到的最寶貴的經驗。我們可以選擇自己對工作的態度。” 選擇你的態度 瑪麗簡掏出記事本，寫道： 即便無法選擇工作， 但工作方式總是可以選擇的。 隨後，她反復揣摩著這句話並問道：“爲什麽對工作本身就無法選擇呢？” “問的好。你是可以辭職的，從這個意義上講，你可以選擇你要從事的工作。但是如果你有責任心並且考慮到其他的一些因素，也許頻繁地變換工作並不是一個明智的選擇。這就是我所說的工作本身無法選擇的意思。而從另一
37、個方面來講，你卻總是有機會選擇你自己的工作態度的。” 朗尼繼續說道：“我來給你講一個我外祖母的故事吧。我外祖母總是帶著愛心和微笑去工作。孫兒們都願意幫廚，因爲同外祖母一起洗碗特別有趣。在洗碗的時候，她會講很多有趣的故事給我們聽。有這樣一位樂觀的長輩，我們這些孩子真是很有福氣。直我現在我才知道，其實我外祖母根本就不喜歡洗碗，但她總是帶著愛心去洗碗，她的精神一直影響著我們。” “同樣的道理，我和我的夥伴們都很清楚，我們每天來到魚市，同時也帶來了自己對待工作的態度。我們可以悶悶不樂，無精打采地度過一天；我們也可以帶著不滿的態度，毫不耐心地去激怒同事和顧客。但是如果我們帶著陽光、帶著幽默、帶著愉快的心
38、情上班，我們就會擁有美好的一天。我們可以選擇一天的時光怎樣度過。我們花了大量的時間來談論這種選擇，最終達成共識：只要我們工作一天，最好還是讓這一天過得快樂。你覺得有道理嗎？” “很有道理。” “事實上，我們爲自己的選擇而興奮不已，我們也決定要讓派克街魚市場揚名世界。在世界上著名的地方度過一天總要比在平凡的地方度過一天更快樂。你明白我的意思嗎？在寒冷、潮濕、腥臭、污濁的魚市場工作並不舒服，但我們可以選擇對待工作的態度。” “是的，我想我明白了。你可以選擇每天工作的態度，任何一種選擇都會決定你的工作方式。只要你在這裏工作，你爲什麽不選擇聞名世界而是選擇甘於平庸呢？這個問題似乎是太簡單了。” “理解
39、起來的確很容易，但做起來卻很難。我們不是在一夜之間就創建了這個地方的，我們花了將近一年的時間。我自己也經歷了很多坎坷。以前的我脾氣很糟，生活也有些放蕩，我對人生真的沒有什麽過多的想法，以爲自己已經知道生活該是什麽樣子了。生活很艱苦，我也變成了一個很難相處的人。當大夥兒決定創建一個與衆不同的魚市時，我根本不相信可以選擇怎樣度過每一天這樣的觀念。有一個漁商年紀稍大一些，他也經歷過艱難的時光，他找我單獨談話，還苦口婆心地開導其他的人。我們認真地自我反省後，決定試一試。現在，我對這個道理堅信不移。每一個人都能選擇他們自己的態度。我懂得個道理，因爲我選擇了我自己的態度並嘗到它帶來的好處。” 瑪麗簡被這一
40、番話深深感染了，也對說話的人留下了深刻的印象。她擡起頭來，發現朗尼正用不解的眼神看著她，她意識到自己正在發愣，趕忙收回思緒，微笑著說： “對不起，我只是在想什麽時候也能像你們一樣快樂地工作。對了，你們這麽成功，一定還有其他什麽秘決吧？” “我認爲我們的成功來源於四種因素，但選擇自己的態度是最最核心的一種因素。沒有選擇好自己的態度，其他的都只能是浪費時間。所以，我們今天就此打住，以後再談其他三個因素。你先把第一個因素帶回三樓，看看你能做些什麽。如果你還想討論其他因素的話，請給我打電話，你有我們的電話號碼嗎？” “店裏到處都寫著呢。” “哦，是的，我們一點都不保守，對吧？再見，謝謝你的酸奶！” 變
41、革的勇氣 由於工作忙，瑪麗簡在接下來的兩天裏分身乏術。其實，那是她的藉口 ，她與朗尼的對話和選擇自己工作態度的觀念經常縈繞在她的心頭。她知道，即使贊同魚市的哲學，實施起來也會受到阻礙。她想：拿不定主意的時候就要多請教。 星期五，她決定問問比爾那次關於工作場所的精神狀態問題會議的情況。向比爾學習更多的經驗也許是明智的。當天下午，她給比爾打了電話。“比爾，我怎麽才能瞭解到一些頭頭們討論工作士氣問題的情況呢？” “你瞭解那些幹什麽？這是新世紀搞的把戲。他們大部分時間泡在浴缸裏，你又何必浪費時間呢？” 瑪麗簡感到很生氣，她深深吸了一口氣，“比爾，你看，當我接受這份工作時，我們都很清楚將會有許多事情需要
42、做。現在看來，難度比當初想像的還要大，時間又緊迫。在這件事上，你也和我一樣陷得很深。好吧！你現在窨是要幫我還是想給我難堪？” 瑪麗簡想：我簡直不相信我會說出這樣的話，不過說出來了感覺真好！ 沒想到，採用這種針鋒相對的方法，比爾的態度反倒改變了，電話那頭馬上傳來了比爾求和的聲音：“好啦，好啦，別太激動。我桌子上有一盤會議的錄音帶，我本來要聽的，正好沒時間，你聽過之後能不能跟我彙報一下？” “當然可以，比爾，我馬上就來取。” 一次難忘的旅程 往返于貝爾孚的車把整條街道塞得滿滿的，不耐煩的汽車喇叭聲不絕於耳。但瑪麗簡根本沒有注意到，只是近乎機械地起步、停車。她正在思索著自己目前的處境：我從什麽時候開
43、始更喪失了自信？她捫心自問。與比爾這樣開門見山 的談話是我很久以來做過的第一件有勇氣的事情。她努力地回憶著，將往事一件件拼湊起來，她意識到這種隨波逐流的狀態已經有整整兩年的時間了。腦子裏的事情多得沒有頭緒，她乾脆把比爾磁帶塞進答錄機裏。 從汽車身歷聲喇叭裏傳出了低沈的聲音。錄音帶裏是一位詩人的詩，迪位詩人號召人們將他的詩帶到工作的地方，相信用詩的語言能幫助人們處理工作中産生的問題。詩人的名字叫大衛懷特。每次他都會講上一段話，然後再朗誦一段詩。大衛懷特的詩和故事湧入瑪麗簡的腦海，詩句在她的眼前跳躍著，震撼著她，撲面而來。 組織的需要與員工的需要是同樣的，創意、激情、靈活、全心全意 說得對。瑪麗簡
44、心裏想。 夏天，我們把停在公司停車場的汽車玻璃打破，不是爲了讓車內裝飾免受灼勢，而是因爲我們整個人只有60%的精力投入工作，其餘的部分還整天待在車裏，一定要透口氣才行。如果我們全身心地投入工作，那麽局面又會怎樣呢？ 這傢夥是誰？瑪麗簡心裏想。接著她聽到大衛懷特開始朗誦他的詩信心，瑪麗簡聽得心潮澎湃。大衛懷特向聽衆介紹這首詩時，說這首詩正是在他對自己最缺乏信心時寫的。 信心 大衛懷特 我想寫信心 寫月亮升起的變換 在那寒冷冰雪之上，一晚又一晚 縱然明月由盈轉虧 慢慢地變成最後一彎 在黑暗來臨時失去它銀色的光線 但我已失去信心 把所有的入口都關得很嚴 讓它去吧，讓我的小詩 像一彎新月，細長而纖巧
45、成爲叩開信心之門的第一聲祈禱 這就是那句“學生有心向學，老師才能教出東西”的含義。這首詩值得讓人仔細琢磨一番。瑪麗簡終於明白了是什麽在拖她的後腿。丹的突然去世和作爲單身母親必須承擔的壓力，使她失去了在這個世界上更好地生存的信心。她害怕冒風險，害怕一旦失敗，她將沒有能力支撐自己和孩子們。 在工作中進行變革是有風險的。她可能失敗，也可能失去工作。這種可能性是明顯存在的。然而，她又考慮到不作變革的風險。如果不變革，我們大家都會失去工作。而且更重要的是，我不想在沒有活力、沒有生氣的地方工作。我知道長此以往這樣的工作環境對我將意味著什麽，這樣的前景並不美妙。如果我工作起來死氣沈沈，我會成爲什麽樣的母親？
46、我樹立了一個什麽樣的榜樣？假如星期一我開始著手變革，那麽第一步一定是選擇我自己的態度。我選擇找回信心。無論發生個麽事情，我都不會趴下。 我是一個頑強的人，我已經證明了這一點。不論發生企麽事情，我都不會動搖。現在是該清理“有害精神垃圾場”的時候了。這不僅僅是因爲對公司有好處雖然我相信將來對公司業務確實會有很大的好處，也不僅僅是因爲我面臨挑戰，肩負解決問題的重任雖然那也是一個重要的原因，但它是一個客觀問題。真正的原因是自我內心深處。我需要重新樹立自己的信心，而解決這個問題有助於我樹立信心。 她記起磁帶裏有這麽幾句：“我不相信公司是監獄，但有時我們選擇工作態度的時候，我們把公司變成了監獄。我們自己創
47、造了一座監獄，而圍牆就是我們自己缺乏信心造成的。” 監獄這個比喻聽起來很耳熟她確信以前參加一個研討會時聽到過。車子駛到託兒所，一停好車，瑪麗簡就掏出記事本開始寫到： 生命太珍貴了，不應該浪費一分一秒。我不想在“有害精神垃圾場”上浪費我每天清醒著的一半時間。我不想過那樣的生活，我相信，我的同事一旦清楚他們應該選擇什麽，他們也會有同樣的感受。 我們部門的風氣是長期形成的。爲了改變這種風氣，我個人將要承擔失敗的風險。這也許是一件好事。最近的幾件事情動搖了我的信心，冒必要的風險能幫助我重新建立自信。事實上，不變革的風險遠遠大於變革的風險。 我的資料裏有一段話，可能剛好能幫助我。我要找到那段話，因爲我需要找到所有能夠幫助我的東西。 寫到這裏，瑪麗簡下了車，走進託兒所去接她的女兒。 “媽咪，媽咪，你的眼睛是濕的，你剛才哭了嗎？媽咪，發生了什麽事了？” “是的，寶貝，我剛哭過，不過那是因爲高興。你今天怎麽樣？” “我畫了一幅我們家的全家福，你想看嗎？” “當然想看了。”她低頭看去，看見女兒畫了四個人。女兒正擡頭望著她，她脫口而出：“哦，好棒。”這是另一種對信心的測